MCK Bełchatów - samorządowa jednostka kultury. Koncerty, spektakle, wystawy.
Nasza strona używa plików cookies w celach statystycznych oraz w celu dopasowania usług i treści do oczekiwań użytkowników. Więcej informacji znajduje się w polityce prywatności i regulaminie serwisu. Dalsze korzystanie ze strony oznacza akceptację regulaminu i polityki prywatności.

zamknij

Relacje z wydarzeń 2023

object(Object_MainPageBox)#501 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(24) "Relacje z wydarzeń 2015" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x1" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#502 (36) { ["title"]=> string(11) "fotogaleria" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(3) "box" ["template"]=> string(28) "/default/box_fotogaleria.php" ["elements"]=> array(8) { ["boxList"]=> object(Document_Tag_Multihref)#503 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(89) { [0]=> array(4) { ["id"]=> int(4104) ["path"]=> string(51) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/12/koledowanie_z_mck" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [1]=> array(4) { ["id"]=> int(4083) ["path"]=> string(53) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/12/turniej_hearthstone" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [2]=> array(4) { ["id"]=> int(4069) ["path"]=> string(58) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/12/konkurs_bozonarodzeniowy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [3]=> array(4) { ["id"]=> int(4016) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/12/nakreceni_final" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [4]=> array(4) { ["id"]=> int(4055) ["path"]=> string(55) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/12/trzeba-marzyc-koncert" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [5]=> array(4) { ["id"]=> int(4031) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/12/jarmark_swiateczny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [6]=> array(4) { ["id"]=> int(3974) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/12/mikolajki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [7]=> array(4) { ["id"]=> int(3959) ["path"]=> string(46) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/12/male_gwiazdy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [8]=> array(4) { ["id"]=> int(3945) ["path"]=> string(46) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/12/gypsyfingers" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [9]=> array(4) { ["id"]=> int(3922) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/12/sladami_dluta" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [10]=> array(4) { ["id"]=> int(3887) ["path"]=> string(62) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/11/dzien-seniora-w-grocholicach" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [11]=> array(4) { ["id"]=> int(3874) ["path"]=> string(61) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/11/final-konkursu-plastycznego" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [12]=> array(4) { ["id"]=> int(3857) ["path"]=> string(64) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/11/warsztaty_mozaiki_artystycznej" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [13]=> array(4) { ["id"]=> int(3902) ["path"]=> string(60) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/11/spotkanie-w-klubie-seniora" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [14]=> array(4) { ["id"]=> int(3833) ["path"]=> string(50) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/11/power_dance_2015" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [15]=> array(4) { ["id"]=> int(3793) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/11/klub_podroznika" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [16]=> array(4) { ["id"]=> int(3783) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/11/gigapasje" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [17]=> array(4) { ["id"]=> int(3770) ["path"]=> string(51) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/11/kiedy_kota_nie_ma" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [18]=> array(4) { ["id"]=> int(3756) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/11/spektakl_list" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [19]=> array(4) { ["id"]=> int(3731) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/11/spotkania_z_muzyka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [20]=> array(4) { ["id"]=> int(3704) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/11/sanatorium" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [21]=> array(4) { ["id"]=> int(3681) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/11/akademia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [22]=> array(4) { ["id"]=> int(3634) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/10/spotkania_z_muzyka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [23]=> array(4) { ["id"]=> int(3616) ["path"]=> string(59) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/10/kolorowa_lokomotywa_final" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [24]=> array(4) { ["id"]=> int(3605) ["path"]=> string(38) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/10/kijo" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [25]=> array(4) { ["id"]=> int(3588) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/10/baby_boom_bum" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [26]=> array(4) { ["id"]=> int(3576) ["path"]=> string(51) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/10/tylko_jeden_dzien" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [27]=> array(4) { ["id"]=> int(3559) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/10/wystawa_kot" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [28]=> array(4) { ["id"]=> int(3534) ["path"]=> string(55) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/10/dni_papieskie_zdjecia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [29]=> array(4) { ["id"]=> int(3500) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/10/wernisaz_af13" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [30]=> array(4) { ["id"]=> int(3508) ["path"]=> string(50) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/10/10lecie_amazonek" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [31]=> array(4) { ["id"]=> int(3486) ["path"]=> string(54) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/10/uciechy-staropolskie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [32]=> array(4) { ["id"]=> int(3478) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/10/tektonika-uczuc" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [33]=> array(4) { ["id"]=> int(3463) ["path"]=> string(50) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/10/w_czasie_deszczu" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [34]=> array(4) { ["id"]=> int(3428) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/10/grupa-laokoona" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [35]=> array(4) { ["id"]=> int(3449) ["path"]=> string(50) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/10/krolewna_sniezka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [36]=> array(4) { ["id"]=> int(3402) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/10/randka_w_ciemno" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [37]=> array(4) { ["id"]=> int(3393) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/10/smile" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [38]=> array(4) { ["id"]=> int(3379) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/10/in_memoriam" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [39]=> array(4) { ["id"]=> int(3350) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/10/odn_zrodla_energii" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [40]=> array(4) { ["id"]=> int(3303) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/09/35-twarzy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [41]=> array(4) { ["id"]=> int(3284) ["path"]=> string(51) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/09/3_konferencja_san" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [42]=> array(4) { ["id"]=> int(3259) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/09/eko-piknik" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [43]=> array(4) { ["id"]=> int(3242) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/09/dzien-otwarty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [44]=> array(4) { ["id"]=> int(3215) ["path"]=> string(54) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/09/warsztaty_ceramiczne" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [45]=> array(4) { ["id"]=> int(3188) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/08/folklorystyczne" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [46]=> array(4) { ["id"]=> int(3171) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/08/warsztaty_taneczne" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [47]=> array(4) { ["id"]=> int(3108) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/08/ich_spojrzenie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [48]=> array(4) { ["id"]=> int(3101) ["path"]=> string(60) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/08/po_warsztatach_teatralnych" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [49]=> array(4) { ["id"]=> int(2989) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/06/ognisko_tworcze" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [50]=> array(4) { ["id"]=> int(2980) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/06/20latprogressu" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [51]=> array(4) { ["id"]=> int(2927) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/06/4_turniej_taneczny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [52]=> array(4) { ["id"]=> int(2910) ["path"]=> string(55) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/06/powiatowy_dzien_ziemi" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [53]=> array(4) { ["id"]=> int(2874) ["path"]=> string(54) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/06/uciechy_staropolskie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [54]=> array(4) { ["id"]=> int(2839) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/06/dzien_dziecka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [55]=> array(4) { ["id"]=> int(2852) ["path"]=> string(60) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/06/happening_akad_mal_artysty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [56]=> array(4) { ["id"]=> int(2820) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/05/sztuka_rodzinna" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [57]=> array(4) { ["id"]=> int(2781) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/05/kazik_proforma" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [58]=> array(4) { ["id"]=> int(2696) ["path"]=> string(60) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/05/krolewna_sniezka_teatrinka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [59]=> array(4) { ["id"]=> int(2744) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/05/kp_mauretania" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [60]=> array(4) { ["id"]=> int(2654) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/05/wymiana_ubran" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [61]=> array(4) { ["id"]=> int(2712) ["path"]=> string(65) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/05/belchatowskie_prezentacje_szkol" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [62]=> array(4) { ["id"]=> int(2538) ["path"]=> string(56) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/04/wszystko-przez-judasza" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [63]=> array(4) { ["id"]=> int(2552) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/04/wildlife" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [64]=> array(4) { ["id"]=> int(2496) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/04/kasia_kowalska" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [65]=> array(4) { ["id"]=> int(2520) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/04/spotkania_z_muzyka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [66]=> array(4) { ["id"]=> int(2436) ["path"]=> string(56) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/04/swierszczykowe_wiersze" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [67]=> array(4) { ["id"]=> int(2422) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/04/warsztaty_taneczne" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [68]=> array(4) { ["id"]=> int(2408) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/04/gramy_z_serca" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [69]=> array(4) { ["id"]=> int(2345) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/04/na_ludowa_nute" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [70]=> array(4) { ["id"]=> int(2354) ["path"]=> string(53) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/04/koncert_wielkanocny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [71]=> array(4) { ["id"]=> int(2362) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/04/rockowanie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [72]=> array(4) { ["id"]=> int(2304) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/04/pasja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [73]=> array(4) { ["id"]=> int(2271) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/03/piaskownica" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [74]=> array(4) { ["id"]=> int(2213) ["path"]=> string(50) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/03/koncert_wiosenny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [75]=> array(4) { ["id"]=> int(2199) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/03/kp_sycylia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [76]=> array(4) { ["id"]=> int(2139) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/03/audiofeels" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [77]=> array(4) { ["id"]=> int(2169) ["path"]=> string(57) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/03/dwie_polowki_pomaranczy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [78]=> array(4) { ["id"]=> int(2101) ["path"]=> string(54) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/02/plastelinowa-inwazja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [79]=> array(4) { ["id"]=> int(2056) ["path"]=> string(46) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/02/kp_australia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [80]=> array(4) { ["id"]=> int(2040) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/02/ira" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [81]=> array(4) { ["id"]=> int(2019) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/02/ferie-z-progressem" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [82]=> array(4) { ["id"]=> int(1987) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/02/kolory_muzyki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [83]=> array(4) { ["id"]=> int(1960) ["path"]=> string(53) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/02/warsztaty_decoupage" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [84]=> array(4) { ["id"]=> int(1924) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/01/koncert_jazzowy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [85]=> array(4) { ["id"]=> int(4168) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/fotogaleria_2016" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [86]=> array(4) { ["id"]=> int(2497) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/fotogaleria_2014" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [87]=> array(4) { ["id"]=> int(7385) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/fotogaleria_2017" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [88]=> array(4) { ["id"]=> int(10056) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/fotogaleria_2018" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "boxList" ["documentId":protected]=> int(163) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["contentBoxBottom"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#504 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(16) "contentBoxBottom" ["documentId":protected]=> int(163) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["contentBoxTop"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#505 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(13) "contentBoxTop" ["documentId":protected]=> int(163) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#506 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(163) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#507 (12) { ["id"]=> NULL ["type"]=> NULL ["subtype"]=> NULL ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(163) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#508 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(35) { [0]=> array(4) { ["id"]=> int(2980) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/06/20latprogressu" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [1]=> array(4) { ["id"]=> int(2927) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/06/4_turniej_taneczny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [2]=> array(4) { ["id"]=> int(2910) ["path"]=> string(48) "/boksy/fotogaleria/2015/06/powiatowy_dzien_ziemi" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [3]=> array(4) { ["id"]=> int(2874) ["path"]=> string(47) "/boksy/fotogaleria/2015/06/uciechy_staropolskie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [4]=> array(4) { ["id"]=> int(2839) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/06/dzien_dziecka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [5]=> array(4) { ["id"]=> int(2852) ["path"]=> string(53) "/boksy/fotogaleria/2015/06/happening_akad_mal_artysty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [6]=> array(4) { ["id"]=> int(2820) ["path"]=> string(42) "/boksy/fotogaleria/2015/05/sztuka_rodzinna" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [7]=> array(4) { ["id"]=> int(2781) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/05/kazik_proforma" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [8]=> array(4) { ["id"]=> int(2744) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/05/kp_mauretania" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [9]=> array(4) { ["id"]=> int(2696) ["path"]=> string(53) "/boksy/fotogaleria/2015/05/krolewna_sniezka_teatrinka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [10]=> array(4) { ["id"]=> int(2654) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/05/wymiana_ubran" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [11]=> array(4) { ["id"]=> int(2712) ["path"]=> string(58) "/boksy/fotogaleria/2015/05/belchatowskie_prezentacje_szkol" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [12]=> array(4) { ["id"]=> int(2538) ["path"]=> string(49) "/boksy/fotogaleria/2015/04/wszystko-przez-judasza" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [13]=> array(4) { ["id"]=> int(2552) ["path"]=> string(35) "/boksy/fotogaleria/2015/04/wildlife" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [14]=> array(4) { ["id"]=> int(2520) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/04/spotkania_z_muzyka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [15]=> array(4) { ["id"]=> int(2496) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/04/kasia_kowalska" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [16]=> array(4) { ["id"]=> int(2436) ["path"]=> string(49) "/boksy/fotogaleria/2015/04/swierszczykowe_wiersze" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [17]=> array(4) { ["id"]=> int(2422) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/04/warsztaty_taneczne" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [18]=> array(4) { ["id"]=> int(2408) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/04/gramy_z_serca" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [19]=> array(4) { ["id"]=> int(2345) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/04/na_ludowa_nute" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [20]=> array(4) { ["id"]=> int(2354) ["path"]=> string(46) "/boksy/fotogaleria/2015/04/koncert_wielkanocny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [21]=> array(4) { ["id"]=> int(2362) ["path"]=> string(37) "/boksy/fotogaleria/2015/04/rockowanie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [22]=> array(4) { ["id"]=> int(2304) ["path"]=> string(32) "/boksy/fotogaleria/2015/04/pasja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [23]=> array(4) { ["id"]=> int(2271) ["path"]=> string(38) "/boksy/fotogaleria/2015/03/piaskownica" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [24]=> array(4) { ["id"]=> int(2213) ["path"]=> string(43) "/boksy/fotogaleria/2015/03/koncert_wiosenny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [25]=> array(4) { ["id"]=> int(2199) ["path"]=> string(37) "/boksy/fotogaleria/2015/03/kp_sycylia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [26]=> array(4) { ["id"]=> int(2139) ["path"]=> string(37) "/boksy/fotogaleria/2015/03/audiofeels" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [27]=> array(4) { ["id"]=> int(2169) ["path"]=> string(50) "/boksy/fotogaleria/2015/03/dwie_polowki_pomaranczy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [28]=> array(4) { ["id"]=> int(2101) ["path"]=> string(47) "/boksy/fotogaleria/2015/02/plastelinowa-inwazja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [29]=> array(4) { ["id"]=> int(2056) ["path"]=> string(39) "/boksy/fotogaleria/2015/02/kp_australia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [30]=> array(4) { ["id"]=> int(2040) ["path"]=> string(30) "/boksy/fotogaleria/2015/02/ira" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [31]=> array(4) { ["id"]=> int(2019) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/02/ferie-z-progressem" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [32]=> array(4) { ["id"]=> int(1987) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/02/kolory_muzyki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [33]=> array(4) { ["id"]=> int(1960) ["path"]=> string(46) "/boksy/fotogaleria/2015/02/warsztaty_decoupage" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [34]=> array(4) { ["id"]=> int(1924) ["path"]=> string(42) "/boksy/fotogaleria/2015/01/koncert_jazzowy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(163) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#509 (9) { ["text"]=> string(16) "Fotogaleria 2015" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(163) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["titleBox"]=> object(Document_Tag_Input)#510 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(8) "titleBox" ["documentId":protected]=> int(163) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(163) ["parentId"]=> int(349) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(16) "fotogaleria_2015" ["path"]=> string(20) "/relacje-z-wydarzen/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1399924832) ["modificationDate"]=> int(1516277385) ["userOwner"]=> int(7) ["userModification"]=> int(7) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_document_163" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#511 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(2679) ["parentId"]=> int(2673) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(5) "7.jpg" ["path"]=> string(43) "/relacje-z-wydarzen/2015/04/kasia_kowalska/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1430038282) ["modificationDate"]=> int(1456759409) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(1) "7" ["userModification"]=> string(1) "7" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1200) ["imageHeight"]=> int(800) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(2498) ["o_parentId"]=> int(1922) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(16) "fotogaleria_2015" ["o_path"]=> string(31) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1430132790) ["o_modificationDate"]=> int(1516277178) ["o_userOwner"]=> int(7) ["o_userModification"]=> int(7) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(19) "pimcore_object_2498" }
object(Object_MainPageBox)#512 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(24) "Relacje z wydarzeń 2014" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x1" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#513 (35) { ["title"]=> string(16) "fotogaleria 2014" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(3) "box" ["template"]=> string(28) "/default/box_fotogaleria.php" ["elements"]=> array(8) { ["boxList"]=> object(Document_Tag_Multihref)#514 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(38) { [0]=> array(4) { ["id"]=> int(1810) ["path"]=> string(55) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/konkurs_bozonarodzeniowy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [1]=> array(4) { ["id"]=> int(1785) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/male_gwiazdy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [2]=> array(4) { ["id"]=> int(1717) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/wiezi_rodzinne" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [3]=> array(4) { ["id"]=> int(1684) ["path"]=> string(53) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/ruanda_klub_podroznika" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [4]=> array(4) { ["id"]=> int(1649) ["path"]=> string(46) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/pokaz_barmanski" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [5]=> array(4) { ["id"]=> int(1575) ["path"]=> string(51) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/wakacje_pelne_wrazen" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [6]=> array(4) { ["id"]=> int(1382) ["path"]=> string(60) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/kolorowa_lokomotywa_warsztaty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [7]=> array(4) { ["id"]=> int(1557) ["path"]=> string(62) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/klub_podroznika_urokii_norwegii" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [8]=> array(4) { ["id"]=> int(1455) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/nosowska" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [9]=> array(4) { ["id"]=> int(1505) ["path"]=> string(46) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/w-krainie-wasni" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [10]=> array(4) { ["id"]=> int(1258) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/dawno_dawno_temu" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [11]=> array(4) { ["id"]=> int(1359) ["path"]=> string(50) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/kolorowa_lokomotywa" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [12]=> array(4) { ["id"]=> int(1245) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/street_art_2_etap" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [13]=> array(4) { ["id"]=> int(1178) ["path"]=> string(66) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/warsztaty_taneczne_roztanczone_lato" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [14]=> array(4) { ["id"]=> int(1180) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/pippi_ponczoszanka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [15]=> array(4) { ["id"]=> int(1200) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/edukacja_muzyczna" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [16]=> array(4) { ["id"]=> int(1216) ["path"]=> string(62) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/belchatowskie_prezentacje_szkol" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [17]=> array(4) { ["id"]=> int(1166) ["path"]=> string(55) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/koniec_szkoly_na_rockowo" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [18]=> array(4) { ["id"]=> int(1038) ["path"]=> string(65) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/wieczory-taneczne-zespolu-progress" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [19]=> array(4) { ["id"]=> int(966) ["path"]=> string(56) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/teatrinka--krolowa-sniegu" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [20]=> array(4) { ["id"]=> int(950) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/santo_subito" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [21]=> array(4) { ["id"]=> int(926) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/baby_boom_bum" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [22]=> array(4) { ["id"]=> int(927) ["path"]=> string(53) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/klub_podroznika_gruzja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [23]=> array(4) { ["id"]=> int(880) ["path"]=> string(65) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/edukacja_przedszkolna_podsumowanie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [24]=> array(4) { ["id"]=> int(819) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/street_art" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [25]=> array(4) { ["id"]=> int(799) ["path"]=> string(54) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/warsztaty_scrapbookingu" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [26]=> array(4) { ["id"]=> int(777) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/kot_w_butach" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [27]=> array(4) { ["id"]=> int(722) ["path"]=> string(56) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/festiwal_drugiej_mlodosci" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [28]=> array(4) { ["id"]=> int(746) ["path"]=> string(53) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/klub-podroznika_alaska" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [29]=> array(4) { ["id"]=> int(596) ["path"]=> string(66) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/1_belch_przegl_pios_turyst_i_zeglar" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [30]=> array(4) { ["id"]=> int(625) ["path"]=> string(53) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/dziadki_do_orzechow_3d" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [31]=> array(4) { ["id"]=> int(656) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/palmy_wielkanocne" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [32]=> array(4) { ["id"]=> int(670) ["path"]=> string(50) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/taneczne_inspiracje" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [33]=> array(4) { ["id"]=> int(636) ["path"]=> string(55) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/klub-podroznika_amazonia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [34]=> array(4) { ["id"]=> int(4168) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/fotogaleria_2016" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [35]=> array(4) { ["id"]=> int(2498) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/fotogaleria_2015" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [36]=> array(4) { ["id"]=> int(7385) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/fotogaleria_2017" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [37]=> array(4) { ["id"]=> int(10056) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/fotogaleria_2018" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "boxList" ["documentId":protected]=> int(348) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["contentBoxBottom"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#515 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(16) "contentBoxBottom" ["documentId":protected]=> int(348) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["contentBoxTop"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#516 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(13) "contentBoxTop" ["documentId":protected]=> int(348) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#517 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(348) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#518 (12) { ["id"]=> NULL ["type"]=> NULL ["subtype"]=> NULL ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(348) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#519 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(34) { [0]=> array(4) { ["id"]=> int(1810) ["path"]=> string(48) "/boksy/fotogaleria/2014/konkurs_bozonarodzeniowy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [1]=> array(4) { ["id"]=> int(1785) ["path"]=> string(36) "/boksy/fotogaleria/2014/male_gwiazdy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [2]=> array(4) { ["id"]=> int(1717) ["path"]=> string(38) "/boksy/fotogaleria/2014/wiezi_rodzinne" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [3]=> array(4) { ["id"]=> int(1684) ["path"]=> string(46) "/boksy/fotogaleria/2014/ruanda_klub_podroznika" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [4]=> array(4) { ["id"]=> int(1649) ["path"]=> string(39) "/boksy/fotogaleria/2014/pokaz_barmanski" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [5]=> array(4) { ["id"]=> int(1575) ["path"]=> string(44) "/boksy/fotogaleria/2014/wakacje_pelne_wrazen" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [6]=> array(4) { ["id"]=> int(1382) ["path"]=> string(53) "/boksy/fotogaleria/2014/kolorowa_lokomotywa_warsztaty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [7]=> array(4) { ["id"]=> int(1557) ["path"]=> string(55) "/boksy/fotogaleria/2014/klub_podroznika_urokii_norwegii" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [8]=> array(4) { ["id"]=> int(1455) ["path"]=> string(32) "/boksy/fotogaleria/2014/nosowska" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [9]=> array(4) { ["id"]=> int(1505) ["path"]=> string(39) "/boksy/fotogaleria/2014/w-krainie-wasni" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [10]=> array(4) { ["id"]=> int(1258) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2014/dawno_dawno_temu" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [11]=> array(4) { ["id"]=> int(1359) ["path"]=> string(43) "/boksy/fotogaleria/2014/kolorowa_lokomotywa" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [12]=> array(4) { ["id"]=> int(1245) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2014/street_art_2_etap" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [13]=> array(4) { ["id"]=> int(1178) ["path"]=> string(59) "/boksy/fotogaleria/2014/warsztaty_taneczne_roztanczone_lato" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [14]=> array(4) { ["id"]=> int(1180) ["path"]=> string(42) "/boksy/fotogaleria/2014/pippi_ponczoszanka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [15]=> array(4) { ["id"]=> int(1200) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2014/edukacja_muzyczna" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [16]=> array(4) { ["id"]=> int(1216) ["path"]=> string(55) "/boksy/fotogaleria/2014/belchatowskie_prezentacje_szkol" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [17]=> array(4) { ["id"]=> int(1166) ["path"]=> string(48) "/boksy/fotogaleria/2014/koniec_szkoly_na_rockowo" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [18]=> array(4) { ["id"]=> int(1038) ["path"]=> string(58) "/boksy/fotogaleria/2014/wieczory-taneczne-zespolu-progress" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [19]=> array(4) { ["id"]=> int(966) ["path"]=> string(49) "/boksy/fotogaleria/2014/teatrinka--krolowa-sniegu" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [20]=> array(4) { ["id"]=> int(950) ["path"]=> string(36) "/boksy/fotogaleria/2014/santo_subito" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [21]=> array(4) { ["id"]=> int(926) ["path"]=> string(37) "/boksy/fotogaleria/2014/baby_boom_bum" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [22]=> array(4) { ["id"]=> int(927) ["path"]=> string(46) "/boksy/fotogaleria/2014/klub_podroznika_gruzja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [23]=> array(4) { ["id"]=> int(880) ["path"]=> string(58) "/boksy/fotogaleria/2014/edukacja_przedszkolna_podsumowanie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [24]=> array(4) { ["id"]=> int(819) ["path"]=> string(34) "/boksy/fotogaleria/2014/street_art" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [25]=> array(4) { ["id"]=> int(799) ["path"]=> string(47) "/boksy/fotogaleria/2014/warsztaty_scrapbookingu" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [26]=> array(4) { ["id"]=> int(777) ["path"]=> string(36) "/boksy/fotogaleria/2014/kot_w_butach" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [27]=> array(4) { ["id"]=> int(722) ["path"]=> string(49) "/boksy/fotogaleria/2014/festiwal_drugiej_mlodosci" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [28]=> array(4) { ["id"]=> int(746) ["path"]=> string(46) "/boksy/fotogaleria/2014/klub-podroznika_alaska" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [29]=> array(4) { ["id"]=> int(596) ["path"]=> string(59) "/boksy/fotogaleria/2014/1_belch_przegl_pios_turyst_i_zeglar" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [30]=> array(4) { ["id"]=> int(625) ["path"]=> string(46) "/boksy/fotogaleria/2014/dziadki_do_orzechow_3d" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [31]=> array(4) { ["id"]=> int(656) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2014/palmy_wielkanocne" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [32]=> array(4) { ["id"]=> int(670) ["path"]=> string(43) "/boksy/fotogaleria/2014/taneczne_inspiracje" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [33]=> array(4) { ["id"]=> int(636) ["path"]=> string(48) "/boksy/fotogaleria/2014/klub-podroznika_amazonia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(348) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#520 (9) { ["text"]=> string(16) "Fotogaleria 2014" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(348) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["titleBox"]=> object(Document_Tag_Input)#521 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(8) "titleBox" ["documentId":protected]=> int(348) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(348) ["parentId"]=> int(349) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(16) "fotogaleria_2014" ["path"]=> string(20) "/relacje-z-wydarzen/" ["index"]=> int(8) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1430132073) ["modificationDate"]=> int(1577957127) ["userOwner"]=> int(7) ["userModification"]=> int(7) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#522 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(1169) ["parentId"]=> int(1154) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(16) "street_art22.jpg" ["path"]=> string(39) "/relacje-z-wydarzen/2014/07/street_art/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1406018652) ["modificationDate"]=> int(1456759409) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(1) "7" ["userModification"]=> string(1) "7" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1152) ["imageHeight"]=> int(768) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(2497) ["o_parentId"]=> int(1504) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(16) "fotogaleria_2014" ["o_path"]=> string(31) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1430132174) ["o_modificationDate"]=> int(1516277203) ["o_userOwner"]=> int(7) ["o_userModification"]=> int(7) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(19) "pimcore_object_2497" }
object(Object_MainPageBox)#523 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(24) "Relacje z wydarzeń 2016" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x1" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#524 (35) { ["title"]=> string(11) "Fotogaleria" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(3) "box" ["template"]=> string(28) "/default/box_fotogaleria.php" ["elements"]=> array(8) { ["boxList"]=> object(Document_Tag_Multihref)#525 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(122) { [0]=> array(4) { ["id"]=> int(4549) ["path"]=> string(51) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/02/szewczyk_dratewka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [1]=> array(4) { ["id"]=> int(4534) ["path"]=> string(60) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/02/warsztaty_robienia_lizakow" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [2]=> array(4) { ["id"]=> int(4518) ["path"]=> string(50) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/02/fsa_gry_i_zabawy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [3]=> array(4) { ["id"]=> int(4503) ["path"]=> string(64) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/02/warsztaty_plastyczne_bizuteria" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [4]=> array(4) { ["id"]=> int(4489) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/02/koncert_operetkowy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [5]=> array(4) { ["id"]=> int(4478) ["path"]=> string(59) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/02/kabaret_skeczow_meczacych" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [6]=> array(4) { ["id"]=> int(4465) ["path"]=> string(54) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/02/warsztaty_ceramiczne" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [7]=> array(4) { ["id"]=> int(4451) ["path"]=> string(54) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/02/klub_podroznika_luty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [8]=> array(4) { ["id"]=> int(4440) ["path"]=> string(56) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/02/scrapbooking_warsztaty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [9]=> array(4) { ["id"]=> int(4422) ["path"]=> string(57) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/02/zimowa_sesja_nagraniowa" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [10]=> array(4) { ["id"]=> int(4374) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/02/spotkania_z_muzyka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [11]=> array(4) { ["id"]=> int(4357) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/02/poswietne2015" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [12]=> array(4) { ["id"]=> int(4319) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/01/malenczuk" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [13]=> array(4) { ["id"]=> int(4306) ["path"]=> string(63) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/01/koncert_charytatywny_dla_arka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [14]=> array(4) { ["id"]=> int(4263) ["path"]=> string(55) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/01/klub_podroznika_birma" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [15]=> array(4) { ["id"]=> int(4191) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/01/sylwester" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [16]=> array(4) { ["id"]=> int(4189) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/01/fabryka_przedmiotu" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [17]=> array(4) { ["id"]=> int(4171) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/01/wystawa_grafiki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [18]=> array(4) { ["id"]=> int(4392) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/02/walentynki_w_kinie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [19]=> array(4) { ["id"]=> int(4402) ["path"]=> string(51) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/02/katarzyna_groniec" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [20]=> array(4) { ["id"]=> int(2498) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/fotogaleria_2015" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [21]=> array(4) { ["id"]=> int(2497) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/fotogaleria_2014" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [22]=> array(4) { ["id"]=> int(4616) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/03/alicja_majewska" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [23]=> array(4) { ["id"]=> int(4635) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/03/spotkania_z_muzyka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [24]=> array(4) { ["id"]=> int(4644) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/03/japonia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [25]=> array(4) { ["id"]=> int(4654) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/03/piosenka_zeglarska" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [26]=> array(4) { ["id"]=> int(4670) ["path"]=> string(51) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/03/festiwal_techniki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [27]=> array(4) { ["id"]=> int(4685) ["path"]=> string(51) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/03/palmy_wielkanocne" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [28]=> array(4) { ["id"]=> int(4698) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/03/klaun" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [29]=> array(4) { ["id"]=> int(4710) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/03/mieszczanin" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [30]=> array(4) { ["id"]=> int(4717) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/03/klub_podroznika" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [31]=> array(4) { ["id"]=> int(4762) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/03/tercet" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [32]=> array(4) { ["id"]=> int(4804) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/04/czekajac-na-godota" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [33]=> array(4) { ["id"]=> int(4812) ["path"]=> string(54) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/04/gafy-czarownicy-fafy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [34]=> array(4) { ["id"]=> int(4894) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/04/spotkania_z_muzyka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [35]=> array(4) { ["id"]=> int(4905) ["path"]=> string(65) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/04/dlaczego-dorosli-nie-moga-latac" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [36]=> array(4) { ["id"]=> int(4918) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/04/may-day2" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [37]=> array(4) { ["id"]=> int(4944) ["path"]=> string(61) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/04/festiwal_muzyczny_rokowanie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [38]=> array(4) { ["id"]=> int(4952) ["path"]=> string(72) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/04/szalone_lata_koncert_miedzypokoleniowy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [39]=> array(4) { ["id"]=> int(5000) ["path"]=> string(57) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/04/klub-podroznika---chiny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [40]=> array(4) { ["id"]=> int(4973) ["path"]=> string(59) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/04/maly_konkurs_recytatorski" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [41]=> array(4) { ["id"]=> int(689) ["path"]=> string(56) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2016/04/pchla_szachrajka" ["type"]=> string(8) "document" ["subtype"]=> string(4) "page" } [42]=> array(4) { ["id"]=> int(5143) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/05/noc-muzeow-2016" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [43]=> array(4) { ["id"]=> int(5055) ["path"]=> string(50) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/04/pchla_szachrajka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [44]=> array(4) { ["id"]=> int(5156) ["path"]=> string(56) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/05/syria--klub-podroznika" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [45]=> array(4) { ["id"]=> int(5181) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/05/trzech-tenorow" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [46]=> array(4) { ["id"]=> int(5198) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/05/cejrowski" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [47]=> array(4) { ["id"]=> int(709) ["path"]=> string(51) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2016/05/10lecie_utw" ["type"]=> string(8) "document" ["subtype"]=> string(4) "page" } [48]=> array(4) { ["id"]=> int(5212) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/05/10lecie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [49]=> array(4) { ["id"]=> int(5251) ["path"]=> string(59) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/05/warsztaty-sztuka-rodzinna" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [50]=> array(4) { ["id"]=> int(5280) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/05/uliczne-art-cienie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [51]=> array(4) { ["id"]=> int(5309) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/05/spotkania-z-muzyka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [52]=> array(4) { ["id"]=> int(5327) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/05/przygody-kota" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [53]=> array(4) { ["id"]=> int(5402) ["path"]=> string(46) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/05/santo-subito" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [54]=> array(4) { ["id"]=> int(5367) ["path"]=> string(46) "/boksy/utw/fotogaleria/2016/06/zakonczenie-utw" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [55]=> array(4) { ["id"]=> int(5334) ["path"]=> string(48) "/galerie/relacje-z-wydarzen/2016/06/reaktor_ania" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(17) "galleryCollection" } [56]=> array(4) { ["id"]=> int(5350) ["path"]=> string(46) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/06/reaktor_ania" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [57]=> array(4) { ["id"]=> int(5423) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/06/baby-boom-bum" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [58]=> array(4) { ["id"]=> int(5550) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/06/transatlantyk" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [59]=> array(4) { ["id"]=> int(5455) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/06/edyta-geppert" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [60]=> array(4) { ["id"]=> int(5515) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/06/bat--minki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [61]=> array(4) { ["id"]=> int(5559) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/06/zew-morza" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [62]=> array(4) { ["id"]=> int(5591) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/06/progress" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [63]=> array(4) { ["id"]=> int(5622) ["path"]=> string(46) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/06/bat-podtekst" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [64]=> array(4) { ["id"]=> int(5660) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/06/bat-teatrinka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [65]=> array(4) { ["id"]=> int(5686) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/06/dni-belchatowa-pt." ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [66]=> array(4) { ["id"]=> int(5736) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/06/dni-belchatowa--sb" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [67]=> array(4) { ["id"]=> int(5768) ["path"]=> string(51) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/06/dni-belchatowa-nd" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [68]=> array(4) { ["id"]=> int(5843) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/07/przeglad-chorow" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [69]=> array(4) { ["id"]=> int(5874) ["path"]=> string(56) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/07/warsztaty-z-filcowania" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [70]=> array(4) { ["id"]=> int(5896) ["path"]=> string(53) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/07/ocean-kapsula-czasu" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [71]=> array(4) { ["id"]=> int(5917) ["path"]=> string(54) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/07/warsztaty-z-ceramiki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [72]=> array(4) { ["id"]=> int(5944) ["path"]=> string(51) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/07/czy-wiesz-co-jesz" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [73]=> array(4) { ["id"]=> int(5960) ["path"]=> string(58) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/07/magia-kwiatow--warsztaty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [74]=> array(4) { ["id"]=> int(5977) ["path"]=> string(59) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/07/warsztaty-moda-na-wybiegu" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [75]=> array(4) { ["id"]=> int(6018) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/07/ptaki-dziuplaki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [76]=> array(4) { ["id"]=> int(6086) ["path"]=> string(55) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/08/dzien-energetyka-2016" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [77]=> array(4) { ["id"]=> int(6107) ["path"]=> string(51) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/08/warsztaty---mural" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [78]=> array(4) { ["id"]=> int(6151) ["path"]=> string(65) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/08/wycieczka-muzeum-kinematografii" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [79]=> array(4) { ["id"]=> int(6171) ["path"]=> string(50) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/08/dzien-planszowek" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [80]=> array(4) { ["id"]=> int(6205) ["path"]=> string(57) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/08/ogrod-sztuk---warsztaty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [81]=> array(4) { ["id"]=> int(6214) ["path"]=> string(50) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/08/kino-na-lezakach" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [82]=> array(4) { ["id"]=> int(6239) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/08/orkiestry-dete" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [83]=> array(4) { ["id"]=> int(6261) ["path"]=> string(53) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/09/kolorowa-lokomotywa" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [84]=> array(4) { ["id"]=> int(6266) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/09/dzien-otwarty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [85]=> array(4) { ["id"]=> int(6309) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/09/wystawa-galewskiej" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [86]=> array(4) { ["id"]=> int(6377) ["path"]=> string(58) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/09/kolorowa-lokomotywa--mck" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [87]=> array(4) { ["id"]=> int(6394) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/09/spektakl-pyza" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [88]=> array(4) { ["id"]=> int(6417) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/09/spektakl-wieza" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [89]=> array(4) { ["id"]=> int(6432) ["path"]=> string(55) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/09/dlaczego-dorosli--bat" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [90]=> array(4) { ["id"]=> int(6520) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/09/jesienne--24.09" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [91]=> array(4) { ["id"]=> int(6582) ["path"]=> string(58) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/09/harcerski-klub-zeglarski" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [92]=> array(4) { ["id"]=> int(6611) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/10/spektakl-parantela" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [93]=> array(4) { ["id"]=> int(6633) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/10/inauguracja-utw" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [94]=> array(4) { ["id"]=> int(6673) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/10/malowane-ustami" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [95]=> array(4) { ["id"]=> int(6693) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/10/spotkania-z-muzyka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [96]=> array(4) { ["id"]=> int(6727) ["path"]=> string(53) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/10/kabaret-ani-mru-mru" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [97]=> array(4) { ["id"]=> int(6771) ["path"]=> string(51) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/10/koncert-wiedenski" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [98]=> array(4) { ["id"]=> int(6788) ["path"]=> string(46) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/10/spektakl-ony" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [99]=> array(4) { ["id"]=> int(6797) ["path"]=> string(55) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/10/klub-podroznika--azja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [100]=> array(4) { ["id"]=> int(6859) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/10/gigapasje-glaeria1" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [101]=> array(4) { ["id"]=> int(6860) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/10/gigapasje-galeria2" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [102]=> array(4) { ["id"]=> int(6897) ["path"]=> string(51) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/10/warsztaty-witrazu" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [103]=> array(4) { ["id"]=> int(6916) ["path"]=> string(58) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/11/wehikul--rozstrzygniecie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [104]=> array(4) { ["id"]=> int(6938) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/11/hydrokosmos" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [105]=> array(4) { ["id"]=> int(6971) ["path"]=> string(46) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/11/przenikanie1" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [106]=> array(4) { ["id"]=> int(6972) ["path"]=> string(46) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/11/przenikanie2" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [107]=> array(4) { ["id"]=> int(7003) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/11/klub-podroznika" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [108]=> array(4) { ["id"]=> int(7026) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/11/dzien-seniora" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [109]=> array(4) { ["id"]=> int(7044) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/11/power-dance" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [110]=> array(4) { ["id"]=> int(7057) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/11/spotkania-z-muzyka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [111]=> array(4) { ["id"]=> int(7074) ["path"]=> string(46) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/11/czterdziesci" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [112]=> array(4) { ["id"]=> int(7093) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/11/don-vasyl" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [113]=> array(4) { ["id"]=> int(7109) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/12/male-gwiazdy-gal.1" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [114]=> array(4) { ["id"]=> int(7182) ["path"]=> string(53) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/12/sobota-na-szpilkach" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [115]=> array(4) { ["id"]=> int(7202) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/12/mikolajki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [116]=> array(4) { ["id"]=> int(7221) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/12/mydlarnia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [117]=> array(4) { ["id"]=> int(7239) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/12/jubileusz-spap" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [118]=> array(4) { ["id"]=> int(7324) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/12/koledowanie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [119]=> array(4) { ["id"]=> int(7374) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/12/sylwester" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [120]=> array(4) { ["id"]=> int(7385) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/fotogaleria_2017" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [121]=> array(4) { ["id"]=> int(10056) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/fotogaleria_2018" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "boxList" ["documentId":protected]=> int(539) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["contentBoxBottom"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#526 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(16) "contentBoxBottom" ["documentId":protected]=> int(539) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["contentBoxTop"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#527 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(13) "contentBoxTop" ["documentId":protected]=> int(539) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#528 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(539) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#529 (12) { ["id"]=> NULL ["type"]=> NULL ["subtype"]=> NULL ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(539) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#530 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(35) { [0]=> array(4) { ["id"]=> int(2980) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/06/20latprogressu" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [1]=> array(4) { ["id"]=> int(2927) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/06/4_turniej_taneczny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [2]=> array(4) { ["id"]=> int(2910) ["path"]=> string(48) "/boksy/fotogaleria/2015/06/powiatowy_dzien_ziemi" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [3]=> array(4) { ["id"]=> int(2874) ["path"]=> string(47) "/boksy/fotogaleria/2015/06/uciechy_staropolskie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [4]=> array(4) { ["id"]=> int(2839) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/06/dzien_dziecka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [5]=> array(4) { ["id"]=> int(2852) ["path"]=> string(53) "/boksy/fotogaleria/2015/06/happening_akad_mal_artysty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [6]=> array(4) { ["id"]=> int(2820) ["path"]=> string(42) "/boksy/fotogaleria/2015/05/sztuka_rodzinna" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [7]=> array(4) { ["id"]=> int(2781) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/05/kazik_proforma" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [8]=> array(4) { ["id"]=> int(2744) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/05/kp_mauretania" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [9]=> array(4) { ["id"]=> int(2696) ["path"]=> string(53) "/boksy/fotogaleria/2015/05/krolewna_sniezka_teatrinka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [10]=> array(4) { ["id"]=> int(2654) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/05/wymiana_ubran" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [11]=> array(4) { ["id"]=> int(2712) ["path"]=> string(58) "/boksy/fotogaleria/2015/05/belchatowskie_prezentacje_szkol" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [12]=> array(4) { ["id"]=> int(2538) ["path"]=> string(49) "/boksy/fotogaleria/2015/04/wszystko-przez-judasza" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [13]=> array(4) { ["id"]=> int(2552) ["path"]=> string(35) "/boksy/fotogaleria/2015/04/wildlife" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [14]=> array(4) { ["id"]=> int(2520) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/04/spotkania_z_muzyka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [15]=> array(4) { ["id"]=> int(2496) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/04/kasia_kowalska" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [16]=> array(4) { ["id"]=> int(2436) ["path"]=> string(49) "/boksy/fotogaleria/2015/04/swierszczykowe_wiersze" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [17]=> array(4) { ["id"]=> int(2422) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/04/warsztaty_taneczne" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [18]=> array(4) { ["id"]=> int(2408) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/04/gramy_z_serca" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [19]=> array(4) { ["id"]=> int(2345) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/04/na_ludowa_nute" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [20]=> array(4) { ["id"]=> int(2354) ["path"]=> string(46) "/boksy/fotogaleria/2015/04/koncert_wielkanocny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [21]=> array(4) { ["id"]=> int(2362) ["path"]=> string(37) "/boksy/fotogaleria/2015/04/rockowanie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [22]=> array(4) { ["id"]=> int(2304) ["path"]=> string(32) "/boksy/fotogaleria/2015/04/pasja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [23]=> array(4) { ["id"]=> int(2271) ["path"]=> string(38) "/boksy/fotogaleria/2015/03/piaskownica" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [24]=> array(4) { ["id"]=> int(2213) ["path"]=> string(43) "/boksy/fotogaleria/2015/03/koncert_wiosenny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [25]=> array(4) { ["id"]=> int(2199) ["path"]=> string(37) "/boksy/fotogaleria/2015/03/kp_sycylia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [26]=> array(4) { ["id"]=> int(2139) ["path"]=> string(37) "/boksy/fotogaleria/2015/03/audiofeels" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [27]=> array(4) { ["id"]=> int(2169) ["path"]=> string(50) "/boksy/fotogaleria/2015/03/dwie_polowki_pomaranczy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [28]=> array(4) { ["id"]=> int(2101) ["path"]=> string(47) "/boksy/fotogaleria/2015/02/plastelinowa-inwazja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [29]=> array(4) { ["id"]=> int(2056) ["path"]=> string(39) "/boksy/fotogaleria/2015/02/kp_australia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [30]=> array(4) { ["id"]=> int(2040) ["path"]=> string(30) "/boksy/fotogaleria/2015/02/ira" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [31]=> array(4) { ["id"]=> int(2019) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/02/ferie-z-progressem" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [32]=> array(4) { ["id"]=> int(1987) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/02/kolory_muzyki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [33]=> array(4) { ["id"]=> int(1960) ["path"]=> string(46) "/boksy/fotogaleria/2015/02/warsztaty_decoupage" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [34]=> array(4) { ["id"]=> int(1924) ["path"]=> string(42) "/boksy/fotogaleria/2015/01/koncert_jazzowy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(539) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#531 (9) { ["text"]=> string(16) "Fotogaleria 2015" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(539) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["titleBox"]=> object(Document_Tag_Input)#532 (9) { ["text"]=> string(24) "Relacje z wydarzeń 2016" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(8) "titleBox" ["documentId":protected]=> int(539) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(539) ["parentId"]=> int(349) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(16) "fotogaleria_2016" ["path"]=> string(20) "/relacje-z-wydarzen/" ["index"]=> int(6) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1452166084) ["modificationDate"]=> int(1516277409) ["userOwner"]=> int(7) ["userModification"]=> int(7) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#533 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(5102) ["parentId"]=> int(5098) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_6448.jpg" ["path"]=> string(44) "/relacje-z-wydarzen/2016/01/wystawa_grafiki/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1452164037) ["modificationDate"]=> int(1456759409) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> NULL ["userModification"]=> string(1) "7" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(1067) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(4168) ["o_parentId"]=> int(4167) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(16) "fotogaleria_2016" ["o_path"]=> string(31) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1452166126) ["o_modificationDate"]=> int(1516277163) ["o_userOwner"]=> int(7) ["o_userModification"]=> int(7) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(19) "pimcore_object_4168" }
object(Object_MainPageBox)#534 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(24) "Relacje z wydarzeń 2017" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x1" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#535 (35) { ["title"]=> string(11) "Fotogaleria" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(3) "box" ["template"]=> string(28) "/default/box_fotogaleria.php" ["elements"]=> array(8) { ["boxList"]=> object(Document_Tag_Multihref)#536 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(105) { [0]=> array(4) { ["id"]=> int(7802) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/02/przygoda-pl" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [1]=> array(4) { ["id"]=> int(7785) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/02/romeo-i-julia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [2]=> array(4) { ["id"]=> int(7766) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/02/spotkania-z-muzyka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [3]=> array(4) { ["id"]=> int(7705) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/01/planszowki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [4]=> array(4) { ["id"]=> int(7596) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/01/paraklet" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [5]=> array(4) { ["id"]=> int(7460) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/01/pastoralka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [6]=> array(4) { ["id"]=> int(7560) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/01/ekwador" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [7]=> array(4) { ["id"]=> int(7482) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/01/bajkomat" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [8]=> array(4) { ["id"]=> int(7420) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/01/spotkania-z-muzyka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [9]=> array(4) { ["id"]=> int(4168) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/fotogaleria_2016" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [10]=> array(4) { ["id"]=> int(2498) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/fotogaleria_2015" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [11]=> array(4) { ["id"]=> int(2497) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/fotogaleria_2014" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [12]=> array(4) { ["id"]=> int(7814) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/02/koncert-kukulskiej" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [13]=> array(4) { ["id"]=> int(7837) ["path"]=> string(38) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/02/grey" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [14]=> array(4) { ["id"]=> int(7854) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/02/madagaskar" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [15]=> array(4) { ["id"]=> int(7875) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/02/wycwiertalanie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [16]=> array(4) { ["id"]=> int(7895) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/02/pinokio" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [17]=> array(4) { ["id"]=> int(7921) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/02/planszowki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [18]=> array(4) { ["id"]=> int(7957) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/03/niczego-nie-zaluje" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [19]=> array(4) { ["id"]=> int(7985) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/03/spotkania-z-muzyka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [20]=> array(4) { ["id"]=> int(8021) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/03/koncert-turnaua" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [21]=> array(4) { ["id"]=> int(8067) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/03/klub-podroznika" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [22]=> array(4) { ["id"]=> int(8044) ["path"]=> string(53) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/03/sobota-na-szpilkach" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [23]=> array(4) { ["id"]=> int(8102) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/03/kolory-milosci" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [24]=> array(4) { ["id"]=> int(8121) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/03/tolkien" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [25]=> array(4) { ["id"]=> int(8138) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/03/kacperek" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [26]=> array(4) { ["id"]=> int(8170) ["path"]=> string(51) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/04/karczma--spektakl" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [27]=> array(4) { ["id"]=> int(8196) ["path"]=> string(50) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/04/konkurs-na-palme" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [28]=> array(4) { ["id"]=> int(8213) ["path"]=> string(68) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/04/konkurs-i-wystawa-ulice-metropolii" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [29]=> array(4) { ["id"]=> int(8271) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/04/klub_podroznika" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [30]=> array(4) { ["id"]=> int(8325) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/04/rockowanie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [31]=> array(4) { ["id"]=> int(8337) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/04/wielkanoc" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [32]=> array(4) { ["id"]=> int(8355) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/04/akademia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [33]=> array(4) { ["id"]=> int(8365) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/04/dzien_tanca" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [34]=> array(4) { ["id"]=> int(8398) ["path"]=> string(53) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/04/dzien-tanca-2-dzien" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [35]=> array(4) { ["id"]=> int(8405) ["path"]=> string(59) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/05/miedzypokoleniowy-koncert" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [36]=> array(4) { ["id"]=> int(8437) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/05/drzewa" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [37]=> array(4) { ["id"]=> int(8447) ["path"]=> string(38) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/05/kawa" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [38]=> array(4) { ["id"]=> int(8475) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/05/awanturka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [39]=> array(4) { ["id"]=> int(8489) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/05/santo" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [40]=> array(4) { ["id"]=> int(8498) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/05/spotkania" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [41]=> array(4) { ["id"]=> int(8507) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/05/ceramika" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [42]=> array(4) { ["id"]=> int(8516) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/05/przytulam" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [43]=> array(4) { ["id"]=> int(8527) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/05/tanzania" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [44]=> array(4) { ["id"]=> int(8551) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/05/noc_muzeow" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [45]=> array(4) { ["id"]=> int(8573) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/05/teatrinka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [46]=> array(4) { ["id"]=> int(8596) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/05/proby-bat-pkp" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [47]=> array(4) { ["id"]=> int(8610) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/05/rybinski" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [48]=> array(4) { ["id"]=> int(8633) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/05/mydlenie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [49]=> array(4) { ["id"]=> int(8650) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/05/raugo" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [50]=> array(4) { ["id"]=> int(8664) ["path"]=> string(54) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/05/zakonczenie-roku-utw" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [51]=> array(4) { ["id"]=> int(8681) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/06/dzien_dziecka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [52]=> array(4) { ["id"]=> int(8693) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/06/alicja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [53]=> array(4) { ["id"]=> int(8711) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/06/ceramika" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [54]=> array(4) { ["id"]=> int(8719) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/06/poranki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [55]=> array(4) { ["id"]=> int(8733) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/06/kopciuszek" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [56]=> array(4) { ["id"]=> int(8743) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/06/popioly" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [57]=> array(4) { ["id"]=> int(8760) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/06/szpilki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [58]=> array(4) { ["id"]=> int(8774) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/06/szpilki2" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [59]=> array(4) { ["id"]=> int(8809) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/06/wieczory" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [60]=> array(4) { ["id"]=> int(8848) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/06/przyj" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [61]=> array(4) { ["id"]=> int(8889) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/06/nakreceni" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [62]=> array(4) { ["id"]=> int(8857) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/06/koncert-rockowy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [63]=> array(4) { ["id"]=> int(8926) ["path"]=> string(50) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/06/kino_na_lezakach" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [64]=> array(4) { ["id"]=> int(8940) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/07/dni_belchatowa" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [65]=> array(4) { ["id"]=> int(8971) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/07/db2" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [66]=> array(4) { ["id"]=> int(9032) ["path"]=> string(50) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/07/letnie_warsztaty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [67]=> array(4) { ["id"]=> int(9081) ["path"]=> string(55) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/08/swietlica_artystyczna" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [68]=> array(4) { ["id"]=> int(9116) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/08/lezaki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [69]=> array(4) { ["id"]=> int(9195) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/09/kolorowa" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [70]=> array(4) { ["id"]=> int(9184) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/09/dzien_otwarty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [71]=> array(4) { ["id"]=> int(9252) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/09/lokomotywa_box" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [72]=> array(4) { ["id"]=> int(9262) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/09/sobota" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [73]=> array(4) { ["id"]=> int(9284) ["path"]=> string(55) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/09/lodzkie_pelne_kultury" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [74]=> array(4) { ["id"]=> int(9299) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/09/impro" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [75]=> array(4) { ["id"]=> int(9312) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/09/warsztaty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [76]=> array(4) { ["id"]=> int(9324) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/09/inicjacja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [77]=> array(4) { ["id"]=> int(9399) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/10/inauguracja_utw" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [78]=> array(4) { ["id"]=> int(9407) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/10/przyj" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [79]=> array(4) { ["id"]=> int(9447) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/10/zalewski" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [80]=> array(4) { ["id"]=> int(9456) ["path"]=> string(46) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/10/dzikiejablka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [81]=> array(4) { ["id"]=> int(9487) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/10/lst" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [82]=> array(4) { ["id"]=> int(9505) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/10/lst_2" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [83]=> array(4) { ["id"]=> int(9540) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/10/ony" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [84]=> array(4) { ["id"]=> int(9546) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/10/japonia_box" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [85]=> array(4) { ["id"]=> int(9558) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/10/mocart" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [86]=> array(4) { ["id"]=> int(9576) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/10/spotkania" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [87]=> array(4) { ["id"]=> int(9590) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/10/warszawski-sen" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [88]=> array(4) { ["id"]=> int(9641) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/10/archipelag" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [89]=> array(4) { ["id"]=> int(9657) ["path"]=> string(38) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/11/mina" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [90]=> array(4) { ["id"]=> int(9686) ["path"]=> string(39) "/boksy/wystawy/2017/11/ciala_niebieskie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [91]=> array(4) { ["id"]=> int(9701) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/11/klub_podroznika" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [92]=> array(4) { ["id"]=> int(9718) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/11/lesmian" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [93]=> array(4) { ["id"]=> int(9737) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/11/szpilki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [94]=> array(4) { ["id"]=> int(9750) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/11/spotkania_z_muzyka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [95]=> array(4) { ["id"]=> int(9795) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/12/dzien_seniora" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [96]=> array(4) { ["id"]=> int(9817) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/12/bartosiak" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [97]=> array(4) { ["id"]=> int(9816) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/12/bombki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [98]=> array(4) { ["id"]=> int(9828) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/12/mikolajki_kino" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [99]=> array(4) { ["id"]=> int(9849) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/12/gigolajki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [100]=> array(4) { ["id"]=> int(9871) ["path"]=> string(46) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/12/male_gwiazdy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [101]=> array(4) { ["id"]=> int(9891) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/12/koledy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [102]=> array(4) { ["id"]=> int(9922) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/12/grocholice" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [103]=> array(4) { ["id"]=> int(9924) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/12/koledowanie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [104]=> array(4) { ["id"]=> int(10056) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/fotogaleria_2018" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "boxList" ["documentId":protected]=> int(942) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["contentBoxBottom"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#537 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(16) "contentBoxBottom" ["documentId":protected]=> int(942) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["contentBoxTop"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#538 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(13) "contentBoxTop" ["documentId":protected]=> int(942) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#539 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(942) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#540 (12) { ["id"]=> NULL ["type"]=> NULL ["subtype"]=> NULL ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(942) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#541 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(35) { [0]=> array(4) { ["id"]=> int(2980) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/06/20latprogressu" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [1]=> array(4) { ["id"]=> int(2927) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/06/4_turniej_taneczny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [2]=> array(4) { ["id"]=> int(2910) ["path"]=> string(48) "/boksy/fotogaleria/2015/06/powiatowy_dzien_ziemi" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [3]=> array(4) { ["id"]=> int(2874) ["path"]=> string(47) "/boksy/fotogaleria/2015/06/uciechy_staropolskie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [4]=> array(4) { ["id"]=> int(2839) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/06/dzien_dziecka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [5]=> array(4) { ["id"]=> int(2852) ["path"]=> string(53) "/boksy/fotogaleria/2015/06/happening_akad_mal_artysty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [6]=> array(4) { ["id"]=> int(2820) ["path"]=> string(42) "/boksy/fotogaleria/2015/05/sztuka_rodzinna" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [7]=> array(4) { ["id"]=> int(2781) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/05/kazik_proforma" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [8]=> array(4) { ["id"]=> int(2744) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/05/kp_mauretania" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [9]=> array(4) { ["id"]=> int(2696) ["path"]=> string(53) "/boksy/fotogaleria/2015/05/krolewna_sniezka_teatrinka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [10]=> array(4) { ["id"]=> int(2654) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/05/wymiana_ubran" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [11]=> array(4) { ["id"]=> int(2712) ["path"]=> string(58) "/boksy/fotogaleria/2015/05/belchatowskie_prezentacje_szkol" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [12]=> array(4) { ["id"]=> int(2538) ["path"]=> string(49) "/boksy/fotogaleria/2015/04/wszystko-przez-judasza" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [13]=> array(4) { ["id"]=> int(2552) ["path"]=> string(35) "/boksy/fotogaleria/2015/04/wildlife" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [14]=> array(4) { ["id"]=> int(2520) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/04/spotkania_z_muzyka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [15]=> array(4) { ["id"]=> int(2496) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/04/kasia_kowalska" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [16]=> array(4) { ["id"]=> int(2436) ["path"]=> string(49) "/boksy/fotogaleria/2015/04/swierszczykowe_wiersze" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [17]=> array(4) { ["id"]=> int(2422) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/04/warsztaty_taneczne" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [18]=> array(4) { ["id"]=> int(2408) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/04/gramy_z_serca" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [19]=> array(4) { ["id"]=> int(2345) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/04/na_ludowa_nute" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [20]=> array(4) { ["id"]=> int(2354) ["path"]=> string(46) "/boksy/fotogaleria/2015/04/koncert_wielkanocny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [21]=> array(4) { ["id"]=> int(2362) ["path"]=> string(37) "/boksy/fotogaleria/2015/04/rockowanie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [22]=> array(4) { ["id"]=> int(2304) ["path"]=> string(32) "/boksy/fotogaleria/2015/04/pasja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [23]=> array(4) { ["id"]=> int(2271) ["path"]=> string(38) "/boksy/fotogaleria/2015/03/piaskownica" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [24]=> array(4) { ["id"]=> int(2213) ["path"]=> string(43) "/boksy/fotogaleria/2015/03/koncert_wiosenny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [25]=> array(4) { ["id"]=> int(2199) ["path"]=> string(37) "/boksy/fotogaleria/2015/03/kp_sycylia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [26]=> array(4) { ["id"]=> int(2139) ["path"]=> string(37) "/boksy/fotogaleria/2015/03/audiofeels" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [27]=> array(4) { ["id"]=> int(2169) ["path"]=> string(50) "/boksy/fotogaleria/2015/03/dwie_polowki_pomaranczy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [28]=> array(4) { ["id"]=> int(2101) ["path"]=> string(47) "/boksy/fotogaleria/2015/02/plastelinowa-inwazja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [29]=> array(4) { ["id"]=> int(2056) ["path"]=> string(39) "/boksy/fotogaleria/2015/02/kp_australia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [30]=> array(4) { ["id"]=> int(2040) ["path"]=> string(30) "/boksy/fotogaleria/2015/02/ira" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [31]=> array(4) { ["id"]=> int(2019) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/02/ferie-z-progressem" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [32]=> array(4) { ["id"]=> int(1987) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/02/kolory_muzyki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [33]=> array(4) { ["id"]=> int(1960) ["path"]=> string(46) "/boksy/fotogaleria/2015/02/warsztaty_decoupage" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [34]=> array(4) { ["id"]=> int(1924) ["path"]=> string(42) "/boksy/fotogaleria/2015/01/koncert_jazzowy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(942) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#542 (9) { ["text"]=> string(16) "Fotogaleria 2015" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(942) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["titleBox"]=> object(Document_Tag_Input)#543 (9) { ["text"]=> string(24) "Relacje z wydarzeń 2017" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(8) "titleBox" ["documentId":protected]=> int(942) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(942) ["parentId"]=> int(349) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(16) "fotogaleria_2017" ["path"]=> string(20) "/relacje-z-wydarzen/" ["index"]=> int(5) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1483355219) ["modificationDate"]=> int(1516277308) ["userOwner"]=> int(7) ["userModification"]=> int(7) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#544 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(9792) ["parentId"]=> int(9786) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_5272.jpg" ["path"]=> string(37) "/relacje-z-wydarzen/2017/01/bajkomat/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1484550407) ["modificationDate"]=> int(1484550407) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> NULL ["userModification"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(1067) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(7385) ["o_parentId"]=> int(7384) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(16) "fotogaleria_2017" ["o_path"]=> string(31) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1483355296) ["o_modificationDate"]=> int(1516277245) ["o_userOwner"]=> int(7) ["o_userModification"]=> int(7) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(19) "pimcore_object_7385" }
object(Object_MainPageBox)#545 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(24) "Relacje z wydarzeń 2018" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x1" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#546 (35) { ["title"]=> string(11) "Fotogaleria" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(3) "box" ["template"]=> string(28) "/default/box_fotogaleria.php" ["elements"]=> array(8) { ["boxList"]=> object(Document_Tag_Multihref)#547 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(134) { [0]=> array(4) { ["id"]=> int(10290) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/02/podroznik" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [1]=> array(4) { ["id"]=> int(10369) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/02/pkp" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [2]=> array(4) { ["id"]=> int(10281) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/02/open_stage" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [3]=> array(4) { ["id"]=> int(10264) ["path"]=> string(53) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/02/akademia_ozdabiania" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [4]=> array(4) { ["id"]=> int(10246) ["path"]=> string(46) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/02/kino_feryjne" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [5]=> array(4) { ["id"]=> int(10237) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/02/miasteczko" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [6]=> array(4) { ["id"]=> int(10194) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/02/ferie_gluty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [7]=> array(4) { ["id"]=> int(10177) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/02/ferie_ceramika" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [8]=> array(4) { ["id"]=> int(10185) ["path"]=> string(51) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/02/zaczarowane_ferie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [9]=> array(4) { ["id"]=> int(10155) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/01/planszowki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [10]=> array(4) { ["id"]=> int(10127) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/01/podroznik" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [11]=> array(4) { ["id"]=> int(10036) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/01/swinki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [12]=> array(4) { ["id"]=> int(9978) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/01/sylwester" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [13]=> array(4) { ["id"]=> int(10022) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/01/8_kobiet" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [14]=> array(4) { ["id"]=> int(10059) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/01/przybyl" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [15]=> array(4) { ["id"]=> int(4168) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/fotogaleria_2016" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [16]=> array(4) { ["id"]=> int(7385) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/fotogaleria_2017" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [17]=> array(4) { ["id"]=> int(2498) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/fotogaleria_2015" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [18]=> array(4) { ["id"]=> int(10326) ["path"]=> string(27) "/boksy/wystawy/2018/02/mana" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [19]=> array(4) { ["id"]=> int(2497) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/fotogaleria_2014" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [20]=> array(4) { ["id"]=> int(10307) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/02/koncert-lipnickiej" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [21]=> array(4) { ["id"]=> int(10340) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/02/jas-i-malgosia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [22]=> array(4) { ["id"]=> int(10412) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/03/inwazja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [23]=> array(4) { ["id"]=> int(10425) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/03/szklo" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [24]=> array(4) { ["id"]=> int(10426) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/03/varius" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [25]=> array(4) { ["id"]=> int(10486) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/03/power1" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [26]=> array(4) { ["id"]=> int(10508) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/03/power2" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [27]=> array(4) { ["id"]=> int(10539) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/03/stroiki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [28]=> array(4) { ["id"]=> int(10572) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/03/podroznik" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [29]=> array(4) { ["id"]=> int(10573) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/03/plastusiowy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [30]=> array(4) { ["id"]=> int(10593) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/03/bio" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [31]=> array(4) { ["id"]=> int(10612) ["path"]=> string(38) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/03/slam" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [32]=> array(4) { ["id"]=> int(10630) ["path"]=> string(38) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/03/open" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [33]=> array(4) { ["id"]=> int(10647) ["path"]=> string(35) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/03/8" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [34]=> array(4) { ["id"]=> int(1364) ["path"]=> string(43) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2018/03/ony" ["type"]=> string(8) "document" ["subtype"]=> string(4) "page" } [35]=> array(4) { ["id"]=> int(10664) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/03/ony" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [36]=> array(4) { ["id"]=> int(10703) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/04/rybak" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [37]=> array(4) { ["id"]=> int(10725) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/04/benefis" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [38]=> array(4) { ["id"]=> int(10743) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/04/spotkania" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [39]=> array(4) { ["id"]=> int(10765) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/04/pupil" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [40]=> array(4) { ["id"]=> int(10821) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/04/batpkp" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [41]=> array(4) { ["id"]=> int(10842) ["path"]=> string(46) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/04/recytatorski" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [42]=> array(4) { ["id"]=> int(10865) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/04/swierszczykowe" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [43]=> array(4) { ["id"]=> int(10879) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/04/mis" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [44]=> array(4) { ["id"]=> int(10901) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/04/openstage" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [45]=> array(4) { ["id"]=> int(10916) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/04/menopauza" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [46]=> array(4) { ["id"]=> int(10939) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/04/strefa" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [47]=> array(4) { ["id"]=> int(10938) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/04/podroznik" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [48]=> array(4) { ["id"]=> int(10959) ["path"]=> string(60) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/04/miedzynarodowy-dzien-tanca" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [49]=> array(4) { ["id"]=> int(10993) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/05/17mln" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [50]=> array(4) { ["id"]=> int(11009) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/05/podroz" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [51]=> array(4) { ["id"]=> int(11025) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/05/sobota" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [52]=> array(4) { ["id"]=> int(11054) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/05/podroznik" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [53]=> array(4) { ["id"]=> int(11073) ["path"]=> string(41) "/boksy/utw/fotogaleria/2018/05/rekodzielo" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [54]=> array(4) { ["id"]=> int(11085) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/05/jurki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [55]=> array(4) { ["id"]=> int(11116) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/05/noc" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [56]=> array(4) { ["id"]=> int(11145) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/05/groniec" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [57]=> array(4) { ["id"]=> int(11168) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/05/patriot" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [58]=> array(4) { ["id"]=> int(11186) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/dzien_dziecka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [59]=> array(4) { ["id"]=> int(11203) ["path"]=> string(46) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/santo-subito" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [60]=> array(4) { ["id"]=> int(11213) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/rodzinna" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [61]=> array(4) { ["id"]=> int(11244) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/zakonczenie_utw" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [62]=> array(4) { ["id"]=> int(11252) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/ceramika" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [63]=> array(4) { ["id"]=> int(11288) ["path"]=> string(38) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/open" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [64]=> array(4) { ["id"]=> int(11358) ["path"]=> string(56) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/cyrkowe-przedstawienie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [65]=> array(4) { ["id"]=> int(11380) ["path"]=> string(68) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/cyrkowe-przedstawienie---galeria-2" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [66]=> array(4) { ["id"]=> int(11399) ["path"]=> string(56) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/meczenstwo---galeria-2" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [67]=> array(4) { ["id"]=> int(11359) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/meczenstwo" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [68]=> array(4) { ["id"]=> int(11415) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/bajor" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [69]=> array(4) { ["id"]=> int(11432) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/podroznik" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [70]=> array(4) { ["id"]=> int(11467) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/bat_1" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [71]=> array(4) { ["id"]=> int(11479) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/bat_2" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [72]=> array(4) { ["id"]=> int(11496) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/bat_3" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [73]=> array(4) { ["id"]=> int(11522) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/batminki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [74]=> array(4) { ["id"]=> int(11542) ["path"]=> string(57) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/koniec-szkoly-galeria-1" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [75]=> array(4) { ["id"]=> int(11543) ["path"]=> string(56) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/koniec-szkoly-galeria2" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [76]=> array(4) { ["id"]=> int(11544) ["path"]=> string(56) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/koniec-szkoly-galeria3" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [77]=> array(4) { ["id"]=> int(11603) ["path"]=> string(51) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/wieczory-progress" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [78]=> array(4) { ["id"]=> int(11615) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/foarmin" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [79]=> array(4) { ["id"]=> int(11653) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/dni" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [80]=> array(4) { ["id"]=> int(11677) ["path"]=> string(38) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/dni2" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [81]=> array(4) { ["id"]=> int(11692) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/plyciaki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [82]=> array(4) { ["id"]=> int(11743) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/07/kolorkreska" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [83]=> array(4) { ["id"]=> int(11742) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/07/latowmck" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [84]=> array(4) { ["id"]=> int(11741) ["path"]=> string(38) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/07/tata" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [85]=> array(4) { ["id"]=> int(11768) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/07/promienie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [86]=> array(4) { ["id"]=> int(11780) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/07/decoupage" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [87]=> array(4) { ["id"]=> int(11797) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/07/lato2" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [88]=> array(4) { ["id"]=> int(11813) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/07/bubble" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [89]=> array(4) { ["id"]=> int(11850) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/07/gra" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [90]=> array(4) { ["id"]=> int(11871) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/08/jamsession" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [91]=> array(4) { ["id"]=> int(11917) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/09/dzien_otwarty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [92]=> array(4) { ["id"]=> int(11918) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/09/kolorowa" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [93]=> array(4) { ["id"]=> int(11968) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/09/ceramika" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [94]=> array(4) { ["id"]=> int(12007) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/09/idziak" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [95]=> array(4) { ["id"]=> int(12046) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/09/jablko" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [96]=> array(4) { ["id"]=> int(12063) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/09/nozyczki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [97]=> array(4) { ["id"]=> int(12074) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/09/inauguracja_utw" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [98]=> array(4) { ["id"]=> int(12122) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/10/florczyk" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [99]=> array(4) { ["id"]=> int(12108) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/10/dziady" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [100]=> array(4) { ["id"]=> int(12140) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/10/dziady-cz.2" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [101]=> array(4) { ["id"]=> int(12158) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/10/spotkania" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [102]=> array(4) { ["id"]=> int(12190) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/10/sobota" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [103]=> array(4) { ["id"]=> int(12178) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/10/miasto" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [104]=> array(4) { ["id"]=> int(12229) ["path"]=> string(56) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/10/klub-podroznika-meksyk" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [105]=> array(4) { ["id"]=> int(12230) ["path"]=> string(56) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/10/wystawa-dzielny-rycerz" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [106]=> array(4) { ["id"]=> int(12240) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/10/rynkowski" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [107]=> array(4) { ["id"]=> int(12265) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/10/bebny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [108]=> array(4) { ["id"]=> int(12292) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/10/888-dni" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [109]=> array(4) { ["id"]=> int(12291) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/10/ostatni-tatus" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [110]=> array(4) { ["id"]=> int(12329) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/11/openstage" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [111]=> array(4) { ["id"]=> int(12341) ["path"]=> string(51) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/11/wystawa-goslawski" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [112]=> array(4) { ["id"]=> int(12355) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/11/sdm" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [113]=> array(4) { ["id"]=> int(12375) ["path"]=> string(38) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/11/loty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [114]=> array(4) { ["id"]=> int(12401) ["path"]=> string(51) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/11/miedzypokoleniowy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [115]=> array(4) { ["id"]=> int(12412) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/11/bartas" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [116]=> array(4) { ["id"]=> int(12426) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/11/lodzkie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [117]=> array(4) { ["id"]=> int(12453) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/11/wesele" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [118]=> array(4) { ["id"]=> int(12461) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/11/podroznik" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [119]=> array(4) { ["id"]=> int(12469) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/11/fabryka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [120]=> array(4) { ["id"]=> int(12496) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/11/przekret" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [121]=> array(4) { ["id"]=> int(12512) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/11/jazzowy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [122]=> array(4) { ["id"]=> int(12547) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/11/strauss" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [123]=> array(4) { ["id"]=> int(12567) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/12/gwiazdy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [124]=> array(4) { ["id"]=> int(12587) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/12/wodecki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [125]=> array(4) { ["id"]=> int(12620) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/12/mikolajki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [126]=> array(4) { ["id"]=> int(12621) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/12/mozaika" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [127]=> array(4) { ["id"]=> int(12645) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/12/mikolaj" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [128]=> array(4) { ["id"]=> int(12708) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/12/bombka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [129]=> array(4) { ["id"]=> int(12707) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/12/dziadek" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [130]=> array(4) { ["id"]=> int(12730) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/12/pokolenie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [131]=> array(4) { ["id"]=> int(12779) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/12/sylwester" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [132]=> array(4) { ["id"]=> int(12820) ["path"]=> string(46) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/12/charytatywny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [133]=> array(4) { ["id"]=> int(14305) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/10/utw" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "boxList" ["documentId":protected]=> int(1288) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["contentBoxBottom"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#548 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(16) "contentBoxBottom" ["documentId":protected]=> int(1288) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["contentBoxTop"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#549 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(13) "contentBoxTop" ["documentId":protected]=> int(1288) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#550 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1288) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#551 (12) { ["id"]=> NULL ["type"]=> NULL ["subtype"]=> NULL ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1288) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#552 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(35) { [0]=> array(4) { ["id"]=> int(2980) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/06/20latprogressu" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [1]=> array(4) { ["id"]=> int(2927) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/06/4_turniej_taneczny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [2]=> array(4) { ["id"]=> int(2910) ["path"]=> string(48) "/boksy/fotogaleria/2015/06/powiatowy_dzien_ziemi" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [3]=> array(4) { ["id"]=> int(2874) ["path"]=> string(47) "/boksy/fotogaleria/2015/06/uciechy_staropolskie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [4]=> array(4) { ["id"]=> int(2839) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/06/dzien_dziecka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [5]=> array(4) { ["id"]=> int(2852) ["path"]=> string(53) "/boksy/fotogaleria/2015/06/happening_akad_mal_artysty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [6]=> array(4) { ["id"]=> int(2820) ["path"]=> string(42) "/boksy/fotogaleria/2015/05/sztuka_rodzinna" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [7]=> array(4) { ["id"]=> int(2781) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/05/kazik_proforma" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [8]=> array(4) { ["id"]=> int(2744) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/05/kp_mauretania" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [9]=> array(4) { ["id"]=> int(2696) ["path"]=> string(53) "/boksy/fotogaleria/2015/05/krolewna_sniezka_teatrinka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [10]=> array(4) { ["id"]=> int(2654) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/05/wymiana_ubran" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [11]=> array(4) { ["id"]=> int(2712) ["path"]=> string(58) "/boksy/fotogaleria/2015/05/belchatowskie_prezentacje_szkol" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [12]=> array(4) { ["id"]=> int(2538) ["path"]=> string(49) "/boksy/fotogaleria/2015/04/wszystko-przez-judasza" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [13]=> array(4) { ["id"]=> int(2552) ["path"]=> string(35) "/boksy/fotogaleria/2015/04/wildlife" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [14]=> array(4) { ["id"]=> int(2520) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/04/spotkania_z_muzyka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [15]=> array(4) { ["id"]=> int(2496) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/04/kasia_kowalska" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [16]=> array(4) { ["id"]=> int(2436) ["path"]=> string(49) "/boksy/fotogaleria/2015/04/swierszczykowe_wiersze" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [17]=> array(4) { ["id"]=> int(2422) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/04/warsztaty_taneczne" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [18]=> array(4) { ["id"]=> int(2408) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/04/gramy_z_serca" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [19]=> array(4) { ["id"]=> int(2345) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/04/na_ludowa_nute" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [20]=> array(4) { ["id"]=> int(2354) ["path"]=> string(46) "/boksy/fotogaleria/2015/04/koncert_wielkanocny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [21]=> array(4) { ["id"]=> int(2362) ["path"]=> string(37) "/boksy/fotogaleria/2015/04/rockowanie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [22]=> array(4) { ["id"]=> int(2304) ["path"]=> string(32) "/boksy/fotogaleria/2015/04/pasja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [23]=> array(4) { ["id"]=> int(2271) ["path"]=> string(38) "/boksy/fotogaleria/2015/03/piaskownica" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [24]=> array(4) { ["id"]=> int(2213) ["path"]=> string(43) "/boksy/fotogaleria/2015/03/koncert_wiosenny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [25]=> array(4) { ["id"]=> int(2199) ["path"]=> string(37) "/boksy/fotogaleria/2015/03/kp_sycylia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [26]=> array(4) { ["id"]=> int(2139) ["path"]=> string(37) "/boksy/fotogaleria/2015/03/audiofeels" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [27]=> array(4) { ["id"]=> int(2169) ["path"]=> string(50) "/boksy/fotogaleria/2015/03/dwie_polowki_pomaranczy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [28]=> array(4) { ["id"]=> int(2101) ["path"]=> string(47) "/boksy/fotogaleria/2015/02/plastelinowa-inwazja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [29]=> array(4) { ["id"]=> int(2056) ["path"]=> string(39) "/boksy/fotogaleria/2015/02/kp_australia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [30]=> array(4) { ["id"]=> int(2040) ["path"]=> string(30) "/boksy/fotogaleria/2015/02/ira" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [31]=> array(4) { ["id"]=> int(2019) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/02/ferie-z-progressem" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [32]=> array(4) { ["id"]=> int(1987) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/02/kolory_muzyki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [33]=> array(4) { ["id"]=> int(1960) ["path"]=> string(46) "/boksy/fotogaleria/2015/02/warsztaty_decoupage" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [34]=> array(4) { ["id"]=> int(1924) ["path"]=> string(42) "/boksy/fotogaleria/2015/01/koncert_jazzowy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1288) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#553 (9) { ["text"]=> string(16) "Fotogaleria 2015" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1288) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["titleBox"]=> object(Document_Tag_Input)#554 (9) { ["text"]=> string(24) "Relacje z wydarzeń 2018" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(8) "titleBox" ["documentId":protected]=> int(1288) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1288) ["parentId"]=> int(349) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(16) "fotogaleria_2018" ["path"]=> string(20) "/relacje-z-wydarzen/" ["index"]=> int(4) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1516178568) ["modificationDate"]=> int(1570463682) ["userOwner"]=> int(7) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#555 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(12825) ["parentId"]=> int(12822) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_1623.jpg" ["path"]=> string(37) "/relacje-z-wydarzen/2018/01/8_kobiet/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1515880274) ["modificationDate"]=> int(1515880274) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> NULL ["userModification"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(960) ["imageHeight"]=> int(640) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(10056) ["o_parentId"]=> int(9976) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(16) "fotogaleria_2018" ["o_path"]=> string(31) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1516178618) ["o_modificationDate"]=> int(1516363248) ["o_userOwner"]=> int(7) ["o_userModification"]=> int(7) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_10056" }
object(Object_MainPageBox)#556 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(24) "Relacje z wydarzeń 2019" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x1" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#557 (35) { ["title"]=> string(11) "Fotogaleria" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(3) "box" ["template"]=> string(28) "/default/box_fotogaleria.php" ["elements"]=> array(8) { ["boxList"]=> object(Document_Tag_Multihref)#558 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(109) { [0]=> array(4) { ["id"]=> int(13153) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/02/ferie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [1]=> array(4) { ["id"]=> int(13021) ["path"]=> string(46) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/01/klimakterium" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [2]=> array(4) { ["id"]=> int(12974) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/01/dzieci" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [3]=> array(4) { ["id"]=> int(12954) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/01/kolednicy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [4]=> array(4) { ["id"]=> int(12920) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/01/podroznik" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [5]=> array(4) { ["id"]=> int(12912) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/01/wystawa" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [6]=> array(4) { ["id"]=> int(12894) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/01/noworoczny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [7]=> array(4) { ["id"]=> int(12870) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/01/kra" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [8]=> array(4) { ["id"]=> int(2498) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/fotogaleria_2015" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [9]=> array(4) { ["id"]=> int(2497) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/fotogaleria_2014" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [10]=> array(4) { ["id"]=> int(4168) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/fotogaleria_2016" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [11]=> array(4) { ["id"]=> int(7385) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/fotogaleria_2017" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [12]=> array(4) { ["id"]=> int(10056) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/fotogaleria_2018" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [13]=> array(4) { ["id"]=> int(13039) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/01/skecze" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [14]=> array(4) { ["id"]=> int(13093) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/02/openstage" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [15]=> array(4) { ["id"]=> int(13116) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/02/podroznik" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [16]=> array(4) { ["id"]=> int(13154) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/02/koziolek" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [17]=> array(4) { ["id"]=> int(13194) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/03/wyszkoni" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [18]=> array(4) { ["id"]=> int(13222) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/03/wypelnianie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [19]=> array(4) { ["id"]=> int(13248) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/03/123" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [20]=> array(4) { ["id"]=> int(13260) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/03/doskonaly" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [21]=> array(4) { ["id"]=> int(13287) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/03/powerdance" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [22]=> array(4) { ["id"]=> int(13314) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/03/powerdance2" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [23]=> array(4) { ["id"]=> int(13334) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/03/fantazjana" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [24]=> array(4) { ["id"]=> int(13373) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/03/openstage" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [25]=> array(4) { ["id"]=> int(13393) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/03/kp-etiopia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [26]=> array(4) { ["id"]=> int(13415) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/03/w_rytmie_tanga" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [27]=> array(4) { ["id"]=> int(13436) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/03/rockowanie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [28]=> array(4) { ["id"]=> int(13448) ["path"]=> string(59) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/04/wystawa_grafiki_i_mozaiki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [29]=> array(4) { ["id"]=> int(13461) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/04/ozdoby_wielkanocne" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [30]=> array(4) { ["id"]=> int(13475) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/04/0_smoku_i_krolu" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [31]=> array(4) { ["id"]=> int(13547) ["path"]=> string(60) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/04/miedzynarodowy-dzien-tanca" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [32]=> array(4) { ["id"]=> int(13572) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/05/slodkowska" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [33]=> array(4) { ["id"]=> int(13587) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/05/moj-ulubiony-temat" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [34]=> array(4) { ["id"]=> int(13603) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/05/giga--odkrywcy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [35]=> array(4) { ["id"]=> int(13621) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/05/klub-podroznika" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [36]=> array(4) { ["id"]=> int(1685) ["path"]=> string(70) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/05/trudne-relacje-wg-ewy-woydyllo" ["type"]=> string(8) "document" ["subtype"]=> string(4) "page" } [37]=> array(4) { ["id"]=> int(13664) ["path"]=> string(46) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/05/ewa-woydyllo" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [38]=> array(4) { ["id"]=> int(13680) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/05/noc-muzeow" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [39]=> array(4) { ["id"]=> int(13694) ["path"]=> string(50) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/05/rodzice-dzieciom" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [40]=> array(4) { ["id"]=> int(13705) ["path"]=> string(59) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/05/miedzypokoleniowy-koncert" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [41]=> array(4) { ["id"]=> int(13720) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/06/koncert-voxow" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [42]=> array(4) { ["id"]=> int(13731) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/06/utw" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [43]=> array(4) { ["id"]=> int(13748) ["path"]=> string(50) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/06/dziecko-w-kadrze" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [44]=> array(4) { ["id"]=> int(13758) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/06/teatrinka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [45]=> array(4) { ["id"]=> int(13771) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/06/bat" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [46]=> array(4) { ["id"]=> int(13785) ["path"]=> string(50) "/galerie/relacje-z-wydarzen/2019/06/kolor-i-kreska" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [47]=> array(4) { ["id"]=> int(13793) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/06/btf" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [48]=> array(4) { ["id"]=> int(13806) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/06/cantabile" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [49]=> array(4) { ["id"]=> int(13819) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/06/progress" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [50]=> array(4) { ["id"]=> int(13832) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/06/koniec-szkoly" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [51]=> array(4) { ["id"]=> int(13858) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/06/utw_piknik" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [52]=> array(4) { ["id"]=> int(13878) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/06/dni-belchatowa" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [53]=> array(4) { ["id"]=> int(13896) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/07/caly-belchatow" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [54]=> array(4) { ["id"]=> int(13921) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/07/wystawa_energia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [55]=> array(4) { ["id"]=> int(13931) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/07/misz-masz" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [56]=> array(4) { ["id"]=> int(13952) ["path"]=> string(55) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/07/warsztaty-artystyczne" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [57]=> array(4) { ["id"]=> int(13963) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/07/warsztaty-muzyczne" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [58]=> array(4) { ["id"]=> int(13979) ["path"]=> string(51) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/07/wernisaz-ceramika" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [59]=> array(4) { ["id"]=> int(14008) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/07/promienie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [60]=> array(4) { ["id"]=> int(14022) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/07/apollo" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [61]=> array(4) { ["id"]=> int(14035) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/07/moldawia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [62]=> array(4) { ["id"]=> int(14043) ["path"]=> string(38) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/08/rieu" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [63]=> array(4) { ["id"]=> int(14055) ["path"]=> string(38) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/08/lato" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [64]=> array(4) { ["id"]=> int(14081) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/08/lato-czekaj" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [65]=> array(4) { ["id"]=> int(14103) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/08/ogrod-sztuk" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [66]=> array(4) { ["id"]=> int(14112) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/08/hip-hop" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [67]=> array(4) { ["id"]=> int(14129) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/08/lezaki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [68]=> array(4) { ["id"]=> int(14150) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/09/ja-25-lat" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [69]=> array(4) { ["id"]=> int(14160) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/09/beemka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [70]=> array(4) { ["id"]=> int(14189) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/09/dzien-otwarty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [71]=> array(4) { ["id"]=> int(14203) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/09/lokomotywa" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [72]=> array(4) { ["id"]=> int(14217) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/09/kultura" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [73]=> array(4) { ["id"]=> int(14235) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/09/warsztaty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [74]=> array(4) { ["id"]=> int(14243) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/09/bennewicz" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [75]=> array(4) { ["id"]=> int(14261) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/09/mlodzi" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [76]=> array(4) { ["id"]=> int(14272) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/09/gwiazda" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [77]=> array(4) { ["id"]=> int(14285) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/09/slonik" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [78]=> array(4) { ["id"]=> int(14294) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/09/universe" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [79]=> array(4) { ["id"]=> int(14305) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/10/utw" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [80]=> array(4) { ["id"]=> int(14333) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/10/fsj" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [81]=> array(4) { ["id"]=> int(14345) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/10/kichot" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [82]=> array(4) { ["id"]=> int(14363) ["path"]=> string(46) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/10/kraina-basni" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [83]=> array(4) { ["id"]=> int(14377) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/10/rosja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [84]=> array(4) { ["id"]=> int(14386) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/10/kopciuszek" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [85]=> array(4) { ["id"]=> int(14399) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/10/smierc" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [86]=> array(4) { ["id"]=> int(14423) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/10/lorem-ipsum" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [87]=> array(4) { ["id"]=> int(14456) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/11/zaduszki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [88]=> array(4) { ["id"]=> int(14471) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/11/papier" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [89]=> array(4) { ["id"]=> int(14480) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/11/opalka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [90]=> array(4) { ["id"]=> int(14499) ["path"]=> string(38) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/11/grek" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [91]=> array(4) { ["id"]=> int(14533) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/11/konferencja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [92]=> array(4) { ["id"]=> int(14543) ["path"]=> string(38) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/11/lena" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [93]=> array(4) { ["id"]=> int(14555) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/11/elena" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [94]=> array(4) { ["id"]=> int(14585) ["path"]=> string(38) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/11/ohey" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [95]=> array(4) { ["id"]=> int(14592) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/11/pieniny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [96]=> array(4) { ["id"]=> int(14607) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/11/urodziny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [97]=> array(4) { ["id"]=> int(14629) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/11/btf" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [98]=> array(4) { ["id"]=> int(14667) ["path"]=> string(38) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/12/inna" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [99]=> array(4) { ["id"]=> int(14689) ["path"]=> string(38) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/12/alpy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [100]=> array(4) { ["id"]=> int(14714) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/12/gwiazdy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [101]=> array(4) { ["id"]=> int(14728) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/12/gigolajki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [102]=> array(4) { ["id"]=> int(14739) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/12/balwanek" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [103]=> array(4) { ["id"]=> int(14750) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/12/obraski" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [104]=> array(4) { ["id"]=> int(14763) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/12/ceramika" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [105]=> array(4) { ["id"]=> int(14771) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/12/fortepiany" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [106]=> array(4) { ["id"]=> int(14782) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/12/kartka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [107]=> array(4) { ["id"]=> int(14811) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/12/podroz" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [108]=> array(4) { ["id"]=> int(14827) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/12/sound" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "boxList" ["documentId":protected]=> int(1600) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["contentBoxBottom"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#559 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(16) "contentBoxBottom" ["documentId":protected]=> int(1600) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["contentBoxTop"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#560 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(13) "contentBoxTop" ["documentId":protected]=> int(1600) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#561 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1600) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#562 (12) { ["id"]=> NULL ["type"]=> NULL ["subtype"]=> NULL ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1600) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#563 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(35) { [0]=> array(4) { ["id"]=> int(2980) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/06/20latprogressu" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [1]=> array(4) { ["id"]=> int(2927) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/06/4_turniej_taneczny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [2]=> array(4) { ["id"]=> int(2910) ["path"]=> string(48) "/boksy/fotogaleria/2015/06/powiatowy_dzien_ziemi" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [3]=> array(4) { ["id"]=> int(2874) ["path"]=> string(47) "/boksy/fotogaleria/2015/06/uciechy_staropolskie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [4]=> array(4) { ["id"]=> int(2839) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/06/dzien_dziecka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [5]=> array(4) { ["id"]=> int(2852) ["path"]=> string(53) "/boksy/fotogaleria/2015/06/happening_akad_mal_artysty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [6]=> array(4) { ["id"]=> int(2820) ["path"]=> string(42) "/boksy/fotogaleria/2015/05/sztuka_rodzinna" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [7]=> array(4) { ["id"]=> int(2781) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/05/kazik_proforma" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [8]=> array(4) { ["id"]=> int(2744) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/05/kp_mauretania" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [9]=> array(4) { ["id"]=> int(2696) ["path"]=> string(53) "/boksy/fotogaleria/2015/05/krolewna_sniezka_teatrinka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [10]=> array(4) { ["id"]=> int(2654) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/05/wymiana_ubran" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [11]=> array(4) { ["id"]=> int(2712) ["path"]=> string(58) "/boksy/fotogaleria/2015/05/belchatowskie_prezentacje_szkol" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [12]=> array(4) { ["id"]=> int(2538) ["path"]=> string(49) "/boksy/fotogaleria/2015/04/wszystko-przez-judasza" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [13]=> array(4) { ["id"]=> int(2552) ["path"]=> string(35) "/boksy/fotogaleria/2015/04/wildlife" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [14]=> array(4) { ["id"]=> int(2520) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/04/spotkania_z_muzyka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [15]=> array(4) { ["id"]=> int(2496) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/04/kasia_kowalska" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [16]=> array(4) { ["id"]=> int(2436) ["path"]=> string(49) "/boksy/fotogaleria/2015/04/swierszczykowe_wiersze" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [17]=> array(4) { ["id"]=> int(2422) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/04/warsztaty_taneczne" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [18]=> array(4) { ["id"]=> int(2408) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/04/gramy_z_serca" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [19]=> array(4) { ["id"]=> int(2345) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/04/na_ludowa_nute" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [20]=> array(4) { ["id"]=> int(2354) ["path"]=> string(46) "/boksy/fotogaleria/2015/04/koncert_wielkanocny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [21]=> array(4) { ["id"]=> int(2362) ["path"]=> string(37) "/boksy/fotogaleria/2015/04/rockowanie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [22]=> array(4) { ["id"]=> int(2304) ["path"]=> string(32) "/boksy/fotogaleria/2015/04/pasja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [23]=> array(4) { ["id"]=> int(2271) ["path"]=> string(38) "/boksy/fotogaleria/2015/03/piaskownica" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [24]=> array(4) { ["id"]=> int(2213) ["path"]=> string(43) "/boksy/fotogaleria/2015/03/koncert_wiosenny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [25]=> array(4) { ["id"]=> int(2199) ["path"]=> string(37) "/boksy/fotogaleria/2015/03/kp_sycylia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [26]=> array(4) { ["id"]=> int(2139) ["path"]=> string(37) "/boksy/fotogaleria/2015/03/audiofeels" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [27]=> array(4) { ["id"]=> int(2169) ["path"]=> string(50) "/boksy/fotogaleria/2015/03/dwie_polowki_pomaranczy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [28]=> array(4) { ["id"]=> int(2101) ["path"]=> string(47) "/boksy/fotogaleria/2015/02/plastelinowa-inwazja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [29]=> array(4) { ["id"]=> int(2056) ["path"]=> string(39) "/boksy/fotogaleria/2015/02/kp_australia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [30]=> array(4) { ["id"]=> int(2040) ["path"]=> string(30) "/boksy/fotogaleria/2015/02/ira" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [31]=> array(4) { ["id"]=> int(2019) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/02/ferie-z-progressem" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [32]=> array(4) { ["id"]=> int(1987) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/02/kolory_muzyki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [33]=> array(4) { ["id"]=> int(1960) ["path"]=> string(46) "/boksy/fotogaleria/2015/02/warsztaty_decoupage" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [34]=> array(4) { ["id"]=> int(1924) ["path"]=> string(42) "/boksy/fotogaleria/2015/01/koncert_jazzowy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1600) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#564 (9) { ["text"]=> string(16) "Fotogaleria 2015" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1600) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["titleBox"]=> object(Document_Tag_Input)#565 (9) { ["text"]=> string(24) "Relacje z wydarzeń 2019" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(8) "titleBox" ["documentId":protected]=> int(1600) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1600) ["parentId"]=> int(349) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(16) "fotogaleria_2019" ["path"]=> string(20) "/relacje-z-wydarzen/" ["index"]=> int(3) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1546426713) ["modificationDate"]=> int(1577117686) ["userOwner"]=> int(7) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#566 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(15911) ["parentId"]=> int(15899) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(6) "12.jpg" ["path"]=> string(38) "/relacje-z-wydarzen/2018/12/sylwester/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1546414035) ["modificationDate"]=> int(1546414035) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> NULL ["userModification"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(900) ["imageHeight"]=> int(600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(12788) ["o_parentId"]=> int(12787) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(16) "fotogaleria_2019" ["o_path"]=> string(31) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1546426819) ["o_modificationDate"]=> int(1546427012) ["o_userOwner"]=> int(7) ["o_userModification"]=> int(7) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_12788" }
object(Object_MainPageBox)#567 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(24) "Relacje z wydarzeń 2020" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x1" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#568 (35) { ["title"]=> string(11) "Fotogaleria" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(3) "box" ["template"]=> string(28) "/default/box_fotogaleria.php" ["elements"]=> array(8) { ["boxList"]=> object(Document_Tag_Multihref)#569 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(60) { [0]=> array(4) { ["id"]=> int(2498) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/fotogaleria_2015" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [1]=> array(4) { ["id"]=> int(2497) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/fotogaleria_2014" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [2]=> array(4) { ["id"]=> int(4168) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/fotogaleria_2016" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [3]=> array(4) { ["id"]=> int(7385) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/fotogaleria_2017" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [4]=> array(4) { ["id"]=> int(10056) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/fotogaleria_2018" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [5]=> array(4) { ["id"]=> int(12788) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/fotogaleria_2019" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [6]=> array(4) { ["id"]=> int(14865) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2020/01/sylwek1" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [7]=> array(4) { ["id"]=> int(14898) ["path"]=> string(38) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2020/01/dama" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [8]=> array(4) { ["id"]=> int(14912) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2020/01/session" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [9]=> array(4) { ["id"]=> int(14921) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2020/01/warsztaty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [10]=> array(4) { ["id"]=> int(14931) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2020/01/jubileusz" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [11]=> array(4) { ["id"]=> int(14940) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2020/01/pajaki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [12]=> array(4) { ["id"]=> int(14954) ["path"]=> string(38) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2020/01/moda" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [13]=> array(4) { ["id"]=> int(14959) ["path"]=> string(38) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2020/01/zima" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [14]=> array(4) { ["id"]=> int(14969) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2020/01/seans" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [15]=> array(4) { ["id"]=> int(14979) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2020/01/swiece" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [16]=> array(4) { ["id"]=> int(14989) ["path"]=> string(38) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2020/01/nord" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [17]=> array(4) { ["id"]=> int(15001) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2020/01/flora" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [18]=> array(4) { ["id"]=> int(15027) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2020/01/karnawal" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [19]=> array(4) { ["id"]=> int(15038) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2020/01/kaczka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [20]=> array(4) { ["id"]=> int(15055) ["path"]=> string(38) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2020/01/aqua" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [21]=> array(4) { ["id"]=> int(15063) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2020/02/ogrodnik" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [22]=> array(4) { ["id"]=> int(15085) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2020/02/andrus" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [23]=> array(4) { ["id"]=> int(15095) ["path"]=> string(38) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2020/02/rieu" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [24]=> array(4) { ["id"]=> int(15113) ["path"]=> string(38) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2020/02/btf2" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [25]=> array(4) { ["id"]=> int(15125) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2020/02/usmiech" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [26]=> array(4) { ["id"]=> int(15141) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2020/02/ewenkowie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [27]=> array(4) { ["id"]=> int(15159) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2020/02/guliwer" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [28]=> array(4) { ["id"]=> int(15171) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2020/02/zamachowski" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [29]=> array(4) { ["id"]=> int(15203) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2020/03/ceramika" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [30]=> array(4) { ["id"]=> int(15217) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2020/03/rajka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [31]=> array(4) { ["id"]=> int(15231) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2020/03/wojcicki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [32]=> array(4) { ["id"]=> int(15458) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2020/07/teatr" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [33]=> array(4) { ["id"]=> int(15477) ["path"]=> string(38) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2020/07/koty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [34]=> array(4) { ["id"]=> int(15488) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2020/07/pszczoly" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [35]=> array(4) { ["id"]=> int(15500) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2020/07/mck" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [36]=> array(4) { ["id"]=> int(15517) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2020/07/pachnidlo" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [37]=> array(4) { ["id"]=> int(15536) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2020/08/jam-session" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [38]=> array(4) { ["id"]=> int(15555) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2020/08/zlotko" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [39]=> array(4) { ["id"]=> int(15570) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2020/08/wystawy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [40]=> array(4) { ["id"]=> int(15583) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2020/08/taniec" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [41]=> array(4) { ["id"]=> int(15599) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2020/08/koncert" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [42]=> array(4) { ["id"]=> int(15613) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2020/08/gitara" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [43]=> array(4) { ["id"]=> int(15623) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2020/08/pilecki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [44]=> array(4) { ["id"]=> int(15631) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2020/08/budzik" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [45]=> array(4) { ["id"]=> int(15646) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2020/08/galeria" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [46]=> array(4) { ["id"]=> int(15689) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2020/09/filmowy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [47]=> array(4) { ["id"]=> int(15711) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2020/09/nc500" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [48]=> array(4) { ["id"]=> int(15749) ["path"]=> string(46) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2020/09/rzemieslnicy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [49]=> array(4) { ["id"]=> int(15769) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2020/10/pca" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [50]=> array(4) { ["id"]=> int(15801) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2020/10/niepelnosprawni" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [51]=> array(4) { ["id"]=> int(15811) ["path"]=> string(38) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2020/10/fiap" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [52]=> array(4) { ["id"]=> int(15842) ["path"]=> string(38) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2020/10/basn" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [53]=> array(4) { ["id"]=> int(15848) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2020/10/czwartki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [54]=> array(4) { ["id"]=> int(15962) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2020/11/kostium" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [55]=> array(4) { ["id"]=> int(16001) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2020/12/ala" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [56]=> array(4) { ["id"]=> int(16017) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2020/12/wieniec" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [57]=> array(4) { ["id"]=> int(16053) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2020/12/gigolajki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [58]=> array(4) { ["id"]=> int(16070) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2020/12/skrzat" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [59]=> array(4) { ["id"]=> int(16086) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2020/12/gwiazdy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "boxList" ["documentId":protected]=> int(1835) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["contentBoxBottom"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#570 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(16) "contentBoxBottom" ["documentId":protected]=> int(1835) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["contentBoxTop"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#571 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(13) "contentBoxTop" ["documentId":protected]=> int(1835) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#572 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1835) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#573 (12) { ["id"]=> NULL ["type"]=> NULL ["subtype"]=> NULL ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1835) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#574 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(35) { [0]=> array(4) { ["id"]=> int(2980) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/06/20latprogressu" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [1]=> array(4) { ["id"]=> int(2927) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/06/4_turniej_taneczny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [2]=> array(4) { ["id"]=> int(2910) ["path"]=> string(48) "/boksy/fotogaleria/2015/06/powiatowy_dzien_ziemi" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [3]=> array(4) { ["id"]=> int(2874) ["path"]=> string(47) "/boksy/fotogaleria/2015/06/uciechy_staropolskie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [4]=> array(4) { ["id"]=> int(2839) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/06/dzien_dziecka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [5]=> array(4) { ["id"]=> int(2852) ["path"]=> string(53) "/boksy/fotogaleria/2015/06/happening_akad_mal_artysty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [6]=> array(4) { ["id"]=> int(2820) ["path"]=> string(42) "/boksy/fotogaleria/2015/05/sztuka_rodzinna" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [7]=> array(4) { ["id"]=> int(2781) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/05/kazik_proforma" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [8]=> array(4) { ["id"]=> int(2744) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/05/kp_mauretania" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [9]=> array(4) { ["id"]=> int(2696) ["path"]=> string(53) "/boksy/fotogaleria/2015/05/krolewna_sniezka_teatrinka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [10]=> array(4) { ["id"]=> int(2654) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/05/wymiana_ubran" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [11]=> array(4) { ["id"]=> int(2712) ["path"]=> string(58) "/boksy/fotogaleria/2015/05/belchatowskie_prezentacje_szkol" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [12]=> array(4) { ["id"]=> int(2538) ["path"]=> string(49) "/boksy/fotogaleria/2015/04/wszystko-przez-judasza" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [13]=> array(4) { ["id"]=> int(2552) ["path"]=> string(35) "/boksy/fotogaleria/2015/04/wildlife" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [14]=> array(4) { ["id"]=> int(2520) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/04/spotkania_z_muzyka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [15]=> array(4) { ["id"]=> int(2496) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/04/kasia_kowalska" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [16]=> array(4) { ["id"]=> int(2436) ["path"]=> string(49) "/boksy/fotogaleria/2015/04/swierszczykowe_wiersze" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [17]=> array(4) { ["id"]=> int(2422) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/04/warsztaty_taneczne" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [18]=> array(4) { ["id"]=> int(2408) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/04/gramy_z_serca" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [19]=> array(4) { ["id"]=> int(2345) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/04/na_ludowa_nute" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [20]=> array(4) { ["id"]=> int(2354) ["path"]=> string(46) "/boksy/fotogaleria/2015/04/koncert_wielkanocny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [21]=> array(4) { ["id"]=> int(2362) ["path"]=> string(37) "/boksy/fotogaleria/2015/04/rockowanie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [22]=> array(4) { ["id"]=> int(2304) ["path"]=> string(32) "/boksy/fotogaleria/2015/04/pasja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [23]=> array(4) { ["id"]=> int(2271) ["path"]=> string(38) "/boksy/fotogaleria/2015/03/piaskownica" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [24]=> array(4) { ["id"]=> int(2213) ["path"]=> string(43) "/boksy/fotogaleria/2015/03/koncert_wiosenny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [25]=> array(4) { ["id"]=> int(2199) ["path"]=> string(37) "/boksy/fotogaleria/2015/03/kp_sycylia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [26]=> array(4) { ["id"]=> int(2139) ["path"]=> string(37) "/boksy/fotogaleria/2015/03/audiofeels" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [27]=> array(4) { ["id"]=> int(2169) ["path"]=> string(50) "/boksy/fotogaleria/2015/03/dwie_polowki_pomaranczy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [28]=> array(4) { ["id"]=> int(2101) ["path"]=> string(47) "/boksy/fotogaleria/2015/02/plastelinowa-inwazja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [29]=> array(4) { ["id"]=> int(2056) ["path"]=> string(39) "/boksy/fotogaleria/2015/02/kp_australia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [30]=> array(4) { ["id"]=> int(2040) ["path"]=> string(30) "/boksy/fotogaleria/2015/02/ira" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [31]=> array(4) { ["id"]=> int(2019) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/02/ferie-z-progressem" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [32]=> array(4) { ["id"]=> int(1987) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/02/kolory_muzyki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [33]=> array(4) { ["id"]=> int(1960) ["path"]=> string(46) "/boksy/fotogaleria/2015/02/warsztaty_decoupage" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [34]=> array(4) { ["id"]=> int(1924) ["path"]=> string(42) "/boksy/fotogaleria/2015/01/koncert_jazzowy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1835) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#575 (9) { ["text"]=> string(16) "Fotogaleria 2015" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1835) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["titleBox"]=> object(Document_Tag_Input)#576 (9) { ["text"]=> string(24) "Relacje z wydarzeń 2020" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(8) "titleBox" ["documentId":protected]=> int(1835) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1835) ["parentId"]=> int(349) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(16) "fotogaleria_2020" ["path"]=> string(20) "/relacje-z-wydarzen/" ["index"]=> int(2) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1577951145) ["modificationDate"]=> int(1609178591) ["userOwner"]=> int(7) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#577 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(18596) ["parentId"]=> int(18591) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(13) "foto-5247.jpg" ["path"]=> string(36) "/relacje-z-wydarzen/2020/01/sylwek1/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1578050529) ["modificationDate"]=> int(1578050529) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(1067) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(14835) ["o_parentId"]=> int(14834) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(16) "fotogaleria_2020" ["o_path"]=> string(31) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2020/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1577951242) ["o_modificationDate"]=> int(1578052050) ["o_userOwner"]=> int(7) ["o_userModification"]=> int(7) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_14835" }
object(Object_MainPageBox)#578 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(24) "Relacje z wydarzeń 2021" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x1" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#579 (36) { ["title"]=> string(11) "Fotogaleria" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(3) "box" ["template"]=> string(28) "/default/box_fotogaleria.php" ["elements"]=> array(8) { ["boxList"]=> object(Document_Tag_Multihref)#580 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(75) { [0]=> array(4) { ["id"]=> int(2498) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/fotogaleria_2015" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [1]=> array(4) { ["id"]=> int(2497) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/fotogaleria_2014" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [2]=> array(4) { ["id"]=> int(4168) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/fotogaleria_2016" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [3]=> array(4) { ["id"]=> int(7385) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/fotogaleria_2017" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [4]=> array(4) { ["id"]=> int(10056) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/fotogaleria_2018" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [5]=> array(4) { ["id"]=> int(12788) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/fotogaleria_2019" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [6]=> array(4) { ["id"]=> int(14835) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2020/fotogaleria_2020" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [7]=> array(4) { ["id"]=> int(16174) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/02/pacynki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [8]=> array(4) { ["id"]=> int(16273) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/02/btf" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [9]=> array(4) { ["id"]=> int(16286) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/02/sklepik" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [10]=> array(4) { ["id"]=> int(16305) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/03/utw" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [11]=> array(4) { ["id"]=> int(16317) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/03/dwory" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [12]=> array(4) { ["id"]=> int(16327) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/03/kreska" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [13]=> array(4) { ["id"]=> int(16342) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/03/kopciuszek" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [14]=> array(4) { ["id"]=> int(16358) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/03/poznakowski" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [15]=> array(4) { ["id"]=> int(16363) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/03/voice" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [16]=> array(4) { ["id"]=> int(16402) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/03/bitwa" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [17]=> array(4) { ["id"]=> int(16413) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/03/pasja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [18]=> array(4) { ["id"]=> int(16433) ["path"]=> string(36) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/cudze" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [19]=> array(4) { ["id"]=> int(16446) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/03/ozdoby" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [20]=> array(4) { ["id"]=> int(16464) ["path"]=> string(36) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/final" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [21]=> array(4) { ["id"]=> int(16489) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/04/tatianka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [22]=> array(4) { ["id"]=> int(16506) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/04/seniorzy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [23]=> array(4) { ["id"]=> int(16535) ["path"]=> string(38) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/05/emil" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [24]=> array(4) { ["id"]=> int(16549) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/05/utw15" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [25]=> array(4) { ["id"]=> int(16554) ["path"]=> string(38) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/05/pisf" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [26]=> array(4) { ["id"]=> int(16570) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/05/noc" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [27]=> array(4) { ["id"]=> int(16589) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/05/majowka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [28]=> array(4) { ["id"]=> int(16609) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/06/skaldowie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [29]=> array(4) { ["id"]=> int(16624) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/06/btf" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [30]=> array(4) { ["id"]=> int(16639) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/06/festiwal" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [31]=> array(4) { ["id"]=> int(16657) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/06/pszczoly" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [32]=> array(4) { ["id"]=> int(16756) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/06/nocka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [33]=> array(4) { ["id"]=> int(16781) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/07/klimt" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [34]=> array(4) { ["id"]=> int(16802) ["path"]=> string(38) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/07/siec" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [35]=> array(4) { ["id"]=> int(16807) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/07/pracownia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [36]=> array(4) { ["id"]=> int(16818) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/07/otwarta" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [37]=> array(4) { ["id"]=> int(16821) ["path"]=> string(38) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/07/kino" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [38]=> array(4) { ["id"]=> int(16856) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/08/cecot" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [39]=> array(4) { ["id"]=> int(16868) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/08/btf" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [40]=> array(4) { ["id"]=> int(16899) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/08/stage" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [41]=> array(4) { ["id"]=> int(16921) ["path"]=> string(57) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/08/nie-swieci-garnki-lepia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [42]=> array(4) { ["id"]=> int(16940) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/08/taniec" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [43]=> array(4) { ["id"]=> int(16954) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/08/animowany" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [44]=> array(4) { ["id"]=> int(16984) ["path"]=> string(38) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/09/btf2" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [45]=> array(4) { ["id"]=> int(17000) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/09/dzien" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [46]=> array(4) { ["id"]=> int(17019) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/09/szescian" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [47]=> array(4) { ["id"]=> int(17052) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/09/festiwal" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [48]=> array(4) { ["id"]=> int(17101) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/10/daniec" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [49]=> array(4) { ["id"]=> int(17152) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/10/jazgot" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [50]=> array(4) { ["id"]=> int(17161) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/10/schultz" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [51]=> array(4) { ["id"]=> int(17170) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/10/swiat" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [52]=> array(4) { ["id"]=> int(17200) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/10/utw" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [53]=> array(4) { ["id"]=> int(17216) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/10/ken" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [54]=> array(4) { ["id"]=> int(17218) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/10/btf" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [55]=> array(4) { ["id"]=> int(17229) ["path"]=> string(38) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/10/koty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [56]=> array(4) { ["id"]=> int(17243) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/10/psy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [57]=> array(4) { ["id"]=> int(17274) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/10/detale" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [58]=> array(4) { ["id"]=> int(17287) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/11/kolaz" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [59]=> array(4) { ["id"]=> int(17300) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/11/len" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [60]=> array(4) { ["id"]=> int(17344) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/11/kraina" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [61]=> array(4) { ["id"]=> int(17361) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/11/ksiezyc" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [62]=> array(4) { ["id"]=> int(17395) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/11/btf" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [63]=> array(4) { ["id"]=> int(17407) ["path"]=> string(38) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/11/peru" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [64]=> array(4) { ["id"]=> int(17421) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/11/baczynski" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [65]=> array(4) { ["id"]=> int(17430) ["path"]=> string(38) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/11/olga" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [66]=> array(4) { ["id"]=> int(17449) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/11/koncert" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [67]=> array(4) { ["id"]=> int(17480) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/spotkania-taneczne" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [68]=> array(4) { ["id"]=> int(17506) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/12/krolowa" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [69]=> array(4) { ["id"]=> int(17521) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/12/gwiazdy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [70]=> array(4) { ["id"]=> int(17532) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/12/jarmark" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [71]=> array(4) { ["id"]=> int(17545) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/12/przegladowa" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [72]=> array(4) { ["id"]=> int(17605) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/12/gigolajki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [73]=> array(4) { ["id"]=> int(17621) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/12/13grudnia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [74]=> array(4) { ["id"]=> int(17649) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/12/narodzenie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "boxList" ["documentId":protected]=> int(2588) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["contentBoxBottom"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#581 (9) { ["text"]=> string(29) "

 

 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(16) "contentBoxBottom" ["documentId":protected]=> int(2588) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["contentBoxTop"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#582 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(13) "contentBoxTop" ["documentId":protected]=> int(2588) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#583 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(2588) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#584 (12) { ["id"]=> NULL ["type"]=> NULL ["subtype"]=> NULL ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(2588) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#585 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(35) { [0]=> array(4) { ["id"]=> int(2980) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/06/20latprogressu" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [1]=> array(4) { ["id"]=> int(2927) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/06/4_turniej_taneczny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [2]=> array(4) { ["id"]=> int(2910) ["path"]=> string(48) "/boksy/fotogaleria/2015/06/powiatowy_dzien_ziemi" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [3]=> array(4) { ["id"]=> int(2874) ["path"]=> string(47) "/boksy/fotogaleria/2015/06/uciechy_staropolskie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [4]=> array(4) { ["id"]=> int(2839) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/06/dzien_dziecka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [5]=> array(4) { ["id"]=> int(2852) ["path"]=> string(53) "/boksy/fotogaleria/2015/06/happening_akad_mal_artysty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [6]=> array(4) { ["id"]=> int(2820) ["path"]=> string(42) "/boksy/fotogaleria/2015/05/sztuka_rodzinna" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [7]=> array(4) { ["id"]=> int(2781) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/05/kazik_proforma" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [8]=> array(4) { ["id"]=> int(2744) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/05/kp_mauretania" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [9]=> array(4) { ["id"]=> int(2696) ["path"]=> string(53) "/boksy/fotogaleria/2015/05/krolewna_sniezka_teatrinka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [10]=> array(4) { ["id"]=> int(2654) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/05/wymiana_ubran" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [11]=> array(4) { ["id"]=> int(2712) ["path"]=> string(58) "/boksy/fotogaleria/2015/05/belchatowskie_prezentacje_szkol" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [12]=> array(4) { ["id"]=> int(2538) ["path"]=> string(49) "/boksy/fotogaleria/2015/04/wszystko-przez-judasza" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [13]=> array(4) { ["id"]=> int(2552) ["path"]=> string(35) "/boksy/fotogaleria/2015/04/wildlife" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [14]=> array(4) { ["id"]=> int(2520) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/04/spotkania_z_muzyka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [15]=> array(4) { ["id"]=> int(2496) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/04/kasia_kowalska" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [16]=> array(4) { ["id"]=> int(2436) ["path"]=> string(49) "/boksy/fotogaleria/2015/04/swierszczykowe_wiersze" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [17]=> array(4) { ["id"]=> int(2422) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/04/warsztaty_taneczne" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [18]=> array(4) { ["id"]=> int(2408) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/04/gramy_z_serca" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [19]=> array(4) { ["id"]=> int(2345) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/04/na_ludowa_nute" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [20]=> array(4) { ["id"]=> int(2354) ["path"]=> string(46) "/boksy/fotogaleria/2015/04/koncert_wielkanocny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [21]=> array(4) { ["id"]=> int(2362) ["path"]=> string(37) "/boksy/fotogaleria/2015/04/rockowanie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [22]=> array(4) { ["id"]=> int(2304) ["path"]=> string(32) "/boksy/fotogaleria/2015/04/pasja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [23]=> array(4) { ["id"]=> int(2271) ["path"]=> string(38) "/boksy/fotogaleria/2015/03/piaskownica" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [24]=> array(4) { ["id"]=> int(2213) ["path"]=> string(43) "/boksy/fotogaleria/2015/03/koncert_wiosenny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [25]=> array(4) { ["id"]=> int(2199) ["path"]=> string(37) "/boksy/fotogaleria/2015/03/kp_sycylia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [26]=> array(4) { ["id"]=> int(2139) ["path"]=> string(37) "/boksy/fotogaleria/2015/03/audiofeels" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [27]=> array(4) { ["id"]=> int(2169) ["path"]=> string(50) "/boksy/fotogaleria/2015/03/dwie_polowki_pomaranczy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [28]=> array(4) { ["id"]=> int(2101) ["path"]=> string(47) "/boksy/fotogaleria/2015/02/plastelinowa-inwazja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [29]=> array(4) { ["id"]=> int(2056) ["path"]=> string(39) "/boksy/fotogaleria/2015/02/kp_australia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [30]=> array(4) { ["id"]=> int(2040) ["path"]=> string(30) "/boksy/fotogaleria/2015/02/ira" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [31]=> array(4) { ["id"]=> int(2019) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/02/ferie-z-progressem" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [32]=> array(4) { ["id"]=> int(1987) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/02/kolory_muzyki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [33]=> array(4) { ["id"]=> int(1960) ["path"]=> string(46) "/boksy/fotogaleria/2015/02/warsztaty_decoupage" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [34]=> array(4) { ["id"]=> int(1924) ["path"]=> string(42) "/boksy/fotogaleria/2015/01/koncert_jazzowy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(2588) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#586 (9) { ["text"]=> string(16) "Fotogaleria 2015" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(2588) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["titleBox"]=> object(Document_Tag_Input)#587 (9) { ["text"]=> string(24) "Relacje z wydarzeń 2021" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(8) "titleBox" ["documentId":protected]=> int(2588) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(2588) ["parentId"]=> int(349) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(16) "fotogaleria_2021" ["path"]=> string(20) "/relacje-z-wydarzen/" ["index"]=> int(1) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1612527763) ["modificationDate"]=> int(1640687257) ["userOwner"]=> int(7) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_2588" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#588 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(22149) ["parentId"]=> int(22147) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(17) "untitled-5986.jpg" ["path"]=> string(36) "/relacje-z-wydarzen/2021/11/koncert/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1638213689) ["modificationDate"]=> int(1638213689) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(1067) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(16164) ["o_parentId"]=> int(16163) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(16) "fotogaleria_2021" ["o_path"]=> string(31) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1612527850) ["o_modificationDate"]=> int(1642667209) ["o_userOwner"]=> int(7) ["o_userModification"]=> int(7) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_16164" }
object(Object_MainPageBox)#589 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(24) "Relacje z wydarzeń 2022" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x1" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#590 (35) { ["title"]=> string(11) "Fotogaleria" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(3) "box" ["template"]=> string(28) "/default/box_fotogaleria.php" ["elements"]=> array(8) { ["boxList"]=> object(Document_Tag_Multihref)#591 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(99) { [0]=> array(4) { ["id"]=> int(2498) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/fotogaleria_2015" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [1]=> array(4) { ["id"]=> int(2497) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/fotogaleria_2014" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [2]=> array(4) { ["id"]=> int(4168) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/fotogaleria_2016" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [3]=> array(4) { ["id"]=> int(7385) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/fotogaleria_2017" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [4]=> array(4) { ["id"]=> int(10056) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/fotogaleria_2018" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [5]=> array(4) { ["id"]=> int(12788) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/fotogaleria_2019" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [6]=> array(4) { ["id"]=> int(14835) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2020/fotogaleria_2020" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [7]=> array(4) { ["id"]=> int(16164) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2021/fotogaleria_2021" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [8]=> array(4) { ["id"]=> int(17717) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/01/kamienica" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [9]=> array(4) { ["id"]=> int(17731) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/01/babcia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [10]=> array(4) { ["id"]=> int(17737) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/01/maroko" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [11]=> array(4) { ["id"]=> int(17746) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/01/wernisaz" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [12]=> array(4) { ["id"]=> int(17784) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/01/uzbekistan" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [13]=> array(4) { ["id"]=> int(17798) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/01/kartka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [14]=> array(4) { ["id"]=> int(17809) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/01/magik" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [15]=> array(4) { ["id"]=> int(17835) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/02/kurnos" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [16]=> array(4) { ["id"]=> int(17848) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/02/patchwork" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [17]=> array(4) { ["id"]=> int(17879) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/02/ogrodek" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [18]=> array(4) { ["id"]=> int(17889) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/02/warsztaty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [19]=> array(4) { ["id"]=> int(17896) ["path"]=> string(38) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/02/zima" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [20]=> array(4) { ["id"]=> int(17922) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/02/ferie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [21]=> array(4) { ["id"]=> int(17936) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/02/krolewna" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [22]=> array(4) { ["id"]=> int(17960) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/02/ferie22" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [23]=> array(4) { ["id"]=> int(18006) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/03/longina" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [24]=> array(4) { ["id"]=> int(18019) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/03/biskwit" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [25]=> array(4) { ["id"]=> int(18034) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/03/pectus" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [26]=> array(4) { ["id"]=> int(18043) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/03/sukces" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [27]=> array(4) { ["id"]=> int(18055) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/03/kaczuszka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [28]=> array(4) { ["id"]=> int(18072) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/03/nikita" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [29]=> array(4) { ["id"]=> int(18087) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/03/pomiedzy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [30]=> array(4) { ["id"]=> int(18104) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/03/recytacja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [31]=> array(4) { ["id"]=> int(18127) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/03/scena" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [32]=> array(4) { ["id"]=> int(18135) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/03/utw" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [33]=> array(4) { ["id"]=> int(18165) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/04/ozdoby" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [34]=> array(4) { ["id"]=> int(18177) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/04/rynarzewska" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [35]=> array(4) { ["id"]=> int(18200) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/04/wiara" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [36]=> array(4) { ["id"]=> int(18234) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/04/abstrakcja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [37]=> array(4) { ["id"]=> int(18244) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/04/ptaki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [38]=> array(4) { ["id"]=> int(18257) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/04/reporter" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [39]=> array(4) { ["id"]=> int(18273) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/04/konkurs" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [40]=> array(4) { ["id"]=> int(18282) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/04/kossakowski" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [41]=> array(4) { ["id"]=> int(18289) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/04/florystyka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [42]=> array(4) { ["id"]=> int(18322) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/05/ogrody" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [43]=> array(4) { ["id"]=> int(18344) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/05/kosmolenie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [44]=> array(4) { ["id"]=> int(18358) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/05/warsztaty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [45]=> array(4) { ["id"]=> int(18397) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/05/dulska" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [46]=> array(4) { ["id"]=> int(18408) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/05/nieboli" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [47]=> array(4) { ["id"]=> int(18436) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/05/utw" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [48]=> array(4) { ["id"]=> int(18458) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/05/dcm" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [49]=> array(4) { ["id"]=> int(18474) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/05/reaktor" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [50]=> array(4) { ["id"]=> int(18493) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/06/zdrowo" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [51]=> array(4) { ["id"]=> int(18498) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/06/tydzien" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [52]=> array(4) { ["id"]=> int(18512) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/06/dinozaur" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [53]=> array(4) { ["id"]=> int(18524) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/06/kolor" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [54]=> array(4) { ["id"]=> int(18537) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/06/btf" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [55]=> array(4) { ["id"]=> int(18591) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/06/dni" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [56]=> array(4) { ["id"]=> int(18606) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/06/taniec" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [57]=> array(4) { ["id"]=> int(18614) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/06/teatr" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [58]=> array(4) { ["id"]=> int(18622) ["path"]=> string(38) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/06/bat1" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [59]=> array(4) { ["id"]=> int(18639) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/07/ceramika" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [60]=> array(4) { ["id"]=> int(18668) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/07/frajda" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [61]=> array(4) { ["id"]=> int(18673) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/07/tarzan" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [62]=> array(4) { ["id"]=> int(18686) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/07/stage" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [63]=> array(4) { ["id"]=> int(18695) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/07/ramka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [64]=> array(4) { ["id"]=> int(18707) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/07/jubiler" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [65]=> array(4) { ["id"]=> int(18766) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/07/btf" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [66]=> array(4) { ["id"]=> int(18772) ["path"]=> string(38) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/07/kino" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [67]=> array(4) { ["id"]=> int(18786) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/07/papier" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [68]=> array(4) { ["id"]=> int(18810) ["path"]=> string(38) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/08/lato" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [69]=> array(4) { ["id"]=> int(18827) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/08/ceramika" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [70]=> array(4) { ["id"]=> int(18911) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/podroz" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [71]=> array(4) { ["id"]=> int(18920) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/09/ziemniak" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [72]=> array(4) { ["id"]=> int(18933) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/09/zamki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [73]=> array(4) { ["id"]=> int(18940) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/09/cma" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [74]=> array(4) { ["id"]=> int(18960) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/09/florystyka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [75]=> array(4) { ["id"]=> int(18995) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/09/dzien" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [76]=> array(4) { ["id"]=> int(19012) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/10/rak" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [77]=> array(4) { ["id"]=> int(19031) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/10/makarony" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [78]=> array(4) { ["id"]=> int(19063) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/10/sceny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [79]=> array(4) { ["id"]=> int(19086) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/10/utw22" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [80]=> array(4) { ["id"]=> int(19106) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/10/celinska" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [81]=> array(4) { ["id"]=> int(19123) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/10/kongres" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [82]=> array(4) { ["id"]=> int(19150) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/10/ekwador" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [83]=> array(4) { ["id"]=> int(19208) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/11/swoje" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [84]=> array(4) { ["id"]=> int(19223) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/11/kolaze" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [85]=> array(4) { ["id"]=> int(19231) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/11/cantabile" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [86]=> array(4) { ["id"]=> int(19239) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/11/krasnoludki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [87]=> array(4) { ["id"]=> int(19248) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/11/alicja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [88]=> array(4) { ["id"]=> int(19272) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/11/nagrody" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [89]=> array(4) { ["id"]=> int(19300) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/11/przegladowa" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [90]=> array(4) { ["id"]=> int(19346) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/11/szklo" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [91]=> array(4) { ["id"]=> int(19369) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/11/kulinaria" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [92]=> array(4) { ["id"]=> int(19405) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/12/nagroda" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [93]=> array(4) { ["id"]=> int(19419) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/12/malarstwo" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [94]=> array(4) { ["id"]=> int(19446) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/12/stroiki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [95]=> array(4) { ["id"]=> int(19454) ["path"]=> string(38) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/12/wege" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [96]=> array(4) { ["id"]=> int(19484) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/12/wigilia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [97]=> array(4) { ["id"]=> int(19499) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/12/sprawy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [98]=> array(4) { ["id"]=> int(19538) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/12/koncert" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "boxList" ["documentId":protected]=> int(3038) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["contentBoxBottom"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#592 (9) { ["text"]=> string(29) "

 

 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(16) "contentBoxBottom" ["documentId":protected]=> int(3038) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["contentBoxTop"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#593 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(13) "contentBoxTop" ["documentId":protected]=> int(3038) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#594 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(3038) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#595 (12) { ["id"]=> NULL ["type"]=> NULL ["subtype"]=> NULL ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(3038) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#596 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(35) { [0]=> array(4) { ["id"]=> int(2980) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/06/20latprogressu" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [1]=> array(4) { ["id"]=> int(2927) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/06/4_turniej_taneczny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [2]=> array(4) { ["id"]=> int(2910) ["path"]=> string(48) "/boksy/fotogaleria/2015/06/powiatowy_dzien_ziemi" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [3]=> array(4) { ["id"]=> int(2874) ["path"]=> string(47) "/boksy/fotogaleria/2015/06/uciechy_staropolskie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [4]=> array(4) { ["id"]=> int(2839) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/06/dzien_dziecka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [5]=> array(4) { ["id"]=> int(2852) ["path"]=> string(53) "/boksy/fotogaleria/2015/06/happening_akad_mal_artysty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [6]=> array(4) { ["id"]=> int(2820) ["path"]=> string(42) "/boksy/fotogaleria/2015/05/sztuka_rodzinna" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [7]=> array(4) { ["id"]=> int(2781) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/05/kazik_proforma" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [8]=> array(4) { ["id"]=> int(2744) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/05/kp_mauretania" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [9]=> array(4) { ["id"]=> int(2696) ["path"]=> string(53) "/boksy/fotogaleria/2015/05/krolewna_sniezka_teatrinka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [10]=> array(4) { ["id"]=> int(2654) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/05/wymiana_ubran" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [11]=> array(4) { ["id"]=> int(2712) ["path"]=> string(58) "/boksy/fotogaleria/2015/05/belchatowskie_prezentacje_szkol" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [12]=> array(4) { ["id"]=> int(2538) ["path"]=> string(49) "/boksy/fotogaleria/2015/04/wszystko-przez-judasza" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [13]=> array(4) { ["id"]=> int(2552) ["path"]=> string(35) "/boksy/fotogaleria/2015/04/wildlife" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [14]=> array(4) { ["id"]=> int(2520) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/04/spotkania_z_muzyka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [15]=> array(4) { ["id"]=> int(2496) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/04/kasia_kowalska" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [16]=> array(4) { ["id"]=> int(2436) ["path"]=> string(49) "/boksy/fotogaleria/2015/04/swierszczykowe_wiersze" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [17]=> array(4) { ["id"]=> int(2422) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/04/warsztaty_taneczne" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [18]=> array(4) { ["id"]=> int(2408) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/04/gramy_z_serca" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [19]=> array(4) { ["id"]=> int(2345) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/04/na_ludowa_nute" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [20]=> array(4) { ["id"]=> int(2354) ["path"]=> string(46) "/boksy/fotogaleria/2015/04/koncert_wielkanocny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [21]=> array(4) { ["id"]=> int(2362) ["path"]=> string(37) "/boksy/fotogaleria/2015/04/rockowanie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [22]=> array(4) { ["id"]=> int(2304) ["path"]=> string(32) "/boksy/fotogaleria/2015/04/pasja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [23]=> array(4) { ["id"]=> int(2271) ["path"]=> string(38) "/boksy/fotogaleria/2015/03/piaskownica" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [24]=> array(4) { ["id"]=> int(2213) ["path"]=> string(43) "/boksy/fotogaleria/2015/03/koncert_wiosenny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [25]=> array(4) { ["id"]=> int(2199) ["path"]=> string(37) "/boksy/fotogaleria/2015/03/kp_sycylia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [26]=> array(4) { ["id"]=> int(2139) ["path"]=> string(37) "/boksy/fotogaleria/2015/03/audiofeels" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [27]=> array(4) { ["id"]=> int(2169) ["path"]=> string(50) "/boksy/fotogaleria/2015/03/dwie_polowki_pomaranczy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [28]=> array(4) { ["id"]=> int(2101) ["path"]=> string(47) "/boksy/fotogaleria/2015/02/plastelinowa-inwazja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [29]=> array(4) { ["id"]=> int(2056) ["path"]=> string(39) "/boksy/fotogaleria/2015/02/kp_australia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [30]=> array(4) { ["id"]=> int(2040) ["path"]=> string(30) "/boksy/fotogaleria/2015/02/ira" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [31]=> array(4) { ["id"]=> int(2019) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/02/ferie-z-progressem" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [32]=> array(4) { ["id"]=> int(1987) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/02/kolory_muzyki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [33]=> array(4) { ["id"]=> int(1960) ["path"]=> string(46) "/boksy/fotogaleria/2015/02/warsztaty_decoupage" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [34]=> array(4) { ["id"]=> int(1924) ["path"]=> string(42) "/boksy/fotogaleria/2015/01/koncert_jazzowy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(3038) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#597 (9) { ["text"]=> string(16) "Fotogaleria 2015" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(3038) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["titleBox"]=> object(Document_Tag_Input)#598 (9) { ["text"]=> string(24) "Relacje z wydarzeń 2022" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(8) "titleBox" ["documentId":protected]=> int(3038) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(3038) ["parentId"]=> int(349) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(16) "fotogaleria_2022" ["path"]=> string(20) "/relacje-z-wydarzen/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1642666810) ["modificationDate"]=> int(1673353333) ["userOwner"]=> int(7) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#599 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(23702) ["parentId"]=> int(23685) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(11) "enej-58.jpg" ["path"]=> string(32) "/relacje-z-wydarzen/2022/06/dni/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1656783794) ["modificationDate"]=> int(1656783795) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(1200) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(19500) ["o_parentId"]=> int(17694) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(16) "fotogaleria_2022" ["o_path"]=> string(31) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2022/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1672733916) ["o_modificationDate"]=> int(1672734307) ["o_userOwner"]=> int(7) ["o_userModification"]=> int(7) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_19500" }
object(Object_MainPageBox)#600 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(16) "Tajniki ceramiki" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#601 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#602 (9) { ["text"]=> string(2917) "

4 stycznia w Galerii MCK odbył się  wernisaż wystawy pt. „Ceramika’’. Wystawiona została sztuka użytkowa, a więc butelki, misy i miski, chlebak, pojemniki, półmiski, patery, kubki, wazony, puzderka a nawet lampy, które  zachwycały eleganckimi kształtami. Tylko mis nie było zbyt wiele, bo zrobić je można najłatwiej a wzory są w Internecie na poświęconych ceramice stronach . Autorkami prac jest dziewięć pań, głównie emerytek, których umysły chłoną ceramiczną wiedzę jak gąbka. Grupa pracuje pod kierunkiem instruktor Alicji Przydrygi. Tworzą wyjątkowe dzieła z ceramiki. Małgorzata Kłobucka, Agata Tomaszewska, Jadwiga Bogacka, Lidia Owczarek, Elżbieta Wesołowska, Monika Tazbir, Beata Kaczorowska, Joanna Marzecka, Dorota Kaleta chętnie opowiadają o swej twórczości. Okazuje się, że część kobiet uczęszczała na zajęcia prowadzone przez Alicję Przydrygę w oddziale MCK  w Grocholicach. Zgodnie z obowiązującą tam regułą tajniki ceramiki można poznawać przez dwa lata,  w czasie trwających raz w tygodniu trzech godzin zajęć. Ważną cechą ceramika jest cierpliwość. Nim powstanie naczynie trzeba je wypalić, potem wyszkliwić i znowu wypalić. Wykształcona  ceramiczka jeśli chce, rozwija się. Tak zrobiły wymienione wyżej artystki. Agata Tomaszewska uczęszcza na zajęcia od siedmiu lat. Są i takie panie, które chodzą na zajęcia ceramiczne od 10—12 lat.

Na wystawie prezentowane są tworzone przez cały rok prace.  – Prowadząca nic nam nie narzuca – mówi Agata Tomaszewska. Okazuje się, że wiele kobiet przychodziło tutaj bez pomysłu na pracę. - Ja również zaliczam się do takich osób  – mówi pani Agata. - Mam więc w domu mnóstwo ,,niepotrzebnych’’ rzeczy. Nie mieściły się w samochodzie, gdy jechała z nimi na wystawę. - Praca nad nimi to przyjemność  - dodaje.   Wiele prac musi być razem wystawionych, bo pasują do siebie; wszystkie  mogą być prezentowane na wystawie. – Skrzyknęłyśmy się i razem wynajmujemy pracownię. Teraz to dość droga zabawa – mówią panie. Psychologowie  twierdzą, że w życiu najważniejsza jest pasja. W Bełchatowie powstały dobrze  wyposażone pracownie. Prowadzą je panie, które po dwóch latach lepienia w MCK napisały projekty na miejsce pracy dla siebie.– Jestem bardzo dumna z moich dziewczyn – mówi Alicja Przydryga. Rzeczywiście wystawione w Galerii MCK prace są piękne.   

Alicja Przydryga to wybitna ceramiczka. - Najważniejsze jest to, że jej się chce – chwalą panią instruktor jej uczennice. Grupa się kiedyś nazywała ,,Zakochane w ceramice.’’ Może, jak mówią,  to banalne, ale od kilku lat panie są w trakcie wymyślania nazwy grupy. Wystawa potrwa do 23 stycznia.

Anna Staniaszek

 

" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(3381) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#603 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#604 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1672876800" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(3381) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#605 (12) { ["id"]=> int(19542) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(3381) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#606 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(3381) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#607 (9) { ["text"]=> string(16) "Tajniki ceramiki" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(3381) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(3381) ["parentId"]=> int(3374) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(8) "ceramika" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2023/01/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1673355609) ["modificationDate"]=> int(1673438183) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_3381" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#608 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(25149) ["parentId"]=> int(25148) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(5) "2.jpg" ["path"]=> string(37) "/relacje-z-wydarzen/2023/01/ceramika/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1673356349) ["modificationDate"]=> int(1673356349) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1903) ["imageHeight"]=> int(1535) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(19553) ["o_parentId"]=> int(19552) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(8) "ceramika" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2023/01/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1673438398) ["o_modificationDate"]=> int(1673438773) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_19553" }
object(Object_MainPageBox)#609 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(14) "Jestem obrazem" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#610 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#611 (9) { ["text"]=> string(4885) "

5 stycznia w dolnym foyer MCK PGE Giganty Mocy poznaliśmy laureatów III edycji Powiatowego Konkursu Plastyczno - Fotograficznego „Jestem Obrazem”, którego organizatorem był Zespół Szkolno - Przedszkolny w Kurnosie Drugim oraz Miejskie Centrum Kultury w Bełchatowie. Konkurs był skierowany do uczniów szkół podstawowych oraz ponadpodstawowych z terenu powiatu bełchatowskiego. Wzięło w nim udział 96 osób. Zadanie biorących w nim udział uczniów polegało na wybraniu obrazu a  następnie sfotografowaniu siebie w taki sposób, by jak najwierniej  odtworzyć dzieło. Leżąca na ziemi wiejska dziewczyna na obrazie Józefa Chełmońskiego oglądała cieniutkie nici babiego lata. Taki tytuł miał obraz. W strój z epoki przebrała się Aleksandra Lipińska z Zespołu Szkół Ponadpodstawowych nr 2 w Bełchatowie. Dominika Kurowska z ZSP Janów była damą Picassa a  Dominika Wójcik z ZSP Kleszczów przebrała się za Ludwiga van Beethovena. Była bardzo podobna do sławnego portretu kompozytora.

- Jest mi bardzo miło gościć laureatów konkursu w centrum kulturalnym nie tylko miasta ale i regionu bełchatowskiego - powiedział na wernisażu dyrektor PGE MCK Jakub Kołodziejczyk. Złożył gratulacje laureatom za przepiękne prace. Gratulował także wicedyrektor szkoły Annie Łukjanow jako przedstawicielowi  organizatora oraz nauczycielce plastyki Annie Jamroży, organizatorowi konkursu. Organizatorka usłyszała w trakcie gali, że gdyby nie ona, jej wytrwałość i charyzma, nie byłoby konkursu. Docenieni zostali także rodzice laureatów. Obrazy będą wkrótce prezentowane w Miejskiej i Powiatowej Bibliotece Publicznej. Jury, w którego skład wchodziły: fotograf Agnieszka Cecot,  artystka malarka Dorota Goszcz  i nauczycielka plastyki z wieloletnim stażem  Anna Niewieczerzał, miało bardzo trudne zadanie. Prace były piękne i trzeba było w nie włożyć bardzo dużo pracy.  Co godne podkreślenia, prace się nie powtarzały.  A sponsorzy zgłosili się sami. Zdjęcia  drukowane na płótnie do tanich nie należą. Do konkursu zgłosiły się szkoły zarówno miejskie (,,ósemka’’, ,,trójka’’, ,,trzynastka’’) jak i wiejskie.  

Patronat honorowy nad wystawą laureatów objęła Prezydent Miasta Bełchatowa Mariola Czechowska oraz wójt gminy Bełchatów Konrad Koc. Nagroda to ring do nagrywania filmów i zdjęć. Wśród nagród były także książki i gry.

Grand Prix wywalczyła  Maja Wypych ze Szkoły Podstawowej nr 3 w Bełchatowie. Oto pozostali laureaci:

Kategoria szkół ponadpodstawowych:

I miejsce - Julia Kuligowska - Zespół Szkół Ponadpodstawowych nr 2 w Bełchatowie;
II miejsce - Weronika Wójcik - Zespół Szkół Ponadpodstawowych w Kleszczowie;
III miejsce Aleksandra Lipińska - Zespół Szkół Ponadpodstawowych nr 2 w Bełchatowie;

Kategoria klas VII - VIII:

I miejsce - Nadia Mikołajczyk - Szkoła Podstawowa nr 8 w Bełchatowie;
II miejsce - Maksymilian Wrona - Szkoła Podstawowa nr 2 w Zelowie;
III miejsce - Dawid Wolski - Szkoła Podstawowa nr 13 w Bełchatowie;

Kategoria klas IV - VI:

I miejsce - Dominika Kurowska - Zespół Szkolno-Przedszkolny w Janowie;
II miejsce - Bartosz Falarz - Szkoła Podstawowa nr 3 w Bełchatowie;

III miejsce - Maria Wójcik - Zespół Szkolno-Przedszkolny w Dobrzelowie;

Kategoria klas I - III:

I miejsce - Nina Gontarz - Zespół Szkolno-Przedszkolny w Kurnosie Drugim;
II miejsce - Klaudia Kuligowska - Zespół Szkolno-Przedszkolny w Kurnosie Drugim;
III miejsce - Oskar Bożek - Zespół Szkolno-Przedszkolny w Janowie;

Wyróżnienia:

Blanka Telążka - Zespół Szkolno-Przedszkolny w Kurnosie Drugim;
Juliusz Leśniewicz - Szkoła Podstawowa nr 12 w Bełchatowie;
Maja Paradecka - Zespół Szkolno-Przedszkolny w Dobrzelowie;
Kinga Haładaj - Szkoła Podstawowa nr 1 w Bełchatowie.

                                                                                                    A.Staniaszek

 

 

 

.

 

" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(3382) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#612 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#613 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1673222400" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(3382) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#614 (12) { ["id"]=> int(19558) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(3382) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#615 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(3382) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#616 (9) { ["text"]=> string(14) "Jestem obrazem" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(3382) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(3382) ["parentId"]=> int(3374) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(5) "obraz" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2023/01/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1673442677) ["modificationDate"]=> int(1673522577) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_3382" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#617 (23) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(25174) ["parentId"]=> int(25167) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(6) "14.jpg" ["path"]=> string(34) "/relacje-z-wydarzen/2023/01/obraz/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1673522040) ["modificationDate"]=> int(1673522040) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(1047) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(19) "pimcore_asset_25174" } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(19566) ["o_parentId"]=> int(19552) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(5) "obraz" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2023/01/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1673522695) ["o_modificationDate"]=> int(1673523203) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_19566" }
object(Object_MainPageBox)#618 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(33) "Praca dla Bełchatowa to zaszczyt" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#619 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#620 (9) { ["text"]=> string(6582) "

Nowy 2023 rok został zainaugurowany Koncertem Noworocznym, który odbył się 13 stycznia w sali teatralno-widowiskowej PGE MCK. Tak jak przed pandemią prezydent Mariola Czechowska podziękowała firmom i instytucjom za ich zaangażowanie w działalność dobroczynną i społeczną w minionym roku 2022.  

Zgodnie z wieloletnią tradycją w trakcie Koncertu Noworocznego uhonorowano laureatów konkursów na Dobrodzieja i Wolontariusza Roku, ogłaszanych przez Prezydenta Miasta Bełchatowa. Pani Prezydent podziękowała im za to, że bezinteresownie, angażując swój czas i własne środki działają na rzecz lokalnej społeczności. - Miniony rok to czas troski o uchodźców oraz myśli i działania mające na celu wsparcie walczących o wolność. Za wszelką pomoc, jaka popłynęła z Bełchatowa, za doskonałą organizację tej pomocy, bardzo Państwu dziękuję – powiedziała prezydent Mariola Czechowska.Ten rok potwierdził, że jesteśmy razem, a otwarte serca mieszkańców po raz kolejny pokazały mi, że praca dla tego miasta to ogromny zaszczyt. Codzienna praca dla miasta to wspólne działania wszystkich instytucji miejskich i radnych Rady Miejskiej. To współpraca z instytucjami, firmami, parafiami, stowarzyszeniami. To także współpraca z samorządami – powiatowym, sąsiadującymi gminami, to współpraca z samorządem województwa łódzkiego oraz największym pracodawcą w regionie, czyli PGE GiEK S.A. Szanowni Państwo, za wspólną pracę w każdym obszarze funkcjonowania miasta: inwestycjach, oświacie, pomocy społecznej, kulturze i sporcie, za zaangażowanie i pomoc – serdecznie dziękuję. Przed nami rok 2023 z zaplanowanym rekordowym budżetem inwestycyjnym dzięki ogromnemu wsparciu finansowemu z rządowego programu Polski Ład oraz środkom udzielonym przez województwo łódzkie. Rok pełen wyzwań i zadań związanych z realizacją transformacji energetycznej regionu bełchatowskiego. W tym miejscu na ręce pana wicemarszałka Zbigniewa Ziemby oraz pani przewodniczącej Anety Niedźwieckiej składam wielkie podziękowania dla Zarządu Województwa Łódzkiego, z panem marszałkiem Grzegorzem Schreiberem na czele, oraz Sejmiku Województwa Łódzkiego za niezwykłą troskę i walkę o środki unijne dla naszego miasta i regionu. Za dostrzeżenie konieczności kolejowego skomunikowania naszego miasta, za utworzenie MOF-u i rozpoczęcie budowy obwodnicy wschodniej serdecznie dziękuję. Szanowni Państwo! Wchodzimy w ten rok z pełnym optymizmem, z nowymi pomysłami i inicjatywami, przekonani z wielką pokorą, że czekające nas zadania zrealizujemy doskonale. Jednocześnie dziękuję wszystkim swoim współpracownikom za codzienną, trudną i wymagającą pracę, za ogromne pokłady cierpliwości i zrozumienie. Wspólnie możemy góry przenosić. Szanowni Państwo! Życzę szczęścia, pomyślności, realizacji wszelkich planów i zamierzeń, spełnienia marzeń. Szczęśliwego Nowego Roku powiedziała prezydent Czechowska. 

Życzenia noworoczne złożył także wicemarszałek Województwa Łódzkiego, Zbigniew Ziemba. - Ostatni rok był rokiem wyzwań. Był to rok, kiedy agresja rosyjska na Ukrainie, u naszego sąsiada skutkowała ważnymi wydarzeniami dotyczącymi spraw społecznych, demograficznych. To było wyzwanie, które dla nas było zaskoczeniem. Jednocześnie była to chwila, kiedy należało sprawdzić nie tylko nasz potencjał, ale także wrażliwość i skuteczność w niesieniu pomocy. Nie ma wątpliwości, że mieszkańcy Bełchatowa dobrze zdali ten egzamin. Musieliśmy reagować z dnia na dzień, a czasami nawet z godziny na godzinę. Organizacje pozarządowe i samorządy włączyły się w niesienie pomocy naszym przyjaciołom z Ukrainy. (...) Nie ma wątpliwości, że rok 2022 był istotny, ponieważ musieliśmy podejmować ostateczne decyzje dotyczące transformacji energetycznej, przyszłości rozbudowy linii kolejowej oraz budowy obwodnicy Bełchatowa. Życzę, aby rok 2023 mógł być czasem kontynuowania tych wyzwań i ich realizowania. - mówił wicemarszałek Ziemba.

Tytuł Dobrodzieja Roku 2022 otrzymała firma INKOM, która prowadzi Fundację Pomagamy Dzieciakom i Seniorom. Odebrała ją prezes Jadwiga Tumidajewicz. Fundacja prowadzi szeroko zakrojoną działalność dobroczynną, charytatywną i wychowawczą na rzecz rozwoju i kształtowania dzieci z rodzin ubogich oraz udziela wsparcia seniorom i rodzinom pokrzywdzonym przez los. Fundacja przekazywała darowizny i artykuły, z których pracownicy Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej przygotowywali paczki żywnościowe dla ok. stu Ukraińców, którzy znaleźli schronienie w Bełchatowie. W ubiegłym roku fundacja zaangażowała się także w pomoc dla dzieci z miast partnerskich w Ukrainie, które w wakacje gościły w Bełchatowie. Ponadto dla dorosłych uchodźców organizowała nieodpłatne lekcje języka polskiego.  

Tytuł Wolontariusza Roku 2022 otrzymał Karol Dzieja. Laureat po wybuchu wojny w Ukrainie zorganizował zakwaterowanie i wyżywienie dla kilkudziesięciu uchodźców. Aktywnie pomagał przy odbudowie kolegiaty w Żółkwi, wspierał finansowo wiele inicjatyw,  w tym ochotnicze straże pożarne. Wspierał także organizację wypoczynku dla podopiecznych Ośrodka Interwencyjno – Socjalizującego. 

 Tytuł Wolontariusza Juniora Roku 2022 otrzymała Aleksandra Stasiak. Druhna 7 Bełchatowskiej Drużyny „Żywica” im. Kaczorowskiego/ Hufiec ZHP Reduta zaangażowała się w pomoc dla Ukrainy. Nadzorowała magazyn i przygotowała paczki zawierające produkty pierwszej potrzeby dla uchodźców, współpracowała codziennie z wszystkimi drużynami z hufca, angażując harcerzy do pomocy.    
Gwiazdą tegorocznego Koncertu Noworocznego był zespół Pectus. Bracia Szczepanikowie: Tomasz (gitara akustyczna, fortepian, śpiew), Marek (perkusja, instrumenty perkusyjne, chórek), Mateusz (gitara basowa, gitara akustyczna, chórek) oraz Maciej (gitara elektryczna, gitara akustyczna, chórek) zaśpiewali kolędy oraz swoje największe przeboje, w tym ,,Barcelonę’’. Lider zespołu pięknie też opowiadał o rodzinnym domu i mamie.

Anna Staniaszek

" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(3384) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#621 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#622 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1674000000" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(3384) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#623 (12) { ["id"]=> int(19580) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(3384) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#624 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(3384) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#625 (9) { ["text"]=> string(33) "Praca dla Bełchatowa to zaszczyt" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(3384) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(3384) ["parentId"]=> int(3374) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(10) "noworoczny" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2023/01/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1674060165) ["modificationDate"]=> int(1674060873) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_3384" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#626 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(25214) ["parentId"]=> int(25208) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(17) "zespol-pectus.jpg" ["path"]=> string(39) "/relacje-z-wydarzen/2023/01/noworoczny/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1674060590) ["modificationDate"]=> int(1674060590) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1024) ["imageHeight"]=> int(681) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(19585) ["o_parentId"]=> int(19552) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(10) "noworoczny" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2023/01/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1674060925) ["o_modificationDate"]=> int(1674061751) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_19585" }
object(Object_MainPageBox)#627 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(21) "Złoty jubileusz MCK " ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#628 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#629 (9) { ["text"]=> string(7384) "

27 stycznia  sala teatralno – widowiskowa MCK PGE Giganty Mocy zapełniła się po brzegi. Przybyli znakomici goście. Ci, których nieustannie inspiruje kultura. Tego dnia Miejskie Centrum Kultury obchodziło pięćdziesięciolecie. Gwiazdą wieczoru był zespół De Mono.

Miejskie Centrum Kultury powstało w 1972 roku, a więc ponad 50 lat temu. Jest samorządową jednostką kultury. Zmieniało się, by dostosować się do oczekiwań bełchatowian. 50 lat temu Bełchatów był kilkunastotysięcznym miasteczkiem. Zmienił swój status, gdy w  1960 roku odkryto pokłady węgla brunatnego w Piaskach koło Bełchatowa. W 1973 roku zapadła decyzja rządu o rozpoczęciu budowy zagłębia paliwowo- energetycznego. Bełchatów stał się stolicą energetyczną Polski. W tym okresie powstało MCK po to, by tworzyć i upowszechniać kulturę. Stworzyć warunki do wszechstronnej edukacji kulturalnej oraz kreowania i zaspokajania potrzeb kulturalnych mieszkańców Bełchatowa. Artyści – amatorzy mieli zaś rozwijać swe zdolności i prezentować własną twórczość. MCK od 50 lat organizuje seanse filmowe, koncerty, wystawy, warsztaty, przeglądy  oraz spektakle teatralne. Działa tu również interaktywna ekspozycja PGE Giganty Mocy. MCK jest miejscem działalności grup filmowych, muzycznych, tanecznych, teatralnych, plastycznych oraz miejscem spotkań hobbystów i seniorów. Uniwersytet Trzeciego Wieku liczy tu ponad trzystu studentów.

MCK to zarówno część warsztatowa, profesjonalna sala koncertowa jak i ekspozycja, która jest atrakcją turystyczną nie tylko regionu bełchatowskiego. Kino ,,Kultura’’ jest w sieci kin studyjnych. To kino ambitne i niezależne; małe, wielkie kino. Częścią MCK jest od niedawna Centrum Współpracy i Inicjatyw Społecznych przy pl. Wolności 10. To nowe miejsce, które tętni życiem. Organizowane są właśnie tutaj bardzo popularne w mieście warsztaty  kulinarne.

Na galę z okazji jubileuszu przybyli prezydent Mariola Czechowska z wiceprezydentem Łukaszem Politańskim, przewodniczący Rady Miejskiej Piotr Wysocki, wicemarszałek województwa Zbigniew Ziemba, wiceprzewodnicząca sejmiku Aneta Niedźwiecka, wicestarosta Jacek Bakalarczyk, członek zarządu powiatu Marek Jasiński, byli dyrektorzy i wicedyrektorzy Miejskiego Centrum Kultury  oraz dyrektor Jakub Kołodziejczyk i wicedyrektor Paulina Broncel. Na sali byli obecni dyrektorzy szkół i przedszkoli, prezesi i przewodniczący rad nadzorczych miejskich spółek oraz jednostek organizacyjnych. Przybyli także byli i obecni pracownicy Miejskiego Centrum Kultury, szefowie rady słuchaczy i rady programowej Uniwersytetu Trzeciego Wieku, instruktorzy oraz animatorzy amatorskiego ruchu artystycznego, członkowie klubów seniora.     

Wszyscy przybyli wyrażali słowa uznania dla jubilata. – Nie mam wątpliwości, że pięć dekad rozwoju instytucji kultury to czas imponujący. Przecież w latach 70. Bełchatów był  kilkunastotysięcznym miastem. Właśnie wtedy powstała instytucja kultury, która z założenia miała służyć mieszkańcom i odpowiadać na ich potrzeby. I tak się działo. Dziś MCK to nowoczesna instytucja, która skupia wiele obszarów   – powiedział marszałek Zbigniew Ziemba zwracając uwagę na teatr amatorski, środowiska senioralne, ekspozycję prezentującą dzieje węgla brunatnego i wydobycie tego surowca. – Taka instytucja kultury to wynik dobrego zarządzania miastem – powiedział marszałek Ziemba gratulując władzom miasta. - Pani prezydent, pan przewodniczący oraz wszyscy radni wyznaczyli kierunek, który przynosi spodziewane efekty - dodał.

- Kultura to miłość do świata – podsumowała prezydent Mariola Czechowska. - Świętujemy złoty jubileusz instytucji, która ma niesamowity dorobek i jest najważniejszym punktem na kulturalnej mapie naszego miasta. Instytucji, która przez lata otwierała nas na sztukę, serwowała niezliczone koncerty, sztuki teatralne, ale też inne przedsięwzięcia, która pozwoliła młodym ludziom rozwijać tutaj swoje talenty i pasje. Klimat i znaczenie MCK-u przez lata budowali niesamowicie zaangażowani i oddani dyrektorzy oraz pracownicy, za co serdecznie dziękuję. Przez lata tysiące młodych ludzi rozwijało z wami artystyczne skrzydła, poznawało tajniki teatru, tańca, muzyki, szlifowało talenty w pracowniach plastycznych, modelarskich, ceramicznych. Dla nich MCK jest miejscem, gdzie spełniają się marzenia, zawierają przyjaźnie, osiąga się małe i duże sukcesy. Dzięki Państwu wielu z nas otworzyło się na sztukę. Miało okazję, tutaj na miejscu, zobaczyć gwiazdy dużego formatu, posłuchać wyjątkowych muzyków, obejrzeć rewelacyjne dzieła sztuki.  Bez wątpienia jesteście placówką, która nieustannie się rozwija, by zaskakiwać i zaspokoić kulturalne potrzeby Bełchatowa i bełchatowian – powiedziała prezydent Mariola Czechowska.

Pani Prezydent podziękował dyrektor MCK Jakub Kołodziejczyk. - MCK  kończy 50 lat. Tak ważny jubileusz jest okazją do wspomnień, refleksji i podsumowań ale także powodem, by z odwagą patrzeć w przyszłość – powiedział dyrektor Jakub Kołodziejczyk. Mija rok, odkąd decyzją pani prezydent objął on funkcję dyrektora Miejskiego Centrum Kultury. Dyrektor podziękował  prezydent Bełchatowa Marioli Czechowskiej za zaufanie. - Moja ścisła zawodowa współpraca z tą instytucją trwa znacznie dłużej - powiedział. – Szanowna Pani Prezydent, w tym szczególnym dniu pragnę podziękować Pani za okazane mi zaufanie. To dla mnie ogromne wyróżnienie, bezcenne doświadczenie   móc kierować instytucją o tak szerokim spektrum działalności i rozbudowanej infrastrukturze oraz wyjątkowym i licznym zespołem doświadczonych pracowników  To dla mnie wyjątkowe wyróżnienie i bezcenne doświadczenie – powiedział Jakub Kołodziejczyk. Podziękował także Grzegorzowi Schreiberowi marszałkowi województwa  i wicemarszałkowi Zbigniewowi Ziembie za nieustanne wsparcie projektów i przedsięwzięć realizowanych przez MCK oraz za obecność podczas wielu wydarzeń. Jest ona zaszczytem i potwierdzeniem, że działania MCK są ważne i dostrzegane także na szczeblu wojewódzkim. Podziękował też sponsorowi  PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna za  nieustannie finansowe wsparcie. Dziękował też prezesom spółek, dyrektorom i nauczycielom szkół i przedszkoli.

A potem był  koncert ,,De Mono’’,  zespołu pop  - rockowego, który powstał w 1984 roku, a więc nieco później niż MCK . Andrzej Krzywy, lider De Mono opowiedział kilka szalonych historii, m.in. o swoim udziale w ,,Tańcu z gwiazdami’’. Opowiedział też o aktorce, Annie Dereszowskiej, która zaśpiewała wraz z nim ,,Jednym zdaniem’’ piękną piosenkę o miłości. Niestety do Bełchatowa nie przyjechała. Andrzej Krzywy zaśpiewał więc ,,Jednym zdaniem’’ sam. I tak ciarki chodziły po plecach, gdy śpiewał: ,,Tak bardzo Ciebie chcę,  chcę znowu słyszeć każde słowo twe.
Tak potrzebuję Cię być blisko Ciebie kiedy pada deszcz…’’

Anna Staniaszek

" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(3396) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#630 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#631 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1674777600" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(3396) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#632 (12) { ["id"]=> int(19617) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(3396) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#633 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(3396) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#634 (9) { ["text"]=> string(21) "Złoty jubileusz MCK " ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(3396) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(3396) ["parentId"]=> int(3374) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(7) "50lecie" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2023/01/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1675342861) ["modificationDate"]=> int(1675344420) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_3396" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#635 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(25290) ["parentId"]=> int(25289) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(22) "50_lecie-_mck-9269.jpg" ["path"]=> string(36) "/relacje-z-wydarzen/2023/01/50lecie/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1675343420) ["modificationDate"]=> int(1675343420) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(1065) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(19632) ["o_parentId"]=> int(19552) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(7) "50lecie" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2023/01/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1675344485) ["o_modificationDate"]=> int(1675344663) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_19632" }
object(Object_MainPageBox)#636 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(29) "Poszukiwaczka zaginionej arki" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#637 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#638 (9) { ["text"]=> string(5350) "

 

Gościem styczniowego Klubu Podróżnika była znana studentom Uniwersytetu Trzeciego Wieku Renata Musiał. Opowiedziała  o swojej podróży do Etiopii, na święto Timkat. Mirosława Świtoń, która od początku prowadzi Klub Podróżnika  doskonale wybrała wraz z podróżniczką termin spotkania. Wybór był duży, bo Etiopia nie była jedynym krajem, który odwiedziła bełchatowianka. Święto Timkat  jest obchodzone w Etiopii 19 stycznia. Właśnie na 19 stycznia zostało zaplanowane spotkanie. Wicedyrektor MCK Paulina Broncel przypomniała, że to święto jest obchodzone na pamiątkę chrztu Chrystusa w Jordanie.

Renata Musiał to emerytowana nauczycielka historii. Od zawsze fascynowały ją podróże. Odwiedziła już blisko sto krajów całego świata. Najbardziej ciekawi ją Azja Centralna, szeroko rozumiany Wschód oraz Afryka. Interesuje się również fotografią podróżniczą, a swoje zdjęcia pokazywała na wielu wystawach m.in. w Niemczech i Austrii. Swoimi przeżyciami oraz wrażeniami z podróży chętnie dzieli się ze słuchaczami Uniwersytetu Trzeciego Wieku podczas zajęć z turystyki.

W trzeci czwartek stycznia, bo wtedy, tradycyjnie odbywa się Klub Podróżnika opowiedziała o święcie Timkat w kraju, który jako trzeci w połowie IV w.  – po Armenii i Cesarstwie Rzymskim -  przyjął chrześcijaństwo. Etiopia wchodziła wtedy w skład Królestwa Aksum.   Wyznawcy Etiopskiego Kościoła Prawosławnego stanowią obecnie ponad  43 proc. ludności tego wschodnioafrykańskiego kraju. Jest on znacznie większy od Polski, liczy ponad milion km kw., ma ponad 120 mln mieszkańców. Biedny, bo wciąż targany wojnami i głodem a bogaty swoją kulturą i mieszkańcami. Kościoły wschodnie wspominają 19 stycznia chrzest Jezusa. Dzień ten nosi nazwę Chrztu Pańskiego lub Epifanii, czyli Objawienia i jest największym świętem w Etiopii. Po nabożeństwie kapłani święcą wodę poprzez trzykrotne zanurzenie krzyża. Stąd szczególną rolę pełni woda – święcone są rzeki, studnie, baseny i inne zbiorniki oraz naczynia z wodą. Potem jest procesja z udziałem tabotów, czyli replik Arki Przymierza. Arka jest największą relikwią Etiopczyków. Renata Musiał widziała to najświętsze dla Etiopczyków miejsce. Obok kościoła Matki Boskiej Syjonu znajduje się kaplica, w której schowana jest, jak wierzą Etiopczycy,  Arka Przymierza, ozdobna skrzynia, w której są  kamienne tablice z Dekalogiem. Była też ona symbolem obecności Jahwe, tronem bożym. Zaginęła w 587 r. przed narodzeniem Chrystusa, w czasie oblężenia Jerozolimy przez Nebukadnezara II. Wie to każdy miłośnik przygód Indiany Jonesa, poszukiwacza zaginionej arki. Podróżniczka opowiadała także o Meneliku (żył w X w. p.n.e.), pierwszym władcy Etiopii, Był synem króla Salomona i królowej Saby. Miał on potajemnie wywieźć Arkę. Gdzie jest relikwia? Na to pytanie próbowało odpowiedzieć wielu podróżników i naukowców. Erich von Daniken oczywiście twierdzi, że pełniła rolę maszyny do produkcji manny na bazie małego reaktora jądrowego. A więc znowu ci kosmici…

Renata Musiał w trakcie tej podróży spotkała młodych i wyjątkowo pięknych ludzi: długonogie dziewczyny i dzielnych mężczyzn. Doskonale to widać na setkach zrobionych przez nią zdjęć. Tematem jej opowieści nie byli  etiopscy politycy. Taką snuł Ryszard Kapuściński w ,,Cesarzu’’ o Hajle Syllasje. W Europie Etiopia była znana dzięki wojnie z Włochami w 1935 r. Niestety stała się poligonem doświadczalnym dla wojsk Mussoliniego. Wśród zbrodni wojennych tam popełnionych wymienia się nawet użycie broni chemicznej.

Od czasów Kapuścińskiego trochę się jednak zmieniło. Etiopczycy korzystają nadal z ,,korytarza zbożowego’’, bo głód spowodowany suszą jest bardzo realnym problemem. Etiopia zwana dawniej Abisynią bardzo się rozwinęła. Nadal to jednak kraj wielkich kontrastów między północą a południem zamieszkiwanym przez wiele plemion. Co ważne: podróżnik, jeśli się na jakiś kierunek zdecyduje, powinien zrobić to natychmiast. – Miejsca, które dziś państwu pokazuję, są niedostępne - mówiła Renata Musiał. Była w Etiopii w styczniu 2020 roku, a więc tuż przed pandemią. A w listopadzie 2020 zaczęły się walki w rejonie Tigra. Trwają do dziś. Północna część Etiopii jest niedostępna dla turystów. Otwarte jest południe.

40 procent etiopskiego eksportu stanowi kawa. Jest, jak mówi podróżniczka, przepyszna. Kawy można się napić wszędzie. Etiopczycy celebrują jej picie, które przeciąga się do trzech godzin. Zaczynają od płukania zielonych ziaren kawy. Później jest ona palona w specjalnym naczyniu; ten proces trwa pół godziny.  Gdy ziarna są brązowe, kawa jest kruszona w moździerzach a później  zaparzana i nalewana z wysokości 30 cm. Czasem dodawane są do niej zioła. W ciągu dnia można wypić kilka pysznych i pachnących kaw.

Kierunek Afryka oznacza więc Etiopię. A przekonać o tym kierunku może święto Timkat. Egzotyczne, kolorowe. Tak przecież  wyobrażamy sobie Czarny Ląd.

Anna Staniaszek

 

" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(3397) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#639 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#640 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1674172800" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(3397) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#641 (12) { ["id"]=> int(19633) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(3397) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#642 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(3397) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#643 (9) { ["text"]=> string(29) "Poszukiwaczka zaginionej arki" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(3397) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(3397) ["parentId"]=> int(3374) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(6) "timkat" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2023/01/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1675710868) ["modificationDate"]=> int(1675711814) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_3397" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#644 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(25309) ["parentId"]=> int(25305) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(19) "20230119_183535.jpg" ["path"]=> string(35) "/relacje-z-wydarzen/2023/01/timkat/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1675711335) ["modificationDate"]=> int(1675711335) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(1200) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(19641) ["o_parentId"]=> int(19552) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(6) "timkat" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2023/01/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1675711872) ["o_modificationDate"]=> int(1675711975) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_19641" }
object(Object_MainPageBox)#645 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(32) "Wolność cenniejsza niż złoto" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#646 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#647 (9) { ["text"]=> string(1478) "

Wojna kosztuje. Dlatego ukraińscy artyści tam, gdzie mają przyjaciół, zbierają na to pieniądze. Dochód ze sprzedaży ich dzieł zostanie przeznaczony na wsparcie żołnierzy walczących na Ukrainie. A bełchatowianie udowodnili, że wesprą sąsiadów w potrzebie.

Dlatego od 25 stycznia do 3 lutego Galeria MCK była bajecznie kolorowa, po sufit zawieszona obrazami. Kolorowe są bowiem obrazy ukraińskich artystów. Zatytułowano ją  ,,Sztuka walcząca o wolność’’ bo artyści pochodzą z kraju, w którym toczy się wojna obronna o wolność. Obrazy są jednak wesołe, pełne życia i kolorowe kolorami nie tylko flagi ukraińskiej. Jest też na nich czerwień, fiolet, jaskrawa zieleń, róż, pomarańcz, chaber, błękit ukraiński. Mnóstwo kwiatów, martwe natury, pejzaże. Zaprezentowano nie tylko obrazy. Był też hełm, skrzynki i pudełka zbite z grubych, heblowanych desek, skrzynki na amunicję i pociski. Wszystko pięknie ozdobione. Aniołek ubrany w mnisi habit fruwał nad miastem a św. Piotr szedł na spotkanie z Chrystusem. Gioconda miała czarno – biały strój w szachownicę i kota na ramieniu. Najsłynniejszy portret Leonarda da Vinci kolorów został więc pozbawiony. Na wystawie zaprezentowano prace 50 artystów z całej Ukrainy. Galeria MCK zamieniła się w marszanda, czyli kupca dzieł sztuki. Wszystkie obrazy można było kupić nie tylko na wernisażu 25 stycznia, ale i po wernisażu.

A.S.

" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(3398) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#648 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#649 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1674604800" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(3398) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#650 (12) { ["id"]=> int(19649) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(3398) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#651 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(3398) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#652 (9) { ["text"]=> string(32) "Wolność cenniejsza niż złoto" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(3398) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(3398) ["parentId"]=> int(3374) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(7) "wolnosc" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2023/01/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1675772171) ["modificationDate"]=> int(1675773698) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_3398" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#653 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(25325) ["parentId"]=> int(25321) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(5) "7.jpg" ["path"]=> string(36) "/relacje-z-wydarzen/2023/01/wolnosc/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1675772658) ["modificationDate"]=> int(1675772658) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(1200) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(19663) ["o_parentId"]=> int(19552) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(7) "wolnosc" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2023/01/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1675773755) ["o_modificationDate"]=> int(1675773902) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_19663" }
object(Object_MainPageBox)#654 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(29) "Bełchatowian portret własny" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#655 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#656 (9) { ["text"]=> string(8228) "

Galeria MCK, Galeria ,,Na piętrze’’ oraz galeria w dolnym foyer PGE Gigantów Mocy. We wszystkich galeriach PGE MCK wiszą portrety. W dolnym foyer są eksponowane fotografie hybrydowe Krzysztofa Ciszewskiego. W Galerii ,,Na piętrze’’ pokazane zostały dwie wystawy: przeglądowa członków Bełchatowskiego Towarzystwa Fotograficznego (sama nazwa ,,Portretowo’’ sugeruje zdjęcia portretowe) oraz ,,Powiedz mi’’. Ta ostatnia  to również portrety. W Galerii MCK można także oglądać do końca lutego portrety,  dzieła pięciu bełchatowianek. Artystki  wykonały je stosując różne techniki.

 

 

Portretowo

 

 

 

W Galerii „Na piętrze” od 3 lutego do 15 marca można oglądać dwie wystawy:  Tomasza Miksa – „Powiedz mi” oraz „Portretowo”,  wystawę przeglądową  Bełchatowskiego Towarzystwa Fotograficznego. Organizatorem wystaw jest  Miejskie Centrum Kultury.

Tomasz Miksa jest absolwentem Międzynarodowego Forum Fotografii KWADRAT. Pracował m.in. jako klubowy fotoreporter Skry Bełchatów, prowadził warsztaty fotograficzne, zajmował się analogową fotografią szeroko i wielkoformatową. Jest wielokrotnym laureatem krajowych i zagranicznych konkursów fotograficznych. Znalazł się też wśród fotografów z całego świata, którzy mogą prezentować swoje prace na PhotoVogue. Z pasją fotografuje dojmujący miejski krajobraz i zagląda do kobiecego świata. Na wystawie „Powiedz mi…” możemy obejrzeć zaledwie ułamek twórczości autora, ale ten ułamek, który wymaga szczególnego rodzaju intymności między fotografem a modelką – przyzwolenia na takie zbliżenie, jakiego wymaga portret. Jaka jest kobieta na fotografiach Tomasza Miksy? Piękna? Uwodzicielska? Silna? A może smutna, delikatna, tajemnicza?

Wystawa „Portretowo” to zbiór 30 prac wykonanych przez członków Bełchatowskiego Towarzystwa Fotograficznego. Są tu zdjęcia zrobione przez prezesa BTF Andrzeja Juchniewicza, który wraz z  Robertem Komorą nie pierwszy raz sfotografowali  piękne dziewczyny – Lenę, Ernestynę, Olę, Maję i Julię . Mieczysław Bednarski sfotografował Weronikę. Zdęcia portretowe są w większości czarno –białe, tylko dwa to kolorowe prace Joanny Olejnik. Na jednym z nich dziewczyna trzyma bale wbite w plażę. Artysta sfotografował  także panów. Tu są jednak w mniejszości. Panie niewątpliwie są wdzięczniejszymi obiektami.

Zaprzyjaźniony z BTF Czech Petr Vlasak zrobił  zdjęcie Annie, starszej modelce. Widocznie jest artystą, który nie zagląda paniom do  metryki. Piękno zaklęte w ruchu, zatrzymane w tańcu. Fotografia tancerzy. Młoda kobieta opiera się o biały pień brzozy. Pewnie wierzy w cudowne właściwości soku z tego drzewa, które podobno ma również znaczenie terapeutyczne. Wystarczy przytulić się do niego.     

 

 

Portrecistki

 

 

Na wystawie ,,Portrety’’ w Galerii MCK można do końca lutego podziwiać prace pięciu pasjonatek sztuki. Wszystkie są nauczycielkami przedmiotów artystycznych w bełchatowskich szkołach. Pięć twórczyń zaprezentowało: malarstwo - Beata Kowalczyk, fotografię - Magdalena Gemborys, rysunek w technikach mieszanych - Kamila Rzymska, rysunek - Marzena Pikulska, witraż, techniki mieszane - Beata Bartosiak.

Beata Bartosiak narysowała swoją babcię. Z końcówek herbat ekspresowych powstał duży portret młodej kobiety z długimi włosami. To praca ekologiczna. Końcówek przecież nie wyrzucono. Stały się materiałem plastycznym. Kamila Rzymska przedstawiła kolorowe portrety, które mają coś wspólnego z karykaturą bardzo pozytywnie nastawioną do modela. Autorka, zdaniem starszej instruktor plastyki Małgorzaty Kucharskiej, która jest organizatorem wielu wystaw w MCK, ma ciekawe podejście do sztuki. Robi lalki, które maluje m.in. markerami i ubiera w stroje z różnych epok. Często wyglądają jak bohaterki horrorów z makabrycznego sierocińca. Piekło jest w nas. Na wystawie można też oglądać rysunki  Marzeny Pikulskiej i portret namalowany przez Beatę Kowalczyk, która za pomocą różnych technik plastycznych przedstawiła temat, jakim jest wizerunek człowieka.

 

 

 

Hybryda, coś więcej niż fotografia

 

 

 

Od 7 do 28 lutego w Galerii ,,Na piętrze’’ można oglądać wystawę fotografii hybrydowej Krzysztofa Ciszewskiego ,,Portret na płótnie’’. - Prace, które możemy dziś zobaczyć są efektem długoletnich artystycznych poszukiwań pana Krzysztofa, który studiował dzieła mistrzów malarstwa i rzeźby.   – mówiła w czasie wernisażu 7 lutego wicedyrektor MCK Paulina Broncel. W sposobie, jaki operuje światłem i portretuje swoich modeli, wnikliwy obserwator dostrzeże fascynację sztuką epoki renesansu i baroku – dodała pani dyrektor 

Hybrydę  tworzą  przynajmniej dwa elementy, które współpracują ze sobą. Krzysztof Ciszewski  fotografię hybrydową  robi od dawna.  Początkiem fotograficznej hybrydy jest plik cyfrowy przenoszony z aparatu fotograficznego na ekran komputera i jego digitalizacja w formie wydruku. Komputerową kreację kończy odbitka wykonana na profesjonalnym ploterze lub wydruk z drukarki. Fotografia hybrydowa to jednak coś więcej niż wydrukowana fotografia.  Krzysztof Ciszewski  wymyślił 14 lat temu technikę przenoszenia obrazu na płótno. Pierwszy element tej hybrydy to proces digitalizacji w wybranym formacie i wydruk laserowy na 80 –gramowym papierze, który zostaje spojony z przygotowanym odpowiednio płótnem. Potem należy go wykończyć farbami akrylowymi czy złoceniami. W lipcu br. dzięki uprzejmości MCK Krzysztof Ciszewski pokaże drugą część wystawy fotografii hybrydowej. Będzie to cyjanotypia, najstarsza  ,,technika szlachetna.’’  Tu obraz powstaje w pięciu procesach. Pierwszym jest wykonanie wydruku negatywu odwróconego na kalce technicznej, kolejnym jest przygotowanie dwuskładnikowej chemii, Trzecim krokiem jest nałożeniu emulsji światłoczułej na karton akwarelowy, tzw. uczulenie papieru. Czwartym elementem jest naświetlanie stykowe i wywołanie fotografii. Po wysuszeniu rozpoczyna się piąty element fotograficznej hybrydy - tonowanie, praca z akwarelami itp.

Modelkami artysty były córki Agata i Paulina oraz  sąsiadki i znajome: Beata Kupka, Natalia Grabowska, Paulina Kaczmarek, Aleksandra Szlachcic i Dagmara Gniotek. Wszystkie przyszły na wernisaż wystawy, który odbył się 7 lutego.  Porównanie portretowych zdjęć na płótnie z modelkami było bardzo interesujące.

Trzecia odsłona fotografii hybrydowej, która zaplanowana jest na początku przyszłego roku, to fotografie będące wynikiem osobistej transformacji i wewnętrznego rozwoju tworzące narrację wykraczającą poza fizyczne granice obrazu. Dzięki kombinacji fotografii,  technik malarskich i niekonwencjonalnych technik artystycznych (np. wykorzystanie rdzy stalowej), powstaje wykreowany obraz będący materializacją wewnętrznych odczuć i przemyśleń autora.

Przygoda z fotografią Krzysztofa Ciszewskiego rozpoczęła się w 1977 roku, kiedy to wziął udział i zajął pierwsze miejsce w ogólnopolskim konkursie ogłoszonym przez Komendę Główną PSP na łamach tygodnika „Świat Młodych”. Krzysztof Ciszewski to artysta, fotograf amator. Należy do Ogólnopolskiej Fotograficznej Grupy Twórczej ART-FOKUS 13, która ma siedzibę w Radomsku. Zrzesza  artystów fotografików z niemal całej Polski .  Największą przyjemność od dawna sprawia mu fotografia artystyczna, zaś największą inspirację w fotografii stanowi malarstwo oraz rzeźba. Artysta pracuje w Elektrowni Bełchatów. 

Anna Staniaszek

 

" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(3405) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#657 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#658 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1675987200" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(3405) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#659 (12) { ["id"]=> int(19686) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(3405) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#660 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(3405) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#661 (9) { ["text"]=> string(29) "Bełchatowian portret własny" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(3405) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(3405) ["parentId"]=> int(3404) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(8) "portrety" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2023/02/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1676459377) ["modificationDate"]=> int(1689256783) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_3405" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#662 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(25386) ["parentId"]=> int(25385) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(19) "20230207_182424.jpg" ["path"]=> string(37) "/relacje-z-wydarzen/2023/02/portrety/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1676460209) ["modificationDate"]=> int(1676460209) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(1200) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(19700) ["o_parentId"]=> int(19699) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(8) "portrety" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2023/02/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1676461288) ["o_modificationDate"]=> int(1676461465) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_19700" }
object(Object_MainPageBox)#663 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(18) "Filmowe walentynki" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#664 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#665 (9) { ["text"]=> string(3127) "

14 lutego prezydent Mariola Czechowska wraz z Miejskim Centrum Kultury zaprosiła bełchatowian  na darmowy seans w kinie Kultura. Wejściówki rozeszły się jak świeże bułeczki. Limit wieku zakochanych nie obowiązywał. W naszej kulturze każdemu wolno kochać.

- Walentynki to dzień, kiedy w szczególny sposób chcemy okazać miłość bliskim nam osobom. W tym dniu sprawiamy też sobie drobne upominki. I ja mam dla Państwa niespodziankę. Zapraszam do spędzenia tego najbardziej romantycznego wieczoru w roku przed wielkim ekranem. Przygotowaliśmy dwa darmowe seanse w kinie Kultura. Mam nadzieję, że będzie to okazja, by podarować sobie chwile we dwoje i cieszyć się swoim towarzystwem. Życzę udanych filmowych walentynek – mówi prezydent Bełchatowa Mariola Czechowska.

We wtorek, 14 lutego, wyświetlony został na dwóch seansach komediodramat „Forever Young” w reżyserii Valerii Bruni Tedeschi. - Film opowiada o ludziach, którzy zdają do prestiżowej szkoły aktorskiej – mówi Jacek Olejnik, koordynator  kina Kultura.  Jego akcja rozgrywa się we Francji lat 80. Piękni dwudziestoletni studenci: Stella, Victor, Adele i Etienne, przystępują do egzaminu wstępnego do szkoły stworzonej przez Patrice'a Chéreau - Théâtre des Amandiers w Nanterre. - Obserwujemy ich przeżycia emocjonalne, które są częścią każdej młodości  - wzloty i upadki, ich relacje, przygody, romanse i wspólne doświadczenia oraz pierwsze kroki w aktorskim życiu. - Miłość w tym filmie oznacza także miłość do sztuki. Przez to, że są młodzi i wrażliwi ich przeżycia są bardziej gwałtowne niż ludzi, którzy na sztukę nie do końca są wrażliwi –  dodaje Jacek Olejnik . Czy trudne życiowe doświadczenia wykorzystają do zbudowania wielkich kreacji na scenie? To europejski film artystyczny, który nie jest produkcją walentynkową taką jak wszystkie, ze scenami nagości.  Jest nakierowany w stronę uczuciowo – emocjonalną. Znakomicie zrealizowany przez twórców - laureatów prestiżowych nagród filmowych. Aktorzy grają na bardzo wysokim poziomie; świetnie potrafili się wcielić w swoje role. Oglądanie tego filmu sprawia wielką przyjemność.  

Jego światowa premiera odbyła się 22 maja 2022, a polska 10 lutego 2023.

Warto dodać, że w 1992 roku Steve Miner  nakręcił film pod tym właśnie tytułem. Tu wiecznie młody jest amerykański pilot, który po stracie ukochanej bierze udział w eksperymencie i poddaje się hibernacji. Ponad 50 lat później zostaje znaleziony przez dwóch chłopców, którzy przypadkowo przywracają go do życia.

Wcześniej, bo w 1984 roku światową karierę zrobiła ścieżka dźwiękowa filmu. Piosenkę o wiecznie młodych śpiewał pochodzący z małego miasteczka Herford w północno-zachodnich  Niemczech zespół Alphaville. ,,Wiecznie młody, chcę być wiecznie młody.
Czy naprawdę chcesz żyć wiecznie?’’ – to słowa, które się stały przesłaniem tego filmu.

 A.Staniaszek

" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(3406) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#666 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#667 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1676592000" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(3406) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#668 (12) { ["id"]=> int(19714) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(3406) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#669 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(3406) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#670 (9) { ["text"]=> string(18) "Filmowe walentynki" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(3406) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(3406) ["parentId"]=> int(3404) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(4) "kino" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2023/02/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1676643207) ["modificationDate"]=> int(1676644118) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_3406" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#671 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(25423) ["parentId"]=> int(25422) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(14) "foto-00036.jpg" ["path"]=> string(33) "/relacje-z-wydarzen/2023/02/kino/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1676643493) ["modificationDate"]=> int(1676643493) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(1067) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(19724) ["o_parentId"]=> int(19699) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(4) "kino" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2023/02/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1676644174) ["o_modificationDate"]=> int(1676644254) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_19724" }
object(Object_MainPageBox)#672 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(28) "Stara Afryka na nowo odkryta" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#673 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#674 (9) { ["text"]=> string(8850) "

16 lutego, a więc w trzeci czwartek miesiąca  gościem Klubu Podróżnika był Robert Gondek - podróżnik, fotograf  i miłośnik Afryki. W czasie spotkania opowiedział o „Safari moich marzeń – Tanzania, Kenia”. Podróż była wymarzona, bo pojechał tam razem z synem Mateuszem. Chciał mu pokazać, w jakich warunkach żyją ludzie, bo my żyjemy w luksusie. Jego doświadczenie w podróżowaniu na ten kontynent jest niesamowite. Odwiedził 20 z 54 afrykańskich państw. W Bełchatowie był po raz trzeci. Robert Gondek opowiada bardzo zajmująco. Oprócz wiedzy, posiada ,,iskrę bożą’’. Kocha to, co robi. Setki zdjęć, które pokazał, miały podkład muzyczny. Piosenki i pieśni śpiewały afrykańskie zespoły.  Przybyli na spotkanie nie musieli sobie niczego wyobrażać. Było tak jak na filmie ,,Pożegnanie  z Afryką’’ wg baronowej Karen Blixen. 
Prowadząca klub starsza instruktor ds. animacji i imprez Mirosława Świtoń podkreślała, że Robert Gondek  za zdobycie najwyższych szczytów w każdym z 20 afrykańskim krajów, które odwiedził w ramach konsekwentnie zrealizowanego projektu, otrzymał wyróżnienia w kategorii WYCZYN ROKU 2016 podczas Kolosów w Gdyni, czyli największego i najbardziej prestiżowego festiwalu podróżniczego w Polsce.
Jest on autorem licznych pokazów podróżniczych nagradzanych przez publiczność i jury podczas festiwali w Łodzi, Środzie Wielkopolskiej i Poznaniu. Swoje teksty publikował w magazynach National Geographic Traveler, Podróże, Poznaj Świat, NPM, czy All Inclusive.
Jest również autorem  książki/albumu fotograficznego pod tytułem „W drodze na najwyższe szczyty Afryki”, a także ebooka podróżniczego „Poradnik przed podróżą do Afryki - Tanzania, Kenia”. Organizuje wyprawy na afrykański kontynent i uczy się języka suahili.
Jest także właścicielem afrykańskiego sklepu internetowego Szczyty Afryki z oryginalnymi i niepowtarzalnymi wyrobami z tego kontynentu: biżuterią, kosmetykami, rzeźbami, maskami, figurkami i innymi dekoracjami. Przywiózł je do Bełchatowa.

Podróżnik podzielił się swymi obserwacjami z ludźmi, którzy lubią podróżować. Egipt położony w Afryce przez długie lata  należał do najpopularniejszych kierunków wybieranych przez polskich turystów. Zrujnowała to pandemia, ale kto wie? Może znów  wszystko się potoczy utartym trybem?

Robert Gondek jest zachwycony Afryką.  Na pierwszą podróż pojechał w roku 2000 właśnie tam, do Republiki Południowej Afryki. Potem do Lesoto i Suazi.

Doświadczenia? - To niesamowite, że zwierzęta, które znamy z filmów oraz książek można zobaczyć na żywo – opowiadał Robert Gondek. Pierwsza przygoda? Gdy podróżował ze znajomymi do parku narodowego Krugera na ich drodze stanął słoń. Jadł  liście i gałęzie, a oni czekali. Po godzinie podróżnikom  znudziło się czekanie. Chcieli się wycofać i pojechać inną drogą.  Okazało się to jednak niemożliwe, bo 100 metrów dalej położyło się stado składające się z 13 lwów. One pierwsze zrezygnowały z blokowania drogi. Poszły sobie. A samiec z potężną grzywą ziewnął, pokazując cały garnitur zębów. – Zapamiętałem to. Takich przygód chciałem przeżyć więcej – powiedział Robert Gondek.

W 2008 roku znajomi nakłonili go do podróży do Tanzanii, by zdobyć najwyższy szczyt Afryki – Kilimandżaro. Potem wymyślił projekt „W drodze na najwyższe szczyty Afryki”. Niestety w czasie pandemii długo go w Afryce nie było. Teraz nadrabia zaległości. W ub. roku odwiedził swój ulubiony afrykański kraj – Namibię.

Kocha Afrykę za jej różnorodność, odmienność, niesamowitość. Tanzania jest 3 razy większa od Polski. Mieszka tam ponad 54 mln ludzi, 20 różnych grup etnicznych. Ma dostęp do trzech największych jezior Afryki: Wiktorii, Tanganika i Malawi, które w Tanzanii nazywa się jeziorem Niasa.

Kilimandżaro to największa góra Afryki. Bardzo wiele turystów chce na tę górę wejść. A skoro tak, to działa tam wiele  agencji trekkingowych. Jeden turysta oznacza trzy miejsca pracy. Ktoś przecież musi wnieść ich  plecaki, załatwić pozwolenie na wejście do parku narodowego, noclegi,  przewodników. Ludzi przyzwyczajonych do pracy w mocno rozrzedzonym powietrzu.  W górach zawartość tlenu w powietrzu jest zdecydowanie niższa. Niektórzy turyści chorują na chorobę wysokościową. Do jej objawów należą bóle głowy, kłopoty ze snem i z trawieniem. Wszystko to pochłania od ośmiu do pięciu dni – w zależności od wybranej trasy. Robertowi Gondkowi  zdobycie Kilimandżaro zajęło łącznie z aklimatyzacją sześć dni. Wędrówkę jego grupa zaczęła na wysokości 1700 m. Turyści wjeżdżają tam samochodami. Potem przepakowywane są bagaże. Pierwszego dnia szli przez las deszczowy Pierwszy nocleg był na wysokości 3 kilometrów. Szli tam 3-4 godziny. Temperatura spadła do 0 st. C. Drugiego dnia po 5-6 godzinach wędrówki doszli do kolejnego obozu położonego  na wysokości 3700 m. Na Kilimandżaro rocznie wchodzi 100 tysięcy ludzi. Na jednego turystę przypadają 3 – 4 osoby, które niosą sprzęt campingowy, żywność.  33 osoby dostały pracę, bo 8 turystów chciało wejść na Kilimandżaro. Kolejki są więc wszędzie. Po zdobyciu najwyższego szczytu trzeba stać w długiej kolejce, by sfotografować się na tle góry. Warto zaznaczyć, że korzystanie z trekkingu to obowiązek.

Wielka góra to nie tylko skały i lodowiec. W przełęczy, w okolicy drugiego obozu rosną olbrzymie lobelie. Są lasy składające się tylko z tych roślin. Rosną one na wysokości powyżej 3 km. Są tu także  wyjątkowe zwierzęta i ptaki, które występują w tej okolicy; nigdzie więcej. Na wysokości 4700 m turyści odpoczywają w ostatnim i najwyżej położonym obozie. Od jakości odpoczynku zależy, czy będą w stanie wejść na wierzchołek góry, czyli na Szczyt Wolności. Wyruszają ok. północy. Przed nimi kilkanaście godzin marszu w zimnie. Gęsiego. Widzi się tylko nogi osoby przed nami.  Wszyscy czekają na wschód słońca, by zobaczyć lodowiec. Robert Gondek był tam w 2008 i 2018 roku. W tym czasie lodowiec zmniejszył  się o połowę. Minie kolejnych dziesięć lat  i go nie będzie? Turyści raczej o tym nie myślą. Chcą jak najszybciej wejść i zrobić zdjęcia. Ostatnie  sto metrów okupione jest godziną marszu. Kolejna godzina to oczekiwanie na zdjęcie. Każdy chce mieć zdjęcie samemu i w grupie; z kolegą, maskotką czy flagą.   Po zejściu każdy turysta dostaje pamiątkowy dyplom. Tragarze śpiewają w języku suahili (który jest oficjalnym językiem w Tanzanii i Kenii) piosenkę o Kilimandżaro. Śpiewają ot tak sobie albo pełną piersią w zależności od tego, ile dostaną pieniędzy w ramach zwyczajowego napiwku. To ich główne źródło dochodów. 

Safari jest organizowane w parkach narodowych. Robert Gondek odwiedził ich kilkanaście po to, by fotografować i obserwować zwierzęta. Wielka afrykańska piątka, czyli pięć najbardziej niebezpiecznych gatunków zwierząt to słonie,  lwy, lamparty, bawoły afrykańskie i nosorożce  czarne. Słonie muszą zjeść dziennie od 100 do 200 kg roślin. Nie w każdym parku więc występują. Licząca 20 tysięcy populacja lwów jest niższa niż słoni. Lwy za dnia, nawet przez kilkanaście godzin chowają się w cień – wśród skał czy krzaków buszu. Jest im za gorąco. Nie jest łatwo sfotografować samca, który zapozuje do zdjęcia.  Amatorzy bezkrwawych łowów przed świtem idą w miejsca, w których można spotkać króla zwierząt. Poluje on w nocy, gdy jest chłodniej. Nie sam. Robi to samica. W ciągu doby samiec odpoczywa przez kilkanaście godzin.   Lamparty żyją w buszu, na drzewach. Tam się czują doskonale. Wtapiają się w tło, więc trudno je dostrzec. Ludzie wciąż zabijają nosorożce. Turysta nie zobaczy żadnego tym bardziej, że nie ma już niektórych podgatunków.   Niektóre kraje przewożą dzikie nosorożce żyjące na wolności do rezerwatów.  Te zwierzęta otrzymują swoich własnych ochroniarzy, którzy ich pilnują 24 godziny na dobę, żeby kłusownicy ich nie zabili. Niestety kłusownicy nadal zabijają. Bawoły afrykańskie przeważnie żyją w wielotysięcznych stadach. Gdy coś je przestraszy, biegną całym stadem. Kto im stanie na drodze, nie ma szans. Przebiegną.

To tylko niektóre historie opowiedziane przez podróżnika. Warto było przyjść.

Anna Staniaszek

" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(3407) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#675 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#676 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1677110400" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(3407) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#677 (12) { ["id"]=> int(19731) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(3407) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#678 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(3407) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#679 (9) { ["text"]=> string(28) "Stara Afryka na nowo odkryta" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(3407) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(3407) ["parentId"]=> int(3404) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(6) "afryka" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2023/02/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1677173903) ["modificationDate"]=> int(1677175744) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_3407" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#680 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(25455) ["parentId"]=> int(25454) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(19) "20230216_175611.jpg" ["path"]=> string(35) "/relacje-z-wydarzen/2023/02/afryka/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1677174230) ["modificationDate"]=> int(1677174230) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(1200) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(19747) ["o_parentId"]=> int(19699) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(6) "afryka" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2023/02/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1677175318) ["o_modificationDate"]=> int(1677175409) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_19747" }
object(Object_MainPageBox)#681 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(14) "Imprezowe menu" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#682 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#683 (9) { ["text"]=> string(3097) "

W Centrum Współpracy i Inicjatyw Społecznych MCK Bełchatów przy Placu Wolności 10 odbyły się kolejne warsztaty kulinarne. Tym razem bohaterem warsztatów było imprezowe menu. Co prawda karnawał i środa popielcowa już za nami, ale takie przepisy przydadzą się.  Gotowanie to przecież sztuka, pasja, moda, a także sposób spędzania wolnego czasu. Warsztaty prowadziła Urszula Stala - pracownik Powiatowego Zespołu Doradztwa Rolniczego.

Pani Urszula zaproponowała przygotowanie pasty awokado na krakersach. Jej składniki to: trzy ugotowane jajka, połówka małego ząbka czosnku, jedno dojrzałe awokado, sól i świeżo zmielony czarny pieprz , łyżeczka soku z cytryny,  cztery suszone pomidory w oleju, trzy łyżeczki listków kolendry lub rzeżuchy, natki lub bazylii oraz jedna- dwie łyżeczki majonezu.

Jajka należy włożyć do ciepłej wody i gotować pięć minut od momentu jej zagotowania;  następnie szybko je zalać zimną wodą i w ten sposób ostudzić. Następnie obrać ze skorupek, posiekać  w kosteczkę. Czosnek zetrzeć i posolić. Awokado umyć, usunąć pestkę, obrać a miąższ pokroić w kosteczkę, skropić sokiem z cytryny, doprawić pieprzem, przełożyć do jajek, które również należy doprawić solą i pieprzem. Dodać pokrojone, suszone pomidory i oliwę a nieobowiązkowo majonez, kolendrę lub inną zieleninę. Podawać na krakersach.

Na imprezę można też zrobić sałatkę żółtą. Jej składniki to: słoik selera marynowanego, puszka kukurydzy, 0,4 kg szynki konserwowej, puszka ananasa, 0,40 kg sera żółtego, por, majonez, pieprz i sól. Przygotowanie sałatki nie zabierze nam dużo czasu. Należy wylać z puszek zalewę; seler pokroić w krótsze paski podobnie jak szynkę; pora i ananasa w kostkę.  Ser należy zetrzeć na tarce o dużych oczkach. Wszystkie składniki wymieszać…i gotowe! 

Na imprezę można też usmażyć kotlet schabowy w sosie jabłkowym. Przygotowanie tej potrawy podawanej oczywiście na gorąco jest bardzo  łatwe. Kotlety trzeba rozbić tłuczkiem; obsmażyć po obu stronach na rumiano. Podlać sokiem jabłkowym i bulionem, dusić do miękkości i doprawić do smaku solą i pieprzem. Pod koniec duszenia dodać pokrojone w cząstki jabłka i chwilę poddusić. Sos można zagęścić odrobiną śmietany. Podawać z ryżem lub kaszą perłową kuskus.

Uczestnikom warsztatów zaproponowano jeszcze przygotowanie bananów cieście. Trzy żółtka trzeba było utrzeć z dwiema łyżkami cukru na jednolitą masę. Dosypać trzy - pięć łyżek mąki i wlać trzy łyżki śmietany. Na koniec połączyć z pianą z trzech ubitych białek. Ciasto należało wstawić na godzinę do lodówki. Schłodzone banany pokroić w niezbyt cienkie plasterki. Każdy plasterek maczać w cieście i smażyć na  mocno rozgrzanym oleju.

Wszyscy otrzymali pamiątkowe dyplomy. Wręczała je organizatorka warsztatów Weronika Lechańska, instruktor ds. animacji i imprez.

A.S.

 

" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(3408) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#684 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#685 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1675900800" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(3408) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#686 (12) { ["id"]=> int(19748) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(3408) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#687 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(3408) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#688 (9) { ["text"]=> string(14) "Imprezowe menu" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(3408) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(3408) ["parentId"]=> int(3404) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(9) "warsztaty" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2023/02/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1677249434) ["modificationDate"]=> int(1677250489) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_3408" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#689 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(25471) ["parentId"]=> int(25469) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(19) "20230209_105940.jpg" ["path"]=> string(38) "/relacje-z-wydarzen/2023/02/warsztaty/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1677250021) ["modificationDate"]=> int(1677250021) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(1200) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(19755) ["o_parentId"]=> int(19699) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(9) "warsztaty" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2023/02/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1677250533) ["o_modificationDate"]=> int(1677250624) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_19755" }
object(Object_MainPageBox)#690 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(22) "Historia pewnej zemsty" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#691 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#692 (9) { ["text"]=> string(4326) "

Od 3 do 9 marca trwał Ty(dzień) Kobiet w kinie Kultura. Nie pierwszy raz w naszym ,,małym, wielkim kinie’’ można było obejrzeć filmy wyjątkowe, wcale nie z gatunku lekkich, łatwych i przyjemnych. Kobiety mogą się szczycić lepszym od mężczyzn wykształceniem i pracą na co najmniej dwa etaty. Ten domowy nie jest mniej ważny.

Jacek Olejnik, koordynator kina, sprowadził dwa wyjątkowe filmy.  Minęło bowiem 25 lat, odkąd na dużym ekranie pojawił się ,,Titanic’’Jamesa Camerona. Z okazji 25. rocznicy premiery film został zremasterowany w 4K 3D. Zobaczyliśmy nie tylko przejmującą historię miłosną w wykonaniu zdobywców Oscara Leonardo DiCaprio i Kate Winslet. Ich płomienny romans rozgrywał się w czasie feralnego, dziewiczego rejsu „niezatapialnego" Titanica, największego ruchomego obiektu, jaki kiedykolwiek zbudowano. „Titanic" zdobył rekordową liczbę 11 Oscarów. Po premierze w 1997 roku  zajął pierwsze miejsce w rankingu najbardziej kasowych produkcji wszech czasów i obecnie jest trzecim najlepiej zarabiającym filmem na świecie. Na 25-lecie filmu można było zobaczyć w 3D m.in.  maszynownię. Robi wrażenie! Niestety zwycięstwo człowieka w  czasie wieku węgla i stali zamieniło się w klęskę. To naprawdę trzeba zobaczyć!

3 marca odbyła się ogólnopolska premiera ,,Filipa’’, 3 marca mogły go zobaczyć bełchatowianki. Nikt do tej pory nie nakręcił takiego filmu o II wojnie światowej jak Michał Kwieciński. Producent ,,Bodo’’ tym razem był reżyserem filmu ,,Filip’’. Na ostatnim FPFF w Gdyni został on uhonorowany Srebrnymi Lwami oraz nagrodami za najlepsze zdjęcia dla Michała Sobocińskiego i za charakteryzację dla Dariusza Krysiaka. ,,Filip’’ to przejmujący dramat wojenny, film o samotności bardzo odważnego człowieka. Tytułowy Filip jest Polakiem pochodzenia żydowskiego. Przed wojną miał być architektem, studiował ten kierunek. W 1941  widział w getcie  warszawskim śmierć swojej całej rodziny i narzeczonej. Zdążył  ją zapytać, czy zostanie jego żoną. Potem trafił jako robotnik przymusowy do Niemiec. W 1943 roku w  Frankfurcie  jest  kelnerem w restauracji ekskluzywnego hotelu. Jego koledzy, również przymusowi robotnicy reprezentują wszystkie chyba nacje podbite przez Niemców. Filip wymyśla zemstę straszliwą. Po mieście chodzi wiele samotnych Niemek. Ich mężowie są na froncie. Filip nie ukrywa swojej tożsamości. Gdy słyszy od niemieckiej kochanki, że Polacy są brudni i źli a Żydzi nie są ludźmi, mówi żonie niemieckiego oficera: jestem Polakiem i jestem Żydem. A ty za znajomość ze mną możesz stracić nie tylko włosy. Jesteś stara i brzydka, boisz się tego. 

Warto dodać, że film powstał na podstawie  powieści  Leopolda Tyrmanda pod tym samym tytułem. Tyrmand to polski pisarz i publicysta, popularyzator jazzu. Urodził się w zasymilowanej rodzinie żydowskiej. Jego rodziców podczas wojny Niemcy wywieźli do Majdanka, tam zginął jego ojciec. Matka przeżyła wojnę, wyjechała do Izraela. Po wojnie był dziennikarzem. Pisał m.in. dla ,,Przekroju’’, ,,Ekspresu Wieczornego, ,,Tygodnika Powszechnego’’.  Największą sławę przyniósł mu ,,Zły’’ - powieść kryminalna z wątkiem miłosnym w tle, traktująca również o  warszawskim, powojennym półświatku. W 1961 roku ukazał się ,,Filip’’ zawierający kilka wątków autobiograficznych. W 1965 roku Tyrmand wyemigrował do USA.

Premierze ,,Filipa’’ towarzyszy piosenka ,,Podpalmy to’’ śpiewana przez  Vito Bambino (to pseudonim artystyczny Mateusza Dopieralskiego). Jest on wokalistą, autorem tekstów, kompozytorem, aktorem oraz liderem zespołu Bitamina. Piosenka opowiada o perypetiach Filipa w oku cyklonu, jakim były Niemcy w czasie II wojny światowej. Tak jak film, pozostaje na długo w pamięci. ,,Życia zabraknie, zanim odhaczę tych co nam na dnie pomagali niżej spaść’’. Rzeczywiście tamten świat zasługiwał na podpalenie. Gdy się skończył, takich wojen miało już nie być a historia miała się skończyć. I co?

  1. Staniaszek

 

" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(3423) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#693 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#694 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1678406400" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(3423) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#695 (12) { ["id"]=> int(19791) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(3423) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#696 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(3423) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#697 (9) { ["text"]=> string(22) "Historia pewnej zemsty" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(3423) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(3423) ["parentId"]=> int(3422) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(5) "filip" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2023/03/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1678546145) ["modificationDate"]=> int(1678547942) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_3423" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#698 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(25562) ["parentId"]=> int(25561) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(10) "plakat.jpg" ["path"]=> string(34) "/relacje-z-wydarzen/2023/03/filip/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1678546603) ["modificationDate"]=> int(1678546603) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1448) ["imageHeight"]=> int(2048) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(19795) ["o_parentId"]=> int(19794) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(5) "filip" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2023/03/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1678547256) ["o_modificationDate"]=> int(1678547337) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_19795" }
object(Object_MainPageBox)#699 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(27) "Scenariusz napisało życie" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#700 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#701 (9) { ["text"]=> string(3583) "

7 marca można było obejrzeć w sali teatralno - widowiskowej MCK PGE Giganty Mocy spektakl „Życie kabaretem jest” w wykonaniu grupy teatralnej BAT-PKP. To najnowsze przedstawienie w reżyserii Katarzyny Pawłowskiej. Młodzi aktorzy podjęli się  niełatwego zadania. Dwudziestolecie międzywojenne nigdy nie było nieznane i zapomniane. To kawałek historii teatru znany naprawdę wszystkim. Także tym, którzy ze względu na wiek, nie mogli pamiętać warszawskich teatrzyków rewiowych. Nawet za czasów PRL śpiewane były piosenki i grane przedstawienia z tej epoki. ,,Lata dwudzieste, lata trzydzieste’’’ to tylko jeden z wielu filmów o tamtych bardzo barwnych czasach. Aktorzy dwudziestolecia mieli przecież swojego człowieka w rządzie: gen. Bolesława Wieniawę – Długoszowskiego, I ułana II Rzeczypospolitej. Naczelny adiutant marszałka Józefa Piłsudskiego był m.in. ambasadorem RP we Włoszech, pierwszym prezydentem na uchodźstwie i poetą. Ale do ,,Adrii’’ konno nie wjeżdżał. Nie było takiej możliwości. Hanka Ordonówna, z domu Pietruszyńska,   naprawdę wyszła za mąż za arystokratę Michała Tyszkiewicza i stała się Marianną Tyszkiewiczową.  Zarabiała znacznie więcej od męża. Jak ujawnia historyk Sławomir  Koper, gaże aktorów były ogromne. W czasie II wojny światowej Hanka zajmowała się w Bejrucie dziećmi polskich wygnańców. Zmarła na tyfus, choć chorowała ciężko na gruźlicę. To była pamiątka z czasów bardzo ubogiego dzieciństwa. Zula Pogorzelska, posiadaczka najsławniejszych w Warszawie nóg  zmarła w 1936 roku, a więc przed II wojną światową. Eugeniusz Bodo, najlepszy biznesmen wśród aktorów zmarł z głodu. Był więźniem łagru.

Na początku przedstawienia godny następca Fryderyka Jarossego,  polskiego konferansjera węgierskiego pochodzenia  mówił, że polszczyzna jest bardzo trudna.  I tak jak Jarossy odmieniał przez przypadki: widzi mi się, widzi ci się, widzi mu się. A my siedząc w ciemnej sali zostaliśmy przeniesieni  do krainy marzeń, gdzie Kopciuszek wychodzi za księcia.

Twórcom spektaklu zgodnie z zapowiedzią wszystko się kręciło – daty, zdarzenia. To było takie qui pro quo. Scenariusz ,,Życie kabaretem jest’’ napisało życie. Hanka Ordonówna uczyła się więc śpiewać, co relacjonowali młodzi aktorzy. Głos miała– jak mówiła jej mentorka – malutki. Musiała więc mieć styl. Skoro na skroni miała bliznę po kuli, która jej nie zabiła, nosiła ogromne kapelusze, które ją zasłaniały. Te kapelusze nosiła potem cała Warszawa. A szmoncesy, dowcipy oparte na humorze żydowskim były tak powszechnie znane, że wystarczyło opowiedzieć kawałek historyjki a odbiorca kończył zdanie zaśmiewając się przy tym.  Życie gwiazd przedwojennej Warszawy było takie, jak ich publiczności.      

Przypomnieliśmy sobie, że ,,Szczęście trzeba rwać, jak świeże wiśnie’’, a  ,,Miłość ci wszystko wybaczy’’. ,,Śpiewam piosenki ludziom na pocieszenie’’, ,,Ta mała piła dziś’’, ,,Ja się boję sama spać’’, ,,Ostatnia niedziela’’.  Wszystkie mądrości życiowe sobie przypomnieliśmy?

A. Staniaszek

 

,,Życie kabaretem jest’’

Reżyseria: Katarzyna Pawłowska,
Opracowanie muzyczne: Piotr Tłustochowicz,
Choreografia: Weronika Olczak oraz Karolina Łykowska

 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(3424) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#702 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#703 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1678752000" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(3424) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#704 (12) { ["id"]=> int(19797) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(3424) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#705 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(3424) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#706 (9) { ["text"]=> string(27) "Scenariusz napisało życie" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(3424) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(3424) ["parentId"]=> int(3422) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(7) "kabaret" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2023/03/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1678794044) ["modificationDate"]=> int(1678876035) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#707 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(25569) ["parentId"]=> int(25568) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "abaret10.jpg" ["path"]=> string(36) "/relacje-z-wydarzen/2023/03/kabaret/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1678794640) ["modificationDate"]=> int(1678794640) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(1200) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(19808) ["o_parentId"]=> int(19794) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(7) "kabaret" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2023/03/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1678795576) ["o_modificationDate"]=> int(1678795712) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_19808" }
object(Object_MainPageBox)#708 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(23) "Z miłości do ojczyzny" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#709 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#710 (9) { ["text"]=> string(3751) "

14 marca w dolnym foyer MCK PGE Giganty Mocy odbył  się  wernisaż wystawy „Malarstwo” Milany Samarskiej. Niezwykły wernisaż.  Milana Samarska to artystka pochodząca z Zaporoża, małego miasteczka na Ukrainie. Za miesiąc skończy 16 lat. Dopiero tyle. Jest absolwentką średniej szkoły plastycznej i dojrzałą artystką, bardzo śmiałą. Jeśli była przed  publicznym występem zestresowana i miała tremę, to wcale nie było tego widać. Okrutna wojna sprawiła, że musiała szybko dojrzeć. Po przyjeździe do Polski potrzebowała jednak miesięcy, aby powrócić do normalnego życia. Teraz znów tworzy sztukę, maluje oraz czerpie inspiracje ze wszystkiego dookoła.  Jest także  uczennicą  ukraińskiej szkoły. Uczy się tam zdalnie. Uczy się także  polskiego, którym nieźle włada. Milana mimo bardzo młodego wieku była znana na forum ogólnoukraińskim. Jej prace pokazano w telewizji. 24 lutego ub. roku miała się odbyć jej wystawa. Nie odbyła się, bo wybuchła wojna

Z całą liczną rodziną mieszka w Kleszczowie. Przyjechała tam również  siostra mamy. Jak mówiła na wernisażu wicedyrektor MCK Paulina Broncel, Milana potrafi też dostrzec piękno otaczającego ją świata i opowiadać o swoich dziełach. Woda  jest dla niej symbolem życia. Użyła do jej namalowania tylko farb akrylowych. Arlekin, postać z komedii del arte, w której ważną rolę odgrywa plastyka istnieje od XVI wieku. To prosty, zwyczajny człowiek, z ludowej komedii ale też zawsze kochający sługa. Kolejny obraz prezentowany na wystawie przedstawia kobietę. Jest taka dzięki pomysłowi mamy Milany. Ten obraz malowały razem. Kolor czerwony także kojarzy się z Ukrainą. Jeszcze inny to wspomnienie  zimy 2022 roku. Następny obraz przedstawia dzieci. Młoda artystka podkreśla, że one nie mają zdolności odczuwania stanów psychicznych innych. Często słyszała od nich pytanie: czy motyl coś czuje, gdy go ściskają? Czy mogę go ścisnąć? Ptaki symbolizują spokój. Na historię Ukrainy składają się zmagania o wolność. Teraz robi to kolejne pokolenie. – My walczymy i będziemy walczyć – mówiła Milana. Jej koleżanka oddała całe swoje serce krajowi. Ona niczego się nie boi. Nie ma w niej strachu. Napisała list, który odczytała młoda malarka. Gdy go czytała, miała łzy w oczach. ,,Wydaje mi się, że mój kraj to jedyny, którego  kocham. Chcę się przytulić do ziemi, budynków, asfaltu. Pocałować i powiedzieć; Ja kocham cię ojczyzno. Nikt nie ma takich pięknych oczu jak te dnieprowskie. Ty jesteś jedyna, którą mam’’.

- Nam koty przynoszą szczęście i energię – opowiadała w czasie wernisażu malarka wskazując na portret białego kota. Obok niego leży w pozycji embrionalnej dziewczyna w niebieskiej sukience. Dziewczyna na kolejnym obrazie  została ubrana po ukraińsku. Tło stanowią piękne kwiaty – chińskie róże. Następny kot ma wrzosowy pyszczek i długie uszy. Założono mu ukraińskie  koraliki.  Wszystko się świeci i błyszczy. Nagość kolejnej czarnowłosej dziewczyny przykrywają  czerwone maki. – Gdy macie trudną sprawę do załatwienia, weźcie ze sobą białego kota; wtedy uda się na pewno - żartowała. Na wystawie prezentowany jest również autoportret Milany. Młoda artystka maluje przy dźwiękach ukraińskich piosenek. – Bez muzyki nie umiem malować. Ja gotuję i sprzątam z ukraińską muzyką.

Wystawa potrwa do 31 marca.

A. Staniaszek

" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(3426) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#711 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#712 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1679011200" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(3426) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#713 (12) { ["id"]=> int(19823) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(3426) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#714 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(3426) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#715 (9) { ["text"]=> string(23) "Z miłości do ojczyzny" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(3426) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(3426) ["parentId"]=> int(3422) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(6) "milana" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2023/03/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1679086701) ["modificationDate"]=> int(1679087537) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_3426" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#716 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(25614) ["parentId"]=> int(25611) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(19) "20230314_171730.jpg" ["path"]=> string(35) "/relacje-z-wydarzen/2023/03/milana/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1679087083) ["modificationDate"]=> int(1679087083) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1200) ["imageHeight"]=> int(1600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(19831) ["o_parentId"]=> int(19794) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(6) "milana" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2023/03/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1679087596) ["o_modificationDate"]=> int(1679087690) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_19831" }
object(Object_MainPageBox)#717 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(19) "Na wschód od Edenu" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#718 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#719 (9) { ["text"]=> string(5005) "

 

16 marca   w sali koncertowej MCK miłośnicy podróży, a jest ich w Bełchatowie niemało,  znów się spotkali w Klubie Podróżnika. Tym razem gościła tu  bełchatowianka Aleksandra Sędor.  Jej ostatnim kierunkiem był Kirgistan. Prowadząca klub starsza instruktor ds. animacji i imprez Mirosława Świtoń zwróciła uwagę na  to, że „Kirgistan - w rajskiej dolinie” to już trzecia prelekcja Aleksandry Sędor. Wcześniej opowiadała m.in. o podróży koleją transsyberyjską. Teraz przyszła kolej Kirgistan -  małą republikę b. Związku Sowieckiego w Azji Środkowej. Warto przypomnieć, że Kirgistan został podbity przez carską Rosję w roku 1864 a uzyskał niepodległość w 1991. Góry Tienszan zajmują aż 93 proc. tego kraju.  Pani Ola  była w Kirgistanie ze zorganizowaną grupą. Kirgizi mówią, że są ,,tutejsi’’. Stanowią aż  73 proc ludności.  Pozostali z 40 żyjących tutaj ludów to Uzbecy, Rosjanie, Dunganie, Tadżycy, Ujgurzy, koczownicy podążający za swymi stadami. Przez wieki przebiegał tu Jedwabny Szlak.  Znaczących zabytków nie ma. Są urokliwe góry, gdzie można podziwiać ryty naskalne przedstawiające sceny z życia nomadów: zwierzęta, na które polowali, konie, na których jeździli. Kobiety i mężczyźni noszą tradycyjne stroje i nakrycia głowy. Panie mają turbany zrobione z wielu metrów  białego jedwabiu. Otrzymują je wtedy, gdy wychodzą za mąż. Panowie noszą okrągłe, filcowe  czapeczki.  Kirgizi są życzliwi i bardzo kontaktowi. Żyją z turystów, prowadząc gospodarstwa agroturystyczne. Ich przodkowie mieli przy sobie wszystko niezbędne do życia. Rusłan, gospodarz polskiej grupy to człowiek wykształcony, absolwent uniwersytetu. Hodował owce rasy merynos. Miał także stada koni i krów. Skrzyknął sąsiadów, by ratować pantery śnieżne. Piękne zwierzęta są na granicy wyginięcia. Rusłan z sąsiadami polował więc na kłusowników.

Turyści z Polski codziennie wysłuchiwali kilku opowieści. O losach Dunganów, wyznawców islamu,  opowiadała przedstawicielka tego chińskiego ludu. Z powodu wyznawanej wiary musieli uciekać z Chin. Kirgizja była najbliżej. Nie mogli wziąć ze sobą żadnego dobytku. Uratowały ich nasiona roślin jadalnych, m.in. rzepy, które mieli zaszyte w ubraniach. Przeszli więc przez góry Tienszan, dziś są mniejszością narodową.

Bardzo lubią herbatę z samowara. W kirgiskiej restauracji nie ma pytania czy pijesz herbatę lecz jaką herbatę – czarną czy zieloną. Lubią też kwas chlebowy. Sprzedawany jest także przy drogach, prosto z beczki. Ma niepowtarzalny smak. Ten z butelki już tak nie smakuje. Jedzenie składające się głównie z kasz,  makaronów i warzyw jest bardzo smaczne i tanie. Za odpowiednik 30 zł można zjeść dwudaniowy obiad. Co ważne,  w przydrożnych knajpach jest bardzo czysto. Stoły są niskie, siedzieć przy nich można tylko po turecku. Wygodnie więc nie jest tym bardziej, że trzeba zdjąć buty. Każda gospodyni podaje warienie, czyli powidła. Są pyszne. Każda pani prowadząca dom robi je inaczej.

Każdy Kirgiz posiadł umiejętność budowy jurty. Przy budowie nie używa się niczego metalowego za wyjątkiem zawiasów do drzwi. Jurta jest wysoka, ale do jej budowy drabina tu niepotrzebna. Używa się tyczki. Stelaż jest łączony za pomocą rzemienia i sznurka. Na szczycie jurty jest dymnik. Aby sąsiedzi zazdrościli, wewnątrz są prawdziwe dzieła sztuki: rodzaj tapety składającej się ze słomek owiniętych różnokolorową włóczką wełnianą. Warto dodać, że jurta nie jest na stałe przywiązana do podłoża.   Dlatego do dymnika przypina się sakwę z kamieniami. To, zdaniem Kirgizów zapewnia bezpieczeństwo. Nie zdarza się, by jurtę porwał wiatr. Są też zawody, które wygrywa ten, kto najszybciej postawi jurtę. Rekord wynosi 8 minut.

Kirgizi pokazywali turystom orły. Te drapieżne ptaki polują. Właściciel dostarcza im np. żywego królika. Ten pokazany grupie pani Oli na szczęście uciekł. – Wstrzymaliśmy  oddech, wszyscy kibicowaliśmy zwierzakowi, który nie chciał być śniadaniem – opowiadała turystka.

W latach 80. i 90. ubiegłego stulecia przebiegał tędy szlak narkotykowy. Przemycano marihuanę i konopie  indyjskie. Tu także na wielu hektarach uprawiano narkotyki. A w pobliskim Iranie przemytnicy byli skazywani na karę śmierci. Dlatego zmieniono trasę. Marihuana się jednak w Kirgistanie rozpleniła, rośnie tam po rowach. Policja do wszystkiego związanego z narkotykami podchodzi bardzo restrykcyjnie. Szczególnie branża turystyczna jest w tej kwestii traktowana bardzo srogo.

Dla Aleksandry Sędor Kirgistan to kwietna łąka, przepiękne widoki, życzliwi ludzie. To najlepsze podsumowanie tej podróży.

A.Staniaszek

" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(3428) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#720 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#721 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1679443200" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(3428) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#722 (12) { ["id"]=> int(19841) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(3428) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#723 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(3428) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#724 (9) { ["text"]=> string(19) "Na wschód od Edenu" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(3428) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(3428) ["parentId"]=> int(3422) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(8) "kirgizja" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2023/03/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1679476123) ["modificationDate"]=> int(1679477188) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_3428" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#725 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(25646) ["parentId"]=> int(25639) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_3852.jpg" ["path"]=> string(37) "/relacje-z-wydarzen/2023/03/kirgizja/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1679476669) ["modificationDate"]=> int(1679476669) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(1067) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(19848) ["o_parentId"]=> int(19794) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(8) "kirgizja" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2023/03/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1679477277) ["o_modificationDate"]=> int(1679477397) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_19848" }
object(Object_MainPageBox)#726 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(13) "Być kobietą" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#727 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#728 (9) { ["text"]=> string(5188) "

Strefa Kobiet ma 15 lat. To poważny jubileusz. Warto więc było powspominać. Należące do Strefy panie podsumowały swoją pracę i zaangażowanie. W ten sposób  powstał  scenariusz wieczoru poetycko-muzycznego „Portret kobiety”. 12 marca w sali teatralno – widowiskowej MCK PGE Giganty Mocy spotkało się 18 pań należących do Strefy oraz ich rodziny, przyjaciele i znajomi.

- To cudowne, że nasza działalność jest zauważana i promowana - mówi prowadząca Strefę główna instruktor ds. animacji i imprez Agnieszka Bielska. Działają tam nie tylko bełchatowianki. Są także panie, które na zajęcia dojeżdżają z Łodzi; dodatkowych pięć przychodzi na spotkania okolicznościowe.

Strefę Kobiet wymyśliła 15 lat temu Agnieszka Bielska. Wtedy właśnie rozpoczynała pracę w Miejskim Centrum Kultury,  wtedy też została powołana Strefa Kobiet. Chciała stworzyć przestrzeń, w której czułaby się dobrze. A więc przestrzeń, gdzie kobieta może wszechstronnie się rozwijać, odkrywać swój potencjał, nabywać nowe umiejętności. Przede wszystkim jednak, musi to być miejsce energetyczne, gdzie kobieta kobiecie pomaga, inspiruje. Miejsce przyjazne kobietom, gdzie mogą odpocząć, czegoś się nauczyć; sprawdzić się. Odetchnąć  od trosk. Do Strefy należą panie, które nawzajem się inspirują. W tych ramach są także sesje zdjęciowe, spotkania z ciekawymi ludźmi, wycieczki, uczestnictwo w różnych wydarzeniach kulturalnych Tematyka zajęć zależy od  potrzeb strefowiczek. - Na początku roku kulturalnego same ustalamy, czym chcemy się zajmować. Zależy nam, by każde spotkanie było  wartościowe – mówi Agnieszka Bielska.

Pani instruktor dba, by w planie zajęć znalazły się warsztaty rozwoju osobistego, zajęcia artystyczne. Panie ze Strefy zajmują się również arteterapią a więc terapią  przez sztukę. -  Czasami małe rzeczy, które tworzymy  - czy to witraż, czy decoupage,  czy ceramika powodują, że odkrywamy w sobie umiejętności i talenty o których do tej pory nie wiedziałyśmy – mówi prowadzące Strefę.  

Panie postanowiły uczcić jubileusz, podzielić się tym, co posiadają.  W Strefie są artystki, poetki.  Jest  Ślązaczka, łodzianka, aktorki BAT sceny dorosłych. W czasie pracy nad wieczorem jubileuszowym okazało się, że strefowiczki mają fantastyczną dykcję, nie mają problemów z obyciem na scenie. Wspólnie opracowały koncepcję wieczorku.

Wszystkie zostały zaangażowane. Pani instruktor napisała scenariusz w oparciu o poezję należących do Strefy Anny Giesko i Liliany Mustafy. W ten sposób panie pokazały i wyraziły siebie. Jakie jesteśmy? - Ważna jest w nas odrobina pieprzu i humoru z nutką nostalgii. To był piękny wieczór. - Świętowałyśmy, by pokazać innym kobietom, gdzie można czuć się dobrze – mówi Agnieszka Bielska. Wieczór był oparty o poezję. Tu nikt nikogo nie oceniał. Można było być sobą. W wiersze zostały wplecione anegdoty o kobietach, naturze kobiety. - Pokazałyśmy kobietę wrażliwą, eteryczną, kobietę – wampa, kobietę, która wie, czego chce. Kobietę silną. Cały wieczór był utkany z kobiecości strefowiczek – dodaje pani Agnieszka.

Największe sukcesy? Gościła tu m.in. w ramach Soboty na szpilkach sławna psycholog Ewa Woydyłło. Pod egidą strefy było pięć festiwali kobiecości, wieczorki, sesje zdjęciowe. - Sesje mają za zadanie pokazać, jak się zmieniamy, odkrywać piękno, którego nie dostrzegamy. Fotografia pokazuje więcej. Nie tylko powierzchowność. Warsztaty z rozwoju osobistego  prowadzą Aurelia Adasiewicz i Agnieszka Bielska, która jest też arteterapeutką. W ten sposób wchodzi się w świat niewerbalny. Tu dzieją się procesy terapeutyczne. Wychodzą traumy, blokady, ujawniają się emocje.  W ramach wieczorku poetycko – muzycznego odbyła się także prezentacja portretów wykonanych przez grupę z klubu fotograficznego UTW pod przewodnictwem Piotra Kurzydlaka. 12 kwietnia w Gigantach Mocy odbędzie się wystawa tych zdjęć.

Prezydent Mariola Czechowska napisała list do pań ze Strefy Kobiet.  ,,Gratuluję pięknego jubileuszu, który właśnie obchodzi Strefa Kobiet. Od piętnastu lat tworzycie wspaniałe miejsce w Miejskim Centrum Kultury. Przestrzeń, gdzie najważniejsze są kobiety, ich pasje, marzenia, talenty. Jestem Wam ogromnie za to wdzięczna. Cieszę się, że w tym zabieganiu i pędzie, które towarzyszy dziś niemal każdemu, znajdujecie czas dla siebie. To wspaniałe, że na mapie Bełchatowa jest punkt, gdzie możecie zapomnieć o szarości dnia codziennego, monotonii i stresie. (…) Wasza Strefa to miejsce tworzone przez kobiety dla kobiet. Z całego serca dziękuję za to Wam wszystkim. (…) Życzę kolejnych lat tak wspaniałej działalności – napisała w liście prezydent Bełchatowa Mariola Czechowska, który podczas jubileuszu odczytała wicedyrektor MCK-u Paulina Broncel.

 A.Staniaszek

 

" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(3433) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#729 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#730 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1679529600" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(3433) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#731 (12) { ["id"]=> int(19856) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(3433) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#732 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(3433) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#733 (9) { ["text"]=> string(13) "Być kobietą" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(3433) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(3433) ["parentId"]=> int(3422) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(6) "strefa" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2023/03/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1679594440) ["modificationDate"]=> int(1679595533) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_3433" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#734 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(25674) ["parentId"]=> int(25666) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "strefa10.jpg" ["path"]=> string(35) "/relacje-z-wydarzen/2023/03/strefa/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1679594945) ["modificationDate"]=> int(1679594945) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(1067) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(19865) ["o_parentId"]=> int(19794) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(6) "strefa" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2023/03/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1679595609) ["o_modificationDate"]=> int(1679595729) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_19865" }
object(Object_MainPageBox)#735 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(29) "Sztuka cenniejsza niż złoto" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#736 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#737 (9) { ["text"]=> string(2753) "

Do końca marca w Galerii MCK można oglądać wystawę prac artystycznych i rękodzielniczych osób z niepełnosprawnościami. To już 22. przegląd twórczości niepełnosprawnych z terenu  powiatu bełchatowskiego. Na wystawie prezentowane są bardzo ważne dla niepełnosprawnych dzieła. Definiują one ich świat, pozwalają się we wspólnym świecie odnaleźć. Warto zauważyć, że są to dobre prace, ich autorów można nazwać artystami. I nie będzie w tym ,,poprawności politycznej’’ lecz prawda.

Na wystawie prezentowane są dzieła wykonane przez uczestników ośrodków wsparcia oraz uczniów klas integracyjnych. Szymon Bruchajzer  Artur Miazek i Alicja Rutko, wszyscy z  Integracyjnego Przedszkola Samorządowego nr 3 posłużyli się techniką akrylu i pasteli. Wykonali przepiękne prace. Ogrom prac był udziałem uczniów Samorządowego Ośrodka Szkolno - Wychowawczego.   

Powiało wiosną i Świętami Wielkanocnymi. Z widoku pięknej Pani Wiosny cieszą się dzieci. Są więc zaprezentowane świąteczne jeżyki, kaczuszki, kurczaczki i zajączki, kotki siedzące na poduszkach. Pisanki są ogromne a krasnoludki prężą małe ciałka. Na wielu obrazach są kwiaty. Są  także przepiękne wazony, serwetki, poduszki, stroiki, makramy (sztuka wiązania sznurków), które mogą przyozdobić każdy dom.  Wszystko zostało wykonane ręcznie. Prace są wyjątkowe, aż chciałoby się mieć je w domu. Wykonały je osoby niepełnosprawne, podopieczni m.in. Warsztatów Terapii Zajęciowej, Domów Pomocy Społecznej czy panie ze stowarzyszenia „Amazonki”. Uczniowie SOSW odtworzyli kultowe postacie filmowe: Edwarda Nożycorękiego, Leona Zawodowca, Fridy. Bohaterów ,,Pół żartem, pół serio,’’ ,,Poszukiwany, poszukiwana’’, ,,Seksmisji’’, ,,Alicji w Krainie Czarów’’. Tomasz Stępień ze Środowiskowego Domu Pomocy jest autorem pięknych i precyzyjnie wykonanych wypalanek. Tematem prac jest też wojna w Ukrainie. Zło personifikuje tu smok z literą ,,Z’’. Autorem wyszywanki jest Piotr Wójtowicz, ikonę napisała Elżbieta Sobczak.  Halina Pulwert oraz Beata Cieślak zrobiły wyklejanki i wydzieranki; wszyscy są ze Środowiskowego Domu Pomocy w Bełchatowie Andżelika Gil zrobiła wyklejankę ,,Paryż nocą’’, Irena Michalska wykonała na tkaninie ,,Samotny, biały żagiel’’. ,,Zima w mieście’’ to wyszywanka. Są też pokazane na paskach sentencje, np. ,,Moja ukochana przestrzeń’’ oraz kolaż ,,Świat zwariował’’. Obrazy, wydzieranki, wyklejanki są dla artystów i ich rodzin cenniejsze niż złoto. Pomagają lepiej żyć z niepełnosprawnością.

A.S. 

 

" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(3435) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#738 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#739 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1678406400" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(3435) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#740 (12) { ["id"]=> int(19876) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(3435) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#741 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(3435) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#742 (9) { ["text"]=> string(29) "Sztuka cenniejsza niż złoto" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(3435) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(3435) ["parentId"]=> int(3422) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(15) "niepelnosprawni" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2023/03/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1679937541) ["modificationDate"]=> int(1679938792) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_3435" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#743 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(25691) ["parentId"]=> int(25686) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(21) "img20230321160158.jpg" ["path"]=> string(44) "/relacje-z-wydarzen/2023/03/niepelnosprawni/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1679938100) ["modificationDate"]=> int(1679938100) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1200) ["imageHeight"]=> int(1600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(19885) ["o_parentId"]=> int(19794) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(15) "niepelnosprawni" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2023/03/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1679938862) ["o_modificationDate"]=> int(1679939009) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_19885" }
object(Object_MainPageBox)#744 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(17) "Nadzieja na ulicy" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#745 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#746 (9) { ["text"]=> string(5680) "

 

 

 

19 marca w sali teatralno – widowiskowej MCK PGE Giganty Mocy odbył się I Bełchatowski Przegląd Hip–Hopowy. W samo południe  przyszli wszyscy ci, którzy tworzą własną muzykę lub mają zespół, który pragnie zaistnieć na hip-hopowej scenie. Uczestnikami Przeglądu byli wykonawcy indywidualni lub zespoły, występujący amatorsko, niezwiązane kontraktem z profesjonalną wytwórnią płytową, wykonujące własne utwory autorskie na żywo. – Bardzo nam zależało na integracji hip-hopowego środowiska – mówi Michał Stempczyński - instruktor muzyczny i organizator imprez w Miejskim Centrum Kultury, a także gitarzysta zespołu Thrudy. -  Chcieliśmy także inspirować młodych muzyków do poszukiwań artystycznych - dodaje. Celem imprezy była również aktywizacja muzyczna środowiska młodzieżowego, promocja młodych artystów oraz ich twórczości, wymiana pomysłów i doświadczeń. Wpłynęło kilkadziesiąt zgłoszeń, z czego wybranych zostało 10.  O główną nagrodę walczyli:

1. PTRB Mad Abilities - Joddha

2. Boczo

3. Swierczevsky

4. Somash Somashino

5. Hope4Street

6. Siwcu

7. Hamish

8. Eyman

9. Adzy

10. 4Tunes.

Jury w składzie:  gwiazda Przeglądu Winicjusz „Wini” Bartków, Ola Buczyńska - dziennikarka portalu rapnews.pl, prowadząca teleturniej Rap Gra w Rap News Live Studio, Marcin Kurzawski - właściciel HipHopWeb.pl, pasjonat krzewiący całym sobą kulturę hip-hop oraz Michał Stempczyński miało twardy orzech do zgryzienia. Po długich i owocnych obradach wybrało najlepszą trójkę Bełchatowskiego Przeglądu Hip-Hopowego „Hip-Hop To The Top”.

  1. miejsce i występ podczas tegorocznych 42. Dni Bełchatowa, 16 godzin do zrealizowania w profesjonalnym studiu nagrań oraz 1000 złotych zdobyła grupa Hope4street
  2. miejsce i występ na scenie letniej MCK podczas Open Stage i 700 zł należy do grupy Swierczevsky.
  3. miejsce, występ na scenie letniej MCK podczas Open Stage oraz 500 zł wygrał Somash Somashino.

Zwieńczeniem I Bełchatowskiego Przeglądu Hip-Hopowego „Hip-Hop To The Top” był koncert jednego z jurorów Winicjusza „Winiego” Bartków. Wystąpił on przed bełchatowską  publicznością. Winicjusz „Wini” Bartków, czyli: wysublimowany smakosz wyszukanych potraw, energiczny biznesman, polityczny radykał i pieniacz, największy fan, a zarazem wróg wszelkich używek, człowiek o rubasznym i inteligentnym poczuciu humoru, leń i pracoholik w jednym, piewca miłości, który kocha nienawidzić, sportowieco sporej nadwadze, baczny obserwator rzeczywistości, dowcipniś i gawędziarz, wieczny skater, jowialny choleryk, zatwardziały antykomunista, a przede wszystkim największy fan i znawca hip-hopu. Założyciel legendarnej marki odzieżowej Stoprocent, a od pewnego czasu również twórca internetowy, który przemierza kraj w poszukiwaniu barwnych i nieszablonowych towarzyszy do rozmów.

Podczas występu usłyszeliśmy najpopularniejsze kawałki w towarzystwie Mopsa oraz Dj Pete.

 

**

Zwycięski "Hope4street"  to zespół muzyczny składający się z ok. 20 osób, pod okiem Ani Szmid. Jest ona liderką zespołu. Stawia on przed sobą nie tylko muzyczne ale i społeczne cele. Anna Szmid jest prezesem fundacji Twoja Pasja. Fundacja działa na rzecz dzieci – głównie z warszawskiej Pragi, od ponad dziesięciu lat.  - Gdy przyszłam do klubu Fundacji, spotkani tu młodzi ludzie opowiadali mi swoje historie – mówi na FB pani prezes. - Nie zawsze łatwe, często pełne łez, samotności, uzależnień i zbyt wielu problemów. Przyszli tu z różnych miejsc i środowisk – z placówek, domów dziecka, niektórzy po prostu z ulicy. Tutaj znaleźli wsparcie i odkryli w sobie potencjał - dodaje. Tak naprawdę grupa wsparcia przekształciła się w fundację i zespół. Z pomocą Fundacji wielu z nich wróciło do szkoły, pokonało w sobie lęk, przełamało stereotypy. Znów mają marzenia i plany na przyszłość. Tu znaleźli swój dom. Pani prezes z nostalgią wspomina Anię, która miała 10 lat, gdy przyszła do klubu. Teraz jest dorosłą osobą. Najważniejsza jest idea, bo z uzależnień można wyjść – mówi pani Anna. – Bardzo się cieszę z nagrody i z tego, że na początku lata znów będziemy koncertować w Bełchatowie. 

Zespół nagrał już pierwszą płytę; daje młodzieży głos. - To nie są grzeczne dzieci – podkreśla Anna Szmid.  To nie są śliczne teksty - dodajmy. Ale jest w nich pasja i zaangażowanie.  Oto zwrotka piosenki ,,Nic”.

,,Leżę we krwi własnej. W jakiejś alejce ciasnej. Jakby nagle wszystko widzę jaśniej, wyraźniej Ludzie przechodzą obok mnie obojętnie. Ktoś na mój widok klnie, gada brednie. Proszę o telefon, odmawiają. Czym zasłużyłem na ten los. Na ten złamany nos. W pustej czaszce chciałbym usłyszeć jakiś boski głos. A tu nic, nic, nic A tu nic, nic. Nic, nic, nic.

Anna Staniaszek.

Tekst pochodzi z https://www.tekstowo.pl/piosenka,hope4street,nic_1.html

" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(3442) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#747 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#748 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1679961600" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(3442) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#749 (12) { ["id"]=> int(19913) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(3442) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#750 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(3442) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#751 (9) { ["text"]=> string(17) "Nadzieja na ulicy" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(3442) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(3442) ["parentId"]=> int(3422) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(7) "hip-hop" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2023/03/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1680089464) ["modificationDate"]=> int(1680186382) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_3442" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#752 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(25722) ["parentId"]=> int(25718) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(13) "hip-hop-6.jpg" ["path"]=> string(36) "/relacje-z-wydarzen/2023/03/hip-hop/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1680089902) ["modificationDate"]=> int(1680089902) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(596) ["imageHeight"]=> int(395) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(19923) ["o_parentId"]=> int(19794) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(7) "hip-hop" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2023/03/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1680090625) ["o_modificationDate"]=> int(1680090791) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_19923" }
object(Object_MainPageBox)#753 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(27) "Telefony w naszych głowach" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#754 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#755 (9) { ["text"]=> string(2985) "

,,Telefony w naszych głowach”, spektakl którego premiera odbyła się 24 marca  był wyjątkowy z kilku powodów. To debiut  Grupy Teatralnej Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Wyreżyserowany został przez koordynator Działu Artystyczno – Plastycznego Mariolę Biniek i główną instruktor ds. animacji i imprez Agnieszkę Bielską, Scenariusz napisała  Elżbieta Antczak, która uwzględniła wiele pomysłów całej grupy.  Dla Grupy Teatralnej UTW to był pierwszy i od razu udany występ. Próby trwały rok a udany występ oznaczał, że praca nie poszła na marne.  Przedstawienie było rekomendowane dla dzieci i dorosłych. Widzom pomysł się spodobał. W dniu premiery trudno było o miejsce na dużym parkingu.

Scenariusz szukał odpowiedzi na ważne pytania.  Czy można żyć bez smartfona? Nie, nie można. Nie ma mowy. Ale czy na pewno? Ta historia dzieje się w pewnym mieście. To może być Łódź, Poznań, Kraków, czy Bełchatów. Tak się zaczyna ciekawa opowieść o dzieciach z pewnej szkoły, które nie wyobrażają sobie życia bez telefonu. Nie rozmawiają ze sobą. Internet odpowiada na wszystkie pytania a Małgosia, posiadaczka archaicznego telefonu nie ma do niego dostępu.  Czy ta sytuacja może się zmienić, czy los może odmienić zapatrzone w „komórki” dzieci? Studenci UTW w tej sztuce wrócili do szkoły podstawowej. Okazało się, że najnowsze modele telefonu nie są najważniejsze. Małgosia w geście samoobrony przyjęła propozycję nauczycielki wychowania  fizycznego, która dla całej klasy zorganizowała w lesie biwak.  Warunek był jeden: trzeba było oddać na cały dzień telefon. Wieczorem można było zadzwonić do rodziców.

Telefonomaniacy na początku protestowali. Szybko przekonali się, że świat bez wi-fi jest ciekawy. Dzięki gimnastyce nie bolą kości a skolioza jest tylko w sferze teoretycznych zagrożeń. Wszystko, co potrzebne do życia, dzieci znalazły w lesie: maliny, jagody, jeżyny. Czy znalezione grzyby są jadalne? Na to pytanie, skoro w lesie nie wolno używać telefonów, odpowiedział pan woźny, jedyny mężczyzna na scenie. Pokazał on również dzieciakom, jak rozpalić ognisko.

Panie na scenie były fajnie przebrane. To po prostu niezłe aktorki. Spektakl trwał 45 minut, a więc tyle, ile szkolna lekcja. Bardzo pouczająca.

Wszyscy zachwycamy się osiągnięciami naszych wnuków, które doskonale sobie radzą z nowymi technologiami. Pięciolatek, który nie umie czytać z telefonem zrobi wszystko a siedmiolatek jeszcze więcej. My, dziadkowie powinniśmy im zapewnić powrót do przeszłości. Czytajmy wiersze i bajki Jana Brzechwy, Juliana Tuwima, Kornela Makuszyńskiego, oglądajmy ilustracje Mariana Walentynowicza, Jana Marcina Szancera. W ten sposób działamy na rzecz wolności wyboru. Ich wyboru.    

     A.Staniaszek  

" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(3443) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#756 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#757 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1679875200" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(3443) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#758 (12) { ["id"]=> int(19924) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(3443) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#759 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(3443) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#760 (9) { ["text"]=> string(27) "Telefony w naszych głowach" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(3443) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(3443) ["parentId"]=> int(3422) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(7) "telefon" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2023/03/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1680094191) ["modificationDate"]=> int(1680186572) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_3443" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#761 (23) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(25732) ["parentId"]=> int(25728) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(7) "114.jpg" ["path"]=> string(36) "/relacje-z-wydarzen/2023/03/telefon/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1680094734) ["modificationDate"]=> int(1680094734) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(1201) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(19) "pimcore_asset_25732" } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(19931) ["o_parentId"]=> int(19794) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(7) "telefon" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2023/03/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1680095223) ["o_modificationDate"]=> int(1680095346) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_19931" }
object(Object_MainPageBox)#762 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(20) "Mniej znaczy więcej" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#763 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#764 (9) { ["text"]=> string(4094) "

Od kilku miesięcy Bełchatowskie Towarzystwo Fotograficzne oraz Miejskie Centrum Kultury w Bełchatowie zapraszają do Galerii ,,Na piętrze’’ na wernisaże dwóch wystaw.  Dzięki temu bełchatowianie mogą poznać wszystkie najnowsze trendy w fotografice. Tym razem organizatorzy pokazali wystawę  Edyty Smędzik – „Letni powiew” oraz „Minimalizm.’’, wystawę fotografików należących do BTF.

Edyta Smędzik to artystka zza miedzy, z sąsiedniego Radomska, prezes Towarzystwa Fotograficznego im. Edmunda Osterloffa w Radomsku. Związana z fotografią od dziecka  córka fotografki. Łączy pasję z pracą zawodową. Jest nauczycielem przedmiotów zawodowych, od 2003 ekonomicznych, od 2013 fotograficznych i graficznych w Zespole Szkół Ekonomicznych w Radomsku. Uczestniczka licznych akcji, spotkań, prelekcji, pokazów, warsztatów, wernisaży, wystaw, targów, zlotów i festiwali fotograficznych.

 ,,Letni powiew’’ to w jej wykonaniu fotografie dzikiej plaży, fotograf ze swoim narzędziem pracy, ruiny zamków, kwietna łąka. Jest też zimowy krajobraz, choć tytuł wystawy wskazuje na inną porę roku. Podziwiać można fotografię  leśnego jeziora, plaży, białego na niej  piasku. Morze jest szmaragdowe. Wiele zdjęć pokazano w  ciepłej tonacji zachodzącego słońca; także drzewa. Jest drewno, które może było statkiem i pływało po morzach i oceanach oraz port. Są sfotografowane przez Edytę Smędzik  wbite w brzeg morza drewniane pale, które je  umacniają oraz  morskie urwisko.  Drzewa nie żyją, Pokrywa je jednak mech, który na nich rośnie.

Członkowie BTF-u tym razem zajęli się tematem minimalizmu w fotografii. - Minimalizm w fotografii oznacza bardzo świadome dobieranie elementów w kadrze i ograniczanie się wyłącznie do tych, które są naprawdę niezbędne. Fotografia minimalistyczna to doskonała ilustracja popularnego powiedzenia „mniej znaczy więcej”. Temat bardzo trudny gdyż często bardzo ciężko wyrzucić z kadru to, co jest zbędne – powiedział Andrzej Juchniewicz, prezes BTF.

Na wystawie ,,Minimalizm’’ prezentowane są zdjęcia  Katarzyny Pawelec, wiceprezes BTF.  Sfotografowała ona m.in. gwoździe na elewacji budynku oraz klawiatury dwóch fortepianów. Wieżowiec na jednym zdjęciu cały; na drugim jest tylko jego fragment. Butelki sfotografowała Agnieszka Kopińska. Mikołaj Sękowski - maszerujące mrówki. Są zdjęcia Małgorzaty Politańskiej. Joanna Olejnik pokazała nadmorską plażę. Bohaterem tego zdjęcia jest piasek. Tomasz Hawrysz pokazał  siatkę ogrodzeniową;  Elżbieta Drewniak - kostkę brukową. Mieczysław Bednarski wskazał na piękno metalowych kwiatów i kwiat w doniczce. Są fotografie Roberta Króla - pojedyncze, a więc minimalistyczne, Katarzyna Pawelec   zrobiła zdjęcie  fragmentu ogrodzenia. Robert Komora – zimowy pejzaż. To bardzo surowe, minimalistyczne zdjęcie. Zimowych zdjęć jest kilka. To traktor stojący na pokrytym śniegiem polu. Petr Vlasak zaprzyjaźniony z BTF Czech, zrobił fotografię drewna. Marcin Mielczarek sfotografował podniebne  koła, które zatoczył malutki samolocik. Obok zdjęcie ważki i żurawia. Różni ich tylko wielkość, której na zdjęciu nie widać. Longina Rychlewska wykonała zdjęcia ptakom siedzącym na cieniutkich gałązkach. Na kolejnym są nenufary. Takie same pan Toliboski podarował Barbarze z ,,Nocy i dni’’. Zerwał je w stawie niszcząc przy tym biały garnitur. Bohaterami kolejnych zdjęć są kwiaty i zioła, pokryte poranną rosą listki.  

Swoje siły w tym temacie zmierzyli: Elżbieta Drewniak, Agnieszka Kępińska, Joanna Olejnik, Katarzyna Pawelec, Longina Rychlewska, Mieczysław Bednarski, Mariusz Broszkiewicz, Tomasz Hawrysz, Andrzej Juchniewicz, Robert Komora, Robert Król, Marcin Mielczarek, Mikołaj Sękowski i Petr Vlasák.

 Obie wystawy można oglądać do 10 maja.

A.Staniaszek

" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(3444) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#765 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#766 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1679356800" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(3444) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#767 (12) { ["id"]=> int(19932) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(3444) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#768 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(3444) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#769 (9) { ["text"]=> string(20) "Mniej znaczy więcej" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(3444) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(3444) ["parentId"]=> int(3422) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(3) "btf" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2023/03/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1680096184) ["modificationDate"]=> int(1680098403) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_3444" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#770 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(25741) ["parentId"]=> int(25737) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(21) "20230317-ry__1041.jpg" ["path"]=> string(32) "/relacje-z-wydarzen/2023/03/btf/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1680097357) ["modificationDate"]=> int(1680097357) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1060) ["imageHeight"]=> int(1600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(19941) ["o_parentId"]=> int(19794) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(3) "btf" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2023/03/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1680097972) ["o_modificationDate"]=> int(1680098105) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_19941" }
object(Object_MainPageBox)#771 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(16) "Obrazy z mozaiki" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#772 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#773 (9) { ["text"]=> string(2916) "

5 kwietnia w Galerii MCK odbył się wernisaż wystawy pracowni mozaiki. Efektem prac artystek są w tym roku głównie koty – najróżniejsze. Koci plebs, kocia arystokracja swoim wyglądem wskazują, kim są. Ich posiadanie stało się coraz popularniejsze. Tym bardziej, że kot towarzyszy człowiekowi od tysiącleci. Nie dziwi więc jego popularność wśród artystów.  Są też papużki, struś, dzięcioł i inne ptaki. Nad dachem domu przelatuje bocian. Paw podziwia swój ogon.  Kobieta w czerwonej sukni chyba na chwilę wyszła z balu. A może uciekła księciu?  

Mozaika to znana od starożytności technika zdobnicza. Uczestniczki zajęć wykorzystują ceramikę do tworzenia obrazów i zdobienia form użytkowych. Tym razem obrazy powstały z  potłuczonych, łazienkowych płytek ceramicznych gdzieniegdzie stosując potłuczone szkło. Panie należące do pracowni mozaiki umieszczają je na zaprawie klejowej, podkładach i klejach polimerowych. Co ważne dla uczestniczek, wszystkie podkłady są niebrudzące. Prezentowane są także  prace wykonane z masy betonowej. Są też techniki mieszane. W latach poprzednich robiono podkładki pod garnki, blaty stołów. Mozaiki są bardzo ciężkie. Artystki muszą wykonać ciężką, fizyczną pracę wymagającą cierpliwości. Jednak rzadko pierwsza praca jest ostatnią. – To bardzo wciąga. Jedna z pań przyniosła na tegoroczną wystawę 11 prac. Uczęszcza na zajęcia od trzech lat, choć na początku jej się nie podobało – mówi starsza instruktor plastyk Małgorzata Kucharska.

Pracownia działa od wielu lat w MCK PGE. Trzy razy zmieniała swoją lokalizację. Pierwsza, to  budynek ,,ARA”. Ze względu na stan, trzeba było ją przenieść, bo warunki tam panujące nie były ciekawe. - W nowym miejscu, w szkole ,,dziesiątce’’ instruktorki zaczęły właśnie od dwudniowych warsztatów mozaiki – wspomina Małgorzata Kucharska. Warsztaty tak się spodobały, że powstała stała pracownia.

 Warto też umieścić w swoich wakacyjnych planach miejsca, gdzie stworzone zostały najpiękniejsze mozaiki. Zainspirować się nimi. Najsławniejsze mozaiki ukochane przez artystów starożytnych były ogromne. Np. mozaika w katedrze Monreale na Sycylii. W  środkowej apsydzie znajduje się wysoka na 7 metrów i szeroka na 13,3 m  figura Chrystusa Pantokratora (Pana Wszystkiego). Cały swój skarb - 2 tony złota, król Wilhelm I z panującej na Sycylii dynastii Normanów przeznaczył na te mozaiki. Projekt zrealizował jego syn Wilhelm II. Wnętrze bazyliki św. Witalisa w Rawennie jest bogato udekorowane mozaikami. Najsłynniejsza przedstawia cesarza Justyniana i jego żonę Teodorę wraz z dworem. To najlepiej zachowana mozaika bizantyjska. Warto ją obejrzeć.

Wystawę można oglądać do 30 kwietnia.

A.Staniaszek

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(3450) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#774 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#775 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1680739200" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(3450) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#776 (12) { ["id"]=> int(19954) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(3450) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#777 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(3450) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#778 (9) { ["text"]=> string(16) "Obrazy z mozaiki" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(3450) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(3450) ["parentId"]=> int(3449) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(7) "mozaika" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2023/04/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1680888417) ["modificationDate"]=> int(1680889602) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#779 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(25800) ["parentId"]=> int(25793) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(21) "img20230404144250.jpg" ["path"]=> string(36) "/relacje-z-wydarzen/2023/04/mozaika/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1680889099) ["modificationDate"]=> int(1680889099) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1200) ["imageHeight"]=> int(1600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(19965) ["o_parentId"]=> int(19964) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(7) "mozaika" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2023/04/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1680889674) ["o_modificationDate"]=> int(1680889772) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_19965" }
object(Object_MainPageBox)#780 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(23) "91 ozdób wielkanocnych" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#781 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#782 (9) { ["text"]=> string(2057) "

Znamy nazwiska nagrodzonych i wyróżnionych w konkursie plastycznym „Ozdoby wielkanocne" . To tradycyjny konkurs, zawsze rozstrzygany przed świętami Wielkiej Nocy. Przeznaczony jest dla uczniów bełchatowskich szkół podstawowych, w dwóch kategoriach wiekowych. W tym roku wpłynęła rekordowa liczba prac – aż 91. Prace, zdaniem starszej instruktor plastyki Mirosławy Świtoń prezentowały cały wachlarz pomysłów i kreatywności dzieci. Zrobiły one zajączki, kotki, kurki, żonkile, kwiaty, bazie, pisanki.

  Jury  w składzie: starsza instruktor plastyki Małgorzata Kucharska, starsza instruktor plastyki Mirosława Świtoń,  główna instruktor ds. animacji i imprez Mariola Biegańska brało pod uwagę pomysłowość, samodzielność wykonanych elementów, stopień trudności pracy, estetykę oraz zachowanie tradycji. Przechowanie tradycji tego najważniejszego święta chrześcijaństwa jest bowiem najważniejsze. Jury postanowiło przyznać nagrody oraz wyróżnienia w dwóch kategoriach wiekowych:

 

W kategorii I kl. I-IV

Wyróżnienia otrzymali:
1. Aniela Kałuża – SP 8
2. Bartłomiej Dryżek – SP 5
3. Martyna Maszewska – SP 8

Nagrody otrzymali:
1. Blanka Hrehorczuk – SP 8
2. Kacper Gralak – ZS-P 9
3. Jan Pierszała ZS-P 9

W kategorii II kl. V- VIII

Wyróżnienia otrzymali:
1.Aleksandra Woszczyk – SP 12
2. Marcel Kowalczyk – SP 4
3. Karolina Zając – Ośrodek Interwencyjno-Socjalizacyjny w B-towie
4. Aleksander Sosnowski – SP 8
5. Kacper Telinga – SP 8

Nagrody otrzymali:
1. Sebastian Klocek – SP 12
2. Weronika Zajączkowska – SP 4
3. Mateusz Hochman – SP 8

Różnorodne dzieła wykonane przez uczniów bełchatowskich szkół podstawowych z wyjątkową  starannością będą zdobić dolny hol budynku MCK PGE Giganty Mocy do 30 kwietnia.

A.S.

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(3451) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#783 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#784 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1680825600" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(3451) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#785 (12) { ["id"]=> int(19966) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(3451) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#786 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(3451) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#787 (9) { ["text"]=> string(23) "91 ozdób wielkanocnych" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(3451) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(3451) ["parentId"]=> int(3449) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(6) "ozdoby" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2023/04/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1680890196) ["modificationDate"]=> int(1680890973) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#788 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(25809) ["parentId"]=> int(25803) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "ozdoby-3.jpg" ["path"]=> string(35) "/relacje-z-wydarzen/2023/04/ozdoby/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1680890520) ["modificationDate"]=> int(1680890520) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(1060) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(19975) ["o_parentId"]=> int(19964) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(6) "ozdoby" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2023/04/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1680891022) ["o_modificationDate"]=> int(1680891120) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_19975" }
object(Object_MainPageBox)#789 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(19) "Kobieta i jej dusza" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#790 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#791 (9) { ["text"]=> string(4824) "

12 kwietnia odbył się wernisaż wystawy fotografii pt. „My kobiety”. 20 zdjęć  wykonali słuchacze sekcji fotograficznej UTW, którą prowadzi fotoreporter  Piotr Kurzydlak, specjalista ds. multimediów UM. „My kobiety” to wystawa, która odkrywa odbiorcy drugą stronę kobiety – tą wrażliwą, pełną emocji, powagi. Modelkami zostały studentki UTW oraz uczestniczki Strefy Kobiet. Fotografie przedstawiają portrety pań w wymiarze eterycznym, nieuchwytnym, pełnym tajemnic, nietuzinkowych. Nie było to łatwe, bo fotografowie musieli odnaleźć właściwy  wizerunek i przenieść go na papier. Czy to się udało? Czy faktycznie osoby, które znamy na co dzień z naszego otoczenia, są kimś innym? Praca nad zdjęciami, które znalazły się na wystawie trwała trzy  lata. Wykonano setki zdjęć.

Skąd pomysł? Piotr Kurzydlak dostał propozycję współpracy od Agnieszki Bielskiej, która prowadzi Uniwersytet Trzeciego Wieku. Od czterech lat działa  tu sekcja fotograficzna.  Należą do niej osoby, które pasjonuje fotografia jako obraz. - W sekcji zajmujemy się fotografią od poziomu podstawowego, czyli od poziomu człowieka, modela. Technikalia schodzą na drugi plan – mówi Piotr Kurzydlak. Używają sprzętu od zaawansowanego do niszowego. W każde zdjęcie została włożona dusza osoby portretowanej. Każdy fotograf musiał znaleźć z modelem wspólny język. - Najfajniejsze były te zdjęcia, gdzie już byliśmy przyjaciółmi na planie – dodaje fotoreporter.

Bohaterkami zdjęć są starsze panie, które nie wstydzą się swoich zmarszczek. Przeciwnie. Doskonale wiedzą, że wiele z nich wiąże się z doświadczeniami życiowymi a reżyserzy szukają starszych aktorek bez ingerencji w ich urodę medycyny estetycznej. Twarz aktorki nie może być maską. - Pomysł zrodził się w całej grupie – mówi Piotr Kurzydlak. – Uprzedziliśmy nasze panie, że na zdjęciach będą takie, jakie są, ale z zupełnie innej strony - dodaje. Piękno drzemie w każdym z nas, ale też jest w jego duszy. - Uważam, że na tych zdjęciach jest więcej duszy – podkreśla P.Kurzydlak. Ciekawostką jest to, że żadne zdjęcie nie ma swego autora. Robiło je siedem osób: Urszula Buś, Bolesław Herudziński, Zdzisław Jędrzejczyk,  Elżbieta Rogaczewska, Krzysztof Simkowski, Bogdan Śledziński, Emilianna Zając.  Każda osoba robiła zdjęcia, ale żadna nie wiedziała, które są jej. - Ja nie zrobiłem żadnego. To jest wystawa UTW, Grupy Fotograficznej. Wspólnym mianownikiem jest temat wystawy: kobieta i jej dusza. Na pracach widać, jak panie pracowały. Używane były tylko dwie 200-watowe żarówki. Nie było nawet fleszy. – Inaczej widzieliśmy osoby, gdy stały po drugiej stronie obiektywu,  inaczej na zdjęciu. Magią fotografii jest metamorfoza człowieka. Z pięknej kobiety powstaje jeszcze piękniejszy obiekt do fotografowania. Robiliśmy fajne zdjęcia i nagle okazywało się, że to inaczej wygląda. Z postaci wyłaniał się na ekraniku zupełnie inny obraz. Czy możemy patrząc na te kobiety powiedzieć, czego chcą? Każda pokazała swoje zadumane ,,ja’’, pełne tajemniczości. Uważam, że dotarliśmy do jej drugiej duszy,  artystycznej, nieulotnej. Często najważniejszą osobą jest model, nie fotograf. Bez modelu nie powstanie zdjęcie – podsumowuje Piotr Kurzydlak.  

Wystawę w dolnym foyer budynku MCK PGE Giganty Mocy można oglądać do końca kwietnia. Wernisaż zaszczycili swą obecnością: wicedyrektor MCK  Paulina Broncel, wiceprezydent Łukasz Politański i wicemarszałek Zbigniew Ziemba.

**

Miejskie Centrum Kultury w Bełchatowie ukończyło 50 lat. Współpracowali z nim fotoreporterzy, którzy dokumentowali wydarzenia. Piotr Kurzydlak pracę reporterską    rozpoczął w 1995 roku, 28 lat temu. Wiceprezydentem był wtedy Stanisław Kuśmierek – dziennikarz, właściciel i założyciel Radia Bełchatów. Właśnie w radiu rozpoczęła się przygoda zawodowa wielu dziennikarzy. ,,Wiadomości’’ w TVP 1 prowadzi Edyta Lewandowska, dziennikarka Radia Bełchatów. Jej ojciec pracował w Miejskim Centrum Kultury (wtedy był to Miejski Dom Kultury). – Moja przygoda z fotografią też się zaczęła w tym czasie. Wtedy wróciłem po ukończeniu szkoły do Bełchatowa. Zostałem przyjęty do pracy w zakładzie fotograficznym pana Orpla. Zauważono mnie oraz Jakuba Majewskiego, fotoreportera ,,Faktów’’ – wspomina Piotr Kurzydlak. Współpraca z miastem trwała przez wiele lat. Od sześciu lat pracuje on w Urzędzie Miasta. Jest fotoreporterem, specjalistą ds. multimediów.

Anna Staniaszek

 

" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(3453) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#792 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#793 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1681430400" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(3453) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#794 (12) { ["id"]=> int(19995) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(3453) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#795 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(3453) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#796 (9) { ["text"]=> string(19) "Kobieta i jej dusza" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(3453) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(3453) ["parentId"]=> int(3449) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(5) "dusza" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2023/04/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1681470975) ["modificationDate"]=> int(1681472007) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_3453" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#797 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(25847) ["parentId"]=> int(25843) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(13) "foto-7888.jpg" ["path"]=> string(34) "/relacje-z-wydarzen/2023/04/dusza/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1681471431) ["modificationDate"]=> int(1681471431) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(1067) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(20005) ["o_parentId"]=> int(19964) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(5) "dusza" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2023/04/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1681472081) ["o_modificationDate"]=> int(1681472238) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_20005" }
object(Object_MainPageBox)#798 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(21) "Co miesiąc do teatru" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#799 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#800 (9) { ["text"]=> string(3975) "

16 kwietnia bardzo młodzi bełchatowianie (od 3. roku życia) obejrzeli w sali teatralno-widowiskowej MCK PGE Giganty Mocy spektakl muzyczny Teatru Prymart ,,Plastusiowy pamiętnik i plamy”. To przezabawna historia. Jego bohaterka, uczennica  Tosia dostaje się do środka swego własnego piórnika. Pomógł jej w tym plastelinowy Plastuś. Zabrał ją do piórnikowego świata przyborów szkolnych, gdzie życie toczy się spokojnie od lekcji do lekcji. Sytuacja diametralnie się zmieniła wraz z pojawieniem się atramentowych plam, które pozostawił tajemniczy Jegomość. Plastuś wraz ze swoimi szkolnymi przyjaciółmi postanowił znaleźć winowajcę, który poplamił cały piórnik. Podróżując szlakiem atramentowych kleksów przybory szkolne z Plastusiem i Tosią na czele uratowały swój piórnikowy dom. To barwna opowieść nasycona muzyką, piosenkami. Dzieciaki bardzo fajnie się bawiły. 

Przyszły na spektakl z rodzicami oraz z dziadkami. Ci ostatni przenieśli się w czasy dzieciństwa. ,,Plastusiowy pamiętnik’’ Marii Kownackiej został wydany po raz pierwszy w roku 1931. Wtedy  uczniowie nosili drewniane piórniki, uczyli się pisać piórami ze stalówkami maczanymi w atramencie. Napełniony atramentem kałamarz stał na środku górnej części szkolnej ławki i służył dwóm uczniom. Bardzo plamił. Rozwiązywanie klasowych sporów za jego pomocą było wręcz niebezpieczne, bo na atramentowe plamy nie było odplamiacza. Dla zgromadzonych wraz z wnukami babć i dziadków był to więc powrót do przeszłości i szczęśliwego dzieciństwa. Wszyscy z zainteresowaniem oglądali przygody Plastusia i jego przyjaciół.

Muzyczny spektakl powstał na motywach „Plastusiowego pamiętnika” . To klasyczna i znakomicie napisana książka dla dzieci. A wiadomo, że dla nich pisze się tak samo jak dla dorosłych, tylko lepiej. Opowieść o przygodach plastelinowego ludzika fascynuje i bawi kolejne pokolenia. Zabawne dialogi, wartko tocząca się akcja, autorskie piosenki i stylowa scenografia w formie piórnika zachwyciły nie tylko dziecięcą część publiczności. Interaktywny charakter spektaklu wciągnął ich do wspólnej zabawy. Na scenach wielu teatrów królują stare bajki, choć scenariusze są pisane także wg nowych, np. znakomitej Marty Wiśniowskiej. Są realizowane przez teatry instytucjonalne, które domom kultury trudno pozyskać. – Mnie cieszy, że dzieci mają możliwość obejrzenia bajek, które pojawiły się w życiu ich rodziców a nawet dziadków - mówi Mariola Biniek, koordynator Działu Artystyczno – Plastycznego. – Każdy, kto został rodzicem próbuje czytać dzieciakom bajki Andersena. Gdy można obejrzeć taką bajkę na scenie, trzeba się tylko cieszyć, że one nadal są czytane i nie dokonują żywota w pudle na strychu – dodaje.

Kończy się pierwszy, popandemiczny sezon teatralny. Teraz dzieci z rodzicami będą rzadziej tu przychodzić. Przedstawienia będą jeszcze z okazji Dnia Dziecka. - Postaramy się rozerwać naszych milusińskich na festiwalu Re: Aktor, organizowanym przez Urząd Miasta przy naszej współpracy – mówi pani koordynator. MCK już planuje nowy sezon. Mariola Biniek pojedzie na ,,targi teatralne’’  Teatru Polska, którego liderem jest Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego w Warszawie. Będzie tam można wybrać spektakle, także spektakle dla dzieci. - Staramy się, by choć jeden spektakl teatru instytucjonalnego znalazł się jesienią na deskach naszej sceny – mówi pani koordynator. Oznacza to także dofinansowanie z ministerstwa kultury. Poza projektem trudno taki spektakl kupić. Jak co roku będą Jesienne Spotkania Teatralne. Mariola Biniek  więcej ujawniać nie chce, by nie zapeszyć. Ma nadzieję, że co miesiąc bełchatowskie dzieci będą miały możliwość pójścia do teatru.

      A.Staniaszek

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(3454) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#801 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#802 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1681689600" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(3454) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#803 (12) { ["id"]=> int(20010) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(3454) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#804 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(3454) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#805 (9) { ["text"]=> string(21) "Co miesiąc do teatru" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(3454) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(3454) ["parentId"]=> int(3449) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(7) "plastus" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2023/04/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1681996936) ["modificationDate"]=> int(1681998231) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#806 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(25874) ["parentId"]=> int(25866) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_4364.jpg" ["path"]=> string(36) "/relacje-z-wydarzen/2023/04/plastus/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1681997546) ["modificationDate"]=> int(1681997546) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(1067) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(20021) ["o_parentId"]=> int(19964) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(7) "plastus" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2023/04/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1681998278) ["o_modificationDate"]=> int(1681998634) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_20021" }
object(Object_MainPageBox)#807 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(33) " Najwyższa jak do tej pory kwota" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#808 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#809 (9) { ["text"]=> string(4768) "

Spółka PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna  przekaże do września 2024 r. Miejskiemu Centrum Kultury w Bełchatowie  1,5 mln zł. Półtora miliona na półtora roku. To najwyższa, jak do tej pory kwota. – Chciałbym podziękować zarządowi PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna za przyznanie tak hojnego wsparcia. Jesteśmy bardzo zadowoleni – powiedział 19 kwietnia na konferencji prasowej dyrektor MCK Jakub Kołodziejczyk.

PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna kontynuuje współpracę sponsoringową z Miejskim Centrum Kultury w Bełchatowie. Jak informuje Departament Komunikacji PGE GiEK , w spotkaniu wzięli udział Waldemar Lutkowski, wiceprezes zarządu PGE GiEK, wiceprezydent Bełchatowa Dariusz Matyśkiewicz, a także dyrektor MCK Bełchatów Jakub Kołodziejczyk. W wydarzeniu udział wzięła również Małgorzata Janowska, poseł na sejm RP.

 – Nasza wieloletnia współpraca z Miejskim Centrum Kultury sięga 2012 roku. Od tego czasu PGE GiEK jest sponsorem tytularnym nowoczesnej, multimedialnej ekspozycji, która w bardzo precyzyjny sposób pokazuje historię i teraźniejszość naszych bełchatowskich oddziałów – kopalni i elektrowni. Jako odpowiedzialny mecenas kultury stawiamy sobie za cel propagowanie wartości kulturalnych wśród społeczności lokalnej, dlatego zdecydowaliśmy się na kontynuację tej współpracy. Oprócz sponsoringu tytularnego Ekspozycji PGE Giganty Mocy, w ramach mecenatu kultury, będziemy nadal realizować działania sponsoringowe w zakresie wydarzeń organizowanych przez MCK Bełchatów takich jak: Dni Bełchatowa, Festiwal Sztuki Jabłka, Festiwal Reaktor czy letnich koncertów – powiedział Waldemar Lutkowski, wiceprezes zarządu PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna. – Ta nowoczesna ekspozycja w bardzo precyzyjny sposób pokazuje historię i teraźniejszość naszych bełchatowskich oddziałów – kopalni i elektrowni.  dodał.

W imieniu prezydent Bełchatowa Marioli Czechowskiej gorąco dziękuję za udzielone wsparcie. PGE GiEK potwierdza, że nadal chce być tytularnym sponsorem MCK. Ciągle jesteśmy razem.  To ogromne środki, które przede wszystkim pozwolą uatrakcyjnić naszą ekspozycję. Przyczynią się także do poszerzenia oraz jeszcze większego urozmaicenia oferty wydarzeń kulturalnych w naszym mieście. Jeszcze raz dziękuję władzom spółki, że po raz kolejny zawierzyli naszym instytucjom. Te pieniądze będą bardzo dobrze spożytkowane. Jestem przekonany, że wspólnie będziemy się cieszyć czekającymi nas wydarzeniami a także dalszym funkcjonowaniem MCK PGE Gigantów Mocy – powiedział podczas konferencji prasowej poświęconej podpisaniu umowy sponsorskiej wiceprezydent Bełchatowa Dariusz Matyśkiewicz.   

– Jako poseł ziemi bełchatowskiej bardzo dziękuję spółce PGE GiEK za wspieranie Miejskiego Centrum Kultury. To ważne, aby mieszkańcy regionu mogli brać udział w wydarzeniach organizowanych na najwyższym poziomie. Współpraca biznesu i samorządu, tak jak ma to miejsce w przypadku PGE GiEK i MCK Bełchatów, niesie korzyści dla społeczności lokalnej, co jest wartością nie do przecenienia. PGE GiEK jest częścią tego miasta i regionu. Wielu pracowników PGE GiEK mieszka w Bełchatowie. Im się należy pokazanie historii tego właśnie miejsca. Ja będę wspierała dążenia, by takie pieniądze były przekazywane na kulturę – powiedziała podczas uroczystości poseł Małgorzata Janowska.  

Jak mówi dyrektor Miejskiego Centrum Kultury Jakub Kołodziejczyk, pieniądze od sponsora tytularnego przeznaczone będą m.in. na zwiększenie atrakcyjności samej ekspozycji jak i doposażenie wystawy  w nowe eksponaty. Od otwarcia naszej ekspozycji dla zwiedzających minęło już 10 lat, z pewnością przydadzą się więc nowe eksponaty. Konieczne są naprawy i konserwacje. Planujemy również wymienić nośniki na bardziej energooszczędne. Ponadto nasz sponsor będzie wspierać największe wydarzenia organizowane przez miasto – tłumaczył dyrektor Kołodziejczyk.

PGE GiEK jest sponsorem tytularnym MCK Gigantów Mocy od 2012 roku, czyli od ich powstania. Umowa sponsorska, którą podpisano 19 kwietnia br., jest trzecim tego typu dokumentem. Koncern od lat wspiera działalność kulturalną samorządu miejskiego, poprzez zaangażowanie w organizację największych  wydarzeń a także sponsoring tytularny multimedialnej ekspozycji PGE Giganty Mocy. Od 2018 roku spółka przekazała na ten cel łączną kwotę 1,85 mln zł.

Anna Staniaszek

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(3455) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#810 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#811 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1681948800" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(3455) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#812 (12) { ["id"]=> int(20022) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(3455) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#813 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(3455) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#814 (9) { ["text"]=> string(32) "Najwyższa jak do tej pory kwota" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(3455) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(3455) ["parentId"]=> int(3449) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(4) "czek" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2023/04/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1681999069) ["modificationDate"]=> int(1682000588) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#815 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(25880) ["parentId"]=> int(25877) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(24) "czek_pge_giek_mck_05.jpg" ["path"]=> string(33) "/relacje-z-wydarzen/2023/04/czek/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1681999646) ["modificationDate"]=> int(1681999646) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(940) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(20027) ["o_parentId"]=> int(19964) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(4) "czek" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2023/04/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1682000073) ["o_modificationDate"]=> int(1682001329) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_20027" }
object(Object_MainPageBox)#816 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(17) "Gotuj razem z MCK" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#817 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#818 (9) { ["text"]=> string(3044) "

Centrum Współpracy i Inicjatyw Społecznych MCK Bełchatów warsztatami stoi. Zwykle odbywają się dwa razy w miesiącu.  Wielkanoc z tradycyjną kuchnią sprawiła, że bełchatowianie na co dzień jedzący ,,na mieście’ chcieli na te największe święta chrześcijaństwa sami coś ugotować.

Styczniowe warsztaty sushi cieszyły się ogromnym zainteresowaniem. - Postanowiliśmy więc ponownie zaprosić do naszej kuchni  Grzegorza Cabanowskiego sushi mastera z Umami Sushi Bar. Uczył, jak przygotować jedną z najpopularniejszych potraw kuchni japońskiej ale i światowej. Wiele przepisów kuchni regionalnych stało się znanch na całym świecie – mówi instruktor ds. animacji i imprez Weronika Lechańska, która koordynuje warsztaty.

Z myślą o świętach odbyły się 5 kwietnia warsztaty dla dzieci od 7 do 10 lat, „Czekoladowe pisanki ”. Mali cukiernicy stworzyli słodką wersję świątecznej pisanki. Została wypełniona piankami marshmallows. Prace przebiegały pod czujnym okiem Izabeli Kluf z Manufaktury Słodkości Bełchatów. Dzieci najpierw robiły jajeczka z białej czekolady, puste w środku. Były tam pianki, czekoladowe groszki i inne kolorowe słodkości. Następnie jajeczka były zamykane pod wpływem  wysokiej temperatury. Dzieci ozdabiały je kolorową masą  lukrową. Dla kogo te cudne słodycze? Uczestnicy warsztatów mogli nimi uatrakcyjnić zawartość koszyczka ze święconką. Mogli też przygotować kubek gorącego mleka, wrzucić do niego jajeczko. Wszystko się rozpuszczało wydając specyficzne dźwięki  a mały uczestnik warsztatów  delektował się smakiem pisanek.   

14 kwietnia Anastasiia Melnychak z „Eniki Beniki” podzieliła się przepisami na pyszne dania ukraińskie. W menu nie zabrakło kultowego barszczu ukraińskiego czy przepysznych pierożków pielmieni  smażonych na wodzie. Na patelnię należy nalać wodę i wrzucić na nią pierożki. Gdy się podsmażyły dolewano do nich śmietanę i posypywano startym serem.  Były też czebureki  robione z długo dojrzewającego ciasta drożdżowego, farszem mięsnym,   nadziewane pieczarkani. Były smażone na głębokim oleju. 

Te przedświąteczne warsztaty były  bezpłatne. Ilość miejsc ograniczona (dla 12 – 15 uczestników), ze względu na ilość kuchenek, piekarników i innych urządzeń kuchennych. Pierwszeństwo zapisów miały jak zwykle  osoby zarejestrowane w PUP Bełchatów oraz podopieczni MOPS Bełchatów. Projekt realizowany był we współpracy z Miejskim Ośrodkiem Pomocy Społecznej oraz Powiatowym Urzędem Pracy. - Warsztaty  miały na celu czynną aktywizację oraz pomoc osobom bezrobotnym w powrocie do pracy – przypomniała Weronika Lechańska. W Bełchatowie pojawili się za sprawą warsztatów kulinarni guru. W regionie  nie ma takiego miejsca jak Centrum Współpracy i Inicjatyw Społecznych MCK Bełchatów.

A.Staniaszek

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(3460) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#819 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#820 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1681603200" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(3460) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#821 (12) { ["id"]=> int(20036) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(3460) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#822 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(3460) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#823 (9) { ["text"]=> string(17) "Gotuj razem z MCK" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(3460) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(3460) ["parentId"]=> int(3449) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(9) "warsztaty" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2023/04/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1682515313) ["modificationDate"]=> int(1682516850) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#824 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(25905) ["parentId"]=> int(25903) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(5) "2.jpg" ["path"]=> string(38) "/relacje-z-wydarzen/2023/04/warsztaty/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1682515871) ["modificationDate"]=> int(1682515871) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1536) ["imageHeight"]=> int(2048) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(20049) ["o_parentId"]=> int(19964) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(9) "warsztaty" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2023/04/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1682516970) ["o_modificationDate"]=> int(1682517113) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_20049" }
object(Object_MainPageBox)#825 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(21) " Sanatorium dla duszy" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#826 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#827 (9) { ["text"]=> string(5312) "

20 kwietnia odbyło się kolejne spotkanie w ramach Klubu Podróżnika pt. „Góry – medytacja w ruchu”. Tym razem miłośnicy podróży gościli Piotra Wnuka. Prowadząca klub starsza instruktor ds. animacji i imprez Mirosława Świtoń  przypomniała, że Piotr Wnuk już raz opowiadał w Bełchatowie o swoich podróżach.

Do tej pory odwiedził 40 krajów (m.in. Laos, Birmę, Kambodżę, Wietnam, Tajlandię, Japonię, Iran, Liban, Maroko, Nową Zelandię, Norwegię, Bałkany). Uważa, że nie ilość jest ważna, ale czego przemieszczając się po szlakach doświadczy. Ważne jest obcowanie z naturą. Szuka miejsc, w których można uzyskać wiedzę o kulturze odwiedzanego kraju oraz jego historii. Piotr Wnuk próbuje poznać i zrozumieć otaczający go świat. Podróżuje  sam - autostopem, lokalnym transportem, motorem, rowerem lub na piechotę. Nie stroni jednak od ludzi.  Szczególnie dotyczy to kogoś, z kim mu jest najbardziej po drodze. Kocha góry. Chodzenie po nich sprawia, że z większym zaangażowaniem patrzy na to, co jest na dole. Wszystkie góry są piękne, polskie również.  Możliwość obcowania z naturą i przebywanie w paśmie górskim, jeśli jest inne od poprzedniego, daje ogromną frajdę.  Ścieżki trekkingowe, podejścia też różnią się od siebie. Im więcej inności, tym wspanialej. Pan Piotr jest doskonałym gawędziarzem. Ze swadą opowiadał o drzewach truskawkowych, których owoce   przypominają opuncje. Podziwiał gaje pomarańczowe i oliwne. Co trzeba zabrać w taką podróż? W plecaku zawsze miał namiocik i śpiwór, choć na szlaku były schroniska. Opowiedział też o miastach i miasteczkach, które zwiedzał na szlaku. Na Majorce były to stolica Palma de Mallorca i Valldemossa. Szedł jak najwolniej, żeby kontemplować wschody i zachody słońca, piękne widoki. Na Majorce był w górach Serra de Tramuntana; szedł szlakiem GR 221 Ruta de Pedra. Właśnie na tej wyspie  Fryderyk Chopin leczył się na suchoty, czyli gruźlicę. Majorka słynęła z wspaniałego klimatu wyspiarskiego, który pomagał chorym. Niestety wtedy nie znano na nią lekarstwa. W przypadku Chopina skończyło się śmiercią. Po powrocie z tej wyspy napisał jednak swoje najsławniejsze utwory. Towarzyszyła mu ukochana  Aurore Dupin, primo voto Dudevan znana szerszej publiczności jako George Sand. Był to jej pseudonim literacki. Ona po powrocie z wyspy napisała ,,Historię mojego życia’’. Przyniosło jej to ogromną sławę. Już w I poł. XX wieku w klasztorze Kartuzów, gdzie mieszkali zimą 1838-1839  Fryderyk Chopin wraz z George Sand, zostało otwarte muzeum. W jego kolekcji znajdują się pamiątki po słynnym kompozytorze oraz jego partnerce.

Majorka jest rajem dla emerytów. W ciągu ostatnich 7 lat wybudowano na ok. tysiącu prywatnych posesji pięć  tysięcy trzysta basenów. W tej chwili jest łącznie na wyspie 49 tysięcy basenów. Wody jest coraz mniej. Studnie są zanieczyszczone azotanami. Majorka jest też świetnym miejscem do obserwacji nieba. Można znaleźć odosobnione miejsce, położyć się i obserwować. Dotknąć gwiazd. Podziwiać  spadające Perseidy, czyli roje meteorów.

Teneryfa i pozostałe Wyspy Kanaryjskie leżą blisko Afryki, więc należą administracyjnie do Hiszpanii. Proste. Na piękną plażę, która reklamuje wyspę przywieziono złotobrązowy piasek aż z Sahary. Najdziwniejsze, choć sympatyczne  obyczaje?  Taarof lub Tarof to perskie słowo, które odnosi się do irańskiej formy uprzejmości lub sztuki etykiety. Jak czytamy w Wikipedii, podkreśla to zarówno szacunek, jak i rangę społeczną. Taarof to rytualna uprzejmość, która wyrównuje szanse i promuje równość w kulturze hierarchicznej. W sklepie  nie uzyskamy więc prostej odpowiedzi na pytanie o cenę owoców. Sprzedawca mówi, że te owoce to nic nie warte psiary. Bierz za darmo. Pan Piotr odpowiadał  również zgodnie z zasadami. - Ależ to wspaniały sklep, nie jestem godny tu kupować. Ile zapłacił za taksówkę? Nic. Usłyszał od kierowcy, że wiózł go za darmoszkę. - To piękna, grzecznościowa formuła, która niestety zanika – dodał  P.Wnuk.  

Co ułatwia podróżnikowi życie na szlaku? Piotr Wnuk mówi po angielsku. Dba, by mieć jak najlepsze mapy w telefonie. Jest humanistą, ukończył studia z zakresu prawa i administracji. Uważa, że teraz podjąłby inną decyzję. Poszedłby na kulturoznawstwo lub etnologię.  

 Zilustrował swoją opowieść zdjęciami m.in. górskiej ścieżki La Palmy oraz wspomniał o nocy spędzonej na Roque de los Muchachos – najpiękniejszym wierzchołku wyspy. Opowiedział także, jak samotnie wszedł na Demawend (5671 m n.p.m.) – irański drzemiący wulkan. Polskie góry też nie mają się czego wstydzić. Opowiedział więc o Biesach, Beskidach, Tatrach. Wyjaśnił, czy aby na pewno Mont Blanc (Biała Góra), na której szczycie stanął w 2016 roku, jest zawsze biała.

,,Medytacja w ruchu’’, bo tak określił  swój sposób podróżowania  jest także sanatorium dla duszy. I trudno się z nim nie zgodzić.

Anna Staniaszek

" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(3461) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#828 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#829 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1681948800" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(3461) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#830 (12) { ["id"]=> int(20050) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(3461) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#831 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(3461) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#832 (9) { ["text"]=> string(21) " Sanatorium dla duszy" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(3461) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(3461) ["parentId"]=> int(3449) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(4) "gory" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2023/04/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1682517495) ["modificationDate"]=> int(1682518291) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_3461" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#833 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(25920) ["parentId"]=> int(25916) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(13) "foto-8175.jpg" ["path"]=> string(33) "/relacje-z-wydarzen/2023/04/gory/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1682517893) ["modificationDate"]=> int(1682517893) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1067) ["imageHeight"]=> int(1600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(20056) ["o_parentId"]=> int(19964) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(4) "gory" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2023/04/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1682518340) ["o_modificationDate"]=> int(1682518455) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_20056" }
object(Object_MainPageBox)#834 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(23) "Progress i przyjaciele " ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#835 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#836 (9) { ["text"]=> string(3719) "

Wszystkie ludzkie działalności oraz uprawiana przez nich sztuka  mają swój dzień. 27 kwietnia, a więc dwa dni przed, obchodziliśmy Międzynarodowy Dzień Tańca. Dyrektor MCK  Jakub Kołodziejczyk przypomniał, że ten światowy jest obchodzony 29 kwietnia. Złożył najserdeczniejsze życzenia wszystkim związanym z tańcem. Pokazy odbyły się w sali teatralno – widowiskowej MCK PGE Giganty Mocy. Rozpoczął je Progress -  najstarsza grupa tańca współczesnego, utalentowana, wielokrotnie nagradzana, mająca oparcie w Miejskim Centrum Kultury.

Okazja była podwójna: Progress obchodził swe 15. urodziny. Zatańczyli układ ,,Chęć posiadania’’. Choreografia nawiązała do jabłka - symbolu miasta Bełchatowa. Warto zaznaczyć, że w Bełchatowie jest spora grupa miłośników tańca, którzy tłumnie przybyli do  MCK. A skoro ,,czym skorupka za młodu nasiąknie, tym na starość trąci’’ młode mamy przyprowadziły swoje dzieci. Musiały się tutaj dobrze czuć, skoro raczkując przemierzały salę wzdłuż i wszerz, wywołując uśmiech na wielu twarzach.

Międzynarodowy Dzień Tańca, został ustanowiony przez UNESCO w 1982 roku, aby uczcić pamięć francuskiego tancerza i choreografa Jean-Georgesa Noverr’a. Na całym świecie w tym dniu odbywają się koncerty, wystawy, kursy taneczne i uliczne pokazy. Międzynarodowy Dzień Tańca to również wspaniała okazja do wspólnego świętowania i oglądania pokazów choreograficznych gości, którymi byli studenci Instytutu Choreografii i Technik Tańca Akademii Muzycznej w Łodzi. Zaproszono ich do MCK Bełchatów. Jak podkreśla starsza instruktor tańca Anetta Wojtuch, w  programie znalazły się prace indywidualne i grupowe stworzone samodzielnie przez studentów lub pod przewodnictwem pedagogów kierunku. Jako że taniec ma różne oblicza, tak duża różnorodność gatunków i kreacji pojawiła się na scenie. Każdy z projektów prezentowanych podczas wydarzenia pokazał studentów choreografii i specyfikę ich codziennej pracy z różnych stron. Półtoragodzinne przedstawienie zostało podzielone na trzy części. W ramach pierwszej studenci zatańczyli m.in. etiudę ,,Wiesz co najbardziej pamiętam znad morza? Kolor piasku’’. ,,Kiedy naprawdę odlatują ptaki? Jesienią’’. ,,Chciałbyś być królem?’’ Autorska etiuda miesiąca, ,,1,2 3, 4, 4, 2, 1, 3’’. Ta  zrealizowana została w ramach przedmiotu rytmika; choreografia Elżbieta Aleksandrowicz.   W ramach drugiego aktu  zaprezentowana została autorska etiuda solowa – choreografia i taniec Berenika Woś.  Duet zrealizowano w ramach stypendium programu Erasmus  w Lizbonie;  choreografia i taniec Julia Frygas i Jagienka Trzaskowska. To program Unii Europejskiej na rzecz edukacji, szkoleń, młodzieży i sportu. Wspiera wymianę edukacyjną: naukę za granicą, mobilności zawodowe. - Życie ludzkie dzieje się tylko raz i dlatego nie będziemy mogli sprawdzić, która z naszych decyzji była słuszna, a która zła, abyśmy mogli poznać konsekwencje naszych wyborów – mówiła Anetta Wojtuch.  Autorką kolejnej choreografii i tańca była Mariola Dubiel. W trzeciej części znalazła się etiuda ,,90 sekund do północy’’; choreografia inspirowana, wskazująca jak niedaleko od zagłady znajduje się gatunek ludzki. Nigdy wcześniej nie był jej tak blisko. Była też etiuda ,,Nikt nie chce stać w kolejce’’ realizowana w ramach przedmiotu; choreografia Martyna Wójcik.  Taniec to przecież najbardziej naturalny wyraziciel ludzkich emocji. Kolejka też do nich należy.

A.Staniaszek

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(3470) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#837 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#838 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1682553600" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(3470) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#839 (12) { ["id"]=> int(20071) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(3470) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#840 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(3470) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#841 (9) { ["text"]=> string(23) "Progress i przyjaciele " ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(3470) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(3470) ["parentId"]=> int(3449) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(6) "taniec" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2023/04/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1683291534) ["modificationDate"]=> int(1683292952) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#842 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(25980) ["parentId"]=> int(25971) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(13) "foto-8630.jpg" ["path"]=> string(35) "/relacje-z-wydarzen/2023/04/taniec/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1683292296) ["modificationDate"]=> int(1683292296) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1067) ["imageHeight"]=> int(1600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(20084) ["o_parentId"]=> int(19964) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(6) "taniec" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2023/04/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1683293006) ["o_modificationDate"]=> int(1683293139) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_20084" }
object(Object_MainPageBox)#843 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(26) "Pani profesor od malarstwa" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#844 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#845 (9) { ["text"]=> string(2178) "

Do końca maja można oglądać w dolnym foyer w budynku MCK PGE Giganty Mocy wystawę „Malarstwo” autorstwa Urszuli Barasińskiej. Wernisaż odbył się 6 maja. Na wystawę składa się kilkadziesiąt obrazów. To głównie portrety młodych ludzi. Piękne dziewczyny, młoda kobieta z psem, drzewa, kwiaty, cudne miasteczka na wyspach, kwiaty.

Urszula Barasińska to malarka oraz pedagog, która ukończyła studia na kierunku Wychowanie Plastyczne na WSP w Częstochowie. Swoje umiejętności malarskie, doskonaliła w pracowni prof. Wincenta Maszkowskiego. Ponadto, ukończyła studia podyplomowe z przedmiotu Wiedza o Kulturze. Jako artystka tworzy prace w różnych technikach, ale jej główną specjalnością są akwarele. Jej dzieła znajdują się w prywatnych kolekcjach w kraju i za granicą. Świetnie operuje techniką akwareli, dzięki czemu jej prace są bardzo subtelne i piękne. Zawsze stara się uchwycić w nich emocje i atmosferę otaczającego ją świata w swoim stylu.

Autorka o sobie: „Na wystawie, którą prezentuję, postanowiłam pokazać moje ulubione obrazy. Podczas ich tworzenia inspirowałam się życiem codziennym i otaczającym mnie światem, jednakże rzeczywistość ta jest tylko punktem wyjścia do mojej artystycznej wizji. W swojej pracy artystycznej przetwarzam obserwowane zjawiska przez moją wyobraźnię, co pozwala mi na przelanie na papier czegoś magicznego i tajemniczego. W mojej sztuce ważne są elementy baśniowości, romantyzmu, kobiecości i nastrojowości. Obrazy tworzę z pasją i oddaniem, a każdy z nich odzwierciedla moje emocje i uczucia. Chcę, aby osoby oglądające moje obrazy, czuły się w nich jak w bajce, gdzie wszystko jest możliwe, a piękno otacza nas ze wszystkich stron. Moja sztuka skupia się na tym, aby pokazać, jak piękny i magiczny jest świat. Staram się uwiecznić chwile pełne emocji, pozytywnych wibracji, a także tajemniczości, która skrywa się w otaczającej nas rzeczywistości. Mam nadzieję, że moje prace okażą się dla widza nie tylko inspiracją, ale także pozwolą na zanurzenie się w pięknie i magii sztuki”.

Oprac. A.S.

" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(3477) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#846 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#847 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1683331200" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(3477) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#848 (12) { ["id"]=> int(20107) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(3477) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#849 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(3477) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#850 (9) { ["text"]=> string(26) "Pani profesor od malarstwa" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(3477) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(3477) ["parentId"]=> int(3476) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(4) "pani" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2023/05/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1684101505) ["modificationDate"]=> int(1684102479) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_3477" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#851 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(26033) ["parentId"]=> int(26029) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(13) "foto-9689.jpg" ["path"]=> string(33) "/relacje-z-wydarzen/2023/05/pani/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1684101883) ["modificationDate"]=> int(1684101884) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(1067) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(20116) ["o_parentId"]=> int(20115) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(4) "pani" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2023/05/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1684102552) ["o_modificationDate"]=> int(1684102640) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_20116" }
object(Object_MainPageBox)#852 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(34) "Zwycięzcą zespół Nie Pamiętam" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#853 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#854 (9) { ["text"]=> string(4147) "

6 maja odbył się I Bełchatowski Przegląd Zespołów Rockowych „Rock To The Top”. Jego uczestnikami mogły być zespoły występujące amatorsko, niezwiązane kontraktem
z profesjonalną wytwórnią płytową, wykonujące własne utwory autorskie na żywo. Członkiem zespołu może być wyłącznie osoba pełnoletnia. Do przeglądu zgłosiło się 15 zespołów. W drodze preselekcji wyłonionych zostało 8, które miały przywilej zaprezentowania ,,na żywo’’ swej twórczości. Były to:

1. Claustrophonic

2. Beware

3. Mantra - band

4. UtopiaOfficial

5. Nie Pamiętam

6. Vademecum

7. Aktywni

8. EASY

W jury zasiedli: wokalista zespołu Róże Europy Piotr Klatt, Piotr Gorzelak wokalista zespołu Thrudy oraz Michał Stempczyński – instruktor nauki gry na gitarze klasycznej i elektrycznej w MCK Bełchatów, gitarzysta zespołu Thrudy.

Zwycięzcą został zespół Nie Pamiętam, którego będziemy mogli posłuchać podczas tegorocznych 42. Dni Bełchatowa. Drugie miejsce i występ na scenie letniej MCK podczas Open Stage zdobył Claustrophonic. Na trzecim miejscu uplasowali się muzycy z Vademecum - oni również wystąpią na scenie letniej MCK podczas Open Stage. Wyróżnienia otrzymały  zespoły Easy oraz Mantra. Ten ostatni, to bełchatowski zespół.

Biorący udział w przeglądzie muzycy byli zaskoczeni poziomem organizacji. Młode zespoły mają tę trudność, że wszystkie większe koncerty są zarezerwowane dla znanych i rozpoznawalnych. Po pandemii wiele klubów, w których mogły występować zostało zamkniętych. Trudno im znaleźć miejsce do grania.  

Jak mówi Michał Stempczyński, instruktor ds. animacji i imprez, przegląd był dedykowany zespołom, które chciały zaprezentować swoją twórczość szerszej publiczności. Mogły przy tym się zmierzyć z profesjonalną sceną, nagłośnieniem, całą techniką sceniczną, której opanowanie łatwe nie jest. Występ na takiej scenie to dla zespołów cenne doświadczenie. Trzeba im więc było zapewnić przestrzeń, możliwość zagrania. Mogli także poznać wiele innych parających się rockiem osób, zespoły, wysłuchać ich kompozycji. Warunek był jeden: wykonanie własnych, autorskich kawałków. Nie coverów. Była też możliwość większego zaangażowania, pokazania tego, co robią.

Zespoły, które zajęły ,,miejsca na podium’’ lub zostały wyróżnione pojawią się na bełchatowskich scenach jeszcze raz już w czerwcu. Nie Pamiętam, który zajął pierwsze miejsce na I Bełchatowskim Przeglądzie Zespołów Rockowych „Rock To The Top” wystąpi przed gwiazdą wieczoru podczas trzeciego dnia święta miasta 25 czerwca 2023 roku. Zespoły, które zajęły drugie i trzecie miejsce: Claustrophonic oraz Vademecum, wystąpią w lipcu i sierpniu na scenie letniej podczas edycji imprezy Open Stage MCK. Będą mogli  zrealizować swój autorski materiał w studio nagrań oraz nagrody pieniężne.

Wydarzenie uświetnił koncert zespołu Róże Europy. Zespół założył 13 grudnia 1983 roku, wieczorem, we wtorek, w trolejbusie linii Piaseczno – Warszawa, Piotr Klatt grający wcześniej w Lizakach Policyjnych i Lalkach Kaliguli (wokalista, gitarzysta, autor tekstów, dziennikarz muzyczny Telewizji Polskiej, Programu 3 Polskiego Radia i Radia Dla Ciebie). Obecnie zespół tworzą: Piotr Klatt, Bartek „Bartass” – Dębicki, Grzegorz Korybalski oraz Sebastian Górski. Róże Europy tworzą muzykę pełną autentyczności i uniwersalnego wielopokoleniowego przesłania. To lokomotywa szalonej muzyki połączona z rockową energią. Tak jest wszędzie, gdzie grają. Lubią grać, a publiczność lubi się z nimi bawić. Ich  największe przeboje to: „Jedwab”, „Rock’n’rollowców” czy „Kontestatorzy’’ .

**

Mecenasem Kultury jest PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A.

Partnerem I Bełchatowskiego Przeglądu Zespołów Rockowych „Rock To The Top” jest EBE Pizzeria.

A.Staniaszek

" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(3480) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#855 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#856 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1683504000" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(3480) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#857 (12) { ["id"]=> int(20124) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(3480) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#858 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(3480) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#859 (9) { ["text"]=> string(34) "Zwycięzcą zespół Nie Pamiętam" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(3480) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(3480) ["parentId"]=> int(3476) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(4) "rock" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2023/05/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1684495940) ["modificationDate"]=> int(1684496947) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_3480" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#860 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(26062) ["parentId"]=> int(26059) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(13) "foto-9797.jpg" ["path"]=> string(33) "/relacje-z-wydarzen/2023/05/rock/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1684496289) ["modificationDate"]=> int(1684496289) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1067) ["imageHeight"]=> int(1600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(20133) ["o_parentId"]=> int(20115) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(4) "rock" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2023/05/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1684497010) ["o_modificationDate"]=> int(1684497145) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_20133" }
object(Object_MainPageBox)#861 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(17) "Chluba i duma MCK" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#862 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#863 (9) { ["text"]=> string(7365) "

,,Nauka to podróż, która trwa przez całe życie. Dla otwartych umysłów świat  jest pełen pytań, na które warto poznać odpowiedzi’’. Tą sentencją rozpoczął Michał Stempczyński, instruktor ds. animacji i imprez, zakończenie roku akademickiego 2022/2023 na Uniwersytecie Trzeciego Wieku. Jego studenci  z nostalgią wspominają wykłady, spotkania i  wydarzenia. Wszystkie zajęcia zaliczyli, wszyscy otrzymali piękne dyplomy. 17 maja uroczyście więc zakończyli rok akademicki 2022/2023.

Główny instruktor ds. animacji i imprez Agnieszka Bielska, koordynator Uniwersytetu podsumowała miniony rok akademicki. Stwierdziła, że 17 lat działalności uzmysłowiło drogę, którą przeszedł Uniwersytet. Należy on do prestiżowych organizacji senioralnych.  Wymieniła obywatelski parlament seniorów, łódzką delegaturę OPS przy współpracy z Regionalnym Centrum Społecznym w Łodzi. Bolesław Herudziński, przedstawiciel bełchatowskiego UTW, brał udział w pracach dotyczących tworzenia polityki senioralnej w województwie. Pani koordynator podkreśliła współpracę z Regionalnym Centrum Polityki Społecznej w Łodzi oraz członkostwo w ogólnopolskiej fundacji Porozumienie Uniwersytetów Trzeciego Wieku. - To jest dla nas wielką nobilitacją. Przyjaźń z Uniwersytetem Jana Kochanowskiego pozwala nam optymistycznie kreować przestrzeń edukacyjną i naukową - dodała.

309 studentów korzysta z 17 form zajęć. Są to lektoraty z języka angielskiego, informatyka, turystyka, arteterapia połączona z psychologią, zajęcia z rozwoju osobistego. Proponowane są zajęcia, które nie tylko rozwijają ale i odkrywają zdolności studentów. To fotografia, chór, klub artystyczny, teatralny. Nie mogło zabraknąć spotkań rozwijających sprawność fizyczną. To joga, pilates, streaching, zdrowy kręgosłup, gimnastyka korekcyjna, basen  z rehabilitacją wodną. Nowe zajęcia – warsztaty kulinarne w nowym budynku MCK - Centrum Współpracy i Inicjatyw Społecznych czy Koło Miłośników Książek Poczytaj Porozmawiaj realizowane dzięki współpracy z Miejską i Powiatową Biblioteką Publiczną. Te formy aktywności  cieszyły się ogromnym powodzeniem. - Nasz uniwersytet jest znany z wielu inicjatyw studentów – wyliczała Agnieszka Bielska. - Pomocna Dłoń, akcje wsparcia dla potrzebujących z Ukrainy, wyjazdy związane z rehabilitacją i nie tylko. Wzbogacają one program działań UTW, są samodzielną inwencją słuchaczy. Z myślą o słuchaczach powstał Filmowy Klub Seniora, który w trzecie środy miesiąca gości pasjonatów kina. Rok akademicki 2022/2023 to wspaniały czas dla społeczności akademickiej - podkreśliła. Chór Pasjonata otrzymał nagrodę marszałka województwa za osiągnięcia w dziedzinie twórczości artystycznej, upowszechnianie i ochronę dóbr kultury oraz szczególne zaangażowanie w prace na rzecz kultury. Pasjonata otrzymała także nagrodę Prezydenta Miasta Bełchatowa za całokształt działalności artystycznej. Udział w I Olimpiadzie Seniorów zaowocował I i II miejscem dla reprezentantów bełchatowskiego UTW. Klub Fotograficzny prowadzony przez Piotra Kurzydlaka w VI Konkursie Fotograficznym organizowanym przez Wyższą Szkołę Biznesu w Dąbrowie Górniczej otrzymał nagrodę internautów. Nagrodę otrzymał również Zdzisław Jędrzejczyk. Pan Zdzisław może poszczycić się III miejscem w tym konkursie, w kategorii architektura.  Z kolei Bolesław Herudziński otrzymał I wyróżnienie w kategorii natura.   

UTW w Bełchatowie to przestrzeń do odkrywania swoich talentów, uwalniania emocji oraz kreacji twórczej - oceniła Agnieszka Bielska. Nie sposób też nie wspomnieć o integracji międzypokoleniowej, którą tworzą chóry Pasjonata i Cantabile. By się o tym przekonać, wystarczyło pójść na ,,Muzyczne drogi do wolności'', ,,Wolność piosenką wyśpiewana'', ,,Świąteczne opowieści’’. Warte pochwały są inicjatywy, które tworzyli studenci bądź wzbogacali je swoją obecnością. Pasjonata i Super Stars to wizytówki UTW. Roztańczyli nie tylko uczestników Biesiady Seniorów.  - Jak się chwalić, to się chwalić żartowała pani koordynator wspominając o ,,Telefonach w naszych głowach’’, spektaklu zrealizowanym przez raczkującą grupę teatralną. Pomysł na ten spektakl też pochodzi od UTW. Powstał na zajęciach z  arteterapii. Scenariusz napisała Elżbieta Antczak, studentka UTW. Rok akademicki 2022/2023 był wspaniałym rokiem dla Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Klub Fotograficzny pokazał swoje prace na wystawie w MCK. Najpierw była sesja fotograficzna, w której brały udział panie ze Strefy Kobiet. Potem pokazano je publiczności na wieczorze poetycko – muzycznym ,,Portret kobiety’’.

- UTW to nie tylko miejsce zapewniające kształcenie ustawiczne. To nowa, lepsza przestrzeń, nowa jakość życia na emeryturze,  platforma wielkiej integracji seniorskiej. Poza zajęciami MCK gości studentów na wielu wydarzeniach kulturalnych – mówiła pani koordynator.    

Temu radosnemu wydarzeniu towarzyszyli licznie przybyłym studentom UTW: radny sejmiku dr  hab.Dariusz Rogut, który podziękował im za aktywność, za to, że chce im się robić coś dodatkowo. Zadeklarował prowadzącej uniwersytet Agnieszce Bielskiej stałą współpracę. Gdy tylko będzie potrzebować historyka zajmującego się historią najnowszą Polski i dysponującego ciekawymi prezentacjami dotyczącymi m.in. Polaków w łagrach, pan doktor jest gotów do współpracy. Na uroczystość także przybyli: starosta Dorota Pędziwiatr, wiceprezydent Dariusz Matyśkiewicz, sekretarz powiatu Katarzyna Kleska, dyrektor Miejskiej i Powiatowej Biblioteki Publicznej Edyta Jasińska, dyrektor Miejskiego Centrum Sportu Paweł Woźniak, instruktorzy prowadzący zajęcia na UTW. Wiceprezydent Dariusz Matyśkiewicz w imieniu   prezydent Marioli Czechowskiej podziękował studentom . Przypomniał o UTW,  inicjatywie sprzed kilkunastu lat. Wszyscy wtedy zastanawiali się, czy się uda, czy będą chętni na UTW. - Dzisiaj wiemy, że się udało a pomysł był strzałem w dziesiątkę – powiedział wiceprezydent. - Trzeba się postarać, by dostać się na  uniwersytet. Jest lista oczekujących  na przyjęcie (liczy 70 osób – przyp. red.) To jest piękne. Swoim przykładem pokazujecie, że można chcieć więcej. Dlatego korzystacie ze wspaniałej oferty MCK.

Były kwiaty dla Agnieszki Bielskiej i pakiety edukacyjne dla instruktorów. UTW nie mógłby tak prężnie się rozwijać, gdyby nie rady.  Prowadzący wydarzenie Michał Stempczyński dziękował Radzie Słuchaczy i Radzie Programowo - Naukowej. Dziękował za merytoryczne i organizacyjne wsparcie.

Jakub Kołodziejczyk, dyrektor Miejskiego Centrum Kultury gratulował i dziękował  za wkład w budowanie wyjątkowej społeczności, jaką jest bełchatowski UTW. - Z wielką dumą mogę powiedzieć, że jesteście państwo chlubą i dumą MCK, miasta Bełchatowa i całego regionu  – podkreślił pan dyrektor.

Podsumowaniem uroczystości był występ chóru Pasjonata.

Anna Staniaszek 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(3488) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#864 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#865 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1684454400" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(3488) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#866 (12) { ["id"]=> int(20164) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(3488) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#867 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(3488) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#868 (9) { ["text"]=> string(17) "Chluba i duma MCK" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(3488) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(3488) ["parentId"]=> int(3476) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(11) "zakonczenie" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2023/05/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1685022267) ["modificationDate"]=> int(1685023641) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#869 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(26120) ["parentId"]=> int(26114) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(16) "zakonczenie9.jpg" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/2023/05/zakonczenie/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1685022915) ["modificationDate"]=> int(1685022915) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1024) ["imageHeight"]=> int(681) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(20175) ["o_parentId"]=> int(20115) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(11) "zakonczenie" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2023/05/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1685023733) ["o_modificationDate"]=> int(1685023915) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_20175" }
object(Object_MainPageBox)#870 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(33) "Tajemnice techniki fotograficznej" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#871 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#872 (9) { ["text"]=> string(3074) "

19 maja w Galerii „Na piętrze’’ odbył się wernisaż dwóch wystaw:  „Jaskinie Jury” oraz „Długie czasy”, wystawa zbiorowa członków Bełchatowskiego Towarzystwa Fotograficznego. Jak zwykle organizatorami byli Miejskie Centrum Kultury oraz BTF. Joanna Olejnik oraz Maciej Witkowski, członkowie Speleoklubu Łódzkiego zaprezentowali kolekcję fotografii wykonanych w podziemnym, tajemniczym świecie. Jak  mówią: -Cieszymy się, że możemy dzielić się zdjęciami, które często były wykonywane w niegościnnym, wymagającym i trudnym środowisku jurajskich jaskiń, bez odrobiny naturalnego światła! Pani Joanna dodaje, że nie mogła patrzeć, jak świetne zdjęcia podziemnego świata, które wykonywał Maciej Witkowski lądowały w szufladzie. Połączyli siły i na prezentowanych fotografiach udało się pokazać przepiękny świat jaskiń. Działali szybko, skoro od pomysłu do wystawy minęło pół roku. W tym czasie zrobili zdjęcia a bonusem było  mnóstwo fajnych przygód.

Speleolodzy odpowiadali na pytania nurtujące uczestników spotkania.  Czym są dla speleologów jaskinie, jak zostać taternikiem jaskiniowym, jak rozpocząć swoją przygodę z odkrywaniem jaskiń oraz jaki sprzęt jest potrzebny pod ziemią, by poruszać się   bezpiecznie.. Na odbiorcach ogromne wrażenie robiły zdjęcia, na których było widać, jak trudny jest to sport. Speleolodzy długo musieli się przeciskać przez ciasne korytarze. Nie było mowy o chodzeniu. Trzeba się było czołgać. Klaustrofobia jest więc chorobą, na którą grotołaz cierpieć nie może. Wszyscy zainteresowani po zakończeniu wernisażu mogli pójść do Klubu Podróżnika i posłuchać opowieści grotołazów ilustrowanych zdjęciami i filmami.

Katarzyna Pawelec, wiceprezes BTF oprowadzając gości po wystawie ,,Długie czasy’’ odkryła tajemnicę tej techniki fotograficznej. Mówiła, że długie czasy naświetlania w fotografii wykorzystuje się wtedy, gdy jest mało światła oraz kiedy chcemy pokazać efektowne rozmycia ruchu: malowanie światłem, zdjęcia nocnego nieba, zamrożenie przepływającej wody albo rozmycia jadących pojazdów itd. Takie zadanie postawili przed sobą fotograficy z BTF-u. Pani prezes stwierdziła skromnie, że fotograficy z BTF dopiero zaczynają fotografować z użyciem tej techniki.

Na wystawie wyróżniają się zdjęcia przedstawiające rozbrykane konie. Okazuje się, że przed chwilą zostały wypuszczone z zagrody i ten moment uchwycił fotograf. Biegały, skakały jak młode psiaki. Katarzyna Pawelec sfotografowała je w gospodarstwie agroturystycznym na Podlasiu. Są też lipiczany, piękne konie pochodzące z Lipnicy w Słowenii. Kupują je nawet głowy koronowane..

Wystawy można oglądać do 19 czerwca. Patronat nad wystawą „Jaskinie Jury” objął Fotoklub Rzeczypospolitej Polskiej - Stowarzyszenie Twórców.

  1. Staniaszek
" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(3489) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#873 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#874 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1684713600" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(3489) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#875 (12) { ["id"]=> int(20181) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(3489) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#876 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(3489) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#877 (9) { ["text"]=> string(33) "Tajemnice techniki fotograficznej" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(3489) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(3489) ["parentId"]=> int(3476) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(5) "groty" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2023/05/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1685458340) ["modificationDate"]=> int(1685459500) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_3489" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#878 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(26149) ["parentId"]=> int(26141) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(11) "groty13.jpg" ["path"]=> string(34) "/relacje-z-wydarzen/2023/05/groty/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1685458904) ["modificationDate"]=> int(1685458904) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(1060) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(20192) ["o_parentId"]=> int(20115) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(5) "groty" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2023/05/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1685459603) ["o_modificationDate"]=> int(1685459714) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_20192" }
object(Object_MainPageBox)#879 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(45) "Jaskinie – niebezpieczne i nieprzewidywalne" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#880 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#881 (9) { ["text"]=> string(4149) "

Nic nie było tak jak zwykle. Majowy Klub Podróżnika odbył się w piątek 19 maja, nie w trzeci czwartek miesiąca. Koordynator klubu Mirosława Świtoń  na specjalne spotkanie z cyklu Klub Podróżnika zaprosiła prawie cały zarząd łódzkiego Speleoklubu, czyli Klubu Grotołazów. Joanna Olejnik oraz Maciej Witkowski zaprezentowali zdjęcia z wypraw, które ilustrowały ich fascynujące opowieści. W jaskini można zapomnieć o otaczającym nas świecie. To mega wciągające,

Gdzie są najbliższe nas jaskinie? W okolicach Radomska i Wielunia; to jaskinie węży na przełomie Warty. Dalej – jaskinie jurajskie, czyli Jury Krakowsko – Częstochowskiej gdzie jest ich kilka tysięcy. Najdłuższa ma ponad kilometr. Dalej  są Tatry, gdzie najdłuższa ma 23 km. Jaskinie są nieprzewidywalne a przez to niebezpieczne. W odróżnieniu od gór ich eksploracja jest sportem zespołowym. Zejście poniżej 2 kilometrów jest okupione bardzo  ciężką pracą wszystkich członków wyprawy. W Polsce wszystkie jaskinie zostały odkryte, z wieloma jednak wyjątkami. Jak wielkimi, nie wiadomo. Eksploracja, czyli odkrywanie odległych krain  planety Ziemia, polega na szukaniu miejsc, w których jest otwór – wejście do jaskini. Czasami jaskinie same się otwierają.

Nie ma górnej granicy czasu przebywania w jaskini. W tatrzańskich można przebywać kilka – kilkadziesiąt godzin w celu ich eksploracji. Poza Polską grotołazi tam siedzą po kilka nawet tygodni. Każda minuta spędzona w jaskini oznacza wydatek energetyczny. Aby niedogodności ograniczyć, trzeba zanieść tam  namiot jaskiniowy, śpiwór, karimatę, hamak. Temperatura w polskich jaskiniach oscyluje między 1 a 16 st. C. Nie pomaga też wysoka wilgotność – 90 a nawet 100 proc. Członkowie klubu brali udział w wyprawach zagranicznych. Pierwszy prezes łódzkiego Speleoklubu brał udział w eksploracji największego trawersu jaskiniowego na świecie – przejścia między otworami, wejściami do jaskiń. Największy znajduje się w Austrii. Teraz łódzki klub jeździ do Albanii. Tamtejsze jaskinie są niepoznane, zupełnie inne zagrożenia - stumetrowe studnie, zawaliska. Tam nie ma służb ratowniczych. Albańskie jaskinie jeszcze długo będą białą plamą na mapach Europy. Albańskie służby odpowiedzialne za parki narodowe mają dosyć specyficzne podejście do speleologów. Poza tym każda wyprawa do jaskiń tego kraju jest wyprawą naukową, w której Polacy badają żyjące tam zwierzątka.  W Austrii wszystko jest mocno sformalizowane. Na wejście do jaskini trzeba mieć zezwolenie i spełnić wymagania środowiskowe pokazując fakturę za wywóz nieczystości, oddanie śmieci. Trzeba też pokazać wyniki badań przetłumaczone na niemiecki. Jeśli się tego nie zrobi, nie będzie zezwolenia przez najbliższych parę lat. W celu eksploracji jaskiń w polskich Tatrach, trzeba być zrzeszonym w Polskim Związku Alpinizmu. Otrzymuje się wykaz jaskiń, które można odwiedzać. Zezwolenie jest ważne przez rok. Najłatwiej je otrzymać na prowadzenie badań naukowych. Np. liczenie nietoperzy prowadzone jest co roku.

Jaskinie są także pod wodą. Krzysztof Starnawski eksploruje je w Meksyku. Jedna z nich ma szanse stać się  najgłębszą jaskinią podwodną. Jaskinie są jedynym  nie poznanym miejscem na ziemi, do którego można dotrzeć, a nie stanęła tam ludzka stopa. Można się poczuć jak odkrywcy nowych ziem i lądów.

Co trzeba wziąć na wyprawę do jaskini? Zapytałam o to Joannę Olejnik. Okazuje się, że najważniejsza jest wiedza o tej konkretnej jaskini, mapy. Trzeba być przeszkolonym, poznać i opanować technikę. Ważne jest przygotowanie zapewniające dobrą  kondycję fizyczną, specjalistyczny sprzęt. Grotołazi wzięli ze sobą do Bełchatowa manekina ubranego w stosowny strój. Ma więc na głowie kask a na nim mocno świecące czułki. Bardzo ważna jest uprząż.    

Joanna Olejnik z zawodu jest stomatologiem. Prowadzi własną firmę.

Anna Staniaszek

" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(3490) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#882 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#883 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1684800000" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(3490) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#884 (12) { ["id"]=> int(20193) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(3490) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#885 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(3490) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#886 (9) { ["text"]=> string(45) "Jaskinie – niebezpieczne i nieprzewidywalne" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(3490) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(3490) ["parentId"]=> int(3476) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(8) "jaskinie" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2023/05/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1685460220) ["modificationDate"]=> int(1685460883) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_3490" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#887 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(26155) ["parentId"]=> int(26152) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(11) "groty18.jpg" ["path"]=> string(37) "/relacje-z-wydarzen/2023/05/jaskinie/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1685460599) ["modificationDate"]=> int(1685460599) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(2048) ["imageHeight"]=> int(1536) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(20197) ["o_parentId"]=> int(20115) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(8) "jaskinie" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2023/05/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1685460943) ["o_modificationDate"]=> int(1685461515) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_20197" }
object(Object_MainPageBox)#888 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(33) "Dwa łyki fotograficznej techniki" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#889 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#890 (9) { ["text"]=> string(3138) "

17 maja w MCK odbyły się warsztaty fotografii komórkowej zorganizowane w ramach projektu #Zoom_na_Łódzkie. To wspólna inicjatywa Łódzkiego Domu Kultury oraz Miejskiego Centrum Kultury w Bełchatowie.  Projekt zakładał organizację w pięciu miejscowościach województwa łódzkiego warsztatów fotografii „komórkowej” skierowanych do młodzieży w wieku 14-17 lat. Młode pokolenie uwielbia telefony i smartfony, ale niekoniecznie zna wszystkie ich funkcje.

Teraz wszyscy są dziennikarzami i filmowcami. Filmują i fotografują wszystko. Zyta Solarska z Łódzkiego Domu Kultury podkreśla, że młodzież ma komórki w rękach przez cały czas. - Wyszliśmy naprzeciw ich zainteresowaniom – mówi -To dlatego powstał program #Zoom_na_Łódzkie. Młodzież uczyła się w jego ramach technik korzystania z aparatu fotograficznego w telefonie. Projekt zakończy się konkursem. Każdy uczestnik będzie fotografował łódzką przestrzeń i obiekty  komórką. Jury, w skład którego wejdą znani fotograficy wybierze najlepsze zdjęcia - dodaje. Wszystko odbędzie się on- line.

Uczestnicy warsztatów w Bełchatowie są uczniami klasy Ie III LO im. Adama Mickiewicza. W trakcie warsztatów poznali możliwości i funkcje smartfonów służące fotografii artystycznej i dokumentalnej. Warsztaty poprowadziła Kamila Brauer - fotografka z 6-letnim stażem, prężnie działająca w mediach społecznościowych takich jak TikTok, czy Facebook.

Na placu prezydenta Gabriela Narutowicza w Bełchatowie opowiedziała o technikach robienia zdjęć telefonem komórkowym. Okazuje się, że jeśli odsuniemy się od tła o jeden krok, będziemy mieć inną perspektywę. Przesłona daje rozmycie. Do czego można wykorzystać tryb portretowy? Można zrobić zdjęcia przedmiotów, aby je uwypuklić, sfotografować na ostro. Reszta będzie w tle. Rozjaśniona i rozświetlona buzia sprawia, że fotografowany wygląda młodziej i ładniej. Jakie zdjęcie łatwiej obrobić? Prześwietlone, czy za ciemne? Okazuje się, że trudniej obrobić jest to pierwsze. Można też podkręcić ostrość. Przy obróbce zdjęć przydaje się niegdyś modna, teraz już mniej, winieta, czyli nadruk, często ozdobny, znajdujący się na odwrocie zdjęcia. Zawiera nazwisko fotografa lub nazwę atelier i inne informacje na jego temat. Prowadząca podkreślała, że jest przeciwnikiem wyszczuplania, robienia kogoś, kim fotografowany człowiek nie jest. Uczestnicy warsztatów zrobili normalnym trybem i panoramą zdjęcie drzewa. Potem była odwrócona perspektywa. Uzyskuje się to odwracając telefon. Trzeba wtedy wykorzystać to, co mamy wokół siebie.  Makro oznacza przybliżenie. Można za jego pomocą zrobić fajne zdjęcie kropli wody, jabłka  na  drzewie, biżuterii. Następnie prowadząca pokazała, jak się robi  zdjęcia szerokokątne. Organizatorom zależało, by zdjęcia robione przez młodzież były nie pstrykaniem lecz reportażem chwili. Fani telefonów poznali w czasie warsztatów podstawy fotografii komórkowej.

A.Staniaszek

" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(3491) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#891 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#892 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1685145600" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(3491) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#893 (12) { ["id"]=> int(20198) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(3491) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#894 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(3491) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#895 (9) { ["text"]=> string(33) "Dwa łyki fotograficznej techniki" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(3491) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(3491) ["parentId"]=> int(3476) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(7) "komorka" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2023/05/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1685531204) ["modificationDate"]=> int(1685532049) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_3491" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#896 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(26161) ["parentId"]=> int(26156) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(13) "foto-0091.jpg" ["path"]=> string(36) "/relacje-z-wydarzen/2023/05/komorka/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1685531614) ["modificationDate"]=> int(1685531614) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(1067) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(20205) ["o_parentId"]=> int(20115) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(7) "komorka" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2023/05/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1685532101) ["o_modificationDate"]=> int(1685532257) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_20205" }
object(Object_MainPageBox)#897 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(29) " Warsztaty ,,Na słodko’’" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#898 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#899 (9) { ["text"]=> string(1114) "

23 maja odbyły się w Centrum Współpracy i Inicjatyw Społecznych MCK Bełchatów przy Placu Wolności 10, kolejne warsztaty kulinarne. Tym razem -  „Na słodko z Kawiarnią Miastowa”. - Przygotowaliśmy coś dla łasuchów - mówi  instruktor ds. animacji i imprez Weronika Lechańska, organizatorka warsztatów.

Prowadziła  je  Agnieszka Frankowicz,  cukiernik z Kawiarni Miastowej. Podzieliła się przepisami na donuty brownie  z orzechami w polewie czekoladowej, deser oreo z frużeliną z truskawek i kremem oraz ciasto ucierane z rabarbarem. Frużelina to, jak mówi pani Agnieszka, pyszny dodatek do tortów i deserów, taki lepszy dżem. Truskawki w żelu są pyszne. Wystarczy pokroić owoce, wrzucić do garnuszka i gotować w małej ilości wody a potem zagęścić mąką ziemniaczaną; dodać odrobinę cukru. – Modyfikuję przepisy według swojego uznania. W ten sposób są one moje, autorskie – powiedziała prowadząca. W trakcie warsztatów Agnieszka Frankowicz odpowiadała na pytania uczestników, dawała też dobre rady.

A.S.

" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(3492) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#900 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#901 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1685318400" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(3492) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#902 (12) { ["id"]=> int(20206) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(3492) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#903 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(3492) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#904 (9) { ["text"]=> string(27) "Warsztaty ,Na słodko’’" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(3492) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(3492) ["parentId"]=> int(3476) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(6) "slodko" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2023/05/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1685536894) ["modificationDate"]=> int(1685537872) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_3492" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#905 (23) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(26168) ["parentId"]=> int(26165) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(21) "img20230523120552.jpg" ["path"]=> string(35) "/relacje-z-wydarzen/2023/05/slodko/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1685537358) ["modificationDate"]=> int(1685537359) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1200) ["imageHeight"]=> int(1600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(19) "pimcore_asset_26168" } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(20211) ["o_parentId"]=> int(19502) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(6) "slodko" ["o_path"]=> string(31) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2023/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1685537971) ["o_modificationDate"]=> int(1685538083) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_20211" }
object(Object_MainPageBox)#906 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(32) "Muzyczny prezent na Dzień Matki" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#907 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#908 (9) { ["text"]=> string(1995) "

Z okazji Dnia Matki, bełchatowskie mamy, mateńki i matusie mogły wysłuchać koncertu pt. „Piosenki o miłości na Dzień Matki” w wykonaniu Grohman Orchestra i Jacka Kotlarskiego. Koncert odbył się 28 maja w sali teatralno widowiskowej MCK PGE Giganty Mocy. Była wypełniona po brzegi.

Grohman Orchestra to 13-osobowa grupa muzyków, grających na co dzień w Filharmonii Łódzkiej. Liderem zespołu jest Tomasz Gołębiewski, koncertmistrz Orkiestry Symfonicznej Filharmonii Łódzkiej. Artyści przedstawiają publiczności klasykę polskiej rozrywki. Nagrali płytę "Kochajmy".

Grohman Orchestra przyjęła nazwę od imienia wielkiego łódzkiego fabrykanta,  konesera sztuki i przyjaciela artystów Henryka Grohmana. Zespół tworzą muzycy Filharmonii Łódzkiej, liderzy poszczególnych grup oraz koncertmistrz jako skrzypek-dyrygent. W Bełchatowie zagrali i zaśpiewali klasyczne polskie evergreeny i piosenki o miłości.

Podczas koncertu nie zabrakło przebojów wielkich artystów. Usłyszeliśmy m.in. „Z tobą chcę oglądać świat” – piosenkę, którą śpiewał Zbigniew Wodecki, „Będziesz moją panią” Marka Grechuty czy „Jesteśmy na wczasach” Wojciecha Młynarskiego. ,,Kocham’’ było odmieniane przez wszystkie przypadki, rodzaje, liczby i osoby łącznie z najważniejszą: matką. Ktoś pokochał mnie, kochaj mnie nieprzytomnie, wszystko mi mówi, że mnie ktoś pokochał. Ale pewności nie ma. Jest ,,Niepewność’’ wypowiedziana przez wieszcza. Czy to jest przyjaźń, czy to jest kochanie? Jolka, Jolka, pamiętasz? Dmuchawce, latawce, wiatr – bo miłość jest przecież ulotna. Mamy słuchały piosenek w wersji instrumentalnej, covery a więc nowe aranżacje i interpretacje istniejącego utworu muzycznego. Wszyscy kochamy to, co znamy. Mamy również. Na koncercie doskonale się bawiły. Wiele miało łzy w oczach.  

A.Staniaszek

 

" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(3494) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#909 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#910 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1685318400" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(3494) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#911 (12) { ["id"]=> int(20217) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(3494) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#912 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(3494) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#913 (9) { ["text"]=> string(32) "Muzyczny prezent na Dzień Matki" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(3494) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(3494) ["parentId"]=> int(3476) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(5) "dzien" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2023/05/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1685909563) ["modificationDate"]=> int(1685910533) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_3494" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#914 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(26194) ["parentId"]=> int(26187) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_4888.jpg" ["path"]=> string(34) "/relacje-z-wydarzen/2023/05/dzien/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1685910023) ["modificationDate"]=> int(1685910023) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(1067) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(20227) ["o_parentId"]=> int(20115) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(5) "dzien" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2023/05/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1685910591) ["o_modificationDate"]=> int(1685910695) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_20227" }
object(Object_MainPageBox)#915 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(22) "Stare meble postarzone" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#916 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#917 (9) { ["text"]=> string(2449) "

 17 i 24 maja w MCK Oddział Grocholice odbyły się dwudniowe warsztaty plastyczne malowania mebli w stylistyce shabby chic. Musiały tyle trwać, bo niektórych procesów nie da się przyspieszyć. Po pomalowaniu trzeba czekać kilkanaście nawet dni. To już taka grocholicka tradycja, bo starszy instruktor plastyk Alicja Przydryga prowadzi te warsztaty  od 15 lat.  Ich uczestnicy malują meble metodą shabby chic przy użyciu farb kredowych, które się fantastycznie mebla trzymają. Postarzanie to  nie tylko styl dekoratorski, ale także technika malowania powierzchni drewna bądź metalu kilkoma warstwami farby, aby uzyskać efekt starej, poprzecieranej powłoki. Wybielanie farbami kredowymi. Tak możemy pomalować meble, drzwi, futryny, deski podłogowe, ramki, dekory, skrzynki. Każdy uczestnik warsztatów przywozi swój mebel.  Konsultuje kolor z prowadzącą, która indywidualnie dobiera farbę.

Meble pomalowane na biało z przecierką mają wielu zwolenników. Najpierw trzeba je postarzyć papierem ściernym, nie jak dawniej szorstką, mokrą gąbką. Niekoniecznie się zrywa wszystkie poprzednie warstwy farb. Mebel pokrywa się nimi dwukrotnie. Wcześniej była to cieniutka warstwa matowego lakieru.   Potem trzeba mebel umyć wodą z detergentem, by pozbyć się pyłu; następnie malowanie cienką warstwą. Ten styl lubią mamy kilkulatek. Ale nie tylko. Jak mówi Alicja Przydryga, najpiękniej to wygląda na ładnych, wystylizowanych, drewnianych komodach ale i  fotelach czy  krzesłach z rantami i wyżłobieniami. Gdy mamy do dyspozycji mebel ze sklejki, też go można pomalować farbą kredową. i wystylizować. - Na plakacie reklamującym warsztaty była różowa komoda stonowana brązem, która zdobiła pokój moich wnuków -  mówi pani instruktor. Niekoniecznie musi być róż. Przepięknie wyglądają turkusy, szarości, ecru, biel muśnięta upływającym czasem. Zawsze dobiera się farby tak, by po przecierce kolor drewna pod spodem współgrał z farbą na wierzchu.  Teraz jest odwrót od mebli na wysoki połysk. Można je postarzyć wspomnianą metodą. Dotyczy to także mebli z lat 60., 80. Takich jak komody na wysokich nóżkach, kredensy, biblioteczki z zasuwanymi szybkami.  Nie wiadomo, co wymyślą w tej kwestii nasze wnuki. To meble z duszą. Nie wyrzucajmy ich, lecz postarzajmy!

Anna Staniaszek

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(3501) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#918 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#919 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1684972800" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(3501) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#920 (12) { ["id"]=> int(20276) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(3501) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#921 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(3501) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#922 (9) { ["text"]=> string(22) "Stare meble postarzone" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(3501) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(3501) ["parentId"]=> int(3476) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(5) "meble" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2023/05/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1686682558) ["modificationDate"]=> int(1686683347) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#923 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(26284) ["parentId"]=> int(26277) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(11) "meble10.jpg" ["path"]=> string(34) "/relacje-z-wydarzen/2023/05/meble/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1686682938) ["modificationDate"]=> int(1686682938) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(1060) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(20284) ["o_parentId"]=> int(20115) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(5) "meble" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2023/05/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1686683405) ["o_modificationDate"]=> int(1686683525) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_20284" }
object(Object_MainPageBox)#924 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(20) "Wesoła twórczość" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#925 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#926 (9) { ["text"]=> string(3140) "

Do 30 czerwca w dolnym foyer budynku MCK PGE Giganty Mocy można obejrzeć prace uczestników grup plastycznych Kolor i Kreska. Wernisaż wystawy ,,Plastyka, moje hobby’’ odbył się 5 czerwca. Jakub Kołodziejczyk, dyrektor Miejskiego Centrum Kultury podkreślił, że to podsumowanie rocznej pracy grup plastycznych. Pan dyrektor podziękował młodym plastykom za udział w zajęciach. – Tworzą fajną atmosferę, pilnie słuchają tego, co się do nich mówi – dodała starsza instruktor plastyk Małgorzata Kucharska, która prowadzi od 16 lat grupę starszą. – Dziękuję wam za to, że zamiast siedzieć przed komputerem, przychodzicie na zajęcia. Efekty naszej wesołej twórczości można oglądać na wystawie – powiedziała Katarzyna Florczyk, grafik komputerowy. W składzie grupy starszej są dziewczyny i jeden chłopak. Jego dziełem są pokrzywy, które malował przez dwa lata. Katarzyna Florczyk zajmuje się grupą młodszą. Jej członkowie mają 9- 12 lat. To duża grupa, licząca 16 członków, w tym trzech chłopców. – Chłopcy są w mniejszości, ale są – mówią obie panie. Młodzi artyści rysują zwierzęta, pejzaże, martwe natury. Ćwiczą cieniowanie, kolaż. Zapoznają się z farbami, akwarelami, pastelami, ołówkiem, węglem.  Uczestnikami grupy młodszej, czyli Kolor, są młodzi artyści od 9. do 13. roku życia. Grupa Kreska skupia młodzież od 13 roku życia do matury. Dlaczego uzdolnione plastycznie dzieci przychodzą na te zajęcia? -  Bo lubią  - mówi pani instruktor.

Naprawdę jest co oglądać. W dolnym foyer zawisło dwieście prac. Każdy z uczestników pokazał po dwie- trzy prace, którymi chciał się pochwalić. Grupa Kolor pokazała jak bardzo lubi zwierzęta. Są więc portrety kotów, piesków, lisów. Namalowane zostały suchymi lub olejnymi pastelami, akrylem, ołówkiem. Pani instruktor bardzo chwali wykonane ołówkiem dzbanki.  Tematy i technikę, jaka zostanie zastosowana proponuje instruktor. Na wystawie są więc pejzaże, kwiaty. Do tego ostatniego tematu zastosowano wydzieranki z prac wykonanych wiele lat wcześniej. Nic się nie może zmarnować. Ołówek, czarny flamaster pięknie to dopełniają.

Plastyka to  hobby. Kilku podopiecznych pani Małgosi poszło na studia artystyczne, grafikę komputerową oraz architekturę. Im niewątpliwie przydały się zajęcia. Mamy, które brały  nich udział teraz przyprowadzają swoje dzieci.

Warto dodać, że uczestnicy grup plastycznych bełchatowskiego MCK, osiągają sukcesy nie tylko w Bełchatowie. 14  -letnia Jagoda Zawieja, uczennica Szkoły Podstawowej w Drużbicach, została,  jako jedna z 40, wyróżniona w  18. Ogólnopolskim Konkursie Plastycznym ,,Kwiaty w kolorach szarości’’ Rawicz 2023. Jego organizatorem była Szkoła Podstawowa im. Janusza Korczaka w Sierakowie. Konkurs popularyzuje techniki monochromatyczne, czyli użycie w obrazie tylko jednej barwy o różnych odcieniach. Uczestnicy tego konkursu przysłali ponad 6300 prac.   

A.Staniaszek

" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(3503) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#927 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#928 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1685923200" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(3503) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#929 (12) { ["id"]=> int(20286) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(3503) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#930 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(3503) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#931 (9) { ["text"]=> string(20) "Wesoła twórczość" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(3503) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(3503) ["parentId"]=> int(3502) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(5) "kolor" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2023/06/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1686691424) ["modificationDate"]=> int(1686850555) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_3503" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#932 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(26296) ["parentId"]=> int(26286) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(13) "plastyka9.jpg" ["path"]=> string(34) "/relacje-z-wydarzen/2023/06/kolor/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1686692038) ["modificationDate"]=> int(1686692038) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(1060) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(20297) ["o_parentId"]=> int(20296) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(5) "kolor" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2023/06/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1686693081) ["o_modificationDate"]=> int(1686693220) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_20297" }
object(Object_MainPageBox)#933 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(14) "Wakacje na wsi" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#934 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#935 (9) { ["text"]=> string(1550) "

Rozstrzygnięty został konkurs plastyczny, w którym brały udział dzieci z bełchatowskich szkół podstawowych.  6 czerwca wystawę  ,,Wakacje na wsi” otworzyła starsza instruktor plastyk Małgorzata Kucharska. Prace przedstawiające wymarzone wakacje zostały namalowane farbami wodnymi. Są piękne i kolorowe. Wieje z nich nostalgią. Przedstawiona wieś jest spokojna i wesoła. Na ten obraz składają się piaszczyste drogi, kolorowe chaty, pole słoneczników, huśtawki, na których siedzą długowłose dziewczynki. Na hamaku leży dziecko i odpoczywa. Raj na ziemi!

W kategorii klas I-III :

I nagrodę otrzymał Oliwier Antoszczyk, uczeń kl. II c SP nr 13

II nagrodę – Adam Martyniak, uczeń kl. I a Niepublicznej Szkoły Podstawowej

oraz Maja Kozakiewicz z kl. I b Szkoły Podstawowej nr 8

III nagrodę otrzymała Anna Mokrzyńska z kl. II d Szkoły Podstawowej nr  1

oraz Mateusz Urban z kl.  III Szkoły Podstawowej  nr 1

W kategorii klas IV-VI :

I nagroda Julia Langowska kl V a Szkoła Podstawowa  nr 12

II nagroda Wiktoria Grębosz kl. V c Szkoła Podstawowa nr 3,

Krzysztof  Czaja kl. Vc Szkoła Podstawowa nr 8

W kategorii klas VII-VIII :

I nagroda Marcel Patalan kl. VIII d Szkoła Podstawowa  nr 4

III nagroda Oliwia Kołodziejczyk kl. VII Szkoła Podstawowa  nr 5

A.S.

" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(3504) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#936 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#937 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1686355200" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(3504) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#938 (12) { ["id"]=> int(20298) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(3504) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#939 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(3504) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#940 (9) { ["text"]=> string(14) "Wakacje na wsi" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(3504) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(3504) ["parentId"]=> int(3502) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(4) "wies" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2023/06/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1686766780) ["modificationDate"]=> int(1686767746) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_3504" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#941 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(26303) ["parentId"]=> int(26298) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(9) "wies7.jpg" ["path"]=> string(33) "/relacje-z-wydarzen/2023/06/wies/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1686767250) ["modificationDate"]=> int(1686767250) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1060) ["imageHeight"]=> int(1600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(20307) ["o_parentId"]=> int(20296) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(4) "wies" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2023/06/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1686767812) ["o_modificationDate"]=> int(1686767904) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_20307" }
object(Object_MainPageBox)#942 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(31) "Każdy zasługuje na przyjaźń" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#943 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#944 (9) { ["text"]=> string(2837) "

12 czerwca bardzo młodzi widzowie, od 5. roku życia, mogli obejrzeć  spektakl pt. „Malwinka w ptasim królestwie” w wykonaniu dziecięcej grupy teatralnej BAT-Teatrinka. To był efekt ich blisko całorocznej pracy. Na scenie teatralno – widowiskowej  MCK  PGE Giganty Mocy zobaczyli niewiele starszych od siebie aktorów: Aleksandrę Gocel, Hannę Famulską, Wiktorię Wilk, Nikolę Dendek, Julię Sochę, Marię Jończyk, Ninę Gielec, Aleksandrę Kwiatkowską, Nadię Woźniak, Bartosza Karnawalskiego, Szymona Musiała, Annę Muszyńską i Helenę Kipigroch. Spektakl reżyserowała Dominika Szwed –Kipigroch, absolwentka Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej we Wrocławiu (reżyseria teatru dzieci i młodzieży), która prowadzi od lat BAT Teatrinkę. Wszystkich młodych aktorów oraz reżyser przedstawiła  wicedyrektor MCK Paulina Broncel. Reżyserka zaś podkreślała, że w Miejskim Centrum Kultury aktorzy mają świetne warunki. Dziękowała za możliwość bycia tutaj i realizowania się. Dziękowała też scenografce Małgorzacie Musiał. W tym spektaklu kostiumy sceniczne były wyjątkowo ważne.   

„Malwinka w ptasim królestwie” to opowieść o bocianie Kajetanie, który znalazł w lesie dziecko w koszyczku, wykradzione z gospodarstwa przez lisy. Korzystając z pomocy i porad innych zwierząt, przejął nad maleństwem tymczasową opiekę, która szybko przerodziła się w niezwykłą, łamiącą wszelkie stereotypy przyjaźń. Nie mógł przecież  pozwolić, by Malwinka, bo tak się nazywała maleńka, słodka i bezbronna dziewczynka,  była sama w lesie. Ludzi tu ani widu, ani słychu. Zwierzęta są jednak lepsze od ludzi. Poszedł więc do rodziny jeleni, Opowiedział o znalezionym dziecku, które przecież tylko płacze i śpi. Poprosił o pomoc tym bardziej, że Lucyna, pani Jeleniowa, kiedyś mieszkała z ludźmi. Ale człowiecze dziecko w Królestwie Ptaków nie miało racji bytu. Kajetan decyzją Wysokiej Rady musiał jak najszybciej znaleźć dla swojej podopiecznej prawdziwy „ludzki” dom. Postanowił umieścić dziewczynkę w domostwie, w pobliżu gniazda pary swych bliskich przyjaciół. Oni mieli dzieci. Stella znosiła jajo – i było dziecko. Jak się okazało, był to prawdziwy dom Malwinki, w którym czekali na nią stęsknieni rodzice.

Ta niezwykła opowieść uzmysławia nam, że każdy, bez względu na pochodzenie, wiek, czy status zasługuje na przyjaźń. Uczucie to niesie ze sobą nie tylko przyjemności, lecz wymaga również nie lada poświęceń, z których największym jest, dla dobra przyjaciela, pozwolić mu odejść. Takie ważne przesłanie przyniósł spektakl o Malwince zagrany przez bełchatowskie dzieciaki z BAT –Teatrinki.

A.Staniaszek

 

" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(3509) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#945 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#946 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1686700800" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(3509) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#947 (12) { ["id"]=> int(20313) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(3509) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#948 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(3509) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#949 (9) { ["text"]=> string(31) "Każdy zasługuje na przyjaźń" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(3509) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(3509) ["parentId"]=> int(3502) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(3) "bat" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2023/06/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1686850370) ["modificationDate"]=> int(1686852246) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_3509" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#950 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(26327) ["parentId"]=> int(26320) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(9) "bat10.jpg" ["path"]=> string(32) "/relacje-z-wydarzen/2023/06/bat/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1686851370) ["modificationDate"]=> int(1686851370) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(1060) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(20321) ["o_parentId"]=> int(20296) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(3) "bat" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2023/06/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1686852301) ["o_modificationDate"]=> int(1686852394) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_20321" }
object(Object_MainPageBox)#951 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(47) "Ceramika, czyli klucz do pradziejów ludzkości" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#952 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#953 (9) { ["text"]=> string(2546) "

Czerwiec to dla grup działających w Miejskim Centrum Kultury czas podsumowań.  12 czerwca  w Galerii MCK odbył się wernisaż wystawy prac Pracowni Ceramiki działającej przy MCK Grocholice. Swoimi dziełami  pochwalili się uczestnicy tych  zajęć, z grup dla początkujących i zaawansowanych. Każda liczy po 6 - 7 osób. Na wystawie prace obu zostały pomieszane. Nie wiadomo więc, która praca jest z której grupy. Nie jest powiedziane, że te z grupy dla zaawansowanych są lepsze. O ceramice opowiadała starsza instruktor plastyk Alicja Przydryga, opiekun merytoryczny obu grup.

Wazony, misy i miseczki, patery, świeczniki i lampy, czyli cudeńka sztuki użytkowej. Kolory to głównie brąz, różne odcienie niebieskiego. Każdy z uczestników dokłada coś swojego w bardzo trudnym procesie ceramicznym. Wszystkie prace są lepione ręcznie, szkliwo nakładane dwukrotnie pędzlami, całość  kilkakrotnie wypalana  Rekordy zainteresowania swoją sztuką pobił Adam Sowa, artysta bardzo skromny. Zaprezentował  kopie urn, które archeolodzy wykopali ze słowiańskich cmentarzysk. Była nawet kopia Wenus z Willendorfu w Austrii, figurka przedstawiająca  naszą pramatkę z epoki paleolitu, a więc sprzed 30 tysięcy lat, o bardzo obfitych kształtach. Świadczyły o jej płodności. Wenus wraz z dwoma innymi figurkami została wykopana w roku 1908 przez robotnika, który brał udział w budowie drogi.

Takie odkrycia są trudne do przecenienia. Nasi praprzodkowie nie umieli czytać i pisać; to oczywiste, że nie zostawili po sobie źródeł pisanych. Zostały po nich groby. Spopielali swoich bliskich, a prochy umieszczali w urnach ceramicznych. Każdy lud inaczej je zdobił. Stąd nazwy: Kultura Ceramiki Wstęgowej, Kultura Amfor Kulistych, Kultura Łużycka. Z informacji o tej ceramice można było wiele wywnioskować. Można określić ( metodą C14, węgla radioaktywnego) wiek naczyń oraz ich twórców.

Uczestnicy warsztatów i ich goście nie muszą sobie wyobrażać osiągnięć praprzodków dzięki p. Adamowi, który na wystawie zaprezentował kopię prehistorycznej Wenus.

Latem odbędą się dwutygodniowe warsztaty ceramiczne  ,,Ogród sztuk’’ - trudne i wymagające wielu umiejętności. Dyrektor MCK Jakub Kołodziejczyk na wernisażu potwierdził tę obietnicę. Powiedział, że pracownia ceramiczna MCK oddziału Grocholice jest naszą wizytówką, którą należy się chwalić.

A.Staniaszek

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(3510) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#954 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#955 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1686528000" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(3510) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#956 (12) { ["id"]=> int(20324) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(3510) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#957 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(3510) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#958 (9) { ["text"]=> string(47) "Ceramika, czyli klucz do pradziejów ludzkości" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(3510) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(3510) ["parentId"]=> int(3502) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(8) "ceramika" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2023/06/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1687193234) ["modificationDate"]=> int(1687194042) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#959 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(26344) ["parentId"]=> int(26335) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(5) "9.jpg" ["path"]=> string(37) "/relacje-z-wydarzen/2023/06/ceramika/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1687193591) ["modificationDate"]=> int(1687193591) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1200) ["imageHeight"]=> int(1600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(20334) ["o_parentId"]=> int(20296) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(8) "ceramika" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2023/06/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1687194096) ["o_modificationDate"]=> int(1687194182) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_20334" }
object(Object_MainPageBox)#960 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(31) "Fotografia, ambasadorka sztuki" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#961 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#962 (9) { ["text"]=> string(5620) "

Do końca lipca w Galerii ,,Na piętrze’’ można oglądać aż trzy wystawy. Swoje prace na „Expression fotografia artystyczna” zaprezentowali Valery Leshchynsky i Andrij Fursenko (Ukraina), Agnieszka Cecot ,,Kobiecość’’ a sekretarz zarządu BTF Katarzyna Pawelec  „Fine art & żart”.  Organizatorami wystaw są: Bełchatowskie Towarzystwo Fotograficzne, Miejskie Centrum Kultury oraz stowarzyszenie artystyczne Kyivphotos. Wernisaż wystaw odbył się 23 czerwca br. 

Wystawy, na co zwrócił uwagę dyrektor MCK Jakub Kołodziejczyk, otwierały wydarzenia towarzyszące Dniom Bełchatowa. Prezes BTF Andrzej Juchniewicz przypomniał swą spełnioną obietnicę, że będzie zapraszał największych artystów fotografików do Bełchatowa. W galerii ,,Na piętrze’’ można więc oglądać prace Valery’ego  Leshchynskyego i Andrija Fursenki, obaj z Kijowa. Z kolei obecna na wernisażu dziennikarka ukraińskiego radia, poetessa Irina Antonowicz to autorka wierszy, w tym pięknych erotyków. Gra też na gitarze.  Fotografie zrobione przez gości z Ukrainy,   wyglądają inaczej, niż nasze. Valery Leshchynsky ma nadzieję, że fotografia kijowska zagości u nas na stałe. Prezes BTF, jak powiedział, bez końca dziękuje Pani Prezydent za patronat, który jest dla bełchatowskich fotografików bardzo ważny. Dziękował też dyrekcji MCK za możliwość wystawiania prac BTF. Prezes Juchniewicz poinformował, że dzięki Valeryemu w dniu Święta Flagi Polskiej w Kijowie  został zaprezentowany Bełchatów i jego okolice – z piękną przyrodą i wszystkim, co jest nam bliskie. Sztuka zawsze była w najtrudniejszych wojennych czasach i w czasach pandemii ich ambasadorką. - Podnosiła nas na duchu. Valery Leshchynsky bardzo licznie zgromadzonym gościom powiedział o fotografii i o tym, co go w niej fascynuje. Podziękował za możliwość wypowiedzenia się przez swoją sztukę  a  Polakom za to, że podtrzymują naród ukraiński w bardzo trudnym czasie. Wręczył polskim koleżankom i kolegom dyplom ukraińskiego stowarzyszenia artystycznego. Można też było zajrzeć do portfolio.

Jak czytamy, „Expression fotografia artystyczna” to jasna manifestacja uczuć, nastrojów, myśli. W szerokim znaczeniu — zwiększona ekspresyjność dzieła sztuki, którą uzyskuje się za pomocą całego zestawu środków artystycznych i zależy od charakteru pracy artysty; natomiast w wąskim znaczeniu ekspresja jest przejawem jego temperamentu w stylu twórczości, w fakturze pociągnięcia pędzla, w rysunku, w kolorystyce i rozwiązaniach kompozycyjnych dzieł malarskich, rzeźbiarskich, muzycznych i fotografii artystycznej. Prezentowane na tej wystawie prace fotograficzne to próby autorów ukazania ich wewnętrznego świata, promowanie lub niepromowanie rzeczywistości przez pryzmat wizualnych przemian, do jakich zdolna jest dusza w stanie ekspresyjnym. Prace przedstawiają uczucia osoby, która dostrzega wielki, światowy kataklizm. Na wystawie pokazana jest również  fotografia abstrakcyjna zmieszana z pesymizmem  Andrija Fursenki. Irina Antonowicz zacytowała wiersz Adama Mickiewicza, w którym zachwycał się Ukrainą. Piękne okoliczności przyrody w Ukrainie sprzyjają wspaniałej twórczości – oceniła pani Irina. – Bardzo cenimy wolność i dziękujemy narodowi polskiemu za wsparcie i wszelką pomoc, jaką otrzymaliśmy. Linie na pracach Andrija Fursenki łączą nas. Dopóki jesteśmy w Polsce i mamy tutaj spokój i czyste niebo możemy wierzyć, że Ukraina zwycięży. Toczy się bitwa między kulturą a jej brakiem. Jesteśmy silni i jesteśmy braćmi. Polska i Ukraina zwycięży razem - dodała.

- Kobiecość nie ma wieku, powiedziała sekretarz BTF Katarzyna Pawelec oprowadzając po wystawie „Kobiecość” Agnieszki Cecot. - Kiedy fotografujemy kobiety, jest to dla nich rodzaj „foto-terapii”. Kobiecość ma niewiele wspólnego z okładkami gazet. To nie wygląd, ale stan umysłu. Podczas sesji fotograf stara się, aby każda kobieta odkryła piękno, które w sobie nosi. „To nie wiek, rozmiar czy kolor włosów powodują, że jesteś fajną babką, super matką, rewelacyjną przyjaciółką, siostrą, czy cudowną żoną!” Dziewczyny są nawet po 50. Kobiecość nie ma wzrostu, wagi. Kobietą jest się zawsze. Katarzyna Pawelec pokazała zdjęcia robione w pracowni Krzysztofa Ciszewskiego, które dzięki zastosowanej technice  z wielkim powodzeniem udawały obrazy.
Bodźcem do stworzenia wystawy była obserwacja, jak wiele jest odcieni kobiecości. Czasem to delikatność, subtelność, kruchość, czasem odwaga, pewność siebie, czasami jest to uśmiech, kokieteria. Kobiecość to zawsze odwaga bycia sobą.

Autorką wystawy „Fine art & żart” jest Katarzyna Pawelec. Jest ona członkiem Bełchatowskiego Towarzystwa Fotograficznego, a także członkiem Foto klubu RP (483). Pytana, czym jest strefa komfortu dla fotografa odpowiada, że tym, co sprawia przyjemność w fotografii, czyli   niekończące się poszukiwania, wychodzące z ram codzienności, uwolnione frywolnością umysłu, badające przestrzenie powiązań sztuki, malarstwa, grafiki, trendów i własnych upodobań. - Moje wielopłaszczyznowe fotografie wydobędą z każdego pokłady emocji, a nieprzemijające kanony sztuki odnajdziecie z łatwością i  mam nadzieję z przyjemnością oglądając kolejne kadry, z najlepszymi modelkami - dodaje.

Anna Staniaszek

" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(3512) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#963 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#964 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1687996800" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(3512) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#965 (12) { ["id"]=> int(20370) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(3512) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#966 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(3512) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#967 (9) { ["text"]=> string(31) "Fotografia, ambasadorka sztuki" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(3512) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(3512) ["parentId"]=> int(3502) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(7) "wystawy" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2023/06/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1688048034) ["modificationDate"]=> int(1688048844) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_3512" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#968 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(26382) ["parentId"]=> int(26376) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(13) "foto-2053.jpg" ["path"]=> string(36) "/relacje-z-wydarzen/2023/06/wystawy/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1688048382) ["modificationDate"]=> int(1688048382) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(1067) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(20379) ["o_parentId"]=> int(20296) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(7) "wystawy" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2023/06/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1688048904) ["o_modificationDate"]=> int(1688049366) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_20379" }
object(Object_MainPageBox)#969 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(37) "Teatr uczy, bawi i daje do myślenia" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#970 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#971 (9) { ["text"]=> string(3914) "

21 czerwca  grupa teatralna BAT Minki  zaprezentowała w sali teatralno – widowiskowej PGE MCK dwa nowe spektakle dla dzieci i młodzieży: Możesz umrzeć w butach, które masz na sobie” oraz „W imię ojca”. Przeznaczone były dla młodzieży od 13. roku życia. Można je było obejrzeć w ramach podsumowania rocznej pracy tej grupy teatralnej. Spektakle reżyserowała Dominika Szwed – Kipigroch,  absolwentka Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej we Wrocławiu (reżyseria teatru dzieci i młodzieży).

,,Możesz umrzeć w butach, które masz na sobie” to opowieść o dziewczynce, która rozważa samobójstwo. Jej zamiar skonfrontowany jest z wizerunkiem samobójcy w mediach. Dziennikarze w groteskowy sposób prowadzą program telewizyjny na ten temat, wyliczając powody, dla których młodzież decyduje się na taki ostateczny krok. Zwolennicy samodzielnego decydowania o zakończeniu życia są równie ironicznie przedstawieni. Czarna napotyka także religijnie motywowaną grupę obrońców życia. W spektaklu zagrali: Pola Bordowicz, Zuzanna Wróbel, Wiktoria Kopańska, Gabriela Zasada, Michał Kolanek, Magdalena Cypel, Amelia Chojnicka, Maja Frączkowska, Klaudia Łuczak, Julia Matysiak, Blanka Kopańska, Alicja Grelowska, Bartosz Jamroży.

Z kolei ,,W imię ojca’’ to sztuka będąca metaforycznym zmaganiem się bohaterki z  wyborem siebie – jako dziewczyny idealnej bądź jako niedoskonałej, żałosnej córeczki tatusia. Walka ta rozgrywa się nad przepaścią, a figury ojca i dziewczyny toczą swego rodzaju bój o duszę bohaterki. W tym spektaklu zagrali: Amelia Chojnicka, Bartosz Jamroży, Gabriela Zasada, Zuzanna Wróbel, Wiktoria Kopańska.

Oba spektakle poruszają trudne tematy – sensu życia, rozpaczy, pustki, wewnętrznych i międzyludzkich konfliktów, lęku, wstydu i toksycznych relacji. Decyzja o wyborze scenariuszy zapadła na podstawie rozmów instruktorki z młodzieżą na temat bieżących wydarzeń w kraju, na świecie, jak również rodzinnym mieście młodych aktorów oraz ich prywatnych doświadczeń.

Autorkami tekstów są Lidia Karbowska i Klaudia Ciepłucha. Scenariusze pochodzą z katalogu Nowych Sztuk dla Dzieci i Młodzieży. Jest to jedyne polskie wydawnictwo stale drukujące współczesne dramaty dla dzieci i młodzieży.

„Teatr ma nie tylko dawać rozrywkę. Ma również uczyć, dawać do myślenia. Z kolei teatr amatorski może dodatkowo pełnić funkcję terapeutyczną, a spektakl w tego typu teatrze jest wynikiem współpracy członków grupy z instruktorem – pedagogiem” – mówi Dominika Szwed-Kipigroch.

Instruktorka współpracuje z Miejskim Centrum Kultury  w Bełchatowie od 2015 roku. Prowadzi dwie grupy teatralne: BAT – Teatrinkę dla dzieci młodszych i BAT -  Minki dla starszych, od 13. roku życia. W tym roku na zajęcia przychodziło 14 osób. Najstarsza aktorka jest w grupie od 9 roku życia, dziś ma 17 lat. Zaczynała w BAT – Teatrince. 

Dominika Szwed – Kipigroch  nie tylko reżyseruje spektakle dla dzieci. Jest również aktorką. Zagrała, między innymi, w spektaklu „Karczma pod białym łabędziem”, który w 2018 roku był prezentowany na scenach w całym kraju, w ramach projektu Teatru Polska (jego celem jest ułatwianie dostępu do najlepszych spektakli teatralnych polskich teatrów mieszkańcom miejscowości, w których nie działa teatr instytucjonalny; program popularyzuje sztukę teatralną oraz działa na rzecz niwelowania barier ekonomicznych w dostępie do teatru, szczególnie w miejscowościach oddalonych od dużych ośrodków teatralnych). Jest także aktorką serialową ( ,,Sekrety rodziny’’, „Gliniarze” - seriale obecnie nagrywane w Warszawie).

A.Staniaszek

 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(3516) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#972 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#973 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1687910400" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(3516) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#974 (12) { ["id"]=> int(20384) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(3516) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#975 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(3516) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#976 (9) { ["text"]=> string(37) "Teatr uczy, bawi i daje do myślenia" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(3516) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(3516) ["parentId"]=> int(3502) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(9) "bat-minki" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2023/06/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1688404744) ["modificationDate"]=> int(1688405826) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#977 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(26404) ["parentId"]=> int(26399) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(14) "bat-minki8.jpg" ["path"]=> string(38) "/relacje-z-wydarzen/2023/06/bat-minki/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1688405231) ["modificationDate"]=> int(1688405231) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(1060) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(20395) ["o_parentId"]=> int(20296) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(9) "bat-minki" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2023/06/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1688405887) ["o_modificationDate"]=> int(1688406412) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_20395" }
object(Object_MainPageBox)#978 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(39) "Bełchatów świętował śpiewająco" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#979 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#980 (9) { ["text"]=> string(3247) "

- Święto naszego miasta to czas wypełniony wieloma koncertami i innymi wydarzeniami. Mam nadzieję, że tegoroczny repertuar zaspokoi gusta naszych mieszkańców. Dla mnie jest niezwykle ważne, aby na scenie mogły się zaprezentować dzieci ze szkół i przedszkoli, młodzież i różne grupy działające w naszych placówkach kulturalnych – mówiła tuż przed oficjalnym otwarciem 42. Dni Bełchatowa prezydent Mariola Czechowska.

Jak zwykle przez trzy dni  czerwcowego weekendu cały Bełchatów świętował. Wszystko zaczęło się na plenerowej scenie MCK PGE Gigantami Mocy. To był mocny, hip-hopowy początek. Święto miasta, które  rozpoczęło się w piątek 23 czerwca dla każdego bełchatowianina oznaczało coś miłego. W piątek na pl. Prezydenta Gabriela Narutowicza było pełno młodzieży. Niewątpliwie dla nich zagrała formacja Hope4street. Występ podczas tegorocznych 42. Dni Bełchatowa, był  dla tej grupy nagrodą  za zajęcie I miejsca w I Bełchatowskim Przeglądzie Hip–Hopowym.

– Kocham hip hop bo ta kultura daje ogromne wyzwania, bitwy na umiejętności, bo jest w niej coś takiego, jak indywidualność i swój styl. Poza tym w naszych tekstach operujemy symbolem, że każdy z nas może coś z tego wziąć do siebie. Stawiam na zaangażowane treści iwspółpracę, angażuję też młodzież w to, co robię – mówiła Anna Schmidt z Hope4street. Wystąpili też czołowi polscy raperzy -  PlanBe i Sitek. – Zawsze się staram dać z siebie sto procent. Mam nadzieję, że ludzie to doceniają i widzą, że jestem dla nich zawsze na maksa – podkreślał Sitek. Pierwszego dnia wystąpili też: Dawit, Jabol WZG, OSD Familia.  

W sobotę i niedzielę (24 i 25 czerwca) zabawa przeniosła się na błonia za Muzeum Regionalnym. Tam na scenie zaprezentowali się bełchatowscy artyści, przedszkolaki oraz grupy działające przy Miejskim Centrum Kultury. Wystąpiła Grupa Folklorystyczna ,,,Rajka’’, zespoły tańca Progress, grupa wokalna Cantabile oraz  chór Pasjonata UTW, grupa taneczna Super Stars UTW, Promienie Bełchatowa, Miejska Orkiestra Dęta. Przed liczną publicznością wystąpili m.in. Tatiana Kopala, finalistka The Voice  Kids, która artystyczną naukę i karierę zaczynała w MCK. Wystąpił też Nie Pamiętam – zwycięzca I Bełchatowskiego Przeglądu Zespołów Rockowych „Rock To The Top”. Nagrodą dla zwycięzcy przeglądu  był występ podczas tegorocznych 42. Dni Bełchatowa. Wystąpiła też  Serafińska&Bauer Show oraz chyba najstarszy (powstał w 1989 r.) bełchatowski zespół Messalina, łączący elementy muzyki punkowej, rockowej, a także reggae. IRA, Classic, TABU, Piękni i Młodzi Magdalena Narożna to gwiazdy 42. Dni Bełchatowa.
Święto miasta  było znakomitą  okazją do spotkania się z przedstawicielami miast partnerskich. W tym roku na święto miasta przyjechali m.in. goście z Myślenic, z którymi Bełchatów obchodzi właśnie jubileusz 20-lecia współpracy. Występ dla miast partnerskich przygotowało ART Studio Marta Kołatek.

A.Staniaszek

" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(3517) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#981 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#982 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1688083200" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(3517) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#983 (12) { ["id"]=> int(20396) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(3517) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#984 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(3517) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#985 (9) { ["text"]=> string(39) "Bełchatów świętował śpiewająco" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(3517) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(3517) ["parentId"]=> int(3502) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(3) "dni" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2023/06/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1688414016) ["modificationDate"]=> int(1688467179) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_3517" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#986 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(26415) ["parentId"]=> int(26410) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(13) "foto-2145.jpg" ["path"]=> string(32) "/relacje-z-wydarzen/2023/06/dni/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1688414489) ["modificationDate"]=> int(1688414489) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(1066) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(20407) ["o_parentId"]=> int(20296) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(3) "dni" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2023/06/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1688415536) ["o_modificationDate"]=> int(1688415669) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_20407" }
object(Object_MainPageBox)#987 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(25) "Zainspirowany Caravaggiem" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#988 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#989 (9) { ["text"]=> string(6099) "

Jak obiecał, tak zrobił. Na lutowym wernisażu wystawy swojej fotografii hybrydowej w postaci obrazów na płótnie, Krzysztof Ciszewski obiecał w lipcu drugą część wystawy i nową odsłonę hybrydy fotograficznej. Słowa dotrzymał. 7 lipca br. w dolnym holu  budynku MCK PGE Giganty Mocy odbył się wernisaż wystawy ,,Barokowa hybryda’’. O twórczości Krzysztofa Ciszewskiego mówiła wicedyrektor MCK Paulina Broncel.- Zafascynował go barok dzięki sztuce między innymi Caravaggia.

Hybrydę  tworzą  przynajmniej dwa procesy artystyczne, które są odmienne lecz współpracują ze sobą. Początkiem fotograficznej hybrydy jest plik cyfrowy przenoszony z aparatu fotograficznego na ekran komputera i jego digitalizacja w formie wydruku. Komputerową kreację kończy odbitka wykonana na profesjonalnym ploterze lub wydruk z drukarki. Dla niego to nie koniec. Fotografia hybrydowa to jednak coś więcej niż wydrukowana fotografia.

7 lipca br. dzięki uprzejmości MCK Bełchatów Krzysztof Ciszewski pokazał drugą część wystawy fotografii hybrydowej. Były to fotografie inspirowane malarstwem barokowym. Inspirują go zarówno aktualne wydarzenia jak i obrazy wielkich mistrzów malarstwa. Jego ulubionym artystą jest Michelangelo Merisi znany jako Caravaggio. Do jego prac, które powstały na przełomie XVI i XVII wieku podchodzi w sposób bardzo twórczy zmieniając np. kontekst obrazu, lecz bez zmian układu postaci na obrazie. Fotografie powstają w technice wielokrotnej ekspozycji. W całkowitej ciemności na otwartej migawce aparatu, każda postać obrazu utrwalana jest przez błysk flesza. – Zmieniłem kontekst tych obrazów  - mówi Krzysztof Ciszewski. – ,,Ukrzyżowanie św. Piotra’’ stało się „Ostateczną decyzją” a ,,Wieczerza w Emaus’’przybrała tytuł „Po gestach Go poznali”. Słynne dzieło „Złożenie do grobu” przybrało formę „Zdarzenia”. ,,Złożenie do grobu’’ stało się dla mnie wydarzeniem, na które się złożyły elementy miasta i  ludzie, którzy starają się komuś nieść bezinteresowną pomoc. „Cierniem koronowanie” zmieniło się na „ON im na to zezwolił”. Przecież Jezus mógł poprosić Boga-Ojca, by zrzucił gromy z nieba i przerwał Jego ból i cierpienie. Ale  podjął decyzję, że chce umrzeć za wszystkich ludzi i wypełnić swoje proroctwo – dodaje Krzysztof Ciszewski.  ,,Lekcja anatomii doktora Tulpa’’mistrza Rembrandta jest inna. Tu inspiracją była tragedia ekologiczna na Odrze i śnięte tony ryb, dlatego tytuł zmienił się na „Chyba ryba”. Pozostałe obrazy powstały na gruncie książek, których autorem jest Joseph Murphy. Są to obrazy naszego wnętrza, które zbudowane jest ze świadomości i podświadomości. Ich dobre relacje i współpraca to „Idealne połączenie”, czy „Kiedy śpi świadomość” - mówi Krzysztof Ciszewski. - Hybryda pokazuje moją interpretację obrazu. Nie ma tu żadnych ograniczeń dla osiągnięcia wybranego celu. Elementami produkcji artystycznej są wszystkie techniki malarskie (olej, tempera, pastel itp.) oraz artystyczne techniki niekonwencjonalne jak np. wykorzystanie do kreowania obrazu rdzy ze skorodowanej stali, folii przezroczystej, folii stalowej, kwasów czy skalpela, nożyczek lub gwoździ i igieł do dziurawienia obrazu, czy wykorzystanie np. światła. Rdzę pozyskuję na  złomowiskach. Jest ona konfekcjonowana od pyłu do płatków.  Ilość narzędzi, technik i przedmiotów biorących udział w powstawaniu obrazu hybrydowego jest nieograniczona… tylko moja kreatywność otwiera możliwości twórczego działania. Fotografia hybrydowa ujawnia procesy osobistej transformacji i tworzy narracje wykraczające poza fizyczne granice obrazu. To właśnie dzięki tej kombinacji fotografii, technik malarskich i niekonwencjonalnych technik artystycznych, udaje się wyrazić moje różne sposoby odczuwania i postrzegania. Fotografia hybrydowa to budowanie osobistej narracji poprzez kreatywne eksperymenty, materializowanie swoich uczuć i spostrzeżeń w obrazie, a nawet zmianę jego pierwotnego, fotograficznego kontekstu. Oczywiście - jak mówi - można tu dyskutować o kwestiach etycznych… są fotografowie, dla których tego typu rozwiązanie będzie niemożliwe do przyjęcia jako nie do końca prawdziwe; osobiście jednak uważam, że moim celem jest stworzenie obrazu, który widzę oczami wyobraźni; jeśli możemy to sobie ułatwić to może warto z takiego rozwiązania skorzystać.

W styczniu 2024 Krzysztof Ciszewski chce zaprezentować kolejną odsłonę swojej fotografii hybrydowej. To cyjanotypia, najstarsza  ,,technika szlachetna.’’  Tu obraz powstaje w pięciu procesach. Pierwszym jest wykonanie wydruku negatywu odwróconego na kalce technicznej, kolejnym  przygotowanie dwuskładnikowej chemii. Trzecim krokiem jest nałożeniu emulsji światłoczułej na karton akwarelowy. Czwartym - naświetlanie stykowe i wywołanie fotografii. Po wysuszeniu rozpoczyna się piąty element fotograficznej hybrydy  czyli tonowanie w kawie, herbacie lub odczynnikach chemicznych oraz praca z akwarelami itp.

Krzysztof Ciszewski rozpoczął swoją przygodę z fotografią w 1977 roku, kiedy to wziął udział i zajął pierwsze miejsce w ogólnopolskim konkursie na plakat ogłoszonym przez Komendę Główną PSP na łamach tygodnika „Świat Młodych”. Główną nagrodą był aparat fotograficzny. Krzysztof Ciszewski to artysta, fotograf amator. Należy do Ogólnopolskiej Fotograficznej Grupy Twórczej ART-FOKUS 13, która ma siedzibę w Radomsku. Zrzesza artystów fotografików z  całej Polski. Od dawna największą przyjemność sprawia mu fotografia artystyczna, zaś największą inspirację w fotografii stanowi malarstwo oraz rzeźba. Artysta pracuje w PGE o/Elektrownia Bełchatów.

Wystawa potrwa do 30 lipca.

Anna Staniaszek

" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(3523) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#990 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#991 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1688774400" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(3523) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#992 (12) { ["id"]=> int(20436) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(3523) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#993 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(3523) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#994 (9) { ["text"]=> string(25) "Zainspirowany Caravaggiem" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(3523) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(3523) ["parentId"]=> int(3522) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(9) "ciszewski" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2023/07/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1689348546) ["modificationDate"]=> int(1689349413) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_3523" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#995 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(26481) ["parentId"]=> int(26476) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(21) "img20230707181032.jpg" ["path"]=> string(38) "/relacje-z-wydarzen/2023/07/ciszewski/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1689348990) ["modificationDate"]=> int(1689348990) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(1200) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(20444) ["o_parentId"]=> int(20443) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(9) "ciszewski" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2023/07/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1689349497) ["o_modificationDate"]=> int(1689349642) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_20444" }
object(Object_MainPageBox)#996 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(18) "Koncertowe wakacje" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#997 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#998 (9) { ["text"]=> string(3293) "

Wakacje to czas koncertów na plenerowej  scenie Miejskiego Centrum Kultury. Ich serię zaczęli laureaci Hip Hop to the  Top, przeglądu zorganizowanego w marcu przez MCK. 6 lipca można było zobaczyć efekty. Odbyło się wakacyjne  Jam Session, czyli zbiorowe muzykowanie a 7 lipca Open Stage - otwarta scena MCK  w hiphopowych rytmach. Dla dwóch laureatów - Swierczevsky oraz Somash Somashino, którzy wystąpili przed  Zeamsone - zaproszoną na koncert gwiazdą, była to składowa nagrody za zajęcie I miejsca w hiphopowym  przeglądzie. Warto zaznaczyć, że do dyspozycji uczestników przygotowano nagłośnienie w formie wzmacniaczy gitarowo – basowych, instrumentów klawiszowych, wokalu oraz perkusji.

Zeamsone, czyli Paweł Świdnicki to 23-letni raper urodzony w Przemyślu. W 2015 opublikował na YouTube swój pierwszy utwór pt. „Stay Fly”, mając wtedy zaledwie 15 lat. Artysta nie tylko zarapował i wyprodukował numer Stay Fly, ale również zmiksował go i zmontował do niego wizualizację. W 2018 został najmłodszym raperem wybranym do akcji „Młode Wilki”. Ma na swoim koncie cztery wydane albumy, z czego w 2019 jego singel „Jedna noc” uzyskał status złotej płyty. W 2020 status złotej płyty uzyskały dwa jego kolejne single, „San Andreas” i „bb”. Współpracował z takimi wykonawcami jak m.in. Jan-rapowanie, Gedz, Young Igi, czy White 2115.

Świerczevsky to producent muzyczny, raper, wokalista i gitarzysta pochodzący z Kielc. W 2022 roku ukazała się jego debiutancka płyta „Czarna Perła”, którą w pełni samodzielnie wyprodukował.

Somash, 29-letni raper, jest jednym z najbardziej obiecujących artystów sceny hip-hopowej. Charakteryzujący się unikalnym stylem i niezwykłą werbalną brawurą, Somasz dostarcza słuchaczom niezapomnianych tekstów, które poruszają zarówno aktualne społeczne tematy, jak i osobiste przeżycia.

Odbiorcą koncertów  była młodzież szkolno – licealna, która dobrze zaczynała wakacje  bawiąc się przed sceną. – Dlatego chcieliśmy, by wystąpił artysta dla nich rozpoznawalny – mówi Michał Stempczyński instruktor ds. animacji i imprez oraz instruktor nauki gry na gitarze klasycznej i elektrycznej w MCK Bełchatów, gitarzysta zespołu Thrudy.

6 maja odbył się I Bełchatowski Przegląd Zespołów Rockowych „Rock To The Top”. Celem tych dwóch przeglądów była aktywizacja muzyczna środowiska młodzieżowego, promocja młodych artystów oraz ich twórczości, wymiana pomysłów i doświadczeń oraz inspirowanie młodych muzyków do poszukiwań artystycznych.

Dla zwycięzców przewidziano nagrody: występ przed gwiazdą wieczoru podczas trzeciego z Dni Miasta Bełchatowa oraz występ na scenie letniej podczas edycji imprezy Open Stage MCK. Była też  możliwość realizacji swojego autorskiego materiału w studio nagrań oraz nagrody pieniężne. Warto przypomnieć, że Nie Pamiętam, laureaci I Bełchatowskiego Przeglądu Zespołów Rockowych „Rock To The Top” otrzymali podobne nagrody. To występ podczas tegorocznych 42. Dni Bełchatowa. 11 i 13 lipca były kolejne koncerty w  ramach Jam Session. 

A.Staniaszek

" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(3524) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#999 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#1000 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1688774400" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(3524) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#1001 (12) { ["id"]=> int(20445) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(3524) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#1002 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(3524) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#1003 (9) { ["text"]=> string(18) "Koncertowe wakacje" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(3524) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(3524) ["parentId"]=> int(3522) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(8) "koncerty" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2023/07/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1689349922) ["modificationDate"]=> int(1689350874) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_3524" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#1004 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(26485) ["parentId"]=> int(26483) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "dsc_2910.jpg" ["path"]=> string(37) "/relacje-z-wydarzen/2023/07/koncerty/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1689350206) ["modificationDate"]=> int(1689350206) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1067) ["imageHeight"]=> int(1600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(20457) ["o_parentId"]=> int(20443) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(8) "koncerty" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2023/07/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1689350942) ["o_modificationDate"]=> int(1689351070) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_20457" }
object(Object_MainPageBox)#1005 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(24) "Zło czai się wszędzie" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#1006 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#1007 (9) { ["text"]=> string(2947) "

O tym, że zło czai się wszędzie wiedzą miłośnicy powieści grozy. Wszyscy, począwszy od czytelników żyjącej na przełomie XVIII i XIX wieku  pisarki powieści gotyckiej Mary Shelley. Jej bohater, dr Wiktor Frankenstein stworzył z ożywionych zwłok ludzkich potwora. Filmowcom również się spodobało straszenie na ekranie.  Od samego początku historii kina. I tak już poszło. Okazało się, że bardzo lubimy się bać. Wiedzą o tym od ponad stu lat   scenarzyści i reżyserzy.

Koordynator kina Kultura Jacek Olejnik układając repertuar na wakacje zaprosił na ,,Filmowe wieczory grozy’’ młodzież od 15. roku życia. Tych, którzy lubią poczuć dreszczyk emocji, zaprosił na seanse w ramach „Filmowych wieczorów grozy”.  Co dwa tygodnie , w piątki i soboty wakacji, czyli 30 czerwca, 1, 14,  15, 28, 29 lipca  można było taki film zobaczyć. To bardzo różne filmy, poszerzające wiedzę bełchatowskich widzów na temat gatunku. W tych ramach mieszczą się bowiem artystyczne filmy grozy ze wspaniałą ścieżką dźwiękową  (muzykę do ,,Drakuli’’ Francisa Forda Coppoli napisał Wojciech Kilar), są też psychologiczne. Np. wyświetlana już w kinie Kultura czarna komedia i horror w jednym ,,Bo się boi’’ opowiada o skutkach własnych lęków. Gdy stany lękowe zaczynają się ziszczać, rodzi się horror.

Do tej pory w ramach ,,Filmowych wieczorów grozy’’ zostały zaprezentowane dwa filmy. ,,Martwe zło’’ z 2023 roku, amerykański horror o zjawiskach nadprzyrodzonych, napisany i wyreżyserowany przez Lee Cronina. Jest to piąta odsłona serii filmów ,,Martwe zło’’. Tym razem przenosi się ono z lasu do miasta a dwie nieutrzymujące ze sobą kontaktu siostry muszą z nim walczyć. Horroru ,,Pisklę’’ z  2022 roku,  bełchatowska publiczność jeszcze nie widziała. Opowiada o nastoletniej  gimnastyczce,  desperacko pragnącej zadowolić swoją wymagającą matkę. Pewnej nocy znajduje ona dziwne jajo, które postanawia ukryć w swoim pokoju. To, co się z niego wykluwa, szokuje wszystkich.     

Warto zaznaczyć, że filmy grozy są nieprzerwanie popularne. Nastolatki uwielbiają  sagę  ,,Zmierzch’’ prezentowaną przez różne telewizje czy  różne wersje ,,Drakuli’’ zawsze oparte na XIX- wiecznej powieści Brama Stockera pod tym właśnie tytułem. Drakula czyli Wład Palownik, to w XVI wieku hospodar Wołoszczyzny. Swoich przeciwników kazał nabijać na pal a potem został wampirem. Legenda wampira zainspirowała niejednego  reżysera czy aktora. Wystarczy wspomnieć znakomitego Borisa Karloffa, który mógłby grać Drakulę bez charakteryzacji.

Filmy grozy będą grane także w sierpniowe weekendy, w atrakcyjnych cenach. Serdecznie zapraszamy!

A.Staniaszek     

" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(3533) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#1008 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#1009 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1688774400" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(3533) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#1010 (12) { ["id"]=> int(20479) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(3533) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#1011 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(3533) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#1012 (9) { ["text"]=> string(24) "Zło czai się wszędzie" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(3533) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(3533) ["parentId"]=> int(3522) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(4) "film" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2023/07/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1690104474) ["modificationDate"]=> int(1690106942) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_3533" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#1013 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(26525) ["parentId"]=> int(26524) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(9) "kino1.jpg" ["path"]=> string(33) "/relacje-z-wydarzen/2023/07/kino/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1690104893) ["modificationDate"]=> int(1690104893) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1440) ["imageHeight"]=> int(958) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(20478) ["o_parentId"]=> int(20443) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(4) "kino" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2023/07/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1690105936) ["o_modificationDate"]=> int(1690106025) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_20478" }
object(Object_MainPageBox)#1014 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(19) "Księżniczką być" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#1015 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#1016 (9) { ["text"]=> string(3032) "

6 lipca na pl. prezydenta Gabriela Narutowicza wyszły  uczestniczki warsztatów plastycznych „Kwiatowe opaski do włosów”. Wszystkie miały na włosach opaski w kolorystyce komunijno – ślubnej, czyli kremowo - łososiowej. Na wszystkich opaskach były dwa kwiaty, każdy w jednym z wymienionych kolorów. Dziewczynki wyglądały w nich jak księżniczki.

Warsztaty poprowadziła starszy instruktor plastyk Małgorzata Kucharska oraz instruktor plastyk Małgorzata Musiał. Przyszło na nie dużo, bo 13 dzieci. Dziesięcioro 12- latków i troje maluchów. Przed panią instruktor stanęło bardzo trudne zadanie, bo klej służący do umieszczania listków i płatków na opasce był gorący. W kąciku pracowni stało żelazko i klej. Starsze dzieci doskonale sobie z tym radziły. Gorącego kleju używały tylko obie  instruktorki.  Dzieci otrzymały formę kwiatka, odrysowywały go na piance, jaką jest foamiran. Używały dwóch jego rodzajów. Następnie kwiaty wycinały, wycięte formy przykładały do żelazka. Potem należało kwiaty formować palcami i sklejać. Perełkami został zaznaczony środek. Dokładano też listki.      

Foamiran to ciekawy materiał koreański, rodzaj pianki, z której można wyczarować kwiaty w dowolnym kształcie. Jest znacznie trwalszy niż papier, dzięki czemu idealnie sprawdza się w kreatywnych projektach. - Kwiaty wykonane z foamiranu możemy wykorzystać na wiele różnych sposobów – mówi Małgorzata Kucharska. - Uczestnicy naszych wakacyjnych warsztatów wykorzystają je do wykonania opaski na włosy, którą będą mogli zakładać podczas ciepłych, letnich dni dodaje. Warto zauważyć, że w kwiatowych opaskach na włosach chodzi także młodzież. - Nasze opaski były bardzo ładne, przypominały żywe kwiaty – chwali uczestników warsztatów Małgorzata Kucharska.

Warsztaty były udane, dzieci bardzo się zaangażowały. Wszystkie założyły opaski na główki i w ten sposób ubrane wymaszerowały z pracowni plastycznej MCK.

12 lipca Mariola Biegańska, główny instruktor ds. animacji i imprez poprowadziła warsztaty plastyczne „Ryby, żaby i raki”. Powstały przestrzenne prace plastyczne z papieru – piękne raki, żaby i ryby. Zabawa działała na wyobraźnię, była też nauką komponowania. Dziesięcioro dzieci  w wieku od 8 do 10 lat tworzyło ciekawe, przestrzenne abstrakcje, prace bazujące na wierszu Jana Brzechwy „Ryby, żaby i raki”. – Zainspirował mnie wiersz Jana Brzechwy – mówi pani instruktor. Na początku warsztatów każde dziecko otrzymało wydrukowany wiersz. - Wspólnie odśpiewaliśmy piosenkę pod tym właśnie tytułem (śpiewała ją Ewa Bułhak). Powstały bardzo kolorowe, piękne prace. Dzieci zabrały je potem ze sobą do domu. – mówi Mariola Biegańska. Na pewno uczestnicy warsztatów są uzdolnieni plastycznie. Zdolnościami mogą i powinni się pochwalić.

A.Staniaszek

" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(3534) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#1017 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#1018 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1688774400" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(3534) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#1019 (12) { ["id"]=> int(20492) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(3534) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#1020 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(3534) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#1021 (9) { ["text"]=> string(19) "Księżniczką być" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(3534) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(3534) ["parentId"]=> int(3522) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(11) "ksiezniczka" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2023/07/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1690405781) ["modificationDate"]=> int(1690406742) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_3534" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#1022 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(26548) ["parentId"]=> int(26539) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(13) "plastyka7.jpg" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/2023/07/ksiezniczka/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1690406219) ["modificationDate"]=> int(1690406219) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1080) ["imageHeight"]=> int(1440) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(20503) ["o_parentId"]=> int(20443) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(11) "ksiezniczka" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2023/07/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1690406804) ["o_modificationDate"]=> int(1690406890) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_20503" }
object(Object_MainPageBox)#1023 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(22) "Odwołanie do tradycji" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#1024 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#1025 (9) { ["text"]=> string(4636) "

Do 8 września w galerii ,,Na piętrze’’ MCK PGE można oglądać dwie wystawy  Bełchatowskiego  Towarzystwa Fotograficznego.  Swoje prace zaprezentował Słowak Jaro Sykora oraz członkowie BTF. Wernisaż obu wystaw odbył się 4 sierpnia. Artystom towarzyszyły świtezianki.

 

Lato i woda

 

Na wystawę  pt. „Świtezianka” składa się ponad trzydzieści prac odnoszących się do tradycji  związanej z nocą Kupały, słowiańskiego święta miłości. Zostały wykonane  niedaleko Bełchatowa,  na warsztatach fotograficznych, przez członków BTF-u.

Ich autorami są: Andrzej Juchniewicz, Robert Komora, Longina Rychlewska, Agnieszka Cecot, Valery Lechinsky, Jerzy Kurek, Sławomir Owczarek, Klaudia Dobroszek.  Trzy modelki, młode i piękne dziewczyny mają na głowach wianki z polnych kwiatów. Ubrane są w XIX- wieczną bieliznę, czyli tak naprawdę w białe sukienki z krótkimi rękawami i koronkowymi wstawkami, halki i półhalki. Wszystko białe. Wszystkie, co widać,  kochają wodę, szczególnie w czasie takich jak sierpniowe upałów. Kaskady kropelek wody sprawiają, że odbiorca zastanawia się, czy te zdjęcia wykonał człowiek. Przecież kropla wody spada przez ułamek sekundy. A jak uchwycić całą kaskadę?

Tytuł ,,Świtezianka’’ odwołuje się oczywiście nie tylko do bogini miłości i najkrótszej w roku nocy Kupały, lecz także do  ,,Ballad i romansów’’ Adama Mickiewicza. – My, członkowie Bełchatowskiego Towarzystwa Fotograficznego mamy w pamięci poezje wieszcza. Wychowaliśmy się na nich. Stąd w naszych pracach częste są odwołania do tradycji – mówi Andrzej Juchniewicz, prezes BTF, także autor zdjęć świtezianek z Bełchatowa. - A skoro takie prace bełchatowianom się podobają, wykonujemy je – dodaje pan prezes.     

Jezioro Świteź jest piękne i tajemnicze. Leży dziś na Białorusi, na granicy rejonów nowogródzkiego i korelickiego. Na jego dnie, jak głoszą legendy, spoczywają ruiny miasta. Zostało zatopione chroniąc mieszkanki, które w ten sposób nie dostały się w ręce ruskich żołdaków. Świtezianka jak upiór błądzi w noc ciemną,  odwołuje się do zdrady. Chłopiec piękny i młody nie dotrzymał bowiem słowa danego dziewczynie, przysięgą pogardził świętą. Na zgubę oślep bieży w głębinie, nową zwabiony przynętą. Tą nową jest piękna nimfa. Dla młodzieńca, który strzelcem był w borze, nie kończy się to dobrze.   

 

Starość jest interesująca

 

Panu Bogu starość się nie udała. Oglądając prace Jaro Sýkory jestem jednak przekonana, że starość jeśli nie piękna, na pewno jest interesująca. Na zdjęciu reklamującym wystawę widać pooraną zmarszczkami twarz bardzo starej kobiety. Każda zmarszczka  to wydarzenie w historii jej życia. Jej mądrość. Zmarszczek jest bardzo wiele. 

Jaro Sýkora stworzył wieloletni, nieukończony jeszcze cykl o mieszkańcach dawnej Orawy ,,Ludzka historia’’. Jest twórcą realistycznych portretów, na których zatrzymał się czas. Ukazuje pokolenie odchodzące na zawsze - ludzi przywiązanych do natury i cichego, spokojnego życia na wzgórzach Orawy. Od 1993 roku do ,,Ludzkiej historii’’ dołączył cykl ,,Dzień dłuższy niż życie’’, w którym fotografuje ludzi z orawskich wsi zamieszkałych w domu emerytów. Następują po nich cykl ,,Topmodelka’’ (szczytowa inscenizacja teatralna 95-letniej modelki) oraz ,,Urodził się, by umrzeć’’ (dokumentalna i inscenizowana fotografia z życia alkoholików).

Jaro Sýkora urodził się w 1953 roku w Námestowie. Ukończył technikum mechaniczne, przez wiele lat pracował jako frezer i kierowca osobisty. Jako samouk od 1987 roku zajmuje się fotografią. Prace Sýkory zdobyły wiele nagród na konkursach fotograficznych w kraju i za granicą, m.in. pierwszą nagrodę na SLOVAK FOTO '92 w kategorii Story, pierwszą nagrodę w konkursie gazety Prawda w kategorii Życie wokół nas, nagrodę Słowackiego Związku Fotografów i nagrodę na narodowym konkursie AMFO 1995. Od 1993 jest członkiem Fotoklubu Słowackiego, syndykatu dziennikarzy. Mieszka i pracuje w Námestowie na Orawie.

Obie wystawy naprawdę warto oglądać.  

Anna Stanaszek

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(3543) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#1026 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#1027 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1692230400" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(3543) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#1028 (12) { ["id"]=> int(20527) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(3543) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#1029 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(3543) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#1030 (9) { ["text"]=> string(22) "Odwołanie do tradycji" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(3543) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(3543) ["parentId"]=> int(3542) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(6) "kupala" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2023/08/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1692278513) ["modificationDate"]=> int(1692280058) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#1031 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(26619) ["parentId"]=> int(26617) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "kupala12.jpg" ["path"]=> string(35) "/relacje-z-wydarzen/2023/08/kupala/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1692279294) ["modificationDate"]=> int(1692279294) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(2048) ["imageHeight"]=> int(1365) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(20542) ["o_parentId"]=> int(20541) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(6) "kupala" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2023/08/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1692280197) ["o_modificationDate"]=> int(1692280346) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_20542" }
object(Object_MainPageBox)#1032 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(16) "Narodziny gwiazd" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#1033 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#1034 (9) { ["text"]=> string(2793) "

Wakacje już się kończą, dlatego koncert,  który odbył się 11 sierpnia był  ostatnim  z letnich koncertów z cyklu Open Stage. W ramach letniej sceny MCK można było posłuchać mocnych brzmień. No i  jak zwykle w tym roku  poznawaliśmy twórczość laureatów I Bełchatowskiego Przeglądu Zespołów Rockowych „Rock To The Top”. Ten ostatni pomysł Michała Stempczyńskiego, instruktora ds. animacji i imprez okazał się ,,strzałem w dziesiątkę’’. Laureaci bełchatowskiego przeglądu szukają swego  miejsca na profesjonalnej  scenie.  W bełchatowskim centrum kultury  mieli do dyspozycji dobrze nagłośnioną scenę. A nagranie z  tego koncertu może się w przyszłości przydać do portfolio. Niestety najtrudniejsze są początki.

Gwiazdą wieczoru był Limboski, czyli Michał Augustyniak. Jest on autorem tekstów, wokalistą, gitarzystą i producentem muzycznym. Był nominowany do  muzycznej nagrody „Fryderyki” za albumy „Tribute to Georgie Buck” i „Poliamoria”. Łączy unikalny styl gry na gitarze  z wpływami surf rocka, jazzu i fingerstyle. Jego twórczość również jest  inspirowana tradycją amerykańskiego Południa, ale także europejskimi tradycjami chanson française, tangiem i tradycyjnym, polskim folkiem. Używa on także rzadkich technik wokalnych, takich jak śpiew alikwotowy. Jest wykładowcą na kierunku songwriting w British and Irish Modern Music Institute w Berlinie, a także instruktorem i popularyzatorem praktyki Wima Hofa (Wim Hof Method). ,,Buck” i „Poliamoriakalnych, takich jak śpiew alikwotowy. Nazwa Limboski bywała używana na określenie zespołu niestałych muzyków, z którymi Limboski występował w repertuarze alternatywnym. Artysta przez wiele lat był związany z Krakowem.

Na koncercie wystąpili także: Zespół CLAUSTROPHONIC (powstał pod koniec 2021 roku w Knurowie). Ich muzyka określana jest jako mieszanka post rocka oraz dream popu. Na swoim koncie mają koncerty klubowe oraz plenerowe. Wystąpiła też Mantra (zespół powstał na początku 2023 roku w Bełchatowie). Tworzą go czterej muzycy: Jakub Kwieciński – gitara elektryczna, Robert Kwieciński – gitara basowa, Łukasz „Dudi” Chamczyk – perkusja, Maciej „Święty” Jankowski- wokal. W swojej twórczości stawiają na ciężkie brzmienie, siłę i bezkompromisowość przekazu. Swoimi utworami dotykają rzeczy trudnych.

Wszyscy, którzy wysłuchali letniego koncertu wyszli zadowoleni. Mają świadomość, że byli przy narodzinach gwiazd. Wszyscy. Rock to przecież muzyka  mojego pokolenia, urodzonych w latach 50.

A.Staniaszek   

" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(3546) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#1035 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#1036 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1692748800" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(3546) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#1037 (12) { ["id"]=> int(20545) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(3546) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#1038 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(3546) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#1039 (9) { ["text"]=> string(16) "Narodziny gwiazd" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(3546) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(3546) ["parentId"]=> int(3542) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(5) "stage" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2023/08/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1692787030) ["modificationDate"]=> int(1692788696) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_3546" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#1040 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(26632) ["parentId"]=> int(26626) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(10) "stage6.jpg" ["path"]=> string(34) "/relacje-z-wydarzen/2023/08/stage/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1692787970) ["modificationDate"]=> int(1692787970) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1795) ["imageHeight"]=> int(1197) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(20556) ["o_parentId"]=> int(20541) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(5) "stage" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2023/08/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1692788779) ["o_modificationDate"]=> int(1692788894) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_20556" }
object(Object_MainPageBox)#1041 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(35) "Jubileusz świętowany śpiewająco" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#1042 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#1043 (9) { ["text"]=> string(4431) "

19 sierpnia działający przy Miejskim Centrum Kultury zespół ,,Promienie Bełchatowa’’ obchodził swoje 10. urodziny. Jubileuszowy koncert odbył się w sali teatralno – widowiskowej MCK PGE Giganty Mocy. Poprowadziły go Mariola  Biniek i Agnieszka Bielska, Było pięknie i podniośle: życzenia,  podziękowania i róże dla członków zespołu od wiceprezydenta Dariusza Matyśkiewicza i dyrektora MCK Jakuba Kołodziejczyka oraz  wzruszające wspomnienia.  

 

W skład zespołu ,,Promienie Bełchatowa’’ wchodzą:

 

Anna Kulikowska

Walentyna Łowińska

Alfreda Buczek

Iwonna Wróblewska

Jadwiga Bartycka

Bożena Warcholińska-Kotas

Wanda Lasoń

Mieczysław Niemirski

Kazimiera Grygielska

Kazimierz Sowa

Krystyna Pełka

Grażyna Turlejska

Maria Oleszczuk

Małgorzata Pagieła

Stanisława Warmuz

Stefan Malinowski

Stanisław Kajpust

Mariola Biniek,  koordynator Działu Artystyczno - Plastycznego doskonale  pamięta, jak Anna Buczek wspólnie z Walentyną Łowińską oraz Anną Kulikowską postanowiły założyć zespół.  Od początku  połączyły kochających muzykę i śpiew bełchatowian. - Pamiętam te początki. Spotkanie  na drodze zawodowej takich osób jak  Ania i Wala nie zdarza się często – mówi Mariola Biniek.- Ania naprawdę łamaną polszczyzną próbowała mi opowiedzieć, jak znalazła się w Polsce, kim jest i skąd pochodzi. Na koniec stwierdziła, że musi coś robić dla duszy – umęczonej przeprowadzką z bardzo dalekiego Kazachstanu i próbą odnalezienia siebie w nowej rzeczywistości – dodaje pani koordynator.  I tak pani Ania stała się częstym gościem domu kultury. Szybko dołączyła do niej Wala – jej siostra, w dodatku bliźniaczka.

Zespół powstał w 2013 roku, a już w następnym zdobył „Złoty Talent” w Przeglądzie „Rewia talentów’’ oraz Przystanek 60+” w Łodzi. Do chwili obecnej Promienie mają na swoim koncie pięć Złotych Talentów i pięć wyróżnień, reprezentując Bełchatów na przeglądach w całej Polsce. Pani Ania, na swojej drodze spotkała przyjaznych i chętnych do pomocy ludzi. W ciągu tych 10 lat poznali także innych wykonawców, których z przyjemnością zawsze goszczą na swoich koncertach. Tak było i tym razem. Jubileusz Promieni uświetnił Zespół Pieśni Dawnej Jarzębina z Brzegu.  Wystąpił także duet taneczny „Zakochane aniołki”, czyli Diana Zaklicka i Wiktor Andrychiewicz; zatańczyli do utworu „Ocalałe serca”. Czesława Włodarczyk z Chóru Lutnia w Zgierzu zaprezentowała  Krainę Marzeń. Były ukraińskie utwory: Tisza w krugi i Tysz mene pitmanuła  w wykonaniu Katarzyny Chmiel, Ani i Wali. Elżbieta Wesołowska i Edyta Jasińska zaśpiewały  ,,Nie ma, nie ma ciebie’’ oraz  ,,Za każdy uśmiech twój’’. Ania Kulikowska wystąpiła także w azjatyckim tańcu „W harmonii z przyrodą”. Potem był czas na  rodzimy folklor. Wystąpił zespół działający w MCK od 19 lat – Bełchatowska Grupa „Rajka”. W Kapeli Rajka gra pięć osób, przede wszystkim akompaniujących grupie tanecznej. Są to bełchatowianie: Wojciech Zając – skrzypek, Wacław Pęcina – klarnet, Marek Czapliński –akordeon, Stefan Malinowski – bęben ludowy i Paweł Wlaźniak - kontrabas. W swoim repertuarze mają tańce sieradzkie, łowickie, rzeszowskie oraz tańce szlacheckie, narodowe. ,,Rajka” ma za sobą występy w kraju i za granicą (Węgry, Francja, Czechy, Litwa) i kilka nagród oraz wyróżnień przywiezionych z konkursów folklorystycznych. Kapela jest solidną podporą Grupy a ich repertuar na tyle szeroki, że mogli zaprezentować się samodzielnie.

Do ,,Rajki’’  od blisko dwóch lat należą panie Ania i Wala.

Zespół ,,Promienie’’ zaprezentował utwory ,,A nad stawem wierzba’’,  ,,Czarna porzeczka’’, ,,Tam pod borem’’,   ,,Cygańska polka’’.

Koncert z ukochanymi piosenkami jubilatów sprawił, że niejednemu widzowi zakręciła się łza w oku. Na szczęście przeważał uśmiech. Panowie i panie,  szanujmy więc wspomnienia. Tak jak Promienie Bełchatowa!

Anna Staniaszek

" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(3548) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#1044 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#1045 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1692748800" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(3548) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#1046 (12) { ["id"]=> int(20559) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(3548) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#1047 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(3548) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#1048 (9) { ["text"]=> string(35) "Jubileusz świętowany śpiewająco" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(3548) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(3548) ["parentId"]=> int(3542) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(9) "promienie" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2023/08/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1692888130) ["modificationDate"]=> int(1692891038) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_3548" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#1049 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(26665) ["parentId"]=> int(26649) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(15) "promienie18.jpg" ["path"]=> string(38) "/relacje-z-wydarzen/2023/08/promienie/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1692889021) ["modificationDate"]=> int(1692889021) ["stream"]=> NULL ["userOwner"