Nasza strona używa plików cookies w celach statystycznych oraz w celu dopasowania usług i treści do oczekiwań użytkowników.
Więcej informacji znajduje się w polityce prywatności i regulaminie serwisu.
Dalsze korzystanie ze strony oznacza akceptację regulaminu i polityki prywatności.

zamknij

Relacje z wydarzeń 2019

object(Object_MainPageBox)#451 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(46) "Ferie Ściśle Fajne! - zajęcia feryjne w MCK" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#452 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#453 (9) { ["text"]=> string(45) "

11.02 - 22.02.2019r.

" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1630) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#454 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#455 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1550880000" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1630) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#456 (12) { ["id"]=> int(13117) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1630) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#457 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1630) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#458 (9) { ["text"]=> string(46) "Ferie Ściśle Fajne! - zajęcia feryjne w MCK" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1630) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1630) ["parentId"]=> int(1628) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(5) "ferie" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/02/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1551021931) ["modificationDate"]=> int(1551022090) ["userOwner"]=> int(0) ["userModification"]=> int(0) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_1630" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#459 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(16340) ["parentId"]=> int(16320) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(27) "img_20190220_111836_hdr.jpg" ["path"]=> string(34) "/relacje-z-wydarzen/2019/02/ferie/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1551021527) ["modificationDate"]=> int(1551021527) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> NULL ["userModification"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(720) ["imageHeight"]=> int(960) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13153) ["o_parentId"]=> int(13092) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(5) "ferie" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/02/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1551021852) ["o_modificationDate"]=> int(1551022109) ["o_userOwner"]=> int(0) ["o_userModification"]=> int(0) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13153" }
object(Object_MainPageBox)#460 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(49) ""Klimakterium 2 czyli menopauzy szał" - spektakl" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#461 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#462 (9) { ["text"]=> string(20) "

26.01.2019r.

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1622) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#463 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#464 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1548720000" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1622) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#465 (12) { ["id"]=> int(13004) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1622) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#466 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1622) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#467 (9) { ["text"]=> string(49) ""Klimakterium 2 czyli menopauzy szał" - spektakl" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1622) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1622) ["parentId"]=> int(1606) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(12) "klimakterium" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/01/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1548747616) ["modificationDate"]=> int(1548747666) ["userOwner"]=> int(0) ["userModification"]=> int(0) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#468 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(16180) ["parentId"]=> int(16179) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(15) "img_5259-2-.jpg" ["path"]=> string(41) "/relacje-z-wydarzen/2019/01/klimakterium/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1548747224) ["modificationDate"]=> int(1548747224) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> NULL ["userModification"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(960) ["imageHeight"]=> int(640) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13021) ["o_parentId"]=> int(12869) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(12) "klimakterium" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/01/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1548747568) ["o_modificationDate"]=> int(1548747699) ["o_userOwner"]=> int(0) ["o_userModification"]=> int(0) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13021" }
object(Object_MainPageBox)#469 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(56) ""Na tropie zaginionej opowieści" - spektakl teatru TRIP" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#470 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#471 (9) { ["text"]=> string(453) "

"Raz i dwa, raz i dwa,
książka tu i książka tam;
Hopsasa, hopsasa,
tańczysz Ty i tańczę Ja!".
Mole książkowe wcale nie zjadają książek.. one je ratują! Przy wsparciu lekko ekscentrycznego Wersika, sympatyczne owady wyruszyły na poszukiwania drogocennego egzemplarza „Zbiorów wierszy dla dzieci polskich poetów" i odzyskały dla nas najpiękniejsza polską literaturę dziecięcą. Dziękujemy Wam za to!

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1618) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#472 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#473 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1548547200" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1618) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#474 (12) { ["id"]=> int(12958) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1618) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#475 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1618) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#476 (9) { ["text"]=> string(56) ""Na tropie zaginionej opowieści" - spektakl teatru TRIP" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1618) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1618) ["parentId"]=> int(1606) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(6) "dzieci" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/01/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1548610701) ["modificationDate"]=> int(1548611155) ["userOwner"]=> int(0) ["userModification"]=> int(0) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#477 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(16127) ["parentId"]=> int(16122) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_5339.jpg" ["path"]=> string(35) "/relacje-z-wydarzen/2019/01/dzieci/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1548610857) ["modificationDate"]=> int(1548610857) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> NULL ["userModification"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(640) ["imageHeight"]=> int(960) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(12974) ["o_parentId"]=> int(12869) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(6) "dzieci" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/01/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1548610770) ["o_modificationDate"]=> int(1548611096) ["o_userOwner"]=> int(0) ["o_userModification"]=> int(0) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_12974" }
object(Object_MainPageBox)#478 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(25) "BAT-Teatrinka z kolędą!" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#479 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#480 (9) { ["text"]=> string(300) "

Dzieci z grupy teatralnej BAT-Teatrinka odwiedziły z kolędą UM i Starostwo Powiatowe, niosąc dobre słowo. Dzieci i rodzice zostały przyjęte przez Łukasza Politańskiego oraz Dorotę Pędziwiatr i zostały przez nich obdarowane słodyczami. 

Zdjęcia: Justyna Skobel.

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1617) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#481 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#482 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1548374400" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1617) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#483 (12) { ["id"]=> int(12935) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1617) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#484 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1617) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#485 (9) { ["text"]=> string(25) "BAT-Teatrinka z kolędą!" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1617) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1617) ["parentId"]=> int(1606) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(9) "kolednicy" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/01/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1548422048) ["modificationDate"]=> int(1548422311) ["userOwner"]=> int(0) ["userModification"]=> int(0) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#486 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(16108) ["parentId"]=> int(16103) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(50) "50574820_536038450212444_5885905392407412736_n.jpg" ["path"]=> string(38) "/relacje-z-wydarzen/2019/01/kolednicy/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1548420692) ["modificationDate"]=> int(1548420692) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> NULL ["userModification"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(540) ["imageHeight"]=> int(960) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(12954) ["o_parentId"]=> int(12869) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(9) "kolednicy" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/01/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1548421977) ["o_modificationDate"]=> int(1548422116) ["o_userOwner"]=> int(0) ["o_userModification"]=> int(0) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_12954" }
object(Object_MainPageBox)#487 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(33) "Klub Podróżnika - Nowa Zelandia" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#488 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#489 (9) { ["text"]=> string(20) "

17.01.2019r.

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1614) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#490 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#491 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1547683200" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1614) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#492 (12) { ["id"]=> int(12913) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1614) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#493 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1614) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#494 (9) { ["text"]=> string(33) "Klub Podróżnika - Nowa Zelandia" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1614) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1614) ["parentId"]=> int(1606) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(9) "podroznik" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/01/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1547796814) ["modificationDate"]=> int(1547796849) ["userOwner"]=> int(0) ["userModification"]=> int(0) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#495 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(16082) ["parentId"]=> int(16078) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_5126.jpg" ["path"]=> string(38) "/relacje-z-wydarzen/2019/01/podroznik/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1547796577) ["modificationDate"]=> int(1547796577) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> NULL ["userModification"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(960) ["imageHeight"]=> int(640) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(12920) ["o_parentId"]=> int(12869) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(9) "podroznik" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/01/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1547796782) ["o_modificationDate"]=> int(1547796864) ["o_userOwner"]=> int(0) ["o_userModification"]=> int(0) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_12920" }
object(Object_MainPageBox)#496 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(51) "Wernisaż wystawy fotografii Dariusza Piwowarskiego" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#497 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#498 (9) { ["text"]=> string(18) "

12.01.2018

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1613) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#499 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#500 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1546905600" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1613) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#501 (12) { ["id"]=> int(12899) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1613) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#502 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1613) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#503 (9) { ["text"]=> string(51) "Wernisaż wystawy fotografii Dariusza Piwowarskiego" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1613) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1613) ["parentId"]=> int(1606) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(7) "wystawa" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/01/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1547712366) ["modificationDate"]=> int(1547712528) ["userOwner"]=> int(0) ["userModification"]=> int(0) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#504 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(16067) ["parentId"]=> int(16064) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_5043.jpg" ["path"]=> string(36) "/relacje-z-wydarzen/2019/01/wystawa/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1547711388) ["modificationDate"]=> int(1547711388) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> NULL ["userModification"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(640) ["imageHeight"]=> int(960) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(12912) ["o_parentId"]=> int(12869) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(7) "wystawa" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/01/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1547712327) ["o_modificationDate"]=> int(1547712438) ["o_userOwner"]=> int(0) ["o_userModification"]=> int(0) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_12912" }
object(Object_MainPageBox)#505 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(18) "Koncert Noworoczny" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#506 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#507 (9) { ["text"]=> string(265) "

Niby Nowy Rok trwa już jakiś czas, ale dopiero dzisiaj został przez nas przywitany z należną mu pompą! Tradycyjny Koncert Noworoczny przeniósł nas na pełne przepychu sale balowe w Wiedniu i utwierdził w przekonaniu, że to będzie dobry rok! 

" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1611) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#508 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#509 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1547164800" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1611) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#510 (12) { ["id"]=> int(12886) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1611) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#511 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1611) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#512 (9) { ["text"]=> string(18) "Koncert Noworoczny" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1611) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1611) ["parentId"]=> int(1606) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(10) "noworoczny" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/01/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1547231748) ["modificationDate"]=> int(1547232798) ["userOwner"]=> int(0) ["userModification"]=> int(0) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_1611" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#513 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(16044) ["parentId"]=> int(16038) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_5032.jpg" ["path"]=> string(39) "/relacje-z-wydarzen/2019/01/noworoczny/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1547232084) ["modificationDate"]=> int(1547232084) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> NULL ["userModification"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(960) ["imageHeight"]=> int(640) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(12894) ["o_parentId"]=> int(12869) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(10) "noworoczny" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/01/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1547231710) ["o_modificationDate"]=> int(1547232173) ["o_userOwner"]=> int(0) ["o_userModification"]=> int(0) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_12894" }
object(Object_MainPageBox)#514 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(45) "Wystawa prac Klubu Rękodzieła Artystycznego" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#515 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#516 (9) { ["text"]=> string(372) "

Ubrania, serwetki, obrazy, ozdoby świąteczne, biżuteria, dekoracje.. zakres prac oraz inspiracji jest imponujący! Artyści z działającego w MCK Klubu Rękodzieła Artystycznego, zaprezentowali swój kolorowy dorobek, który misternie tworzyli podczas cotygodniowych spotkań Klubu. Aż trudno uwierzyć, że nasza Galeria pomieściła aż tyle talentu naraz!

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1607) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#517 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#518 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1546905600" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1607) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#519 (12) { ["id"]=> int(12850) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1607) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#520 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1607) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#521 (9) { ["text"]=> string(45) "Wystawa prac Klubu Rękodzieła Artystycznego" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1607) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1607) ["parentId"]=> int(1606) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(3) "kra" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/01/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1546933109) ["modificationDate"]=> int(1546933162) ["userOwner"]=> int(0) ["userModification"]=> int(0) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#522 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(15991) ["parentId"]=> int(15989) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_4981.jpg" ["path"]=> string(32) "/relacje-z-wydarzen/2019/01/kra/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1546932767) ["modificationDate"]=> int(1546932767) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> NULL ["userModification"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(900) ["imageHeight"]=> int(600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(12870) ["o_parentId"]=> int(12869) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(3) "kra" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/01/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1546933050) ["o_modificationDate"]=> int(1546933182) ["o_userOwner"]=> int(0) ["o_userModification"]=> int(0) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_12870" }
object(Object_MainPageBox)#523 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(24) "Relacje z wydarzeń 2015" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x1" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#524 (36) { ["title"]=> string(11) "fotogaleria" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(3) "box" ["template"]=> string(28) "/default/box_fotogaleria.php" ["elements"]=> array(8) { ["boxList"]=> object(Document_Tag_Multihref)#525 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(89) { [0]=> array(4) { ["id"]=> int(4104) ["path"]=> string(51) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/12/koledowanie_z_mck" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [1]=> array(4) { ["id"]=> int(4083) ["path"]=> string(53) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/12/turniej_hearthstone" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [2]=> array(4) { ["id"]=> int(4069) ["path"]=> string(58) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/12/konkurs_bozonarodzeniowy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [3]=> array(4) { ["id"]=> int(4016) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/12/nakreceni_final" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [4]=> array(4) { ["id"]=> int(4055) ["path"]=> string(55) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/12/trzeba-marzyc-koncert" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [5]=> array(4) { ["id"]=> int(4031) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/12/jarmark_swiateczny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [6]=> array(4) { ["id"]=> int(3974) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/12/mikolajki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [7]=> array(4) { ["id"]=> int(3959) ["path"]=> string(46) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/12/male_gwiazdy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [8]=> array(4) { ["id"]=> int(3945) ["path"]=> string(46) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/12/gypsyfingers" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [9]=> array(4) { ["id"]=> int(3922) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/12/sladami_dluta" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [10]=> array(4) { ["id"]=> int(3887) ["path"]=> string(62) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/11/dzien-seniora-w-grocholicach" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [11]=> array(4) { ["id"]=> int(3874) ["path"]=> string(61) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/11/final-konkursu-plastycznego" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [12]=> array(4) { ["id"]=> int(3857) ["path"]=> string(64) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/11/warsztaty_mozaiki_artystycznej" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [13]=> array(4) { ["id"]=> int(3902) ["path"]=> string(60) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/11/spotkanie-w-klubie-seniora" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [14]=> array(4) { ["id"]=> int(3833) ["path"]=> string(50) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/11/power_dance_2015" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [15]=> array(4) { ["id"]=> int(3793) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/11/klub_podroznika" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [16]=> array(4) { ["id"]=> int(3783) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/11/gigapasje" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [17]=> array(4) { ["id"]=> int(3770) ["path"]=> string(51) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/11/kiedy_kota_nie_ma" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [18]=> array(4) { ["id"]=> int(3756) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/11/spektakl_list" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [19]=> array(4) { ["id"]=> int(3731) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/11/spotkania_z_muzyka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [20]=> array(4) { ["id"]=> int(3704) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/11/sanatorium" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [21]=> array(4) { ["id"]=> int(3681) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/11/akademia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [22]=> array(4) { ["id"]=> int(3634) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/10/spotkania_z_muzyka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [23]=> array(4) { ["id"]=> int(3616) ["path"]=> string(59) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/10/kolorowa_lokomotywa_final" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [24]=> array(4) { ["id"]=> int(3605) ["path"]=> string(38) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/10/kijo" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [25]=> array(4) { ["id"]=> int(3588) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/10/baby_boom_bum" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [26]=> array(4) { ["id"]=> int(3576) ["path"]=> string(51) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/10/tylko_jeden_dzien" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [27]=> array(4) { ["id"]=> int(3559) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/10/wystawa_kot" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [28]=> array(4) { ["id"]=> int(3534) ["path"]=> string(55) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/10/dni_papieskie_zdjecia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [29]=> array(4) { ["id"]=> int(3500) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/10/wernisaz_af13" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [30]=> array(4) { ["id"]=> int(3508) ["path"]=> string(50) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/10/10lecie_amazonek" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [31]=> array(4) { ["id"]=> int(3486) ["path"]=> string(54) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/10/uciechy-staropolskie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [32]=> array(4) { ["id"]=> int(3478) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/10/tektonika-uczuc" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [33]=> array(4) { ["id"]=> int(3463) ["path"]=> string(50) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/10/w_czasie_deszczu" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [34]=> array(4) { ["id"]=> int(3428) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/10/grupa-laokoona" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [35]=> array(4) { ["id"]=> int(3449) ["path"]=> string(50) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/10/krolewna_sniezka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [36]=> array(4) { ["id"]=> int(3402) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/10/randka_w_ciemno" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [37]=> array(4) { ["id"]=> int(3393) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/10/smile" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [38]=> array(4) { ["id"]=> int(3379) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/10/in_memoriam" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [39]=> array(4) { ["id"]=> int(3350) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/10/odn_zrodla_energii" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [40]=> array(4) { ["id"]=> int(3303) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/09/35-twarzy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [41]=> array(4) { ["id"]=> int(3284) ["path"]=> string(51) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/09/3_konferencja_san" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [42]=> array(4) { ["id"]=> int(3259) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/09/eko-piknik" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [43]=> array(4) { ["id"]=> int(3242) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/09/dzien-otwarty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [44]=> array(4) { ["id"]=> int(3215) ["path"]=> string(54) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/09/warsztaty_ceramiczne" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [45]=> array(4) { ["id"]=> int(3188) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/08/folklorystyczne" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [46]=> array(4) { ["id"]=> int(3171) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/08/warsztaty_taneczne" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [47]=> array(4) { ["id"]=> int(3108) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/08/ich_spojrzenie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [48]=> array(4) { ["id"]=> int(3101) ["path"]=> string(60) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/08/po_warsztatach_teatralnych" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [49]=> array(4) { ["id"]=> int(2989) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/06/ognisko_tworcze" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [50]=> array(4) { ["id"]=> int(2980) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/06/20latprogressu" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [51]=> array(4) { ["id"]=> int(2927) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/06/4_turniej_taneczny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [52]=> array(4) { ["id"]=> int(2910) ["path"]=> string(55) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/06/powiatowy_dzien_ziemi" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [53]=> array(4) { ["id"]=> int(2874) ["path"]=> string(54) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/06/uciechy_staropolskie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [54]=> array(4) { ["id"]=> int(2839) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/06/dzien_dziecka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [55]=> array(4) { ["id"]=> int(2852) ["path"]=> string(60) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/06/happening_akad_mal_artysty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [56]=> array(4) { ["id"]=> int(2820) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/05/sztuka_rodzinna" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [57]=> array(4) { ["id"]=> int(2781) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/05/kazik_proforma" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [58]=> array(4) { ["id"]=> int(2696) ["path"]=> string(60) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/05/krolewna_sniezka_teatrinka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [59]=> array(4) { ["id"]=> int(2744) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/05/kp_mauretania" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [60]=> array(4) { ["id"]=> int(2654) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/05/wymiana_ubran" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [61]=> array(4) { ["id"]=> int(2712) ["path"]=> string(65) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/05/belchatowskie_prezentacje_szkol" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [62]=> array(4) { ["id"]=> int(2538) ["path"]=> string(56) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/04/wszystko-przez-judasza" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [63]=> array(4) { ["id"]=> int(2552) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/04/wildlife" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [64]=> array(4) { ["id"]=> int(2496) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/04/kasia_kowalska" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [65]=> array(4) { ["id"]=> int(2520) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/04/spotkania_z_muzyka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [66]=> array(4) { ["id"]=> int(2436) ["path"]=> string(56) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/04/swierszczykowe_wiersze" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [67]=> array(4) { ["id"]=> int(2422) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/04/warsztaty_taneczne" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [68]=> array(4) { ["id"]=> int(2408) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/04/gramy_z_serca" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [69]=> array(4) { ["id"]=> int(2345) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/04/na_ludowa_nute" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [70]=> array(4) { ["id"]=> int(2354) ["path"]=> string(53) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/04/koncert_wielkanocny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [71]=> array(4) { ["id"]=> int(2362) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/04/rockowanie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [72]=> array(4) { ["id"]=> int(2304) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/04/pasja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [73]=> array(4) { ["id"]=> int(2271) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/03/piaskownica" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [74]=> array(4) { ["id"]=> int(2213) ["path"]=> string(50) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/03/koncert_wiosenny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [75]=> array(4) { ["id"]=> int(2199) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/03/kp_sycylia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [76]=> array(4) { ["id"]=> int(2139) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/03/audiofeels" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [77]=> array(4) { ["id"]=> int(2169) ["path"]=> string(57) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/03/dwie_polowki_pomaranczy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [78]=> array(4) { ["id"]=> int(2101) ["path"]=> string(54) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/02/plastelinowa-inwazja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [79]=> array(4) { ["id"]=> int(2056) ["path"]=> string(46) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/02/kp_australia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [80]=> array(4) { ["id"]=> int(2040) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/02/ira" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [81]=> array(4) { ["id"]=> int(2019) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/02/ferie-z-progressem" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [82]=> array(4) { ["id"]=> int(1987) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/02/kolory_muzyki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [83]=> array(4) { ["id"]=> int(1960) ["path"]=> string(53) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/02/warsztaty_decoupage" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [84]=> array(4) { ["id"]=> int(1924) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/01/koncert_jazzowy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [85]=> array(4) { ["id"]=> int(4168) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/fotogaleria_2016" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [86]=> array(4) { ["id"]=> int(2497) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/fotogaleria_2014" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [87]=> array(4) { ["id"]=> int(7385) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/fotogaleria_2017" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [88]=> array(4) { ["id"]=> int(10056) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/fotogaleria_2018" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } } ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "boxList" ["documentId":protected]=> int(163) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["contentBoxBottom"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#526 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(16) "contentBoxBottom" ["documentId":protected]=> int(163) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["contentBoxTop"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#527 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(13) "contentBoxTop" ["documentId":protected]=> int(163) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#528 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(163) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#529 (12) { ["id"]=> NULL ["type"]=> NULL ["subtype"]=> NULL ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(163) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#530 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(35) { [0]=> array(4) { ["id"]=> int(2980) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/06/20latprogressu" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [1]=> array(4) { ["id"]=> int(2927) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/06/4_turniej_taneczny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [2]=> array(4) { ["id"]=> int(2910) ["path"]=> string(48) "/boksy/fotogaleria/2015/06/powiatowy_dzien_ziemi" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [3]=> array(4) { ["id"]=> int(2874) ["path"]=> string(47) "/boksy/fotogaleria/2015/06/uciechy_staropolskie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [4]=> array(4) { ["id"]=> int(2839) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/06/dzien_dziecka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [5]=> array(4) { ["id"]=> int(2852) ["path"]=> string(53) "/boksy/fotogaleria/2015/06/happening_akad_mal_artysty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [6]=> array(4) { ["id"]=> int(2820) ["path"]=> string(42) "/boksy/fotogaleria/2015/05/sztuka_rodzinna" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [7]=> array(4) { ["id"]=> int(2781) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/05/kazik_proforma" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [8]=> array(4) { ["id"]=> int(2744) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/05/kp_mauretania" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [9]=> array(4) { ["id"]=> int(2696) ["path"]=> string(53) "/boksy/fotogaleria/2015/05/krolewna_sniezka_teatrinka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [10]=> array(4) { ["id"]=> int(2654) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/05/wymiana_ubran" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [11]=> array(4) { ["id"]=> int(2712) ["path"]=> string(58) "/boksy/fotogaleria/2015/05/belchatowskie_prezentacje_szkol" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [12]=> array(4) { ["id"]=> int(2538) ["path"]=> string(49) "/boksy/fotogaleria/2015/04/wszystko-przez-judasza" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [13]=> array(4) { ["id"]=> int(2552) ["path"]=> string(35) "/boksy/fotogaleria/2015/04/wildlife" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [14]=> array(4) { ["id"]=> int(2520) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/04/spotkania_z_muzyka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [15]=> array(4) { ["id"]=> int(2496) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/04/kasia_kowalska" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [16]=> array(4) { ["id"]=> int(2436) ["path"]=> string(49) "/boksy/fotogaleria/2015/04/swierszczykowe_wiersze" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [17]=> array(4) { ["id"]=> int(2422) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/04/warsztaty_taneczne" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [18]=> array(4) { ["id"]=> int(2408) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/04/gramy_z_serca" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [19]=> array(4) { ["id"]=> int(2345) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/04/na_ludowa_nute" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [20]=> array(4) { ["id"]=> int(2354) ["path"]=> string(46) "/boksy/fotogaleria/2015/04/koncert_wielkanocny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [21]=> array(4) { ["id"]=> int(2362) ["path"]=> string(37) "/boksy/fotogaleria/2015/04/rockowanie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [22]=> array(4) { ["id"]=> int(2304) ["path"]=> string(32) "/boksy/fotogaleria/2015/04/pasja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [23]=> array(4) { ["id"]=> int(2271) ["path"]=> string(38) "/boksy/fotogaleria/2015/03/piaskownica" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [24]=> array(4) { ["id"]=> int(2213) ["path"]=> string(43) "/boksy/fotogaleria/2015/03/koncert_wiosenny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [25]=> array(4) { ["id"]=> int(2199) ["path"]=> string(37) "/boksy/fotogaleria/2015/03/kp_sycylia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [26]=> array(4) { ["id"]=> int(2139) ["path"]=> string(37) "/boksy/fotogaleria/2015/03/audiofeels" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [27]=> array(4) { ["id"]=> int(2169) ["path"]=> string(50) "/boksy/fotogaleria/2015/03/dwie_polowki_pomaranczy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [28]=> array(4) { ["id"]=> int(2101) ["path"]=> string(47) "/boksy/fotogaleria/2015/02/plastelinowa-inwazja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [29]=> array(4) { ["id"]=> int(2056) ["path"]=> string(39) "/boksy/fotogaleria/2015/02/kp_australia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [30]=> array(4) { ["id"]=> int(2040) ["path"]=> string(30) "/boksy/fotogaleria/2015/02/ira" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [31]=> array(4) { ["id"]=> int(2019) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/02/ferie-z-progressem" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [32]=> array(4) { ["id"]=> int(1987) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/02/kolory_muzyki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [33]=> array(4) { ["id"]=> int(1960) ["path"]=> string(46) "/boksy/fotogaleria/2015/02/warsztaty_decoupage" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [34]=> array(4) { ["id"]=> int(1924) ["path"]=> string(42) "/boksy/fotogaleria/2015/01/koncert_jazzowy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(163) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#531 (9) { ["text"]=> string(16) "Fotogaleria 2015" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(163) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["titleBox"]=> object(Document_Tag_Input)#532 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(8) "titleBox" ["documentId":protected]=> int(163) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(163) ["parentId"]=> int(349) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(16) "fotogaleria_2015" ["path"]=> string(20) "/relacje-z-wydarzen/" ["index"]=> int(4) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1399924832) ["modificationDate"]=> int(1516277385) ["userOwner"]=> int(7) ["userModification"]=> int(7) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_document_163" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#533 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(2679) ["parentId"]=> int(2673) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(5) "7.jpg" ["path"]=> string(43) "/relacje-z-wydarzen/2015/04/kasia_kowalska/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1430038282) ["modificationDate"]=> int(1456759409) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(1) "7" ["userModification"]=> string(1) "7" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1200) ["imageHeight"]=> int(800) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(2498) ["o_parentId"]=> int(1922) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(16) "fotogaleria_2015" ["o_path"]=> string(31) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1430132790) ["o_modificationDate"]=> int(1516277178) ["o_userOwner"]=> int(7) ["o_userModification"]=> int(7) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(19) "pimcore_object_2498" }
object(Object_MainPageBox)#534 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(24) "Relacje z wydarzeń 2014" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x1" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#535 (36) { ["title"]=> string(16) "fotogaleria 2014" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(3) "box" ["template"]=> string(28) "/default/box_fotogaleria.php" ["elements"]=> array(8) { ["boxList"]=> object(Document_Tag_Multihref)#536 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(38) { [0]=> array(4) { ["id"]=> int(1810) ["path"]=> string(55) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/konkurs_bozonarodzeniowy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [1]=> array(4) { ["id"]=> int(1785) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/male_gwiazdy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [2]=> array(4) { ["id"]=> int(1717) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/wiezi_rodzinne" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [3]=> array(4) { ["id"]=> int(1684) ["path"]=> string(53) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/ruanda_klub_podroznika" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [4]=> array(4) { ["id"]=> int(1649) ["path"]=> string(46) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/pokaz_barmanski" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [5]=> array(4) { ["id"]=> int(1575) ["path"]=> string(51) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/wakacje_pelne_wrazen" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [6]=> array(4) { ["id"]=> int(1382) ["path"]=> string(60) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/kolorowa_lokomotywa_warsztaty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [7]=> array(4) { ["id"]=> int(1557) ["path"]=> string(62) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/klub_podroznika_urokii_norwegii" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [8]=> array(4) { ["id"]=> int(1455) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/nosowska" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [9]=> array(4) { ["id"]=> int(1505) ["path"]=> string(46) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/w-krainie-wasni" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [10]=> array(4) { ["id"]=> int(1258) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/dawno_dawno_temu" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [11]=> array(4) { ["id"]=> int(1359) ["path"]=> string(50) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/kolorowa_lokomotywa" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [12]=> array(4) { ["id"]=> int(1245) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/street_art_2_etap" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [13]=> array(4) { ["id"]=> int(1178) ["path"]=> string(66) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/warsztaty_taneczne_roztanczone_lato" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [14]=> array(4) { ["id"]=> int(1180) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/pippi_ponczoszanka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [15]=> array(4) { ["id"]=> int(1200) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/edukacja_muzyczna" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [16]=> array(4) { ["id"]=> int(1216) ["path"]=> string(62) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/belchatowskie_prezentacje_szkol" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [17]=> array(4) { ["id"]=> int(1166) ["path"]=> string(55) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/koniec_szkoly_na_rockowo" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [18]=> array(4) { ["id"]=> int(1038) ["path"]=> string(65) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/wieczory-taneczne-zespolu-progress" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [19]=> array(4) { ["id"]=> int(966) ["path"]=> string(56) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/teatrinka--krolowa-sniegu" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [20]=> array(4) { ["id"]=> int(950) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/santo_subito" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [21]=> array(4) { ["id"]=> int(926) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/baby_boom_bum" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [22]=> array(4) { ["id"]=> int(927) ["path"]=> string(53) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/klub_podroznika_gruzja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [23]=> array(4) { ["id"]=> int(880) ["path"]=> string(65) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/edukacja_przedszkolna_podsumowanie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [24]=> array(4) { ["id"]=> int(819) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/street_art" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [25]=> array(4) { ["id"]=> int(799) ["path"]=> string(54) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/warsztaty_scrapbookingu" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [26]=> array(4) { ["id"]=> int(777) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/kot_w_butach" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [27]=> array(4) { ["id"]=> int(722) ["path"]=> string(56) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/festiwal_drugiej_mlodosci" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [28]=> array(4) { ["id"]=> int(746) ["path"]=> string(53) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/klub-podroznika_alaska" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [29]=> array(4) { ["id"]=> int(596) ["path"]=> string(66) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/1_belch_przegl_pios_turyst_i_zeglar" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [30]=> array(4) { ["id"]=> int(625) ["path"]=> string(53) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/dziadki_do_orzechow_3d" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [31]=> array(4) { ["id"]=> int(656) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/palmy_wielkanocne" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [32]=> array(4) { ["id"]=> int(670) ["path"]=> string(50) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/taneczne_inspiracje" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [33]=> array(4) { ["id"]=> int(636) ["path"]=> string(55) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/klub-podroznika_amazonia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [34]=> array(4) { ["id"]=> int(4168) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/fotogaleria_2016" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [35]=> array(4) { ["id"]=> int(2498) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/fotogaleria_2015" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [36]=> array(4) { ["id"]=> int(7385) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/fotogaleria_2017" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [37]=> array(4) { ["id"]=> int(10056) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/fotogaleria_2018" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "boxList" ["documentId":protected]=> int(348) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["contentBoxBottom"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#537 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(16) "contentBoxBottom" ["documentId":protected]=> int(348) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["contentBoxTop"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#538 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(13) "contentBoxTop" ["documentId":protected]=> int(348) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#539 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(348) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#540 (12) { ["id"]=> NULL ["type"]=> NULL ["subtype"]=> NULL ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(348) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#541 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(34) { [0]=> array(4) { ["id"]=> int(1810) ["path"]=> string(48) "/boksy/fotogaleria/2014/konkurs_bozonarodzeniowy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [1]=> array(4) { ["id"]=> int(1785) ["path"]=> string(36) "/boksy/fotogaleria/2014/male_gwiazdy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [2]=> array(4) { ["id"]=> int(1717) ["path"]=> string(38) "/boksy/fotogaleria/2014/wiezi_rodzinne" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [3]=> array(4) { ["id"]=> int(1684) ["path"]=> string(46) "/boksy/fotogaleria/2014/ruanda_klub_podroznika" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [4]=> array(4) { ["id"]=> int(1649) ["path"]=> string(39) "/boksy/fotogaleria/2014/pokaz_barmanski" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [5]=> array(4) { ["id"]=> int(1575) ["path"]=> string(44) "/boksy/fotogaleria/2014/wakacje_pelne_wrazen" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [6]=> array(4) { ["id"]=> int(1382) ["path"]=> string(53) "/boksy/fotogaleria/2014/kolorowa_lokomotywa_warsztaty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [7]=> array(4) { ["id"]=> int(1557) ["path"]=> string(55) "/boksy/fotogaleria/2014/klub_podroznika_urokii_norwegii" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [8]=> array(4) { ["id"]=> int(1455) ["path"]=> string(32) "/boksy/fotogaleria/2014/nosowska" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [9]=> array(4) { ["id"]=> int(1505) ["path"]=> string(39) "/boksy/fotogaleria/2014/w-krainie-wasni" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [10]=> array(4) { ["id"]=> int(1258) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2014/dawno_dawno_temu" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [11]=> array(4) { ["id"]=> int(1359) ["path"]=> string(43) "/boksy/fotogaleria/2014/kolorowa_lokomotywa" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [12]=> array(4) { ["id"]=> int(1245) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2014/street_art_2_etap" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [13]=> array(4) { ["id"]=> int(1178) ["path"]=> string(59) "/boksy/fotogaleria/2014/warsztaty_taneczne_roztanczone_lato" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [14]=> array(4) { ["id"]=> int(1180) ["path"]=> string(42) "/boksy/fotogaleria/2014/pippi_ponczoszanka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [15]=> array(4) { ["id"]=> int(1200) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2014/edukacja_muzyczna" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [16]=> array(4) { ["id"]=> int(1216) ["path"]=> string(55) "/boksy/fotogaleria/2014/belchatowskie_prezentacje_szkol" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [17]=> array(4) { ["id"]=> int(1166) ["path"]=> string(48) "/boksy/fotogaleria/2014/koniec_szkoly_na_rockowo" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [18]=> array(4) { ["id"]=> int(1038) ["path"]=> string(58) "/boksy/fotogaleria/2014/wieczory-taneczne-zespolu-progress" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [19]=> array(4) { ["id"]=> int(966) ["path"]=> string(49) "/boksy/fotogaleria/2014/teatrinka--krolowa-sniegu" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [20]=> array(4) { ["id"]=> int(950) ["path"]=> string(36) "/boksy/fotogaleria/2014/santo_subito" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [21]=> array(4) { ["id"]=> int(926) ["path"]=> string(37) "/boksy/fotogaleria/2014/baby_boom_bum" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [22]=> array(4) { ["id"]=> int(927) ["path"]=> string(46) "/boksy/fotogaleria/2014/klub_podroznika_gruzja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [23]=> array(4) { ["id"]=> int(880) ["path"]=> string(58) "/boksy/fotogaleria/2014/edukacja_przedszkolna_podsumowanie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [24]=> array(4) { ["id"]=> int(819) ["path"]=> string(34) "/boksy/fotogaleria/2014/street_art" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [25]=> array(4) { ["id"]=> int(799) ["path"]=> string(47) "/boksy/fotogaleria/2014/warsztaty_scrapbookingu" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [26]=> array(4) { ["id"]=> int(777) ["path"]=> string(36) "/boksy/fotogaleria/2014/kot_w_butach" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [27]=> array(4) { ["id"]=> int(722) ["path"]=> string(49) "/boksy/fotogaleria/2014/festiwal_drugiej_mlodosci" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [28]=> array(4) { ["id"]=> int(746) ["path"]=> string(46) "/boksy/fotogaleria/2014/klub-podroznika_alaska" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [29]=> array(4) { ["id"]=> int(596) ["path"]=> string(59) "/boksy/fotogaleria/2014/1_belch_przegl_pios_turyst_i_zeglar" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [30]=> array(4) { ["id"]=> int(625) ["path"]=> string(46) "/boksy/fotogaleria/2014/dziadki_do_orzechow_3d" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [31]=> array(4) { ["id"]=> int(656) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2014/palmy_wielkanocne" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [32]=> array(4) { ["id"]=> int(670) ["path"]=> string(43) "/boksy/fotogaleria/2014/taneczne_inspiracje" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [33]=> array(4) { ["id"]=> int(636) ["path"]=> string(48) "/boksy/fotogaleria/2014/klub-podroznika_amazonia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(348) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#542 (9) { ["text"]=> string(16) "Fotogaleria 2014" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(348) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["titleBox"]=> object(Document_Tag_Input)#543 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(8) "titleBox" ["documentId":protected]=> int(348) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(348) ["parentId"]=> int(349) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(16) "fotogaleria_2014" ["path"]=> string(20) "/relacje-z-wydarzen/" ["index"]=> int(5) ["published"]=> bool(false) ["creationDate"]=> int(1430132073) ["modificationDate"]=> int(1558965793) ["userOwner"]=> int(7) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_document_348" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#544 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(1169) ["parentId"]=> int(1154) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(16) "street_art22.jpg" ["path"]=> string(39) "/relacje-z-wydarzen/2014/07/street_art/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1406018652) ["modificationDate"]=> int(1456759409) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(1) "7" ["userModification"]=> string(1) "7" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1152) ["imageHeight"]=> int(768) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(2497) ["o_parentId"]=> int(1504) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(16) "fotogaleria_2014" ["o_path"]=> string(31) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1430132174) ["o_modificationDate"]=> int(1516277203) ["o_userOwner"]=> int(7) ["o_userModification"]=> int(7) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(19) "pimcore_object_2497" }
object(Object_MainPageBox)#545 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(24) "Relacje z wydarzeń 2016" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x1" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#546 (36) { ["title"]=> string(11) "Fotogaleria" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(3) "box" ["template"]=> string(28) "/default/box_fotogaleria.php" ["elements"]=> array(8) { ["boxList"]=> object(Document_Tag_Multihref)#547 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(122) { [0]=> array(4) { ["id"]=> int(4549) ["path"]=> string(51) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/02/szewczyk_dratewka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [1]=> array(4) { ["id"]=> int(4534) ["path"]=> string(60) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/02/warsztaty_robienia_lizakow" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [2]=> array(4) { ["id"]=> int(4518) ["path"]=> string(50) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/02/fsa_gry_i_zabawy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [3]=> array(4) { ["id"]=> int(4503) ["path"]=> string(64) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/02/warsztaty_plastyczne_bizuteria" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [4]=> array(4) { ["id"]=> int(4489) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/02/koncert_operetkowy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [5]=> array(4) { ["id"]=> int(4478) ["path"]=> string(59) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/02/kabaret_skeczow_meczacych" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [6]=> array(4) { ["id"]=> int(4465) ["path"]=> string(54) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/02/warsztaty_ceramiczne" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [7]=> array(4) { ["id"]=> int(4451) ["path"]=> string(54) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/02/klub_podroznika_luty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [8]=> array(4) { ["id"]=> int(4440) ["path"]=> string(56) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/02/scrapbooking_warsztaty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [9]=> array(4) { ["id"]=> int(4422) ["path"]=> string(57) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/02/zimowa_sesja_nagraniowa" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [10]=> array(4) { ["id"]=> int(4374) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/02/spotkania_z_muzyka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [11]=> array(4) { ["id"]=> int(4357) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/02/poswietne2015" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [12]=> array(4) { ["id"]=> int(4319) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/01/malenczuk" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [13]=> array(4) { ["id"]=> int(4306) ["path"]=> string(63) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/01/koncert_charytatywny_dla_arka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [14]=> array(4) { ["id"]=> int(4263) ["path"]=> string(55) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/01/klub_podroznika_birma" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [15]=> array(4) { ["id"]=> int(4191) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/01/sylwester" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [16]=> array(4) { ["id"]=> int(4189) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/01/fabryka_przedmiotu" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [17]=> array(4) { ["id"]=> int(4171) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/01/wystawa_grafiki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [18]=> array(4) { ["id"]=> int(4392) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/02/walentynki_w_kinie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [19]=> array(4) { ["id"]=> int(4402) ["path"]=> string(51) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/02/katarzyna_groniec" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [20]=> array(4) { ["id"]=> int(2498) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/fotogaleria_2015" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [21]=> array(4) { ["id"]=> int(2497) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/fotogaleria_2014" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [22]=> array(4) { ["id"]=> int(4616) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/03/alicja_majewska" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [23]=> array(4) { ["id"]=> int(4635) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/03/spotkania_z_muzyka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [24]=> array(4) { ["id"]=> int(4644) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/03/japonia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [25]=> array(4) { ["id"]=> int(4654) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/03/piosenka_zeglarska" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [26]=> array(4) { ["id"]=> int(4670) ["path"]=> string(51) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/03/festiwal_techniki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [27]=> array(4) { ["id"]=> int(4685) ["path"]=> string(51) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/03/palmy_wielkanocne" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [28]=> array(4) { ["id"]=> int(4698) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/03/klaun" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [29]=> array(4) { ["id"]=> int(4710) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/03/mieszczanin" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [30]=> array(4) { ["id"]=> int(4717) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/03/klub_podroznika" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [31]=> array(4) { ["id"]=> int(4762) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/03/tercet" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [32]=> array(4) { ["id"]=> int(4804) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/04/czekajac-na-godota" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [33]=> array(4) { ["id"]=> int(4812) ["path"]=> string(54) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/04/gafy-czarownicy-fafy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [34]=> array(4) { ["id"]=> int(4894) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/04/spotkania_z_muzyka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [35]=> array(4) { ["id"]=> int(4905) ["path"]=> string(65) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/04/dlaczego-dorosli-nie-moga-latac" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [36]=> array(4) { ["id"]=> int(4918) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/04/may-day2" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [37]=> array(4) { ["id"]=> int(4944) ["path"]=> string(61) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/04/festiwal_muzyczny_rokowanie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [38]=> array(4) { ["id"]=> int(4952) ["path"]=> string(72) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/04/szalone_lata_koncert_miedzypokoleniowy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [39]=> array(4) { ["id"]=> int(5000) ["path"]=> string(57) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/04/klub-podroznika---chiny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [40]=> array(4) { ["id"]=> int(4973) ["path"]=> string(59) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/04/maly_konkurs_recytatorski" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [41]=> array(4) { ["id"]=> int(689) ["path"]=> string(56) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2016/04/pchla_szachrajka" ["type"]=> string(8) "document" ["subtype"]=> string(4) "page" } [42]=> array(4) { ["id"]=> int(5143) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/05/noc-muzeow-2016" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [43]=> array(4) { ["id"]=> int(5055) ["path"]=> string(50) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/04/pchla_szachrajka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [44]=> array(4) { ["id"]=> int(5156) ["path"]=> string(56) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/05/syria--klub-podroznika" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [45]=> array(4) { ["id"]=> int(5181) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/05/trzech-tenorow" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [46]=> array(4) { ["id"]=> int(5198) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/05/cejrowski" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [47]=> array(4) { ["id"]=> int(709) ["path"]=> string(51) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2016/05/10lecie_utw" ["type"]=> string(8) "document" ["subtype"]=> string(4) "page" } [48]=> array(4) { ["id"]=> int(5212) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/05/10lecie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [49]=> array(4) { ["id"]=> int(5251) ["path"]=> string(59) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/05/warsztaty-sztuka-rodzinna" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [50]=> array(4) { ["id"]=> int(5280) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/05/uliczne-art-cienie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [51]=> array(4) { ["id"]=> int(5309) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/05/spotkania-z-muzyka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [52]=> array(4) { ["id"]=> int(5327) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/05/przygody-kota" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [53]=> array(4) { ["id"]=> int(5402) ["path"]=> string(46) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/05/santo-subito" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [54]=> array(4) { ["id"]=> int(5367) ["path"]=> string(46) "/boksy/utw/fotogaleria/2016/06/zakonczenie-utw" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [55]=> array(4) { ["id"]=> int(5334) ["path"]=> string(48) "/galerie/relacje-z-wydarzen/2016/06/reaktor_ania" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(17) "galleryCollection" } [56]=> array(4) { ["id"]=> int(5350) ["path"]=> string(46) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/06/reaktor_ania" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [57]=> array(4) { ["id"]=> int(5423) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/06/baby-boom-bum" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [58]=> array(4) { ["id"]=> int(5550) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/06/transatlantyk" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [59]=> array(4) { ["id"]=> int(5455) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/06/edyta-geppert" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [60]=> array(4) { ["id"]=> int(5515) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/06/bat--minki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [61]=> array(4) { ["id"]=> int(5559) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/06/zew-morza" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [62]=> array(4) { ["id"]=> int(5591) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/06/progress" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [63]=> array(4) { ["id"]=> int(5622) ["path"]=> string(46) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/06/bat-podtekst" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [64]=> array(4) { ["id"]=> int(5660) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/06/bat-teatrinka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [65]=> array(4) { ["id"]=> int(5686) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/06/dni-belchatowa-pt." ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [66]=> array(4) { ["id"]=> int(5736) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/06/dni-belchatowa--sb" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [67]=> array(4) { ["id"]=> int(5768) ["path"]=> string(51) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/06/dni-belchatowa-nd" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [68]=> array(4) { ["id"]=> int(5843) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/07/przeglad-chorow" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [69]=> array(4) { ["id"]=> int(5874) ["path"]=> string(56) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/07/warsztaty-z-filcowania" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [70]=> array(4) { ["id"]=> int(5896) ["path"]=> string(53) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/07/ocean-kapsula-czasu" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [71]=> array(4) { ["id"]=> int(5917) ["path"]=> string(54) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/07/warsztaty-z-ceramiki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [72]=> array(4) { ["id"]=> int(5944) ["path"]=> string(51) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/07/czy-wiesz-co-jesz" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [73]=> array(4) { ["id"]=> int(5960) ["path"]=> string(58) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/07/magia-kwiatow--warsztaty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [74]=> array(4) { ["id"]=> int(5977) ["path"]=> string(59) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/07/warsztaty-moda-na-wybiegu" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [75]=> array(4) { ["id"]=> int(6018) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/07/ptaki-dziuplaki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [76]=> array(4) { ["id"]=> int(6086) ["path"]=> string(55) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/08/dzien-energetyka-2016" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [77]=> array(4) { ["id"]=> int(6107) ["path"]=> string(51) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/08/warsztaty---mural" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [78]=> array(4) { ["id"]=> int(6151) ["path"]=> string(65) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/08/wycieczka-muzeum-kinematografii" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [79]=> array(4) { ["id"]=> int(6171) ["path"]=> string(50) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/08/dzien-planszowek" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [80]=> array(4) { ["id"]=> int(6205) ["path"]=> string(57) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/08/ogrod-sztuk---warsztaty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [81]=> array(4) { ["id"]=> int(6214) ["path"]=> string(50) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/08/kino-na-lezakach" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [82]=> array(4) { ["id"]=> int(6239) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/08/orkiestry-dete" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [83]=> array(4) { ["id"]=> int(6261) ["path"]=> string(53) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/09/kolorowa-lokomotywa" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [84]=> array(4) { ["id"]=> int(6266) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/09/dzien-otwarty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [85]=> array(4) { ["id"]=> int(6309) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/09/wystawa-galewskiej" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [86]=> array(4) { ["id"]=> int(6377) ["path"]=> string(58) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/09/kolorowa-lokomotywa--mck" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [87]=> array(4) { ["id"]=> int(6394) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/09/spektakl-pyza" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [88]=> array(4) { ["id"]=> int(6417) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/09/spektakl-wieza" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [89]=> array(4) { ["id"]=> int(6432) ["path"]=> string(55) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/09/dlaczego-dorosli--bat" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [90]=> array(4) { ["id"]=> int(6520) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/09/jesienne--24.09" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [91]=> array(4) { ["id"]=> int(6582) ["path"]=> string(58) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/09/harcerski-klub-zeglarski" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [92]=> array(4) { ["id"]=> int(6611) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/10/spektakl-parantela" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [93]=> array(4) { ["id"]=> int(6633) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/10/inauguracja-utw" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [94]=> array(4) { ["id"]=> int(6673) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/10/malowane-ustami" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [95]=> array(4) { ["id"]=> int(6693) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/10/spotkania-z-muzyka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [96]=> array(4) { ["id"]=> int(6727) ["path"]=> string(53) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/10/kabaret-ani-mru-mru" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [97]=> array(4) { ["id"]=> int(6771) ["path"]=> string(51) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/10/koncert-wiedenski" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [98]=> array(4) { ["id"]=> int(6788) ["path"]=> string(46) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/10/spektakl-ony" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [99]=> array(4) { ["id"]=> int(6797) ["path"]=> string(55) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/10/klub-podroznika--azja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [100]=> array(4) { ["id"]=> int(6859) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/10/gigapasje-glaeria1" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [101]=> array(4) { ["id"]=> int(6860) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/10/gigapasje-galeria2" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [102]=> array(4) { ["id"]=> int(6897) ["path"]=> string(51) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/10/warsztaty-witrazu" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [103]=> array(4) { ["id"]=> int(6916) ["path"]=> string(58) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/11/wehikul--rozstrzygniecie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [104]=> array(4) { ["id"]=> int(6938) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/11/hydrokosmos" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [105]=> array(4) { ["id"]=> int(6971) ["path"]=> string(46) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/11/przenikanie1" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [106]=> array(4) { ["id"]=> int(6972) ["path"]=> string(46) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/11/przenikanie2" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [107]=> array(4) { ["id"]=> int(7003) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/11/klub-podroznika" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [108]=> array(4) { ["id"]=> int(7026) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/11/dzien-seniora" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [109]=> array(4) { ["id"]=> int(7044) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/11/power-dance" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [110]=> array(4) { ["id"]=> int(7057) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/11/spotkania-z-muzyka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [111]=> array(4) { ["id"]=> int(7074) ["path"]=> string(46) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/11/czterdziesci" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [112]=> array(4) { ["id"]=> int(7093) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/11/don-vasyl" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [113]=> array(4) { ["id"]=> int(7109) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/12/male-gwiazdy-gal.1" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [114]=> array(4) { ["id"]=> int(7182) ["path"]=> string(53) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/12/sobota-na-szpilkach" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [115]=> array(4) { ["id"]=> int(7202) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/12/mikolajki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [116]=> array(4) { ["id"]=> int(7221) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/12/mydlarnia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [117]=> array(4) { ["id"]=> int(7239) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/12/jubileusz-spap" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [118]=> array(4) { ["id"]=> int(7324) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/12/koledowanie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [119]=> array(4) { ["id"]=> int(7374) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/12/sylwester" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [120]=> array(4) { ["id"]=> int(7385) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/fotogaleria_2017" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [121]=> array(4) { ["id"]=> int(10056) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/fotogaleria_2018" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "boxList" ["documentId":protected]=> int(539) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["contentBoxBottom"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#548 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(16) "contentBoxBottom" ["documentId":protected]=> int(539) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["contentBoxTop"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#549 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(13) "contentBoxTop" ["documentId":protected]=> int(539) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#550 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(539) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#551 (12) { ["id"]=> NULL ["type"]=> NULL ["subtype"]=> NULL ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(539) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#552 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(35) { [0]=> array(4) { ["id"]=> int(2980) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/06/20latprogressu" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [1]=> array(4) { ["id"]=> int(2927) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/06/4_turniej_taneczny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [2]=> array(4) { ["id"]=> int(2910) ["path"]=> string(48) "/boksy/fotogaleria/2015/06/powiatowy_dzien_ziemi" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [3]=> array(4) { ["id"]=> int(2874) ["path"]=> string(47) "/boksy/fotogaleria/2015/06/uciechy_staropolskie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [4]=> array(4) { ["id"]=> int(2839) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/06/dzien_dziecka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [5]=> array(4) { ["id"]=> int(2852) ["path"]=> string(53) "/boksy/fotogaleria/2015/06/happening_akad_mal_artysty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [6]=> array(4) { ["id"]=> int(2820) ["path"]=> string(42) "/boksy/fotogaleria/2015/05/sztuka_rodzinna" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [7]=> array(4) { ["id"]=> int(2781) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/05/kazik_proforma" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [8]=> array(4) { ["id"]=> int(2744) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/05/kp_mauretania" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [9]=> array(4) { ["id"]=> int(2696) ["path"]=> string(53) "/boksy/fotogaleria/2015/05/krolewna_sniezka_teatrinka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [10]=> array(4) { ["id"]=> int(2654) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/05/wymiana_ubran" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [11]=> array(4) { ["id"]=> int(2712) ["path"]=> string(58) "/boksy/fotogaleria/2015/05/belchatowskie_prezentacje_szkol" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [12]=> array(4) { ["id"]=> int(2538) ["path"]=> string(49) "/boksy/fotogaleria/2015/04/wszystko-przez-judasza" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [13]=> array(4) { ["id"]=> int(2552) ["path"]=> string(35) "/boksy/fotogaleria/2015/04/wildlife" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [14]=> array(4) { ["id"]=> int(2520) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/04/spotkania_z_muzyka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [15]=> array(4) { ["id"]=> int(2496) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/04/kasia_kowalska" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [16]=> array(4) { ["id"]=> int(2436) ["path"]=> string(49) "/boksy/fotogaleria/2015/04/swierszczykowe_wiersze" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [17]=> array(4) { ["id"]=> int(2422) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/04/warsztaty_taneczne" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [18]=> array(4) { ["id"]=> int(2408) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/04/gramy_z_serca" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [19]=> array(4) { ["id"]=> int(2345) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/04/na_ludowa_nute" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [20]=> array(4) { ["id"]=> int(2354) ["path"]=> string(46) "/boksy/fotogaleria/2015/04/koncert_wielkanocny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [21]=> array(4) { ["id"]=> int(2362) ["path"]=> string(37) "/boksy/fotogaleria/2015/04/rockowanie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [22]=> array(4) { ["id"]=> int(2304) ["path"]=> string(32) "/boksy/fotogaleria/2015/04/pasja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [23]=> array(4) { ["id"]=> int(2271) ["path"]=> string(38) "/boksy/fotogaleria/2015/03/piaskownica" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [24]=> array(4) { ["id"]=> int(2213) ["path"]=> string(43) "/boksy/fotogaleria/2015/03/koncert_wiosenny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [25]=> array(4) { ["id"]=> int(2199) ["path"]=> string(37) "/boksy/fotogaleria/2015/03/kp_sycylia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [26]=> array(4) { ["id"]=> int(2139) ["path"]=> string(37) "/boksy/fotogaleria/2015/03/audiofeels" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [27]=> array(4) { ["id"]=> int(2169) ["path"]=> string(50) "/boksy/fotogaleria/2015/03/dwie_polowki_pomaranczy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [28]=> array(4) { ["id"]=> int(2101) ["path"]=> string(47) "/boksy/fotogaleria/2015/02/plastelinowa-inwazja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [29]=> array(4) { ["id"]=> int(2056) ["path"]=> string(39) "/boksy/fotogaleria/2015/02/kp_australia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [30]=> array(4) { ["id"]=> int(2040) ["path"]=> string(30) "/boksy/fotogaleria/2015/02/ira" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [31]=> array(4) { ["id"]=> int(2019) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/02/ferie-z-progressem" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [32]=> array(4) { ["id"]=> int(1987) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/02/kolory_muzyki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [33]=> array(4) { ["id"]=> int(1960) ["path"]=> string(46) "/boksy/fotogaleria/2015/02/warsztaty_decoupage" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [34]=> array(4) { ["id"]=> int(1924) ["path"]=> string(42) "/boksy/fotogaleria/2015/01/koncert_jazzowy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(539) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#553 (9) { ["text"]=> string(16) "Fotogaleria 2015" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(539) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["titleBox"]=> object(Document_Tag_Input)#554 (9) { ["text"]=> string(24) "Relacje z wydarzeń 2016" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(8) "titleBox" ["documentId":protected]=> int(539) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(539) ["parentId"]=> int(349) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(16) "fotogaleria_2016" ["path"]=> string(20) "/relacje-z-wydarzen/" ["index"]=> int(3) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1452166084) ["modificationDate"]=> int(1516277409) ["userOwner"]=> int(7) ["userModification"]=> int(7) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_document_539" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#555 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(5102) ["parentId"]=> int(5098) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_6448.jpg" ["path"]=> string(44) "/relacje-z-wydarzen/2016/01/wystawa_grafiki/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1452164037) ["modificationDate"]=> int(1456759409) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> NULL ["userModification"]=> string(1) "7" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(1067) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(4168) ["o_parentId"]=> int(4167) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(16) "fotogaleria_2016" ["o_path"]=> string(31) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1452166126) ["o_modificationDate"]=> int(1516277163) ["o_userOwner"]=> int(7) ["o_userModification"]=> int(7) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(19) "pimcore_object_4168" }
object(Object_MainPageBox)#556 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(24) "Relacje z wydarzeń 2017" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x1" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#557 (36) { ["title"]=> string(11) "Fotogaleria" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(3) "box" ["template"]=> string(28) "/default/box_fotogaleria.php" ["elements"]=> array(8) { ["boxList"]=> object(Document_Tag_Multihref)#558 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(105) { [0]=> array(4) { ["id"]=> int(7802) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/02/przygoda-pl" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [1]=> array(4) { ["id"]=> int(7785) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/02/romeo-i-julia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [2]=> array(4) { ["id"]=> int(7766) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/02/spotkania-z-muzyka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [3]=> array(4) { ["id"]=> int(7705) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/01/planszowki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [4]=> array(4) { ["id"]=> int(7596) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/01/paraklet" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [5]=> array(4) { ["id"]=> int(7460) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/01/pastoralka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [6]=> array(4) { ["id"]=> int(7560) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/01/ekwador" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [7]=> array(4) { ["id"]=> int(7482) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/01/bajkomat" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [8]=> array(4) { ["id"]=> int(7420) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/01/spotkania-z-muzyka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [9]=> array(4) { ["id"]=> int(4168) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/fotogaleria_2016" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [10]=> array(4) { ["id"]=> int(2498) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/fotogaleria_2015" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [11]=> array(4) { ["id"]=> int(2497) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/fotogaleria_2014" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [12]=> array(4) { ["id"]=> int(7814) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/02/koncert-kukulskiej" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [13]=> array(4) { ["id"]=> int(7837) ["path"]=> string(38) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/02/grey" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [14]=> array(4) { ["id"]=> int(7854) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/02/madagaskar" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [15]=> array(4) { ["id"]=> int(7875) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/02/wycwiertalanie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [16]=> array(4) { ["id"]=> int(7895) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/02/pinokio" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [17]=> array(4) { ["id"]=> int(7921) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/02/planszowki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [18]=> array(4) { ["id"]=> int(7957) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/03/niczego-nie-zaluje" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [19]=> array(4) { ["id"]=> int(7985) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/03/spotkania-z-muzyka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [20]=> array(4) { ["id"]=> int(8021) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/03/koncert-turnaua" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [21]=> array(4) { ["id"]=> int(8067) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/03/klub-podroznika" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [22]=> array(4) { ["id"]=> int(8044) ["path"]=> string(53) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/03/sobota-na-szpilkach" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [23]=> array(4) { ["id"]=> int(8102) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/03/kolory-milosci" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [24]=> array(4) { ["id"]=> int(8121) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/03/tolkien" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [25]=> array(4) { ["id"]=> int(8138) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/03/kacperek" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [26]=> array(4) { ["id"]=> int(8170) ["path"]=> string(51) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/04/karczma--spektakl" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [27]=> array(4) { ["id"]=> int(8196) ["path"]=> string(50) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/04/konkurs-na-palme" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [28]=> array(4) { ["id"]=> int(8213) ["path"]=> string(68) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/04/konkurs-i-wystawa-ulice-metropolii" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [29]=> array(4) { ["id"]=> int(8271) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/04/klub_podroznika" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [30]=> array(4) { ["id"]=> int(8325) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/04/rockowanie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [31]=> array(4) { ["id"]=> int(8337) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/04/wielkanoc" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [32]=> array(4) { ["id"]=> int(8355) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/04/akademia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [33]=> array(4) { ["id"]=> int(8365) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/04/dzien_tanca" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [34]=> array(4) { ["id"]=> int(8398) ["path"]=> string(53) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/04/dzien-tanca-2-dzien" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [35]=> array(4) { ["id"]=> int(8405) ["path"]=> string(59) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/05/miedzypokoleniowy-koncert" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [36]=> array(4) { ["id"]=> int(8437) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/05/drzewa" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [37]=> array(4) { ["id"]=> int(8447) ["path"]=> string(38) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/05/kawa" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [38]=> array(4) { ["id"]=> int(8475) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/05/awanturka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [39]=> array(4) { ["id"]=> int(8489) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/05/santo" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [40]=> array(4) { ["id"]=> int(8498) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/05/spotkania" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [41]=> array(4) { ["id"]=> int(8507) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/05/ceramika" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [42]=> array(4) { ["id"]=> int(8516) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/05/przytulam" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [43]=> array(4) { ["id"]=> int(8527) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/05/tanzania" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [44]=> array(4) { ["id"]=> int(8551) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/05/noc_muzeow" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [45]=> array(4) { ["id"]=> int(8573) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/05/teatrinka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [46]=> array(4) { ["id"]=> int(8596) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/05/proby-bat-pkp" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [47]=> array(4) { ["id"]=> int(8610) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/05/rybinski" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [48]=> array(4) { ["id"]=> int(8633) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/05/mydlenie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [49]=> array(4) { ["id"]=> int(8650) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/05/raugo" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [50]=> array(4) { ["id"]=> int(8664) ["path"]=> string(54) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/05/zakonczenie-roku-utw" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [51]=> array(4) { ["id"]=> int(8681) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/06/dzien_dziecka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [52]=> array(4) { ["id"]=> int(8693) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/06/alicja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [53]=> array(4) { ["id"]=> int(8711) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/06/ceramika" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [54]=> array(4) { ["id"]=> int(8719) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/06/poranki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [55]=> array(4) { ["id"]=> int(8733) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/06/kopciuszek" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [56]=> array(4) { ["id"]=> int(8743) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/06/popioly" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [57]=> array(4) { ["id"]=> int(8760) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/06/szpilki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [58]=> array(4) { ["id"]=> int(8774) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/06/szpilki2" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [59]=> array(4) { ["id"]=> int(8809) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/06/wieczory" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [60]=> array(4) { ["id"]=> int(8848) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/06/przyj" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [61]=> array(4) { ["id"]=> int(8889) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/06/nakreceni" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [62]=> array(4) { ["id"]=> int(8857) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/06/koncert-rockowy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [63]=> array(4) { ["id"]=> int(8926) ["path"]=> string(50) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/06/kino_na_lezakach" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [64]=> array(4) { ["id"]=> int(8940) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/07/dni_belchatowa" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [65]=> array(4) { ["id"]=> int(8971) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/07/db2" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [66]=> array(4) { ["id"]=> int(9032) ["path"]=> string(50) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/07/letnie_warsztaty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [67]=> array(4) { ["id"]=> int(9081) ["path"]=> string(55) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/08/swietlica_artystyczna" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [68]=> array(4) { ["id"]=> int(9116) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/08/lezaki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [69]=> array(4) { ["id"]=> int(9195) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/09/kolorowa" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [70]=> array(4) { ["id"]=> int(9184) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/09/dzien_otwarty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [71]=> array(4) { ["id"]=> int(9252) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/09/lokomotywa_box" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [72]=> array(4) { ["id"]=> int(9262) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/09/sobota" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [73]=> array(4) { ["id"]=> int(9284) ["path"]=> string(55) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/09/lodzkie_pelne_kultury" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [74]=> array(4) { ["id"]=> int(9299) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/09/impro" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [75]=> array(4) { ["id"]=> int(9312) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/09/warsztaty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [76]=> array(4) { ["id"]=> int(9324) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/09/inicjacja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [77]=> array(4) { ["id"]=> int(9399) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/10/inauguracja_utw" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [78]=> array(4) { ["id"]=> int(9407) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/10/przyj" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [79]=> array(4) { ["id"]=> int(9447) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/10/zalewski" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [80]=> array(4) { ["id"]=> int(9456) ["path"]=> string(46) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/10/dzikiejablka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [81]=> array(4) { ["id"]=> int(9487) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/10/lst" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [82]=> array(4) { ["id"]=> int(9505) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/10/lst_2" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [83]=> array(4) { ["id"]=> int(9540) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/10/ony" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [84]=> array(4) { ["id"]=> int(9546) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/10/japonia_box" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [85]=> array(4) { ["id"]=> int(9558) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/10/mocart" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [86]=> array(4) { ["id"]=> int(9576) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/10/spotkania" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [87]=> array(4) { ["id"]=> int(9590) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/10/warszawski-sen" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [88]=> array(4) { ["id"]=> int(9641) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/10/archipelag" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [89]=> array(4) { ["id"]=> int(9657) ["path"]=> string(38) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/11/mina" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [90]=> array(4) { ["id"]=> int(9686) ["path"]=> string(39) "/boksy/wystawy/2017/11/ciala_niebieskie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [91]=> array(4) { ["id"]=> int(9701) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/11/klub_podroznika" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [92]=> array(4) { ["id"]=> int(9718) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/11/lesmian" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [93]=> array(4) { ["id"]=> int(9737) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/11/szpilki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [94]=> array(4) { ["id"]=> int(9750) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/11/spotkania_z_muzyka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [95]=> array(4) { ["id"]=> int(9795) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/12/dzien_seniora" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [96]=> array(4) { ["id"]=> int(9817) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/12/bartosiak" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [97]=> array(4) { ["id"]=> int(9816) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/12/bombki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [98]=> array(4) { ["id"]=> int(9828) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/12/mikolajki_kino" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [99]=> array(4) { ["id"]=> int(9849) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/12/gigolajki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [100]=> array(4) { ["id"]=> int(9871) ["path"]=> string(46) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/12/male_gwiazdy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [101]=> array(4) { ["id"]=> int(9891) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/12/koledy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [102]=> array(4) { ["id"]=> int(9922) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/12/grocholice" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [103]=> array(4) { ["id"]=> int(9924) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/12/koledowanie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [104]=> array(4) { ["id"]=> int(10056) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/fotogaleria_2018" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "boxList" ["documentId":protected]=> int(942) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["contentBoxBottom"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#559 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(16) "contentBoxBottom" ["documentId":protected]=> int(942) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["contentBoxTop"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#560 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(13) "contentBoxTop" ["documentId":protected]=> int(942) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#561 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(942) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#562 (12) { ["id"]=> NULL ["type"]=> NULL ["subtype"]=> NULL ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(942) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#563 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(35) { [0]=> array(4) { ["id"]=> int(2980) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/06/20latprogressu" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [1]=> array(4) { ["id"]=> int(2927) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/06/4_turniej_taneczny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [2]=> array(4) { ["id"]=> int(2910) ["path"]=> string(48) "/boksy/fotogaleria/2015/06/powiatowy_dzien_ziemi" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [3]=> array(4) { ["id"]=> int(2874) ["path"]=> string(47) "/boksy/fotogaleria/2015/06/uciechy_staropolskie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [4]=> array(4) { ["id"]=> int(2839) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/06/dzien_dziecka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [5]=> array(4) { ["id"]=> int(2852) ["path"]=> string(53) "/boksy/fotogaleria/2015/06/happening_akad_mal_artysty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [6]=> array(4) { ["id"]=> int(2820) ["path"]=> string(42) "/boksy/fotogaleria/2015/05/sztuka_rodzinna" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [7]=> array(4) { ["id"]=> int(2781) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/05/kazik_proforma" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [8]=> array(4) { ["id"]=> int(2744) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/05/kp_mauretania" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [9]=> array(4) { ["id"]=> int(2696) ["path"]=> string(53) "/boksy/fotogaleria/2015/05/krolewna_sniezka_teatrinka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [10]=> array(4) { ["id"]=> int(2654) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/05/wymiana_ubran" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [11]=> array(4) { ["id"]=> int(2712) ["path"]=> string(58) "/boksy/fotogaleria/2015/05/belchatowskie_prezentacje_szkol" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [12]=> array(4) { ["id"]=> int(2538) ["path"]=> string(49) "/boksy/fotogaleria/2015/04/wszystko-przez-judasza" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [13]=> array(4) { ["id"]=> int(2552) ["path"]=> string(35) "/boksy/fotogaleria/2015/04/wildlife" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [14]=> array(4) { ["id"]=> int(2520) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/04/spotkania_z_muzyka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [15]=> array(4) { ["id"]=> int(2496) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/04/kasia_kowalska" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [16]=> array(4) { ["id"]=> int(2436) ["path"]=> string(49) "/boksy/fotogaleria/2015/04/swierszczykowe_wiersze" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [17]=> array(4) { ["id"]=> int(2422) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/04/warsztaty_taneczne" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [18]=> array(4) { ["id"]=> int(2408) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/04/gramy_z_serca" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [19]=> array(4) { ["id"]=> int(2345) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/04/na_ludowa_nute" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [20]=> array(4) { ["id"]=> int(2354) ["path"]=> string(46) "/boksy/fotogaleria/2015/04/koncert_wielkanocny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [21]=> array(4) { ["id"]=> int(2362) ["path"]=> string(37) "/boksy/fotogaleria/2015/04/rockowanie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [22]=> array(4) { ["id"]=> int(2304) ["path"]=> string(32) "/boksy/fotogaleria/2015/04/pasja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [23]=> array(4) { ["id"]=> int(2271) ["path"]=> string(38) "/boksy/fotogaleria/2015/03/piaskownica" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [24]=> array(4) { ["id"]=> int(2213) ["path"]=> string(43) "/boksy/fotogaleria/2015/03/koncert_wiosenny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [25]=> array(4) { ["id"]=> int(2199) ["path"]=> string(37) "/boksy/fotogaleria/2015/03/kp_sycylia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [26]=> array(4) { ["id"]=> int(2139) ["path"]=> string(37) "/boksy/fotogaleria/2015/03/audiofeels" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [27]=> array(4) { ["id"]=> int(2169) ["path"]=> string(50) "/boksy/fotogaleria/2015/03/dwie_polowki_pomaranczy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [28]=> array(4) { ["id"]=> int(2101) ["path"]=> string(47) "/boksy/fotogaleria/2015/02/plastelinowa-inwazja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [29]=> array(4) { ["id"]=> int(2056) ["path"]=> string(39) "/boksy/fotogaleria/2015/02/kp_australia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [30]=> array(4) { ["id"]=> int(2040) ["path"]=> string(30) "/boksy/fotogaleria/2015/02/ira" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [31]=> array(4) { ["id"]=> int(2019) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/02/ferie-z-progressem" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [32]=> array(4) { ["id"]=> int(1987) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/02/kolory_muzyki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [33]=> array(4) { ["id"]=> int(1960) ["path"]=> string(46) "/boksy/fotogaleria/2015/02/warsztaty_decoupage" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [34]=> array(4) { ["id"]=> int(1924) ["path"]=> string(42) "/boksy/fotogaleria/2015/01/koncert_jazzowy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(942) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#564 (9) { ["text"]=> string(16) "Fotogaleria 2015" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(942) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["titleBox"]=> object(Document_Tag_Input)#565 (9) { ["text"]=> string(24) "Relacje z wydarzeń 2017" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(8) "titleBox" ["documentId":protected]=> int(942) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(942) ["parentId"]=> int(349) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(16) "fotogaleria_2017" ["path"]=> string(20) "/relacje-z-wydarzen/" ["index"]=> int(2) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1483355219) ["modificationDate"]=> int(1516277308) ["userOwner"]=> int(7) ["userModification"]=> int(7) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_document_942" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#566 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(9792) ["parentId"]=> int(9786) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_5272.jpg" ["path"]=> string(37) "/relacje-z-wydarzen/2017/01/bajkomat/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1484550407) ["modificationDate"]=> int(1484550407) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> NULL ["userModification"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(1067) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(7385) ["o_parentId"]=> int(7384) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(16) "fotogaleria_2017" ["o_path"]=> string(31) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1483355296) ["o_modificationDate"]=> int(1516277245) ["o_userOwner"]=> int(7) ["o_userModification"]=> int(7) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(19) "pimcore_object_7385" }
object(Object_MainPageBox)#567 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(24) "Relacje z wydarzeń 2018" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x1" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#568 (36) { ["title"]=> string(11) "Fotogaleria" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(3) "box" ["template"]=> string(28) "/default/box_fotogaleria.php" ["elements"]=> array(8) { ["boxList"]=> object(Document_Tag_Multihref)#569 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(134) { [0]=> array(4) { ["id"]=> int(10290) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/02/podroznik" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [1]=> array(4) { ["id"]=> int(10369) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/02/pkp" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [2]=> array(4) { ["id"]=> int(10281) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/02/open_stage" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [3]=> array(4) { ["id"]=> int(10264) ["path"]=> string(53) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/02/akademia_ozdabiania" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [4]=> array(4) { ["id"]=> int(10246) ["path"]=> string(46) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/02/kino_feryjne" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [5]=> array(4) { ["id"]=> int(10237) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/02/miasteczko" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [6]=> array(4) { ["id"]=> int(10194) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/02/ferie_gluty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [7]=> array(4) { ["id"]=> int(10177) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/02/ferie_ceramika" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [8]=> array(4) { ["id"]=> int(10185) ["path"]=> string(51) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/02/zaczarowane_ferie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [9]=> array(4) { ["id"]=> int(10155) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/01/planszowki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [10]=> array(4) { ["id"]=> int(10127) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/01/podroznik" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [11]=> array(4) { ["id"]=> int(10036) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/01/swinki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [12]=> array(4) { ["id"]=> int(9978) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/01/sylwester" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [13]=> array(4) { ["id"]=> int(10022) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/01/8_kobiet" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [14]=> array(4) { ["id"]=> int(10059) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/01/przybyl" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [15]=> array(4) { ["id"]=> int(4168) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/fotogaleria_2016" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [16]=> array(4) { ["id"]=> int(7385) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/fotogaleria_2017" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [17]=> array(4) { ["id"]=> int(2498) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/fotogaleria_2015" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [18]=> array(4) { ["id"]=> int(10326) ["path"]=> string(27) "/boksy/wystawy/2018/02/mana" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [19]=> array(4) { ["id"]=> int(2497) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/fotogaleria_2014" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [20]=> array(4) { ["id"]=> int(10307) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/02/koncert-lipnickiej" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [21]=> array(4) { ["id"]=> int(10340) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/02/jas-i-malgosia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [22]=> array(4) { ["id"]=> int(10412) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/03/inwazja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [23]=> array(4) { ["id"]=> int(10425) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/03/szklo" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [24]=> array(4) { ["id"]=> int(10426) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/03/varius" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [25]=> array(4) { ["id"]=> int(10486) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/03/power1" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [26]=> array(4) { ["id"]=> int(10508) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/03/power2" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [27]=> array(4) { ["id"]=> int(10539) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/03/stroiki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [28]=> array(4) { ["id"]=> int(10572) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/03/podroznik" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [29]=> array(4) { ["id"]=> int(10573) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/03/plastusiowy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [30]=> array(4) { ["id"]=> int(10593) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/03/bio" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [31]=> array(4) { ["id"]=> int(10612) ["path"]=> string(38) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/03/slam" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [32]=> array(4) { ["id"]=> int(10630) ["path"]=> string(38) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/03/open" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [33]=> array(4) { ["id"]=> int(10647) ["path"]=> string(35) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/03/8" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [34]=> array(4) { ["id"]=> int(1364) ["path"]=> string(43) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2018/03/ony" ["type"]=> string(8) "document" ["subtype"]=> string(4) "page" } [35]=> array(4) { ["id"]=> int(10664) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/03/ony" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [36]=> array(4) { ["id"]=> int(10703) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/04/rybak" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [37]=> array(4) { ["id"]=> int(10725) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/04/benefis" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [38]=> array(4) { ["id"]=> int(10743) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/04/spotkania" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [39]=> array(4) { ["id"]=> int(10765) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/04/pupil" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [40]=> array(4) { ["id"]=> int(10821) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/04/batpkp" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [41]=> array(4) { ["id"]=> int(10842) ["path"]=> string(46) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/04/recytatorski" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [42]=> array(4) { ["id"]=> int(10865) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/04/swierszczykowe" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [43]=> array(4) { ["id"]=> int(10879) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/04/mis" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [44]=> array(4) { ["id"]=> int(10901) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/04/openstage" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [45]=> array(4) { ["id"]=> int(10916) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/04/menopauza" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [46]=> array(4) { ["id"]=> int(10939) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/04/strefa" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [47]=> array(4) { ["id"]=> int(10938) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/04/podroznik" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [48]=> array(4) { ["id"]=> int(10959) ["path"]=> string(60) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/04/miedzynarodowy-dzien-tanca" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [49]=> array(4) { ["id"]=> int(10993) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/05/17mln" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [50]=> array(4) { ["id"]=> int(11009) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/05/podroz" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [51]=> array(4) { ["id"]=> int(11025) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/05/sobota" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [52]=> array(4) { ["id"]=> int(11054) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/05/podroznik" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [53]=> array(4) { ["id"]=> int(11073) ["path"]=> string(41) "/boksy/utw/fotogaleria/2018/05/rekodzielo" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [54]=> array(4) { ["id"]=> int(11085) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/05/jurki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [55]=> array(4) { ["id"]=> int(11116) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/05/noc" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [56]=> array(4) { ["id"]=> int(11145) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/05/groniec" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [57]=> array(4) { ["id"]=> int(11168) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/05/patriot" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [58]=> array(4) { ["id"]=> int(11186) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/dzien_dziecka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [59]=> array(4) { ["id"]=> int(11203) ["path"]=> string(46) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/santo-subito" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [60]=> array(4) { ["id"]=> int(11213) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/rodzinna" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [61]=> array(4) { ["id"]=> int(11244) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/zakonczenie_utw" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [62]=> array(4) { ["id"]=> int(11252) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/ceramika" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [63]=> array(4) { ["id"]=> int(11288) ["path"]=> string(38) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/open" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [64]=> array(4) { ["id"]=> int(11358) ["path"]=> string(56) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/cyrkowe-przedstawienie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [65]=> array(4) { ["id"]=> int(11380) ["path"]=> string(68) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/cyrkowe-przedstawienie---galeria-2" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [66]=> array(4) { ["id"]=> int(11399) ["path"]=> string(56) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/meczenstwo---galeria-2" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [67]=> array(4) { ["id"]=> int(11359) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/meczenstwo" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [68]=> array(4) { ["id"]=> int(11415) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/bajor" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [69]=> array(4) { ["id"]=> int(11432) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/podroznik" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [70]=> array(4) { ["id"]=> int(11467) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/bat_1" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [71]=> array(4) { ["id"]=> int(11479) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/bat_2" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [72]=> array(4) { ["id"]=> int(11496) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/bat_3" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [73]=> array(4) { ["id"]=> int(11522) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/batminki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [74]=> array(4) { ["id"]=> int(11542) ["path"]=> string(57) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/koniec-szkoly-galeria-1" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [75]=> array(4) { ["id"]=> int(11543) ["path"]=> string(56) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/koniec-szkoly-galeria2" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [76]=> array(4) { ["id"]=> int(11544) ["path"]=> string(56) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/koniec-szkoly-galeria3" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [77]=> array(4) { ["id"]=> int(11603) ["path"]=> string(51) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/wieczory-progress" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [78]=> array(4) { ["id"]=> int(11615) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/foarmin" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [79]=> array(4) { ["id"]=> int(11653) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/dni" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [80]=> array(4) { ["id"]=> int(11677) ["path"]=> string(38) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/dni2" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [81]=> array(4) { ["id"]=> int(11692) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/plyciaki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [82]=> array(4) { ["id"]=> int(11743) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/07/kolorkreska" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [83]=> array(4) { ["id"]=> int(11742) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/07/latowmck" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [84]=> array(4) { ["id"]=> int(11741) ["path"]=> string(38) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/07/tata" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [85]=> array(4) { ["id"]=> int(11768) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/07/promienie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [86]=> array(4) { ["id"]=> int(11780) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/07/decoupage" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [87]=> array(4) { ["id"]=> int(11797) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/07/lato2" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [88]=> array(4) { ["id"]=> int(11813) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/07/bubble" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [89]=> array(4) { ["id"]=> int(11850) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/07/gra" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [90]=> array(4) { ["id"]=> int(11871) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/08/jamsession" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [91]=> array(4) { ["id"]=> int(11917) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/09/dzien_otwarty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [92]=> array(4) { ["id"]=> int(11918) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/09/kolorowa" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [93]=> array(4) { ["id"]=> int(11968) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/09/ceramika" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [94]=> array(4) { ["id"]=> int(12007) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/09/idziak" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [95]=> array(4) { ["id"]=> int(12046) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/09/jablko" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [96]=> array(4) { ["id"]=> int(12063) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/09/nozyczki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [97]=> array(4) { ["id"]=> int(12074) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/09/inauguracja_utw" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [98]=> array(4) { ["id"]=> int(12122) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/10/florczyk" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [99]=> array(4) { ["id"]=> int(12108) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/10/dziady" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [100]=> array(4) { ["id"]=> int(12140) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/10/dziady-cz.2" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [101]=> array(4) { ["id"]=> int(12158) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/10/spotkania" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [102]=> array(4) { ["id"]=> int(12190) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/10/sobota" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [103]=> array(4) { ["id"]=> int(12178) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/10/miasto" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [104]=> array(4) { ["id"]=> int(12229) ["path"]=> string(56) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/10/klub-podroznika-meksyk" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [105]=> array(4) { ["id"]=> int(12230) ["path"]=> string(56) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/10/wystawa-dzielny-rycerz" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [106]=> array(4) { ["id"]=> int(12240) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/10/rynkowski" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [107]=> array(4) { ["id"]=> int(12265) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/10/bebny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [108]=> array(4) { ["id"]=> int(12292) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/10/888-dni" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [109]=> array(4) { ["id"]=> int(12291) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/10/ostatni-tatus" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [110]=> array(4) { ["id"]=> int(12329) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/11/openstage" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [111]=> array(4) { ["id"]=> int(12341) ["path"]=> string(51) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/11/wystawa-goslawski" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [112]=> array(4) { ["id"]=> int(12355) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/11/sdm" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [113]=> array(4) { ["id"]=> int(12375) ["path"]=> string(38) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/11/loty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [114]=> array(4) { ["id"]=> int(12401) ["path"]=> string(51) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/11/miedzypokoleniowy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [115]=> array(4) { ["id"]=> int(12412) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/11/bartas" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [116]=> array(4) { ["id"]=> int(12426) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/11/lodzkie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [117]=> array(4) { ["id"]=> int(12453) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/11/wesele" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [118]=> array(4) { ["id"]=> int(12461) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/11/podroznik" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [119]=> array(4) { ["id"]=> int(12469) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/11/fabryka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [120]=> array(4) { ["id"]=> int(12496) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/11/przekret" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [121]=> array(4) { ["id"]=> int(12512) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/11/jazzowy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [122]=> array(4) { ["id"]=> int(12547) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/11/strauss" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [123]=> array(4) { ["id"]=> int(12567) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/12/gwiazdy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [124]=> array(4) { ["id"]=> int(12587) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/12/wodecki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [125]=> array(4) { ["id"]=> int(12620) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/12/mikolajki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [126]=> array(4) { ["id"]=> int(12621) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/12/mozaika" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [127]=> array(4) { ["id"]=> int(12645) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/12/mikolaj" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [128]=> array(4) { ["id"]=> int(12708) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/12/bombka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [129]=> array(4) { ["id"]=> int(12707) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/12/dziadek" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [130]=> array(4) { ["id"]=> int(12730) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/12/pokolenie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [131]=> array(4) { ["id"]=> int(12779) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/12/sylwester" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [132]=> array(4) { ["id"]=> int(12820) ["path"]=> string(46) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/12/charytatywny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [133]=> array(4) { ["id"]=> int(14305) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/10/utw" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "boxList" ["documentId":protected]=> int(1288) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["contentBoxBottom"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#570 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(16) "contentBoxBottom" ["documentId":protected]=> int(1288) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["contentBoxTop"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#571 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(13) "contentBoxTop" ["documentId":protected]=> int(1288) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#572 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1288) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#573 (12) { ["id"]=> NULL ["type"]=> NULL ["subtype"]=> NULL ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1288) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#574 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(35) { [0]=> array(4) { ["id"]=> int(2980) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/06/20latprogressu" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [1]=> array(4) { ["id"]=> int(2927) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/06/4_turniej_taneczny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [2]=> array(4) { ["id"]=> int(2910) ["path"]=> string(48) "/boksy/fotogaleria/2015/06/powiatowy_dzien_ziemi" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [3]=> array(4) { ["id"]=> int(2874) ["path"]=> string(47) "/boksy/fotogaleria/2015/06/uciechy_staropolskie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [4]=> array(4) { ["id"]=> int(2839) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/06/dzien_dziecka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [5]=> array(4) { ["id"]=> int(2852) ["path"]=> string(53) "/boksy/fotogaleria/2015/06/happening_akad_mal_artysty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [6]=> array(4) { ["id"]=> int(2820) ["path"]=> string(42) "/boksy/fotogaleria/2015/05/sztuka_rodzinna" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [7]=> array(4) { ["id"]=> int(2781) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/05/kazik_proforma" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [8]=> array(4) { ["id"]=> int(2744) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/05/kp_mauretania" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [9]=> array(4) { ["id"]=> int(2696) ["path"]=> string(53) "/boksy/fotogaleria/2015/05/krolewna_sniezka_teatrinka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [10]=> array(4) { ["id"]=> int(2654) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/05/wymiana_ubran" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [11]=> array(4) { ["id"]=> int(2712) ["path"]=> string(58) "/boksy/fotogaleria/2015/05/belchatowskie_prezentacje_szkol" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [12]=> array(4) { ["id"]=> int(2538) ["path"]=> string(49) "/boksy/fotogaleria/2015/04/wszystko-przez-judasza" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [13]=> array(4) { ["id"]=> int(2552) ["path"]=> string(35) "/boksy/fotogaleria/2015/04/wildlife" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [14]=> array(4) { ["id"]=> int(2520) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/04/spotkania_z_muzyka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [15]=> array(4) { ["id"]=> int(2496) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/04/kasia_kowalska" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [16]=> array(4) { ["id"]=> int(2436) ["path"]=> string(49) "/boksy/fotogaleria/2015/04/swierszczykowe_wiersze" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [17]=> array(4) { ["id"]=> int(2422) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/04/warsztaty_taneczne" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [18]=> array(4) { ["id"]=> int(2408) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/04/gramy_z_serca" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [19]=> array(4) { ["id"]=> int(2345) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/04/na_ludowa_nute" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [20]=> array(4) { ["id"]=> int(2354) ["path"]=> string(46) "/boksy/fotogaleria/2015/04/koncert_wielkanocny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [21]=> array(4) { ["id"]=> int(2362) ["path"]=> string(37) "/boksy/fotogaleria/2015/04/rockowanie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [22]=> array(4) { ["id"]=> int(2304) ["path"]=> string(32) "/boksy/fotogaleria/2015/04/pasja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [23]=> array(4) { ["id"]=> int(2271) ["path"]=> string(38) "/boksy/fotogaleria/2015/03/piaskownica" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [24]=> array(4) { ["id"]=> int(2213) ["path"]=> string(43) "/boksy/fotogaleria/2015/03/koncert_wiosenny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [25]=> array(4) { ["id"]=> int(2199) ["path"]=> string(37) "/boksy/fotogaleria/2015/03/kp_sycylia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [26]=> array(4) { ["id"]=> int(2139) ["path"]=> string(37) "/boksy/fotogaleria/2015/03/audiofeels" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [27]=> array(4) { ["id"]=> int(2169) ["path"]=> string(50) "/boksy/fotogaleria/2015/03/dwie_polowki_pomaranczy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [28]=> array(4) { ["id"]=> int(2101) ["path"]=> string(47) "/boksy/fotogaleria/2015/02/plastelinowa-inwazja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [29]=> array(4) { ["id"]=> int(2056) ["path"]=> string(39) "/boksy/fotogaleria/2015/02/kp_australia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [30]=> array(4) { ["id"]=> int(2040) ["path"]=> string(30) "/boksy/fotogaleria/2015/02/ira" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [31]=> array(4) { ["id"]=> int(2019) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/02/ferie-z-progressem" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [32]=> array(4) { ["id"]=> int(1987) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/02/kolory_muzyki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [33]=> array(4) { ["id"]=> int(1960) ["path"]=> string(46) "/boksy/fotogaleria/2015/02/warsztaty_decoupage" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [34]=> array(4) { ["id"]=> int(1924) ["path"]=> string(42) "/boksy/fotogaleria/2015/01/koncert_jazzowy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1288) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#575 (9) { ["text"]=> string(16) "Fotogaleria 2015" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1288) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["titleBox"]=> object(Document_Tag_Input)#576 (9) { ["text"]=> string(24) "Relacje z wydarzeń 2018" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(8) "titleBox" ["documentId":protected]=> int(1288) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1288) ["parentId"]=> int(349) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(16) "fotogaleria_2018" ["path"]=> string(20) "/relacje-z-wydarzen/" ["index"]=> int(1) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1516178568) ["modificationDate"]=> int(1570463682) ["userOwner"]=> int(7) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_1288" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#577 (23) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(12825) ["parentId"]=> int(12822) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_1623.jpg" ["path"]=> string(37) "/relacje-z-wydarzen/2018/01/8_kobiet/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1515880274) ["modificationDate"]=> int(1515880274) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> NULL ["userModification"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(960) ["imageHeight"]=> int(640) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(19) "pimcore_asset_12825" } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(10056) ["o_parentId"]=> int(9976) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(16) "fotogaleria_2018" ["o_path"]=> string(31) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1516178618) ["o_modificationDate"]=> int(1516363248) ["o_userOwner"]=> int(7) ["o_userModification"]=> int(7) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_10056" }
object(Object_MainPageBox)#578 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(28) "Kabaret Skeczów Męczących" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#579 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#580 (9) { ["text"]=> string(18) "

20.01.2019

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1623) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#581 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#582 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1547942400" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1623) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#583 (12) { ["id"]=> int(13022) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1623) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#584 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1623) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#585 (9) { ["text"]=> string(28) "Kabaret Skeczów Męczących" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1623) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1623) ["parentId"]=> int(1606) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(6) "skecze" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/01/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1548748179) ["modificationDate"]=> int(1548748324) ["userOwner"]=> int(0) ["userModification"]=> int(0) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#586 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(16194) ["parentId"]=> int(16193) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_5168.jpg" ["path"]=> string(35) "/relacje-z-wydarzen/2019/01/skecze/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1548747791) ["modificationDate"]=> int(1548747791) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> NULL ["userModification"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(900) ["imageHeight"]=> int(600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13039) ["o_parentId"]=> int(12869) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(6) "skecze" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/01/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1548748243) ["o_modificationDate"]=> int(1548748329) ["o_userOwner"]=> int(0) ["o_userModification"]=> int(0) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13039" }
object(Object_MainPageBox)#587 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(17) "Open Stage vol. 6" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#588 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#589 (9) { ["text"]=> string(1094) "

 

Daniel Spaleniak i Tomasz Mreńca przenieśli nas na amerykańskie bezdroża, gdzie wiatr rozrzuca pustynny piasek a zmrok przychodzi wyjątkowo wcześnie. Nic dziwnego, że producenci seriali tak upodobali sobie twórczość Daniela. Jego kawałki to miniaturowe opowieści, które poruszają słuchacza na wielu płaszczyznach. Na naszej scenie, opowieści te były ubrane jedynie w dźwięki gitary, skrzypiec i szorstkiego, głębokiego wokalu, ale taka minimalistyczna forma sprawdziła się znakomicie.

Zanim scenę spowiły światła projekcji z drogą w tle, swój występ dały dziewczyny z bełchatowskiej grupy Yedenaście. Osiem utalentowanych osobowości, wspartych dźwiękami ukulele, basu i klawiszy, zabrało nas na przyjemne spotkanie z muzyczną wrażliwością wokalistek. Publiczność kupiły od razu! Nie tylko swoim talentem i scenicznym wdziękiem, ale też - a może przede wszystkim - autorskimi numerami.
Czekamy na pierwszą płytę dziewczyn a Panom gratulujemy ich nowego, świetnego albumu!

 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1625) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#590 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#591 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1549584000" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1625) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#592 (12) { ["id"]=> int(13071) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1625) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#593 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1625) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#594 (9) { ["text"]=> string(17) "Open Stage vol. 6" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1625) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1625) ["parentId"]=> int(1606) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(9) "openstage" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/01/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1549658274) ["modificationDate"]=> int(1549659926) ["userOwner"]=> int(0) ["userModification"]=> int(0) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#595 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(16273) ["parentId"]=> int(16255) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_5563.jpg" ["path"]=> string(38) "/relacje-z-wydarzen/2019/02/openstage/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1549659365) ["modificationDate"]=> int(1549659365) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> NULL ["userModification"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(960) ["imageHeight"]=> int(640) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13093) ["o_parentId"]=> int(13092) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(9) "openstage" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/02/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1549658323) ["o_modificationDate"]=> int(1549659940) ["o_userOwner"]=> int(0) ["o_userModification"]=> int(0) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13093" }
object(Object_MainPageBox)#596 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(26) "Klub Podróżnika - Afryka" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#597 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#598 (9) { ["text"]=> string(434) "

"Jambo, Jambo bwana,
Habari gani? Mzuri sana
Wageni mwakaribishwa,
Afrika yetu, HAKUNA MATATA" 
 

Kolejny kontynent zaliczony! Tym razem, udaliśmy się do Afryki, gdzie pan Robert Gondek oprowadził nas po swoich ulubionych krajach oraz opowiedział o przygodach, jakie towarzyszyły mu w drodze na najwyższe szczyty Afryki.
Dziękujemy za fajną wycieczkę.

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1629) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#599 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#600 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1550793600" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1629) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#601 (12) { ["id"]=> int(13101) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1629) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#602 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1629) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#603 (9) { ["text"]=> string(26) "Klub Podróżnika - Afryka" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1629) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1629) ["parentId"]=> int(1628) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(9) "podroznik" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/02/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1550823234) ["modificationDate"]=> int(1550823296) ["userOwner"]=> int(0) ["userModification"]=> int(0) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#604 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(16306) ["parentId"]=> int(16305) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_5633.jpg" ["path"]=> string(38) "/relacje-z-wydarzen/2019/02/podroznik/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1550822821) ["modificationDate"]=> int(1550822821) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> NULL ["userModification"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(640) ["imageHeight"]=> int(960) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13116) ["o_parentId"]=> int(13092) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(9) "podroznik" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/02/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1550823061) ["o_modificationDate"]=> int(1550823315) ["o_userOwner"]=> int(0) ["o_userModification"]=> int(0) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13116" }
object(Object_MainPageBox)#605 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(58) ""Koziołek Matołek i Jego przygody" - spektakl dla dzieci" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#606 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#607 (9) { ["text"]=> string(423) "

W drodze do Pacanowa, wpadł do nas Koziołek Matołek, który wraz ze swoimi przyjaciółmi rozbawił nas do łez! Sympatyczna, kultowa postać, stworzona przez Kornela Makuszyńskiego oraz Mariana Walentynowicza i zaanimowana na nowo przez aktorów teatru Prym Art, zawładnęła sceną i wciągnęła dzieci do wspólnej przygody.

Było świetnie! Meee!

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1631) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#608 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#609 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1550966400" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1631) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#610 (12) { ["id"]=> int(13137) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1631) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#611 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1631) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#612 (9) { ["text"]=> string(58) ""Koziołek Matołek i Jego przygody" - spektakl dla dzieci" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1631) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1631) ["parentId"]=> int(1628) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(8) "koziolek" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/02/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1551021939) ["modificationDate"]=> int(1551028769) ["userOwner"]=> int(0) ["userModification"]=> int(0) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#613 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(16346) ["parentId"]=> int(16321) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_6345.jpg" ["path"]=> string(37) "/relacje-z-wydarzen/2019/02/koziolek/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1551030701) ["modificationDate"]=> int(1551030701) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> NULL ["userModification"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(640) ["imageHeight"]=> int(960) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13154) ["o_parentId"]=> int(13092) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(8) "koziolek" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/02/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1551022166) ["o_modificationDate"]=> int(1551030957) ["o_userOwner"]=> int(0) ["o_userModification"]=> int(0) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13154" }
object(Object_MainPageBox)#614 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(22) "Koncert Anny Wyszkoni " ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#615 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#616 (9) { ["text"]=> string(606) "

„Czuję się, jakby to były walentynki” – wyszeptała jedna z uczestniczek dzisiejszego koncertu do swojego ukochanego. I trudno o lepsze podsumowanie, bo miłość czuć było w powietrzu przez cały koncerty Anny Wyszkoni! Zresztą, pięknych emocji było zdecydowanie więcej: od radości i szczęścia podczas słuchania ulubionych piosenek aż po zadumę i wzruszenia, przy bardziej lirycznych fragmentach koncertu. Towarzyszący wokalistce zespół sprawnie z tej palety emocji korzystał, a sama Ania zachwyciła nie tylko głosem ale i sceniczną osobowością.
Było pięknie!

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1636) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#617 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#618 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1551398400" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1636) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#619 (12) { ["id"]=> int(13175) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1636) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#620 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1636) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#621 (9) { ["text"]=> string(22) "Koncert Anny Wyszkoni " ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1636) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1636) ["parentId"]=> int(1635) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(8) "wyszkoni" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/03/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1551453968) ["modificationDate"]=> int(1551468995) ["userOwner"]=> int(0) ["userModification"]=> int(0) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#622 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(16403) ["parentId"]=> int(16398) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_6435.jpg" ["path"]=> string(37) "/relacje-z-wydarzen/2019/03/wyszkoni/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1551471219) ["modificationDate"]=> int(1551471219) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> NULL ["userModification"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(900) ["imageHeight"]=> int(600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13194) ["o_parentId"]=> int(13193) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(8) "wyszkoni" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/03/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1551453925) ["o_modificationDate"]=> int(1551471519) ["o_userOwner"]=> int(0) ["o_userModification"]=> int(0) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13194" }
object(Object_MainPageBox)#623 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(31) "Otwarcie wystawy "Wypełnianie"" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#624 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#625 (9) { ["text"]=> string(404) "

Sztuka niejedno ma imię i niejedną postać. Ale największą przyjemnością, podczas obcowania ze sztuką jest właśnie jej odkrywanie oraz interpretowanie. W sobotę, w Galerii MCK, otworzyliśmy wystawę, pn. "Wypełnianie", złożoną z prac kilkunastu Artystów z całego kraju. Jeśli chcecie poznać ich wrażliwość i spotkać się ze sztuką oko w oko - zapraszamy do naszej Galerii!

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1637) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#626 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#627 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1551744000" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1637) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#628 (12) { ["id"]=> int(13204) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1637) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#629 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1637) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#630 (9) { ["text"]=> string(31) "Otwarcie wystawy "Wypełnianie"" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1637) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1637) ["parentId"]=> int(1635) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(11) "wypelnianie" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/03/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1551782001) ["modificationDate"]=> int(1551782097) ["userOwner"]=> int(0) ["userModification"]=> int(0) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#631 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(16445) ["parentId"]=> int(16435) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_6573.jpg" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/2019/03/wypelnianie/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1551781469) ["modificationDate"]=> int(1551781469) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> NULL ["userModification"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(900) ["imageHeight"]=> int(600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13222) ["o_parentId"]=> int(13193) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(11) "wypelnianie" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/03/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1551782140) ["o_modificationDate"]=> int(1551782222) ["o_userOwner"]=> int(0) ["o_userModification"]=> int(0) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13222" }
object(Object_MainPageBox)#632 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(26) "Koncert grupy Raz Dwa Trzy" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#633 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#634 (9) { ["text"]=> string(19) "

8.03.2019r.

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1639) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#635 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#636 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1551744000" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1639) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#637 (12) { ["id"]=> int(13233) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1639) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#638 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1639) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#639 (9) { ["text"]=> string(26) "Koncert grupy Raz Dwa Trzy" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1639) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1639) ["parentId"]=> int(1635) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(3) "123" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/03/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1552139557) ["modificationDate"]=> int(1552139584) ["userOwner"]=> int(0) ["userModification"]=> int(0) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#640 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(16485) ["parentId"]=> int(16480) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_6672.jpg" ["path"]=> string(32) "/relacje-z-wydarzen/2019/03/123/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1552139357) ["modificationDate"]=> int(1552559661) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> NULL ["userModification"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(900) ["imageHeight"]=> int(600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13248) ["o_parentId"]=> int(13193) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(3) "123" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/03/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1552139600) ["o_modificationDate"]=> int(1552139623) ["o_userOwner"]=> int(0) ["o_userModification"]=> int(0) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13248" }
object(Object_MainPageBox)#641 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(26) ""Nikt nie jest doskonały"" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#642 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#643 (9) { ["text"]=> string(20) "

31.03.2019r.

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1640) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#644 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#645 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1554076800" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1640) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#646 (12) { ["id"]=> int(13402) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1640) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#647 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1640) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#648 (9) { ["text"]=> string(16) ""W rytmie Tanga"" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1640) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1640) ["parentId"]=> int(1635) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(9) "doskonaly" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/03/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1552152896) ["modificationDate"]=> int(1554119028) ["userOwner"]=> int(0) ["userModification"]=> int(9) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#649 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(16505) ["parentId"]=> int(16495) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_6632.jpg" ["path"]=> string(38) "/relacje-z-wydarzen/2019/03/doskonaly/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1552152777) ["modificationDate"]=> int(1552152777) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> NULL ["userModification"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(900) ["imageHeight"]=> int(600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13260) ["o_parentId"]=> int(13193) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(9) "doskonaly" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/03/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1552152946) ["o_modificationDate"]=> int(1552152976) ["o_userOwner"]=> int(0) ["o_userModification"]=> int(0) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13260" }
object(Object_MainPageBox)#650 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(54) "Ogólnopolskie Spotkania Taneczne (Re)Akcje - Dzień I" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#651 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#652 (9) { ["text"]=> string(2139) "

Pierwszy Dzień Ogólnopolskich Spotkań Tanecznych (Re)Akcje 2019 za nami!
Prezentujemy wyniki dzisiejszych kategorii:

 

Kategoria wiekowa do lat 8 
I miejsce: Aferka Lala (Poznań)
II miejsce: Stepusie (Wrocław)
III miejsce: Tdk Mini (Żywiec)

 

Wyróżnienia:
Small Mk Dance (Lubliniec)
Pasja Mini (Łódz)
Pląs (Płock)
Ananaski (Gostynin)
Art Dancik oraz Art Dancik Mini (Skarżysko Kamienna)

 

Taniec nowoczesny 9 – 13 lat
I miejsce: Lemoniada (Poznań)
II miejsce: Los Bandudos (Rawa Mazowiecka)
III miejsce: Mini Mix (Toruń)

 

Wyróżnienie: Fresh Move (Dobroń)

 

Inne formy 9 – 13 lat
I miejsce: Mami (Tarnowskie Góry)
II miejsce: Brax V (Bydgoszcz)
III miejsce: Afera Oczko (Poznań)

 

Wyróżnienia: 
Art Dance Kids (Skarżysko Kamienna)
Pasja Kids (Łódź)
Kryształki (Daleszyce)

 

Taniec nowoczesny powyżej 13 lat
I miejsce: So What (Bielsko Biała)
II miejsce: Bingo (Sopot)
III miejsce: Mix Junior (Toruń)

 

Taniec współczesny 9 – 13 lat 
I miejsce: Brax V 
II miejsce: Pasja Junior
III miejsce: Mami


Wyróżnienie: Brax VI

 

Współczesny powyżej 13 lat
I miejsce: Teatr Tańca Oshicat 
II miejsce: Teatr Tanca one
III miejsce: Nsb Art Station

 

Wyróżnienia: 
Dna Mix
Kik
Teatr Tańca Ale To Nic

 

Inne formy powyżej 13lat
I miejsce: Afera Waack (Poznań)
II miejsce: Brax IV (Bydgoszcz)
III miejsce: Fenomen (Bielsko - Biała)

 

Wyróżnienia: 
Teatr Tańca Ale To Nic (Mielec)
Milo Group (Reda)

 

Grand Prix: STRECZ - grupa III

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1641) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#653 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#654 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1552089600" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1641) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#655 (12) { ["id"]=> int(13261) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1641) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#656 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1641) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#657 (9) { ["text"]=> string(54) "Ogólnopolskie Spotkania Taneczne (Re)Akcje - Dzień I" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1641) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1641) ["parentId"]=> int(1635) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(10) "powerdance" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/03/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1552153193) ["modificationDate"]=> int(1552217223) ["userOwner"]=> int(0) ["userModification"]=> int(0) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#658 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(16531) ["parentId"]=> int(16506) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_7084.jpg" ["path"]=> string(39) "/relacje-z-wydarzen/2019/03/powerdance/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1552216671) ["modificationDate"]=> int(1552216671) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> NULL ["userModification"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(900) ["imageHeight"]=> int(600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13287) ["o_parentId"]=> int(13193) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(10) "powerdance" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/03/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1552153302) ["o_modificationDate"]=> int(1552217181) ["o_userOwner"]=> int(0) ["o_userModification"]=> int(0) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13287" }
object(Object_MainPageBox)#659 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(57) "XI Ogólnopolskie Spotkania Taneczne (Re)Akcje - DZIEŃ 2" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#660 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#661 (9) { ["text"]=> string(4579) "
XI Ogólnopolskie Spotkania Taneczne (Re)Akcje Bełchatów 2019 | Laureaci

SOLO/DUETY:
Nagroda Główna
Katarzyna Niżnik (Krosno)
 
Nagrody Specjalne
Zuzanna Berlińska oraz Martyna Jura (Bielsko-Biała)
Julia Radziszewska (Działdowo)
 
Wyróżnienie
Monika Pluta oraz Olga Blachnierek (Łódź)
 
TEATRY:
Nagroda Główna
Agitatus 2 (Kraków)
 
Nagrody Specjalne:
Szkoła Kieleckiego Teatru Tańca Saltatio (Kielce)
Fenomen (Bielsko - Biała)
Zespół Tańca Współczesnego Strecz (Krosno)
Agnieszka Janicka (Łódź)
 
Wyróżnienia:
Arabeska (Katowice)
Kinga Rabka - osobowość sceniczna

 

" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1642) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#662 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#663 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1552176000" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1642) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#664 (12) { ["id"]=> int(13288) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1642) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#665 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1642) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#666 (9) { ["text"]=> string(57) "XI Ogólnopolskie Spotkania Taneczne (Re)Akcje - DZIEŃ 2" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1642) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1642) ["parentId"]=> int(1635) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(11) "powerdance2" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/03/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1552245073) ["modificationDate"]=> int(1552248378) ["userOwner"]=> int(0) ["userModification"]=> int(0) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_1642" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#667 (23) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(16556) ["parentId"]=> int(16532) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_7350.jpg" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/2019/03/powerdance2/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1552249230) ["modificationDate"]=> int(1552249230) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> NULL ["userModification"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(900) ["imageHeight"]=> int(600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(19) "pimcore_asset_16556" } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13314) ["o_parentId"]=> int(13193) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(11) "powerdance2" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/03/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1552245170) ["o_modificationDate"]=> int(1552249353) ["o_userOwner"]=> int(0) ["o_userModification"]=> int(0) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13314" }
object(Object_MainPageBox)#668 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(40) "Fantazjana - niekończąca się historia" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#669 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#670 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1645) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#671 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#672 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1552953600" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1645) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#673 (12) { ["id"]=> int(13324) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1645) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#674 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1645) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#675 (9) { ["text"]=> string(51) "Spektakl "Fantazjana - niekończąca się historia"" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1645) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1645) ["parentId"]=> int(1635) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(10) "fantazjana" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/03/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1552994188) ["modificationDate"]=> int(1552994331) ["userOwner"]=> int(9) ["userModification"]=> int(9) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_1645" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#676 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(16588) ["parentId"]=> int(16579) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_7528.jpg" ["path"]=> string(39) "/relacje-z-wydarzen/2019/03/fantazjana/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1552992458) ["modificationDate"]=> int(1552992458) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(1) "9" ["userModification"]=> string(1) "9" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(900) ["imageHeight"]=> int(600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13334) ["o_parentId"]=> int(13193) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(10) "fantazjana" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/03/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1552993438) ["o_modificationDate"]=> int(1552994411) ["o_userOwner"]=> int(9) ["o_userModification"]=> int(9) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13334" }
object(Object_MainPageBox)#677 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(17) "Open Stage vol. 7" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#678 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#679 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1650) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#680 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#681 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1553472000" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1650) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#682 (12) { ["id"]=> int(13364) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1650) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#683 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1650) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#684 (9) { ["text"]=> string(17) "Open Stage vol. 7" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1650) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1650) ["parentId"]=> int(1635) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(9) "openstage" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/03/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1553516844) ["modificationDate"]=> int(1553519133) ["userOwner"]=> int(9) ["userModification"]=> int(9) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#685 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(16644) ["parentId"]=> int(16638) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_7623.jpg" ["path"]=> string(38) "/relacje-z-wydarzen/2019/03/openstage/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1553516361) ["modificationDate"]=> int(1553516361) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(1) "9" ["userModification"]=> string(1) "9" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(600) ["imageHeight"]=> int(900) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13373) ["o_parentId"]=> int(13193) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(9) "openstage" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/03/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1553516740) ["o_modificationDate"]=> int(1553518935) ["o_userOwner"]=> int(9) ["o_userModification"]=> int(9) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13373" }
object(Object_MainPageBox)#686 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(27) "Klub Podróżnika - Etiopia" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#687 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#688 (9) { ["text"]=> string(20) "

21.03.2019r.

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1652) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#689 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#690 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1553644800" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1652) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#691 (12) { ["id"]=> int(13377) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1652) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#692 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1652) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#693 (9) { ["text"]=> string(27) "Klub Podróżnika - Etiopia" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1652) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1652) ["parentId"]=> int(1635) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(10) "kp-etiopia" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/03/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1553673974) ["modificationDate"]=> int(1553674017) ["userOwner"]=> int(6) ["userModification"]=> int(6) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#694 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(16652) ["parentId"]=> int(16649) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_7539.jpg" ["path"]=> string(39) "/relacje-z-wydarzen/2019/03/kp-etiopia/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1553672885) ["modificationDate"]=> int(1553672885) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(1) "6" ["userModification"]=> string(1) "6" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(900) ["imageHeight"]=> int(600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13393) ["o_parentId"]=> int(13193) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(10) "kp-etiopia" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/03/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1553674040) ["o_modificationDate"]=> int(1553674099) ["o_userOwner"]=> int(6) ["o_userModification"]=> int(6) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13393" }
object(Object_MainPageBox)#695 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(47) "Spektakl "W rytmie tanga", w wyk. grupy BAT-PKP" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#696 (35) { ["title"]=> string(25) "Spektakl "W rytmie tanga"" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#697 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1654) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#698 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#699 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1554076800" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1654) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#700 (12) { ["id"]=> int(13402) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1654) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#701 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1654) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#702 (9) { ["text"]=> string(25) "Spektakl "W rytmie tanga"" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1654) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1654) ["parentId"]=> int(1635) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(14) "w_rytmie_tanga" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/03/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1554118971) ["modificationDate"]=> int(1554119756) ["userOwner"]=> int(9) ["userModification"]=> int(9) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#703 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(16679) ["parentId"]=> int(16678) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_8080.jpg" ["path"]=> string(43) "/relacje-z-wydarzen/2019/03/w_rytmie_tanga/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1554117924) ["modificationDate"]=> int(1554117924) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(1) "9" ["userModification"]=> string(1) "9" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(900) ["imageHeight"]=> int(600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13415) ["o_parentId"]=> int(13193) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(14) "w_rytmie_tanga" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/03/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1554118755) ["o_modificationDate"]=> int(1554119183) ["o_userOwner"]=> int(9) ["o_userModification"]=> int(9) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13415" }
object(Object_MainPageBox)#704 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(52) "Przesłuchania do VI Festiwalu Muzycznego ROCKOWANIE" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#705 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#706 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1655) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#707 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#708 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1554422400" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1655) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#709 (12) { ["id"]=> int(13425) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1655) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#710 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1655) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#711 (9) { ["text"]=> string(52) "Przesłuchania do VI Festiwalu Muzycznego ROCKOWANIE" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1655) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1655) ["parentId"]=> int(1635) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(24) "rockowanie_przesluchania" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/03/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1554448560) ["modificationDate"]=> int(1554471119) ["userOwner"]=> int(9) ["userModification"]=> int(9) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#712 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(16714) ["parentId"]=> int(16709) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_7852.jpg" ["path"]=> string(39) "/relacje-z-wydarzen/2019/03/rockowanie/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1554446708) ["modificationDate"]=> int(1554446708) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(1) "9" ["userModification"]=> string(1) "9" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(5184) ["imageHeight"]=> int(3456) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13436) ["o_parentId"]=> int(13193) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(10) "rockowanie" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/03/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1554448270) ["o_modificationDate"]=> int(1554450210) ["o_userOwner"]=> int(9) ["o_userModification"]=> int(9) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13436" }
object(Object_MainPageBox)#713 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(25) "Wystawa grafiki i mozaiki" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#714 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#715 (9) { ["text"]=> string(42) "

 

 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1657) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#716 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#717 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1554854400" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1657) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#718 (12) { ["id"]=> int(13438) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1657) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#719 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1657) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#720 (9) { ["text"]=> string(25) "Wystawa grafiki i mozaiki" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1657) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1657) ["parentId"]=> int(1656) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(25) "wystawa_grafiki_i_mozaiki" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/04/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1554883116) ["modificationDate"]=> int(1554883327) ["userOwner"]=> int(9) ["userModification"]=> int(9) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#721 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(16727) ["parentId"]=> int(16723) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_8214.jpg" ["path"]=> string(54) "/relacje-z-wydarzen/2019/04/wystawa_grafiki_i_mozaiki/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1554882407) ["modificationDate"]=> int(1554882407) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(1) "9" ["userModification"]=> string(1) "9" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(600) ["imageHeight"]=> int(900) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13448) ["o_parentId"]=> int(13447) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(25) "wystawa_grafiki_i_mozaiki" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/04/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1554882985) ["o_modificationDate"]=> int(1554884099) ["o_userOwner"]=> int(9) ["o_userModification"]=> int(9) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13448" }
object(Object_MainPageBox)#722 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(46) "Rozstrzygnięcie konkursu "Ozdoby wielkanocne"" ["content"]=> string(396) "

" ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#723 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#724 (9) { ["text"]=> string(331) "

 

" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1658) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#725 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#726 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1554940800" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1658) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#727 (12) { ["id"]=> int(13453) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1658) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#728 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1658) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#729 (9) { ["text"]=> string(46) "Rozstrzygnięcie konkursu "Ozdoby wielkanocne"" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1658) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1658) ["parentId"]=> int(1656) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(18) "ozdoby_wielkanocne" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/04/" ["index"]=> int(1) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1554969582) ["modificationDate"]=> int(1554989085) ["userOwner"]=> int(9) ["userModification"]=> int(9) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_1658" } } ["download"]=> array(1) { [0]=> object(Asset_Document)#730 (22) { ["type"]=> string(8) "document" ["id"]=> int(16751) ["parentId"]=> int(16660) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(31) "protokol-z-posiedzenia-jury.pdf" ["path"]=> string(43) "/newsy/2019/04/wystawa_ozdob_wielkanocnych/" ["mimetype"]=> string(15) "application/pdf" ["creationDate"]=> int(1554988895) ["modificationDate"]=> int(1554988895) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(1) "9" ["userModification"]=> string(1) "9" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(0) { } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } } ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#731 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(16739) ["parentId"]=> int(16736) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_8414.jpg" ["path"]=> string(47) "/relacje-z-wydarzen/2019/04/ozdoby_wielkanocne/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1554967462) ["modificationDate"]=> int(1554967462) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(1) "9" ["userModification"]=> string(1) "9" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(900) ["imageHeight"]=> int(600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13461) ["o_parentId"]=> int(13447) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(18) "ozdoby_wielkanocne" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/04/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1554969444) ["o_modificationDate"]=> int(1554988944) ["o_userOwner"]=> int(9) ["o_userModification"]=> int(9) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13461" }
object(Object_MainPageBox)#732 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(36) "Spektakl "O Smoku i Królu leniuchu"" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#733 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#734 (9) { ["text"]=> string(57) "

 

 

 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1660) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#735 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#736 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1555372800" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1660) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#737 (12) { ["id"]=> int(13466) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1660) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#738 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1660) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#739 (9) { ["text"]=> string(36) "Spektakl "O Smoku i Królu leniuchu"" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1660) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1660) ["parentId"]=> int(1656) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(15) "o_smoku_i_krolu" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/04/" ["index"]=> int(2) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1555407756) ["modificationDate"]=> int(1556102569) ["userOwner"]=> int(9) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#740 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(16766) ["parentId"]=> int(16758) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_8572.jpg" ["path"]=> string(53) "/relacje-z-wydarzen/2019/04/o_smoku_i_krolu_leniuchu/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1555407279) ["modificationDate"]=> int(1555407279) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(1) "9" ["userModification"]=> string(1) "9" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(900) ["imageHeight"]=> int(600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13475) ["o_parentId"]=> int(13447) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(15) "0_smoku_i_krolu" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/04/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1555407608) ["o_modificationDate"]=> int(1555407923) ["o_userOwner"]=> int(9) ["o_userModification"]=> int(9) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13475" }
object(Object_MainPageBox)#741 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(29) "Międzynarodowy Dzień Tańca" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#742 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#743 (9) { ["text"]=> string(7284) "

27 kwietnia. Sala teatralno- widowiskowa Miejskiego Centrum Kultury zapełniona jest po brzegi. Niektórzy widzowie nawet stoją. Wszyscy tu przyszli z okazji Międzynarodowego Dnia Tańca. Na całym świecie tego dnia odbywają się koncerty, wystawy, konkursy taneczne i uliczne pokazy. W Bełchatowie od lat jest to święto tancerzy, miłośników tańca i grup tańca działających w MCK.  Wielopokoleniowe widowisko taneczne. Przychodzą więc całe rodziny dzieci tańczących w grupach Tańca Współczesnego Progress prowadzonych przez Anettę Wojtuch, dzieci i młodzież tańczące hip – hop pod okiem instruktor tańca Michaliny Ochockiej, grupy baletowe Mateusza Szałańskiego oraz tancerze „Tańca bez barier”. Nie zabrakło słuchaczy Uniwersytetu Trzeciego Wieku, trenujących taniec w ramach grupy tanecznej bełchatowskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku.

Tegoroczne obchody Międzynarodowego Dnia Tańca dedykowane były pamięci zmarłego w tym roku Mateusza Kuśmierka. Był wieloletnim członkiem działającej przy Miejskim Centrum Kultury grupy  „Taniec bez barier”, laureatem m.in. Mistrzostw Europy w Tańcu Towarzyskim. Międzynarodowy Dzień Tańca zakończył występ Arka Kuśmierka, brata Mateusza, który tak jak on tańczy na wózku. – To dla ciebie, mamo – powiedział do  siedzącej w pierwszym rzędzie mamy – Karoliny Kuśmierek. Razem z Marysią zaprezentowali rumbę i sambę.

 

Taniec rozwija

 

Miłośnicy tańca mają gdzie ćwiczyć. Ogromną cześć najniższego poziomu MCK zajmują profesjonalne, lustrzane  sale ćwiczeń. Właśnie w lustrach, z każdej strony można zobaczyć każdy swój ruch. Godzinę  przed występami sale ćwiczeń są pełne. Tancerkom (bo chłopców tu jak na lekarstwo)  towarzyszą rodzice, dziadkowie i przyjaciółki. Wiele robi selfie, kręci filmiki. Jedna z mam opowiada, jak na nogę córki przewrócił się rower. Noga jest w gipsie a na udział w konkursie tańca teraz trzeba będzie poczekać. Najbardziej rzucają się oczy przebrane za króliczki najmłodsze tancerki grupy Progress. Dla nich to pierwszy publiczny występ. Nie wyglądają na stremowane. Dzieci mogą się tutaj artystycznie realizować. Nie trzeba ich przemocą odciągać od komputera. 

Ich mistrzyni, instruktor tańca i choreograf Anetta Wojtuch prowadzi cztery grupy tańca współczesnego Progress. Dwie dla początkujących: maluchy (od 5 do 8 lat), trochę starsze od 8 do 12. roku życia, dwie grupy dla zaawansowanych – od 7 do 11 lat i od 11. roku życia. Górna granica wieku  nie jest określona. Tańczy w niej ucząca się młodzież. – Wszyscy, którzy u nas tańczą, kochają taniec – mówi Anetta Wojtuch. Zajęcia baletowe są prowadzone dla dwóch grup: dla dzieci od 5 do 8 lat (one po raz pierwszy będą obchodzić Międzynarodowy Dzień Tańca) oraz grupa Tańca bez barier. Obie prowadzi instruktor tańca Mateusz Szałański, który z wyróżnieniem ukończył Państwową Szkołę Mistrzostwa Sportowego. Od 10 lat uczy w MCK młodych adeptów tańca.  Panie i panowie z Uniwersytetu Trzeciego Wieku trenują z Weroniką Olczak mieszankę tańca towarzyskiego oraz hip - hopu.

Dzieci i młodzież zanim zatańczą poznają podstawy tańca od strony teoretycznej – trochę jego historii i technikę. Wiążą swoją przyszłość z tańcem. Uczą się go potem na wyższych uczelniach, chcą pracować w zawodzie. Jedna z dziewczyn studiuje w Edynburgu taniec współczesny. Jest się z czego cieszyć, tym bardziej gdy taniec stał się pomysłem na życie. – A studenci UTW dobrze się przy tym bawią, bo taniec to dużo radości i pozytywnej energii; wspaniałe hobby. Rozwija nie tylko stronę fizyczną, ale także duchową i emocjonalną oraz kulturalną. Dzieci, które przychodzą na zajęcia są związane z MCK, przychodzą na wydarzenia nie tylko taneczne. Taniec rozwija, daje możliwość obcowania z kulturą – podkreśla Anetta Wojtuch.

Dokonania grup Progressu zostały docenione, zespół stał się wizytówką Bełchatowa. To reprezentacja, która zdobywa najwyższe miejsca; prawie zawsze stawali na podium czy to w konkursach indywidualnych czy grupowych. Ostatnie sukcesy to pierwsze miejsce na festiwalu w Moszczenicy, gdzie Progress pokonał mistrzów świata. – Jesteśmy szczęśliwi i dumni – mówi Anetta Wojtuch. Gwiazdy grupy to solistki, tegoroczne stypendystki Prezydent Miasta Bełchatowa – Małgorzata Daroch i Weronika Ambrozik.

 

Mistrzowie Tańca bez barier

 

Taniec bez barier w Bełchatowie rozpoczął się w 2012 r. z inicjatywy Karoliny Kuśmierek, matki niepełnosprawnych Mateusza i Arka. Ona sama przychodziła na zajęcia taneczne dla pań m.in. grupy latino solo prowadzonej przez Mateusza Szałańskiego. Poprosiła o zajęcia taneczne dla niepełnosprawnych. W Bełchatowie takiej grupy nie było. Ale spróbowali. Pierwsze zajęcia odbyły się w grudniu 2012. – Chłopakom bardzo się spodobało, tańczyli w kategorii kombi, czyli z dziewczynami pełnosprawnymi – mówi Mateusz Szałański. Zarówno Mateusz jak i Arek przez przyjaciół zwany Kubą byli mistrzami Polski w swoich kategoriach. W ramach Tańca bez barier poznali 12 standardów. – Na wózku staramy się oddać charakter każdego tańca. Tancerze poprawiają swoją motorykę. Dzięki wózkowi mogą się nauczyć odpowiedniego rytmu, który jest niezbędny w tych tańcach. Dla nich jest to również rehabilitacja, przyjemna forma spędzania czasu – mówi Mateusz Szałański.  

W grupie nadal tańczy Arek, brat Mateusza. Jest też Łukasz, Marysia, Oliwka, Dawid. Czasami przyjeżdża Przemek. Każdy przyjeżdża wtedy, kiedy może się dostać do Bełchatowa. Bo członkowie grupy przyjeżdżają nawet z Łodzi, by się rehabilitować i potańczyć. Są jednak problemy logistyczne. – Poza tym potrzeba sześciu – siedmiu miesięcy, by niepełnosprawny tancerz otworzył się i przekonał, że inni niepełnosprawni tańczą z przyjemnością. Nie wstydzą się już wtedy podnieść ręki do góry, poruszać klatką piersiową. Przekroczyliśmy pewną granicę: przełożenia tańca na jazdę na wózku. Mateusz Szałański zapewnia: - Jesteśmy otwartą grupą. Cały czas zapraszamy w każdym terminie osoby niepełnosprawne, które nie zdążyły się odważyć  i przyjść na zajęcia.

**

W ostatnią sobotę kwietnia w MCK obchodziliśmy wyjątkowe święto – Międzynarodowy Dzień Tańca, ustanowiony przez UNESCO w 1982 roku, aby uczcić pamięć francuskiego tancerza i choreografa Jean-Georgesa Noverr’a. 29 kwietnia wybrano na pamiątkę chrztu wielkiego reformatora sztuki tańca scenicznego, który żył w XVIII w. Nie jest bowiem znana data jego narodzin, tylko chrztu. A 27 kwietnia 2019 na scenie sali teatralno-widowiskowej  zaprezentowały się wszystkie grupy taneczne, które szlifują na co dzień swoje umiejętności w Miejskim Centrum Kultury w Bełchatowie.

 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1671) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#744 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#745 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1556496000" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1671) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#746 (12) { ["id"]=> int(13534) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1671) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#747 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1671) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#748 (9) { ["text"]=> string(54) " Prezentacje tancerzy na Międzynarodowy Dzień Tańca" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1671) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1671) ["parentId"]=> int(1656) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(26) "miedzynarodowy-dzien-tanca" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/04/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1556538198) ["modificationDate"]=> int(1556542951) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#749 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(16842) ["parentId"]=> int(16799) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_8712.jpg" ["path"]=> string(55) "/relacje-z-wydarzen/2019/04/miedzynarodowy-dzien-tanca/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1556541696) ["modificationDate"]=> int(1556541900) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(900) ["imageHeight"]=> int(600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13547) ["o_parentId"]=> int(13447) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(26) "miedzynarodowy-dzien-tanca" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/04/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1556542476) ["o_modificationDate"]=> int(1556542576) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13547" }
object(Object_MainPageBox)#750 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(46) "Piękno życia według Agnieszki Słodkowskiej" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#751 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#752 (9) { ["text"]=> string(3614) "

7 maja w Galerii MCK odbył się wernisaż wystawy malarstwa Agnieszki Słodkowskiej, pt. „Życie jest piękne”. Wystawę otworzył dyrektor Miejskiego Centrum Kultury Damian Nowak. Piękna życia malarka szukała w portretach, martwych naturach, pejzażach Francji, Hiszpanii, Norwegii i Polski.

Jest tu trochę Japonii, trochę Norwegii, Hiszpanii, Francji, Polski. - Chciałam się pochwalić, w jakiej tematyce się poruszam, jakie mam możliwości warsztatowe – powiedziała malarka. Wernisaż był też okazją do spotkania się z przyjaciółmi.  Agnieszka Słodkowska pochodzi z Ostrowca Świętokrzyskiego, ale mieszka i tworzy w Warszawie, gdzie ma pracownię. Jest też absolwentką Liceum Plastycznego w Kielcach. Kilkoro jej licealnych kolegów to bełchatowianie. Przyszli na wernisaż, który także licznie odwiedzili mieszkańcy Bełchatowa.
Agnieszka Słodkowska latach w 1996-2001 studiowała na Wydziale Artystycznym w Częstochowie (dziś Akademia im J. Długosza). Dyplom z rysunku artystycznego obroniła z wyróżnieniem w pracowni prof. Jerzego Filipa Sztuki.

- To moja pierwsza wystawa w Bełchatowie, bardzo się cieszę, że mogłam tu przyjechać. Mam nadzieję, że moje prace się spodobają. ,,Życie jest piękne'' to pomysł na szybko. Jesteśmy atakowani różnymi przygnębiającymi, szokującymi i nieciekawymi tematami. W takich czasach żyjemy. Pomyślałam więc sobie, że życie składa się ze smutków ale i z radości. Często bywa piękne. Powinniśmy częściej właśnie o tym jego aspekcie rozmawiać i doceniać dobre strony, które tak naprawdę są oczywiste a nie zawsze przez nas dostrzeżone. Tak pojawił się temat ,,Życie jest piękne'' – mówi malarka. - Prace, które przywiozłam do Bełchatowa to mix bardzo różnych cykli.

- Niewątpliwie łatwiej by mi było zaprezentować jeden z namalowanych już cykli - dodaje. Malarka nie poszła jednak na sprawdzoną łatwiznę lecz zaprezentowała wystawą swój pogląd na życie.

Agnieszka Słodkowska prezentuje na wystawie prace ze swoich  bardzo różnych cykli Nokturn nad Sekwaną przedstawia Paryż nocą. - To bardzo smutne, że nie istnieje Notre Dame, jaką mogłam podziwiać jeszcze kilka lat temu. Tu pokazuję jak piękny jest Paryż – dzieli się swoimi spostrzeżeniami artystka. Malarka zaprezentowała też obrazy z ukochanego cyklu ,,Polskie klimaty''. - Jeździłam trochę po świecie i przekonałam się, że nie doceniamy miejsc, w których mieszkamy, najbliższych okolic. Polska zachwyca w każdej odsłonie, w każdej porze roku - komentuje Słodkowska, która od kilku lat zajmuje się malarstwem pejzażowym.  Fascynuje ją impresjonizm, co widać na prezentowanych obrazach.

Postanowiła też pokazać kilka martwych natur oraz postaci ludzkich, które łączą się tematycznie z perfekcyjnie namalowaną martwą naturą – tak są skomponowane.  Piękno życia na obrazach Agnieszki Słodkowskiej to spotkania z przyjaciółmi, gra w domino, tętniąca życiem ulica  wielkiego miasta. To portret męża artystki, który wygląda jak Hamlet.

Prace tej niezwykłej malarki podziwiać można do końca maja.

Niewielka galeria w budynku MCK promuje twórczość dzieci i młodzieży,  laureatów konkursów organizowanych przez MCK. Jak mówi organizatorka wystawy, plastyk Małgorzata Kucharska galeria, coraz bardziej znana, jest też otwarta dla  artystów z całej Polski, nie tylko z regionu.

A.Staniaszek

 

 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1673) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#753 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#754 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1557360000" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1673) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#755 (12) { ["id"]=> int(13558) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1673) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#756 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1673) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#757 (9) { ["text"]=> string(46) "Piękno życia według Agnieszki Słodkowskiej" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1673) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1673) ["parentId"]=> int(1672) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(42) "piekno-zycia-wedlug-agnieszki-slodkowskiej" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/05/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1557399661) ["modificationDate"]=> int(1557406787) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(7) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#758 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(16897) ["parentId"]=> int(16891) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_8824.jpg" ["path"]=> string(71) "/relacje-z-wydarzen/2019/05/piekno-zycia-wedlug-agnieszki-slodkowskiej/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1557402683) ["modificationDate"]=> int(1557402683) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(900) ["imageHeight"]=> int(600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13572) ["o_parentId"]=> int(13571) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(10) "slodkowska" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/05/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1557405953) ["o_modificationDate"]=> int(1557406748) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13572" }
object(Object_MainPageBox)#759 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(19) "Mój ulubiony temat" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#760 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#761 (9) { ["text"]=> string(2658) "

 

Kosmoludki, wielkie miasta, dalekie podróże, portrety ulubionych aktorów filmowych, zwierząt domowych i egzotycznych okazały się ulubionymi tematami małych artystów z bełchatowskich szkół podstawowych. Barwny świat dziecięcej wyobraźni. Jury w składzie: Małgorzata Kucharska, Monika Bartłomiejczyk i Mirosława Świtoń po obejrzeniu 122 prac nadesłanych na konkurs ,,Mój ulubiony temat'' ogłosiło 9 maja werdykt.

 

W kategorii klas I-III (szkoły podstawowe) nagrody otrzymali:

Tymon Zagórski (kl. I b SP nr 12),

Michalina Kamieniak (kl. II d SP nr 8,

Maria Jasińska (kl. I b SP nr 8).

 

Wyróżnione zostały prace:

Amelii Nowak (kl. I b SP nr 8),

Julii Buch (kl. I b SP nr 1),

Mikołaja Karpowicza (kl. II d SP nr 8).

 

W kategorii klas IV- VI (szkoły podstawowe) nagrodzeni zostali:

Nikodem Pach (kl. IV SP nr 4),

Amelia Maćkowiak (kl. VI c SP nr 12),

Pola Kostusiak (kl. IV d SP nr 4),

Natalia Krakowiak (kl. VI d SP nr 8).

 

Wyróżnienia otrzymały:

Klaudia Lachowska (kl. V b SP nr 4),

Oliwia Wojtczyk (kl.V b SP nr 8),

Aleksandra Poryzała (kl. VI a SP nr 4), Dominika Orkisz (kl. V e SP nr 3).

 

W kategorii klas VII, VIII SP i III klas gimnazjalnych nagrody przyznano:

Katarzynie Kowalskiej (kl. VII a SP nr 9),

Blance Gorgoń (kl. VII a SP nr 4).

 

Wyróżnienia zaś otrzymały:

Maja Łukaszewska (kl. VII c SP nr 8),

Zuzanna Stępień (kl. VII a SP nr 4).

 

Wystawa pokonkursowa została uroczyście otwarta w dolnym foyer MCK POG Giganty Mocy 9 maja. Tego dnia jury wręczyło zwycięzcom i wyróżnionym nagrody.

Konkursy plastyczne dla dzieci są organizowane przez MCK od ponad dwudziestu lat. Zawsze cieszą się wielką popularnością. Jak mówi Małgorzata Kucharska, organizatorka konkursu, instruktor plastyk w MCK, co roku nadsyłanych jest 200 – 400 prac. - W tym roku nakłanialiśmy dzieci, by po prostu posiłkowały się swoją wyobraźnią, pamięcią i skojarzeniami – mówi Małgorzata Kucharska. - Warunek był jeden: zastosowanie techniki malarskiej – malarstwa farbami wodnymi (akryl, akwarela, tempera, plakatówka) - dodaje.

Konkurs zachęcił dzieci i młodzież do twórczych poszukiwań a jego rozstrzygnięcie było świętem całych rodzin. Przybyli bowiem na nie nie tylko rodzice, ale i dziadkowie młodych artystów.

A.S.

 

 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1674) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#762 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#763 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1557360000" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1674) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#764 (12) { ["id"]=> int(13573) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1674) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#765 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1674) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#766 (9) { ["text"]=> string(19) "Mój ulubiony temat" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1674) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1674) ["parentId"]=> int(1672) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(18) "moj-ulubiony-temat" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/05/" ["index"]=> int(1) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1557482515) ["modificationDate"]=> int(1557489726) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#767 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(16920) ["parentId"]=> int(16908) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_8935.jpg" ["path"]=> string(47) "/relacje-z-wydarzen/2019/05/moj-ulubiony-temat/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1557488179) ["modificationDate"]=> int(1557488179) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1067) ["imageHeight"]=> int(1600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13587) ["o_parentId"]=> int(13571) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(18) "moj-ulubiony-temat" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/05/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1557489830) ["o_modificationDate"]=> int(1557490302) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13587" }
object(Object_MainPageBox)#768 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(33) "Odkryli fascynujący świat nauki" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#769 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#770 (9) { ["text"]=> string(7166) "

13 maja w sali teatralno-widowiskowej Miejskiego Centrum Kultury odbyły się finałowe zmagania młodych odkrywców z klas V-VIII szkół podstawowych z Bełchatowa, uczestników konkursu GIGA - odkrywcy. To finał szczególny, ponieważ miał miejsce podczas uroczystych obchodów Jubileuszu 5-lecia działalności Ekspozycji PGE Giganty Mocy. Wzięło w nim udział dziesięć drużyn, które w prezentacjach lub pokazach przedstawiły zagadnienia z różnych dziedzin naukowych, zarówno przyrodniczych, jak i humanistycznych. Na zaprezentowanie widowni eksperymentu, wraz z własnoręcznie wykonanymi pomocami naukowymi, mieli dziesięć minut.

Wszystkie dziesięć finałowych drużyn składało się z uczniów Zespołu Szkolno - Przedszkolnego nr 9 w Bełchatowie. Opiekunem dziewięciu była Katarzyna Sadurska, jednej - Marlena Jędrzejczyk.

Jury miało nie lada orzech do zgryzienia. Niełatwo było wybrać autorów najkreatywniejszej, innowacyjnej i najciekawszej prezentacji przedstawiającej zagadnienie naukowe.

W jury zasiedli: wiceprezydent Łukasz Politański, wicedyrektor MCK Małgorzata Stanasiuk – Mordalska, prof. Piotr Czubla z Wydziału Nauk Geograficznych Uniwersytetu Łódzkiego, dr Paweł Barczyński - kierownik działu dydaktycznego Centrum Nauki i Techniki EC1 w Łodzi oraz Adam Jarząbek, nauczyciel, długoletni dyrektor bełchatowskich szkół.

Honorowy patronat nad imprezą objęli: Prezydent Miasta Bełchatowa, Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej, Marszałek Województwa Łódzkiego, a partnerami wydarzenia byli: Centrum Nauki i Techniki EC1 w Łodzi, Kapitan Nauka oraz Biuro Podróży LEXAN w Bełchatowie.

Prezentacje dziesięciu drużyn podzielono na trzy bloki. W przerwach ciekawe doświadczenia pokazywali Heweliusze Nauki Tomasz Ruszkowski i Paweł Jaskólski - popularyzatorzy nauki, edukatorzy i trenerzy a także, jak zdradzili w Bełchatowie - tajni agenci Secret Science Agency - Tajnej Agencji Naukowej. Pokazywali, jak rzeczy zwykłe mogą posłużyć do niezwykłych zadań.

Prezentacje drużyn zainteresowały młodą, żywo reagującą widownię. Katarzyna Stachowiak i Patrycja Wasilewska z klasy VII c zaprezentowały pokaz „Alkoholowa pułapka ludzkiego umysłu”; klasa VIII b – Maja Natkańska i Aleksandra Nitecka zaprezentowały „Mózg genialną maszynę”; Anna Kawa i Oliwier Buda z klasy VIII a ,,Złudzenie optyczne, czyli jak ,,oszukać’’ swój mózg’’.

W kolejnym bloku tematycznym Maciej Walczak, Kacper Wachecki i Miłosz Siudy z klasy VIII c przekonywali z powodzeniem że ,,Próchnica zębów to cichy zabójca’’. Teraz każdy z widzów będzie dbał o zęby, bo wie, że nawet zawał serca to wina próchnicy; Joanna Zwierzyńska, Jakub Chwałowski i Kacper Adamczyk z klasy VIII c przekonywali w pokazie, że trzeba dbać o kości, bo - Osteoporoza, to cichy złodziej kości. Ważną częścią ich prezentacji był wywiad z panią cierpiącą na osteoporozę. Sandra Szelka, Kinga Wojtasiak, uczennice klasa V c – przedstawiły przebieg bitwy pod Grunwaldem. Wiceprezydent, historyk Łukasz Politański zwrócił uwagę, że zwykle w czasie prezentacji bitew używa się makiet poziomych. Dziewczyny pokazały pionowe i zostały za to pochwalone.

Najwięcej emocji na widowni wzbudził pokaz Barbary Boruty i Natana Giełażysa, uczniów klasy VIII b. Na prezentację przynieśli bowiem terrarium z pająkami i temat „Fascynujący świat ptaszników”. Mówili o tym z wielkim znawstwem i przejęciem. Okazało się też, że Basia cierpiała na arachnofobię. Bała się pająków tak bardzo, że postanowiła poznać je i polubić. Rodzice kupili jej terrarium zamieszkałe przez imponujące pająki. Widzowie mogli je zobaczyć z bliska. Kamila Kusiaka i Bartosza Wodzińskiego z klasy VII a interesuje zaś „Ferrofluid – niezwykła, intrygująca, inteligentna ciecz”. Odpowiedzieli na dociekliwe pytania Adama Jarząbka. Wiedzieli, że ferrofluid uzyskuje się bardzo długo, znali jego zastosowania.

Wiktoria Robak, Maja Skrzydłowska i Julia Topolska z klasy VII b za pomocą własnoręcznie, oczywiście, wykonanego modelu przekonywały, że „W przyrodzie woda nie ginie – krąży i wraca”. Eryk Świątek i Oliwie Jon z klasy VIII c na modelu pokazali „Chemiczną erupcję wulkanu”.

**

Komisja konkursowa przyjrzała się dokładnie zapisom regulaminu konkursu i oceniła pokazy dokonane przez uczestników.

I miejsce przyznała klasie VIII a z Zespołu Szkolno – Przedszkolnego nr 9 za pokaz ,,Złudzenia optyczne''. Drużyna w składzie: Anna Kawa i Oliwier Buda uzyskała 118 pkt.

II miejsce zajęła klasa VIII c z Zespołu Szkolno – Przedszkolnego nr 9 za pokaz ,,Osteoporoza czyli cichy złodziej kości''. Drużyna w składzie: Joanna Zwierzyńska, Jakub Chwałowski i Kacper Adamczyk uzyskała 117 pkt.

III miejsce przypadło klasie VII c z Zespołu Szkolno – Przedszkolnego nr 9 za pokaz ,,Alkoholowa pułapka ludzkiego umysłu.'' Drużyna w składzie: Katarzyna Stachowiak i Patrycja Wasilewska uzyskała 112 pkt.



Jak się kształci pasjonatów

 

Matką sukcesu uczniów Zespołu Szkolno- Przedszkolnego nr 9 jest Katarzyna Sadurska, absolwentka Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu, nauczycielka biologii i chemii. Jak zaraziła pasją do nauk przyrodniczych swoich uczniów? Okazuje się, że Katarzyna Sadurska prowadzi z wielkim powodzeniem w ramach zajęć pozalekcyjnych koło biologiczno - chemiczne. – Staram się zachęcać i motywować swoich uczniów właśnie za pomocą doświadczeń i eksperymentów, które wspólnie nimi przeprowadzam. Zarażam ich wiedzą wykraczająca poza podstawy programowe. Uczniowie bardzo angażują się w te zajęcia. Niestety nie zawsze są możliwości. Mają 7-8 godzin lekcji dziennie. Mimo to znajdują czas. Wielu z nich chce potem pogłębiać wiedzę najpierw w klasach licealnych o profilu biologiczno – chemicznym, a potem na studiach – mówi nauczycielka. Szczególnie ci uczniowie są zaangażowani w dodatkowe zajęcia, wykonywanie eksperymentów, doświadczeń i testów, które rozszerzają wiedzę z tych przedmiotów. Bardzo ich zainteresował konkurs GIGA – odkrywcy.

Co ją zafascynowało w naukach przyrodniczych? – Od dziecka mieszkam na wsi. Zawsze interesował mnie otaczający świat. Świat, w którym ciągle jest coś do odkrycia. Odkrywanie to kwintesencja nauk przyrodniczych, którą staram się zarażać uczniów. Jeśli sami coś odkryją, łatwiej zrozumieją i zapamiętają. Wtedy mają ochotę pogłębiać wiedzę – podkreśla Katarzyna Sadurska.

Kilkakrotnie była wraz z uczniami w Centrum Nauki Kopernik. Uważa, że PGE Giganty Mocy pełnią podobną rolę w naszym regionie. Uczniowie mają możliwość wykazania się swoimi umiejętnościami, pokazania tego, czego nauczyli się w szkole szerszej publiczności. Bo nauka jest fascynująca.

 

A.Staniaszek


 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1677) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#771 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#772 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1557705600" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1677) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#773 (12) { ["id"]=> int(13590) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1677) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#774 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1677) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#775 (9) { ["text"]=> string(33) "Odkryli fascynujący świat nauki" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1677) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1677) ["parentId"]=> int(1672) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(15) "giga---odkrywcy" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/05/" ["index"]=> int(3) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1557835144) ["modificationDate"]=> int(1557835724) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#776 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(16935) ["parentId"]=> int(16925) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_9189.jpg" ["path"]=> string(42) "/relacje-z-wydarzen/2019/05/giga-odkrywcy/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1557833988) ["modificationDate"]=> int(1557833988) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(1067) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13603) ["o_parentId"]=> int(13571) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(14) "giga--odkrywcy" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/05/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1557835008) ["o_modificationDate"]=> int(1557835520) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13603" }
object(Object_MainPageBox)#777 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(41) "Dla Klubu Podróżnika świat to za mało" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#778 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#779 (9) { ["text"]=> string(5868) "

W maju gościem Klubu Podróżnika jest Leszek Szczasny. Taka niepisana zasada obowiązuje od trzech lat. I tak było16 maja. Na sali koncertowej MCK, z miłośnikami podróży spotkał się Leszek Szczasny. Jak podkreślała prowadząca i pomysłodawczyni Klubu Podróżnika Mirosława Świtoń,  do tej pory znani dziennikarze i podróżnicy zabierali nas w świat bardzo daleki.  Byliśmy już w Kosowie, Etiopii i Nowej Zelandii, zdobyliśmy najwyższy szczyt Afryki i zwiedziliśmy tajemnicze miasta Majów. - Tym razem jednak powiedziałam sobie: dlaczego nie Polska – mówi Mirosława Świtoń. I wyruszyliśmy na wyprawę po Polsce jakiej jeszcze nie znamy – inspirującej, kolorowej, różnorodnej, a momentami wręcz egzotycznej. Było to ostatnie w tym sezonie spotkanie w ramach Klubu Podróżnika. Kolejne w październiku.

Na przewodnika w tej podróży doskonale nadawał się Leszek Szczasny -  raciborzanin, z wykształcenia politolog i filozof (absolwent Uniwersytetu Jagiellońskiego), autor książki ,,Świat na wyciągnięcie ręki'' a z zamiłowania społecznik, fotograf   i przede wszystkim niezależny globtroter. Wziął udział w multimedialnym projekcie fotograficznym, którego celem jest zachęta do odkrywania mało znanych atrakcji naszego kraju. Otrzymał na jego realizację stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.  Spotkanie w ramach bełchatowskiego Klubu Podróżnika odbyło się więc pod hasłem ,,Polska na szóstkę, czyli cudze chwalicie, swego nie znacie".

Prezentacja slajdów została podzielona na 20 rozdziałów. W każdym było kilkadziesiąt nawet znakomitych zdjęć. Korzystając z atlasu Polska 2013 Szczasny pokazał polskie bezdroża: brukowane, pamiętające dwudziestolecie międzywojenne drogi, drogi gruntowe, którymi nie  dawali przejechać inni ich użytkownicy – bociany, stada kóz i krów. Drogi z kłaniającymi się drzewami  i zabytkowymi alejami, które - o zgrozo! są masowo wycinane.  Leszek Szczasny woli bezdroża od dróg i kocha małe miejscowości z ciekawą przeszłością. Te wioski i osady mają inspirujące i nazwy, świadczące o poczuciu humoru twórców – gdy zbadamy ich etymologię. Wólka Lizigódź to nazwa znana mieszkańcom Łódzkiego, bo wioska leży w okolicach Kutna. Ale  na zdjęciach Szczasnego są i inne, wyjątkowo oryginalne nazwy: Złe Mięso, Półchleb, Poszewka, Wąsowo, Brody, Szubienice, Hopy, Grzeczne Panny, Pociecha, Szczęście, Wielka Lipa, Górki Borze, Ruże (w tych ostatnich nazwach nie ma błędów ortograficznych; skąd jednak taka  pisownia – nie wiadomo).

Polska na najwyższą ocenę, czyli na szóstkę to Rezerwat Przyrody Beka nad Zatoką Pucką u ujścia rzeki Redy do Bałtyku, w okolicach pochłoniętej przez morze miejscowości Beka, cisy staropolskie w Puszczy Pomorskiej, żniwa w Świętokrzyskiem. Narwiański Park Narodowy, gdzie w okolicznych wioskach jest dużo cudnych, drewnianych domów na sprzedaż. Mieszkają tam starzy, bardzo życzliwi ludzie. Młodzi wyjechali.   

Leszek Szczasny zrobił jeden wyjątek dla dużego miasta. Pokazał Lublin. Starówkę  sfotografował z wieży. Nabrała bajkowego wyglądu tak jak sławne na całą Polskę jarmarki: odbywający się w sierpniu Jarmark Jagielloński, koncerty plenerowe  czy Karnawał Sztukmistrzów na którym prezentują swą sztukę uliczni artyści. Podróżnik zachęca też do zwiedzenie kaplicy św. Trójcy gdzie są freski namalowane na początku XV w. na zlecenie Władysława Jagiełły w stylu bizantyńsko – ruskim. Były długo ukryte pod warstwą tynku. Ale może dlatego przetrwały?

Podróżnik zabrał nas także na 150 -letnie cmentarze na Roztoczu i na dobrze znany bełchatowianom Śląsk (ale musimy tłumaczyć gościom, że choć w Bełchatowie jest kopalnia, to nie leży on na Śląsku). Szczasny zaś pokazał Śląsk bez kopalń, za to z ambicjami prezentowania tamtejszej kultury i obyczaju. Znane z filmów Kazimierza Kutza osiedle Nikiszowiec nadal funkcjonuje. Dawna walcownia cynku w Katowicach ożywa raz w roku, w trakcie warsztatów, są tam też organizowane koncerty. Na zdjęciach pojawiają się więc budynki postindustrialne, nieczynne kopalnie, kamieniołomy i hałdy, które wyglądają jak góry. Leszek Szczasny zrobił też zdjęcia KWB Bełchatów. Do wkopu jednak nie wjechał, zamierza to uczynić w najbliższym czasie.

W Polsce na szóstkę nie mogło zabraknąć trochę mniej niż Jasna Góra znanych klasztorów i kościołów (Kalwaria Pacławska, Tum pod Łęczycą, Wambierzyce) zamków i osobliwości jak piramida w Rapie, czyli grobowiec rodziny Farenheit  na Mazowszu. Inspirujące dla podróżnika były przystanki PKS, szczególnie te, na których żaden autobus się nie zatrzymuje. Służą za wiejskie kluby towarzyskie. A na funkcjonującym chyba przystanku był znak drogowy i tapicerowane krzesło.  

Dzięki  slajdowisku Leszka Szczasnego okraszonego interesującą opowieścią udaliśmy się w fascynującą podróż po Polsce pięknej i nieznanej. W sali koncertowej MCK była setka osób, co zadziwiło podróżnika. - Nie jesteście państwo uczniami. Przyszliście tu z własnej woli? – dociekał podróżnik. - W Goczałkowicach na spotkanie ze mną przyszło pięć osób, w Bełchatowie setka – dodał.

To jednak żadna tajemnica, przynajmniej dla bełchatowian. Mieszka tu wielu miłośników podróży.  Działający przy MCK Klub Podróżnika był ,,strzałem w dziesiątkę.'' Od początku lat dziewięćdziesiątych zjeździliśmy cały świat. I trochę już się opatrzył. Świat to za mało. Teraz Polska.

Anna Staniaszek

 

 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1681) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#780 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#781 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1558051200" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1681) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#782 (12) { ["id"]=> int(13610) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1681) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#783 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1681) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#784 (9) { ["text"]=> string(41) "Dla Klubu Podróżnika świat to za mało" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1681) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1681) ["parentId"]=> int(1672) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(15) "klub-podroznika" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/05/" ["index"]=> int(4) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1558114248) ["modificationDate"]=> int(1558430609) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(7) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#785 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(16962) ["parentId"]=> int(16961) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_9207.jpg" ["path"]=> string(44) "/relacje-z-wydarzen/2019/05/klub-podroznika/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1558115226) ["modificationDate"]=> int(1558115226) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(900) ["imageHeight"]=> int(600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13621) ["o_parentId"]=> int(13571) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(15) "klub-podroznika" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/05/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1558121253) ["o_modificationDate"]=> int(1558429504) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(7) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13621" }
object(Document_Page)#786 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#787 (9) { ["text"]=> string(9842) "

18 maja w ramach ,,Soboty na szpilkach" gościła po raz pierwszy w Bełchatowie wyjątkowa kobieta - Ewa Wojdyłło. Jej zaproszenie to wielki sukces pani Ewy Mordalskiej i Agnieszki Bielskiej, głównej instruktor ds. animacji i imprez.

Ewa Woydyłło – Osiatyńska to sławna doktor psychologii (studia psychologiczne ukończyła na Antioch University w Los Angeles, doktorat z psychologii obroniła na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim). To również psychoterapeutka, publicystka i autorka książek, m.in. Sekrety kobiet, Podnieś głowę, W zgodzie ze sobą, Buty szczęścia, Wybieram wolność: rzecz o wyzwalaniu się z uzależnień, Zaproszenie do życia, Rak duszy: rzecz o alkoholizmie, Bo jesteś człowiekiem: żyć z depresją, ale nie w depresji.  Ewa Woydyłło jest także autorką podyplomowego programu dot. coachingu zdrowia w Collegium Civitas, zaś w Fundacji Batorego kieruje szkoleniem specjalistów leczenia uzależnień w Europie Wschodniej i Azji Centralnej. Aktywnie działa w Kongresie Kobiet. Jest wykładowczynią uniwersytetów SWPS w Strefie Psyche oraz laureatka Medalu św. Jerzego, Nagrody Teofrasta oraz wyróżnień państwowych. Odznaczona została także Medalem Ministra Sprawiedliwości za pracę z uzależnionymi więźniami.

 W sali kinowej Miejskiego Centrum Kultury spotkała się w ramach ,,Soboty na szpilkach’’ z paniami (choć na sali byli też panowie). Wygłosiła wykład  ,,Trudni ludzie w naszym życiu’’. Mówiła – bo ,,żywe słowo jest lepsze niż martwa plansza’’ o problemach relacji interpersonalnych, ludziach, których osobowość sprawia dużo kłopotu; wcześniej poprowadziła warsztaty.

Agnieszka Bielska na początku wykładu opowiedziała, jak dużo jej dało kilka zdań dr Woydyłło. Tak mogli też wykład odebrać słuchacze, którzy dowiedzieli się mi.in. że konflikty są naturalną częścią życia i wywołują emocje. Dowiedzieli się też, jak reagować na konkretne, stresujące sytuacje. Otóż koleżanka dr Woydyłło była z wnuczkiem na placu zabaw. Siedziało tam na ławce kilku strasznie przeklinających młodych mężczyzn. Starsza pani przykucnęła, by znaleźć się na wysokości ich oczu. – Pan taki młody, przystojny – zagadnęła przyjaźnie jednego z nich. – A tak brzydko mówi…,,Panowie’’ pomruczeli i odeszli. Dzieci nie musiały słuchać ich przekleństw. Dr psychologii Ewa Woydyłło – Osiatyńska udzieliła nam wywiadu, który można przeczytać poniżej:

 

 

Psychologia zajmuje się jakością życia

 

- Pani mąż, profesor Wiktor Osiatyński, znakomity prawnik konstytucjonalista  pierwszy chyba jako osoba publiczna w Polsce opowiedział o swojej chorobie.  Czy to wpłynęło na Pani decyzję o zmianie zawodu? Jest Pani wykształconym historykiem sztuki.

- Tak, to miało znaczenie. Na przykładzie mojego męża  widziałam, że jest sposób na to, by człowiekowi skutecznie pomóc. Mieszkaliśmy wtedy w Stanach Zjednoczonych, w Polsce metoda leczenia opartego na modelu Minnesota bazującego na filozofii Anonimowych Alkoholików, nie była znana. Mój mąż zmarł dwa lata temu. W sumie przez 33 lata nie wziął kropli alkoholu do ust. A leczenie trwało cztery tygodnie. Gdy wróciliśmy do Polski, oboje zajęliśmy się propagowaniem tej metody leczenia. Mąż to traktował jako swoją misję, ja skończyłam w USA psychologię. Wybrałam specjalizację w dziedzinie psychologii terapii uzależnień. U nas do tej pory nie ma takiej specjalności. Ludzie kończą psychologię, medycynę i nikt w trakcie studiów nie słyszy o uzależnieniach. Przyszli lekarze mają na 6. roku psychiatrię i tam 4 godziny o psychozach Korsakowa, delirium tremens. Ale nie o to chodzi. To są skrajne skutki degeneracji alkoholowej. Natomiast o współuzależnieniach, o tym co się dzieje z dzieckiem rodziny alkoholowej, z matką młodocianego alkoholika, nie słyszą na wykładach nic. U nas do tej pory są wielkie luki, choć udało się to trochę wyrównać. Jest sieć placówek, które pomagają ludziom trzeźwieć. Rozwinęła się też  wspólnota Anonimowych Alkoholików.

- To Pani przeniosła tę metodę ze Stanów Zjednoczonych na polski grunt wraz z klubami AA.

- Trudno powiedzieć, że ja. Do tej pory, gdy ktoś przychodzi do mnie i mówi, że każą mu czekać w kolejce na leczenie, kieruję go na meeting. Tam może pójść od zaraz, nawet dwa razy dziennie. Znam osoby, które chodziły na meetingi przez trzy miesiące lub trzy lata i nigdy nie były na żadnej terapii. Pomogły im spotkania Anonimowych Alkoholików. Tak się też zaczynało w Ameryce. Dzięki temu, że ja to zobaczyłam, mój mąż do końca życia bardzo lubił chodzić na meetingi. Gdy miał ważne sprawy, nawet gdy zachorował, szedł na meeting. Bo to mu pomagało. A jeżeli coś pomaga, nie można się tego wyrzec. Ja w piątki wieczorem nie biorę na siebie żadnych obowiązków, bo idę do filharmonii. Tak samo anonimowi alkoholicy nie leczą, ale pomagają.

- To bardzo specyficzny problem.

- Trzeba się nad nim skupić, pomóc ludziom. Aby terapia nie była przekleństwem, karą za picie. Mówimy astmatykowi, idź na oddział nerwic, bo astma jest skutkiem twojej niedojrzałości emocjonalnej. Gdy wzmocnisz się emocjonalnie, nie będziesz od razu reagował atakiem i uspokoją się zaburzenia związane z płucami. To samo jest z alkoholem. Alkoholik korzysta z niego jak z lekarstwa. Nie robi wszystkim na złość. On się ratuje. A nie może inaczej, bo się nie nauczył. Wyrastał w domu, w którym nie rozmawiano o problemach. Nie pytano, co czuje, dlaczego płacze. My się tego dzisiaj uczymy. Prowadziłam w Bełchatowie warsztat, jak sobie radzić z trudnymi ludźmi. Jak postępować w stosunku do ojca, który jest nieznośny, ciągle krytyczny.

- No i jak sobie z tym radzić?

- Wypisać na karteczce, czego oczekujemy od ojca. Jaki powinien być – opiekuńczy, czuły , serdeczny, mądry, życzliwy, pomocny. A twój ojciec jest złośliwy, krytyczny, wrogo nastawiony i w dodatku nie jest mądry. Czasami trudnymi ludźmi jesteśmy my sami.  Niezbędna jest więc wiedza o zjawiskach, które powodują nasze stany emocjonalne. Jak sobie poradzić z naszym wścibstwem, plotkarstwem, agresywnym  odnoszeniem się? Piszę o tym książki. Jest to także obudowane warsztatem, który ułatwia dotarcie do pewnych spraw. Ludzie się dzisiaj uczą. Kiedyś tego nie było.

- Możemy żałować, że to się zmieniło?

- Gdybym żyła w dawnych czasach, nie mogłabym robić tego, co robię. A nie mogłabym żyć bez pracy. I tak ubolewam z powodu ustawy o obniżeniu wieku emerytalnego. Co będą robić kobiety, które czeka 25 lat życia bez pracy? Zatrują życie swoim wnukom? Babcia się boi. Obserwuję to na placach zabaw. Dziecko chce zjechać ze zjeżdżalni, a babcia nie pozwala, bo spadnie. Wychowamy mięczaki. Macie w Bełchatowie piękne fontanny. Widziałam ojców chwalących dzieci, gdy im się udał sportowy wyczyn i babcie, które zabraniały, bo się dziecko zmoczy. Ale co się stanie w czasie upału? Wszystkie te kobiety będą miały depresję i będą przymierać głodem. Niemiecka emerytka cztery raz do roku wyjeżdża do Tajlandii, na Majorkę, podziwia fiordy. A u nas kto podwyższy emerytury kobiet? Z czego zostaną wypracowane?

-  Z psychologii bardzo dużo musimy się nauczyć.         

- Psychologowi humanistycznemu, a ja takim jestem, bardzo zależy na jakości życia. A to z kolei  zależy od tego, jak ja potrafię swoje własne życie urządzić.  W Bełchatowie przez cztery godziny rozmawiałam ze wspaniałymi kobietami. Niezależnie od tego, że mam pracę i piszę książki, mam takie spotkania.

- Pani jest najlepszym przykładem tego, co można robić na emeryturze.

- Jest jeszcze jeden aspekt. W czasie moich wykładów na sali jest 200 osób. W tym 200 kobiet. W teatrze są kobiety. Kobiety biorą udział w życiu,

- czytają. Tylko kobiety czytają książki.

- No właśnie. To warto byłoby zmienić. I to jest gender, że kobiety zaczęły brać kierownicę w swoje ręce.         

- Ale w Polsce to się stało dość dawno temu..

-  Dostałyśmy prawa wyborcze.

- W 1918 r. A Szwajcarki w 1971, kanton Appenzell Innerrhoden – dopiero w 1990 r.

- Proszę przeanalizować, skład sejmu.

- W pierwszym Sejmie Ustawodawczym w 1919 r. było 8 posłanek. 

- Jest jeszcze dużo do zrobienia. A psychologia zajmuje się jakością życia. Nie dobrami materialnymi, ale tym, co się czuje. Marilyn Monroe była sławna i najpiękniejsza na świecie a popełniła samobójstwo. To o co ludziom w pierwszym odruchu chodzi, czyli majętność niczego nie gwarantuje. Psycholog ma dużo do zrobienia. Cieszę się, że mogę to robić.

- Na pewno jest Pani bardzo wiarygodna dla swoich odbiorców, zarówno ze względu na wiedzę jak i doświadczenie życiowe. Jest Pani bardzo znanym człowiekiem.

- Patrzę na to, co mogę zrobić i  robię to co mogę.

- Dziękuję za rozmowę.

Anna Staniaszek

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1685) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#788 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#789 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1558915200" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1685) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#790 (12) { ["id"]=> int(13653) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1685) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#791 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1685) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#792 (9) { ["text"]=> string(32) "Trudne relacje wg Ewy Woydyłło" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1685) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1685) ["parentId"]=> int(1672) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(30) "trudne-relacje-wg-ewy-woydyllo" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/05/" ["index"]=> int(6) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1558965729) ["modificationDate"]=> int(1559032642) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_1685" }
object(Object_MainPageBox)#793 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(32) "Trudne relacje wg Ewy Woydyłło" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#794 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#795 (9) { ["text"]=> string(9842) "

18 maja w ramach ,,Soboty na szpilkach" gościła po raz pierwszy w Bełchatowie wyjątkowa kobieta - Ewa Wojdyłło. Jej zaproszenie to wielki sukces pani Ewy Mordalskiej i Agnieszki Bielskiej, głównej instruktor ds. animacji i imprez.

Ewa Woydyłło – Osiatyńska to sławna doktor psychologii (studia psychologiczne ukończyła na Antioch University w Los Angeles, doktorat z psychologii obroniła na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim). To również psychoterapeutka, publicystka i autorka książek, m.in. Sekrety kobiet, Podnieś głowę, W zgodzie ze sobą, Buty szczęścia, Wybieram wolność: rzecz o wyzwalaniu się z uzależnień, Zaproszenie do życia, Rak duszy: rzecz o alkoholizmie, Bo jesteś człowiekiem: żyć z depresją, ale nie w depresji.  Ewa Woydyłło jest także autorką podyplomowego programu dot. coachingu zdrowia w Collegium Civitas, zaś w Fundacji Batorego kieruje szkoleniem specjalistów leczenia uzależnień w Europie Wschodniej i Azji Centralnej. Aktywnie działa w Kongresie Kobiet. Jest wykładowczynią uniwersytetów SWPS w Strefie Psyche oraz laureatka Medalu św. Jerzego, Nagrody Teofrasta oraz wyróżnień państwowych. Odznaczona została także Medalem Ministra Sprawiedliwości za pracę z uzależnionymi więźniami.

 W sali kinowej Miejskiego Centrum Kultury spotkała się w ramach ,,Soboty na szpilkach’’ z paniami (choć na sali byli też panowie). Wygłosiła wykład  ,,Trudni ludzie w naszym życiu’’. Mówiła – bo ,,żywe słowo jest lepsze niż martwa plansza’’ o problemach relacji interpersonalnych, ludziach, których osobowość sprawia dużo kłopotu; wcześniej poprowadziła warsztaty.

Agnieszka Bielska na początku wykładu opowiedziała, jak dużo jej dało kilka zdań dr Woydyłło. Tak mogli też wykład odebrać słuchacze, którzy dowiedzieli się mi.in. że konflikty są naturalną częścią życia i wywołują emocje. Dowiedzieli się też, jak reagować na konkretne, stresujące sytuacje. Otóż koleżanka dr Woydyłło była z wnuczkiem na placu zabaw. Siedziało tam na ławce kilku strasznie przeklinających młodych mężczyzn. Starsza pani przykucnęła, by znaleźć się na wysokości ich oczu. – Pan taki młody, przystojny – zagadnęła przyjaźnie jednego z nich. – A tak brzydko mówi…,,Panowie’’ pomruczeli i odeszli. Dzieci nie musiały słuchać ich przekleństw. Dr psychologii Ewa Woydyłło – Osiatyńska udzieliła nam wywiadu, który można przeczytać poniżej:

 

 

Psychologia zajmuje się jakością życia

 

- Pani mąż, profesor Wiktor Osiatyński, znakomity prawnik konstytucjonalista  pierwszy chyba jako osoba publiczna w Polsce opowiedział o swojej chorobie.  Czy to wpłynęło na Pani decyzję o zmianie zawodu? Jest Pani wykształconym historykiem sztuki.

- Tak, to miało znaczenie. Na przykładzie mojego męża  widziałam, że jest sposób na to, by człowiekowi skutecznie pomóc. Mieszkaliśmy wtedy w Stanach Zjednoczonych, w Polsce metoda leczenia opartego na modelu Minnesota bazującego na filozofii Anonimowych Alkoholików, nie była znana. Mój mąż zmarł dwa lata temu. W sumie przez 33 lata nie wziął kropli alkoholu do ust. A leczenie trwało cztery tygodnie. Gdy wróciliśmy do Polski, oboje zajęliśmy się propagowaniem tej metody leczenia. Mąż to traktował jako swoją misję, ja skończyłam w USA psychologię. Wybrałam specjalizację w dziedzinie psychologii terapii uzależnień. U nas do tej pory nie ma takiej specjalności. Ludzie kończą psychologię, medycynę i nikt w trakcie studiów nie słyszy o uzależnieniach. Przyszli lekarze mają na 6. roku psychiatrię i tam 4 godziny o psychozach Korsakowa, delirium tremens. Ale nie o to chodzi. To są skrajne skutki degeneracji alkoholowej. Natomiast o współuzależnieniach, o tym co się dzieje z dzieckiem rodziny alkoholowej, z matką młodocianego alkoholika, nie słyszą na wykładach nic. U nas do tej pory są wielkie luki, choć udało się to trochę wyrównać. Jest sieć placówek, które pomagają ludziom trzeźwieć. Rozwinęła się też  wspólnota Anonimowych Alkoholików.

- To Pani przeniosła tę metodę ze Stanów Zjednoczonych na polski grunt wraz z klubami AA.

- Trudno powiedzieć, że ja. Do tej pory, gdy ktoś przychodzi do mnie i mówi, że każą mu czekać w kolejce na leczenie, kieruję go na meeting. Tam może pójść od zaraz, nawet dwa razy dziennie. Znam osoby, które chodziły na meetingi przez trzy miesiące lub trzy lata i nigdy nie były na żadnej terapii. Pomogły im spotkania Anonimowych Alkoholików. Tak się też zaczynało w Ameryce. Dzięki temu, że ja to zobaczyłam, mój mąż do końca życia bardzo lubił chodzić na meetingi. Gdy miał ważne sprawy, nawet gdy zachorował, szedł na meeting. Bo to mu pomagało. A jeżeli coś pomaga, nie można się tego wyrzec. Ja w piątki wieczorem nie biorę na siebie żadnych obowiązków, bo idę do filharmonii. Tak samo anonimowi alkoholicy nie leczą, ale pomagają.

- To bardzo specyficzny problem.

- Trzeba się nad nim skupić, pomóc ludziom. Aby terapia nie była przekleństwem, karą za picie. Mówimy astmatykowi, idź na oddział nerwic, bo astma jest skutkiem twojej niedojrzałości emocjonalnej. Gdy wzmocnisz się emocjonalnie, nie będziesz od razu reagował atakiem i uspokoją się zaburzenia związane z płucami. To samo jest z alkoholem. Alkoholik korzysta z niego jak z lekarstwa. Nie robi wszystkim na złość. On się ratuje. A nie może inaczej, bo się nie nauczył. Wyrastał w domu, w którym nie rozmawiano o problemach. Nie pytano, co czuje, dlaczego płacze. My się tego dzisiaj uczymy. Prowadziłam w Bełchatowie warsztat, jak sobie radzić z trudnymi ludźmi. Jak postępować w stosunku do ojca, który jest nieznośny, ciągle krytyczny.

- No i jak sobie z tym radzić?

- Wypisać na karteczce, czego oczekujemy od ojca. Jaki powinien być – opiekuńczy, czuły , serdeczny, mądry, życzliwy, pomocny. A twój ojciec jest złośliwy, krytyczny, wrogo nastawiony i w dodatku nie jest mądry. Czasami trudnymi ludźmi jesteśmy my sami.  Niezbędna jest więc wiedza o zjawiskach, które powodują nasze stany emocjonalne. Jak sobie poradzić z naszym wścibstwem, plotkarstwem, agresywnym  odnoszeniem się? Piszę o tym książki. Jest to także obudowane warsztatem, który ułatwia dotarcie do pewnych spraw. Ludzie się dzisiaj uczą. Kiedyś tego nie było.

- Możemy żałować, że to się zmieniło?

- Gdybym żyła w dawnych czasach, nie mogłabym robić tego, co robię. A nie mogłabym żyć bez pracy. I tak ubolewam z powodu ustawy o obniżeniu wieku emerytalnego. Co będą robić kobiety, które czeka 25 lat życia bez pracy? Zatrują życie swoim wnukom? Babcia się boi. Obserwuję to na placach zabaw. Dziecko chce zjechać ze zjeżdżalni, a babcia nie pozwala, bo spadnie. Wychowamy mięczaki. Macie w Bełchatowie piękne fontanny. Widziałam ojców chwalących dzieci, gdy im się udał sportowy wyczyn i babcie, które zabraniały, bo się dziecko zmoczy. Ale co się stanie w czasie upału? Wszystkie te kobiety będą miały depresję i będą przymierać głodem. Niemiecka emerytka cztery raz do roku wyjeżdża do Tajlandii, na Majorkę, podziwia fiordy. A u nas kto podwyższy emerytury kobiet? Z czego zostaną wypracowane?

-  Z psychologii bardzo dużo musimy się nauczyć.         

- Psychologowi humanistycznemu, a ja takim jestem, bardzo zależy na jakości życia. A to z kolei  zależy od tego, jak ja potrafię swoje własne życie urządzić.  W Bełchatowie przez cztery godziny rozmawiałam ze wspaniałymi kobietami. Niezależnie od tego, że mam pracę i piszę książki, mam takie spotkania.

- Pani jest najlepszym przykładem tego, co można robić na emeryturze.

- Jest jeszcze jeden aspekt. W czasie moich wykładów na sali jest 200 osób. W tym 200 kobiet. W teatrze są kobiety. Kobiety biorą udział w życiu,

- czytają. Tylko kobiety czytają książki.

- No właśnie. To warto byłoby zmienić. I to jest gender, że kobiety zaczęły brać kierownicę w swoje ręce.         

- Ale w Polsce to się stało dość dawno temu..

-  Dostałyśmy prawa wyborcze.

- W 1918 r. A Szwajcarki w 1971, kanton Appenzell Innerrhoden – dopiero w 1990 r.

- Proszę przeanalizować, skład sejmu.

- W pierwszym Sejmie Ustawodawczym w 1919 r. było 8 posłanek. 

- Jest jeszcze dużo do zrobienia. A psychologia zajmuje się jakością życia. Nie dobrami materialnymi, ale tym, co się czuje. Marilyn Monroe była sławna i najpiękniejsza na świecie a popełniła samobójstwo. To o co ludziom w pierwszym odruchu chodzi, czyli majętność niczego nie gwarantuje. Psycholog ma dużo do zrobienia. Cieszę się, że mogę to robić.

- Na pewno jest Pani bardzo wiarygodna dla swoich odbiorców, zarówno ze względu na wiedzę jak i doświadczenie życiowe. Jest Pani bardzo znanym człowiekiem.

- Patrzę na to, co mogę zrobić i  robię to co mogę.

- Dziękuję za rozmowę.

Anna Staniaszek

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1685) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#796 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#797 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1558915200" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1685) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#798 (12) { ["id"]=> int(13653) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1685) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#799 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1685) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#800 (9) { ["text"]=> string(32) "Trudne relacje wg Ewy Woydyłło" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1685) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1685) ["parentId"]=> int(1672) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(30) "trudne-relacje-wg-ewy-woydyllo" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/05/" ["index"]=> int(6) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1558965729) ["modificationDate"]=> int(1559032642) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#801 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17010) ["parentId"]=> int(17007) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_9481.jpg" ["path"]=> string(41) "/relacje-z-wydarzen/2019/05/ewa-woydyllo/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1558968255) ["modificationDate"]=> int(1558968255) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(900) ["imageHeight"]=> int(600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13664) ["o_parentId"]=> int(13571) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(12) "ewa-woydyllo" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/05/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1558981917) ["o_modificationDate"]=> int(1558990874) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13664" }
object(Object_MainPageBox)#802 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(11) "Noc muzeów" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#803 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#804 (9) { ["text"]=> string(3495) "

Do północy 18 maja w czasie Nocy Muzeów, PGE Giganty Mocy odwiedziło 261 osób. Ta wyjątkowa noc weszła już na stałe do kalendarza imprez kulturalnych i cieszy się wielką popularnością na całym świecie. W tym czasie nocą za darmo lub za symboliczną kwotę można zwiedzać muzea, galerie i placówki kultury. Z tej okazji przegotowywane są specjalne atrakcje - zwiedzanie obiektów zazwyczaj niedostępnych, koncerty, poczęstunki, warsztaty. Pierwsza Noc Muzeów odbyła się w styczniu 1997 r. w Berlinie; w Polsce pierwszy był Poznań, który udostępnił w 2003 r. skarby Muzeum Narodowego, dopiero w maju 2004 r. imprezę zaczął organizować Kraków. 

Noc Muzeów należy także do atrakcji PGE Gigantów Mocy. W tym roku zaprosiliśmy miłośników astronomii do wstąpienia w szeregi załogi „Misji Gigantex 1” a także do udziału w naszej „Space Fun Academy” powołanej na tę okoliczność.

Zaprzyjaźnieni z nami naukowcy słusznie założyli: jest szansa na to, że wysoko nad powierzchnią Ziemi, na jednej z planet, przetrwała cywilizacja Gigantów Kosmicznej Mocy zwanych przez nas zdrobniale Gigusiami Brunatnymi. Dlatego podjęliśmy wyzwanie, zebraliśmy najodważniejszych z odważnych - śmiałków którzy przeszli  rekrutację. I nie była to zabawa. Trzeba było rozwiązać oryginalne zadania i testy logiczne, którym poddawani są kandydaci na astronautów ESA (European Space Agency,  Europejska Agencja Kosmiczna – międzynarodowa organizacja krajów europejskich, której celem jest eksploracja i wykorzystanie przestrzeni kosmicznej). Rozwiązanie testu dawało szansę na wejście w skład załogi promu kosmicznego, pionierskiej Misji Gigantex 1. Celem Misji było odnalezienie śladów cywilizacji Gigusiów Brunatnych i odszukanie właśnie tej formy życia w naszej galaktyce.

Pytania rekrutacyjne dla  przyszłej załogi Misji Gigantex 1, której celem był lot na odległą planetę, układała nasza instruktorka – Katarzyna Dendek, czerpiąc je z publikacji Europejskiej Agencji Kosmicznej „The Astronaut Selection Test Book”, autorstwa brytyjskiego astronauty Tima Peake’a. Polskiego przekładu tej pozycji jeszcze nie ma. Pytania były bardzo trudne. Jaką wiedzą należało się wykazać?

– Zadania w większości nawiązywały do wyobraźni przestrzennej lub umiejętności logicznego myślenia - mówi Małgorzata Stanasiuk – Mordalska zastępca dyrektora ds. Ekspozycji Mocy i Marketingu – staraliśmy się wybrać te łatwiejsze, aby nasi goście, nawet bez specjalistycznej wiedzy byli w stanie je rozwiązać.

Następnie w „Graduation point” w nagrodę można się  było wcielić się w członka załogi misji Gigantex 1, pozując do zdjęcia jako członek misji.

Wielką atrakcją był seans w mobilnym planetarium, specjalnym rozkładanym namiocie, przyjmującym po nadmuchaniu kształt sferycznej kopuły imitującej nieboskłon, który stanął na scenie sali teatralnej. Za symboliczną złotówkę można było obserwować ruchy ciał niebieskich, obejrzeć niebo nie tylko pod naszą szerokością geograficzną. 

Nagrodą w konkursie na najciekawszy strój astronauty, towarzyszącemu Nocy Muzeów 2019 był dwuosobowy pobyt weekendowy w wybranym wspólnie z Biurem Podróży Lexan miejscu w Polsce. Były też upominki od wydawnictwa Kapitan Nauka.

A.Staniaszek

 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1690) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#805 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#806 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1559001600" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1690) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#807 (12) { ["id"]=> int(13666) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1690) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#808 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1690) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#809 (9) { ["text"]=> string(58) "Noc Muzeów 2019 w PGE Gigantach Mocy: Misja Gigantex 1 " ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1690) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1690) ["parentId"]=> int(1672) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(10) "noc-muezow" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/05/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1558998783) ["modificationDate"]=> int(1559034519) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#810 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17028) ["parentId"]=> int(17017) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_9533.jpg" ["path"]=> string(39) "/relacje-z-wydarzen/2019/05/noc-muzeow/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1558999274) ["modificationDate"]=> int(1558999274) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1067) ["imageHeight"]=> int(1600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13680) ["o_parentId"]=> int(13571) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(10) "noc-muzeow" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/05/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1559034646) ["o_modificationDate"]=> int(1559034843) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13680" }
object(Object_MainPageBox)#811 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(16) "Rodzice dzieciom" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#812 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#813 (9) { ["text"]=> string(1549) "

21 maja w sali teatralno – widowiskowej widzieliśmy bajkowe postacie. Przed salą  do występu przygotowywały  się bowiem  księżniczka wraz z wróżką. Obie były pięknie ubrane, lecz bardzo przejęte, bo na sali siedzieli wymagający widzowie: bełchatowskie przedszkolaki. Dzieci obejrzały trzy kolorowe, pięknie przygotowane spektakle w ramach I Międzyprzedszkolnego  Przeglądu Teatralnego ,,Rodzice – dzieciom’’. Mali widzowie spędzili w sali teatralno - widowiskowej dwie i pół godziny.

Jak mówi Mariola Biniek, koordynator Działu Artystyczno – Plastycznego,  to z inicjatywy Integracyjnego Przedszkola Samorządowego nr 3 został zorganizowany spektakl teatralny, w którym zagrali aktywni rodzice. Nazwa nasunęła się sama: Teatr Mamy i Taty. Pomysł poparł wiceprezydent Łukasz Politański. Spektakl był bardzo udany i kilkukrotnie wystawiany. Skorzystały z niego inne bełchatowskie przedszkola i w tym roku można było zorganizować przegląd spektakli.

W pierwszej edycji przeglądu wzięły udział trzy spektakle: ,,Królewna Śnieżka’’ Integracyjnego Przedszkola Samorządowego nr 3 w Bełchatowie, ,,Bajkowy ambaras’’ Przedszkola Samorządowego nr 6 i ,,Zgodnie z plakatem’’ Przedszkola Samorządowego nr 4  We wszystkich zagrali rodzice.

Akcja bajek została przeniesiona do Bełchatowa, było więc mnóstwo dobrej zabawy zarówno dla dorosłych jak i dla dzieci.

A.S.

 

zdjęcia: Marian Wójcik

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1691) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#814 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#815 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1559174400" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1691) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#816 (12) { ["id"]=> int(13686) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1691) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#817 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1691) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#818 (9) { ["text"]=> string(19) "Rodzice dzieciom " ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1691) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1691) ["parentId"]=> int(1672) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(16) "rodzice-dzieciom" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/05/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1559218013) ["modificationDate"]=> int(1559260011) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#819 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17041) ["parentId"]=> int(17037) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_0673.jpg" ["path"]=> string(45) "/relacje-z-wydarzen/2019/05/rodzice-dzieciom/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1559218880) ["modificationDate"]=> int(1559218880) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(1067) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13694) ["o_parentId"]=> int(13571) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(16) "rodzice-dzieciom" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/05/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1559219896) ["o_modificationDate"]=> int(1559247501) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13694" }
object(Object_MainPageBox)#820 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(26) "Międzypokoleniowy koncert" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#821 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#822 (9) { ["text"]=> string(2287) "

25 maja odbyła się premiera Międzypokoleniowego koncertu ,,Co nam w duszy gra’’. Zostały także na nią  zaproszone rodziny i przyjaciele ponad stu chórzystów. W sali teatralno – widowiskowej było 400 osób. Kolejny koncert odbędzie się w październiku.

To już piąta edycja tego jedynego w naszym regionie projektu. Dyrygentem chóru jest instruktor Elżbieta Wesołowska. Koncert brawurowo poprowadziły instruktorki MCK Mariola Biniek i Agnieszka Bielska. Konferansjerkę wzmocniły ich młodziutkie następczynie Tatianka i Martynka. Zrobiły to bardzo dowcipnie. Dzieci stanowią ważną część międzypokoleniowego chóru. – Jedna z dziewczynek powiedziała do najstarszego członka zespołu, 96 – letniego Apoloniusza Anszpergera: - Panie Apoloniuszu, pan jest jak mój dziadek. I przytuliła się do niego. Inna skomentowała: jakie cudowne piosenki były modne w czasach młodości naszych rodziców i dziadków.  - Tak dzięki składającego się z trzech pokoleń chóru oraz piosence powstają więzi międzypokoleniowe – podkreśla Agnieszka Bielska.

Po raz kolejny odbyła się więc muzyczna podróż, w którą zabrały nas trzy pokolenia miłośników śpiewu. - Udaliśmy się do zakamarków naszego świata. Podzielimy się radością, energią, nostalgią i pięknem  otaczającej nas rzeczywistości. Poszliśmy więc w stronę słońca, zastanawialiśmy się, jakimi barwami mienią się piosenki i czy są te dozwolone od lat 18.? Czy Meluzyna zaprzyjaźni się z Margeritą? A może usłyszymy cykady na Cykladach, porwiemy was do tańca  i wybrzmi rytm Tanga Milonga? – pytały Agnieszka Bielska i Mariola Biniek. Usłyszeliśmy więc m.in. „Tyle słońca” Anny Jantar, „Lubię wracać” Zbigniewa Wodeckiego, „Tango Milonga” Ireny Santor, „Meluzynę” M. Ostrowskiej, „Cykady na Cykladach” grupy Maanam.

Niespodziankę nie tylko widzom, ale i swojej mamie  zrobił dyrektor Miejskiego Centrum Kultury Damian Nowak. Zaśpiewał z towarzyszeniem chóru piękną piosenkę z repertuaru Violetty Villas ,,Do ciebie mamo’’. Następnego dnia był przecież Dzień Matki.

A.Staniaszek

 

 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1692) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#823 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#824 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1557705600" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1692) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#825 (12) { ["id"]=> int(13695) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1692) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#826 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1692) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#827 (9) { ["text"]=> string(61) ",,Co nam w duszy gra’’ czyli jak muzyka łączy pokolenia" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1692) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1692) ["parentId"]=> int(1672) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(25) "miedzypokoleniowy-koncert" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/05/" ["index"]=> int(3) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1559255424) ["modificationDate"]=> int(1562325849) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#828 (23) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17050) ["parentId"]=> int(17045) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_9667.jpg" ["path"]=> string(54) "/relacje-z-wydarzen/2019/05/miedzypokoleniowy-koncert/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1559256611) ["modificationDate"]=> int(1559256611) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(1067) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(19) "pimcore_asset_17050" } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13705) ["o_parentId"]=> int(13571) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(25) "miedzypokoleniowy-koncert" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/05/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1559257569) ["o_modificationDate"]=> int(1559260786) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13705" }
object(Object_MainPageBox)#829 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(14) "Koncert VOXów" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#830 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#831 (9) { ["text"]=> string(1634) "

26 maja przyjechali do Bełchatowa we trzech: Witold Paszt, Jerzy Słota,  Dariusz Tokarzewski. Ich koncert z okazji Dnia Matki wzbudził duże zainteresowanie. Muzyczne trio wymyka się bowiem wszelkim klasyfikacjom. Nie są dinozaurami rocka, bo koncertują nieprzerwanie od 40 lat. Rozwijają się. Przypominają swe kultowe już przeboje, ale i nowe piosenki. Gromadzą więc bardzo różnorodną publiczność, nie tylko tę z początków swej kariery. Na koncerty przychodzą dzieci a bywa, że i wnuki ich pierwszych fanów. W Bełchatowie na koncert VOXów przybyło jednak najwięcej wiernych fanów, dla których ta muzyka była ważna przez całe życie.

Założyciel zespołu Witold Paszt sam pełnił rolę konferansjera. Od razu nawiązał znakomity kontakt z publicznością; często proponował wspólne śpiewanie. Były wspominki i rozważania, czy można żyć bez miłości (oczywiście nie można). Vox wykonał kilka piosenek z płyty ,,Cudowna podróż''. Zaśpiewali ,,Zabłądziłaś'' (piosenkę, którą wykonali 40 lat temu), ,,Nie budźcie jej'' – a potem największe przeboje ,,Bananowy song'', ,,Magdalenę''. Udowodnili, że pod każdym względem są wyjątkiem na polskiej scenie muzycznej. Przede wszystkim w ich głosach słychać wykształcenie muzyczne. A wyszkoleni muzycy są niestety wyjątkiem, nie regułą.

Śpiewając w Bełchatowie udowodnili, że ich znakiem firmowym jest perfekcja wykonania, najwyższy poziom aranżacji muzycznych i wokalnych oraz niezwykła charyzma. No i nadal są bardzo przystojnymi gentlemanami.

A.S.    

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1701) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#832 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#833 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1559520000" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1701) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#834 (12) { ["id"]=> int(13711) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1701) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#835 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1701) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#836 (9) { ["text"]=> string(22) "Gentlemani z gitarą " ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1701) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1701) ["parentId"]=> int(1696) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(13) "koncert-voxow" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/06/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1559555594) ["modificationDate"]=> int(1559558625) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#837 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17071) ["parentId"]=> int(17067) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_0031.jpg" ["path"]=> string(42) "/relacje-z-wydarzen/2019/06/koncert-voxow/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1559556258) ["modificationDate"]=> int(1559556258) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1067) ["imageHeight"]=> int(1600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13720) ["o_parentId"]=> int(13719) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(13) "koncert-voxow" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/06/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1559557070) ["o_modificationDate"]=> int(1559557240) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13720" }
object(Object_MainPageBox)#838 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(29) "Uniwersytet spragniony wiedzy" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#839 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#840 (9) { ["text"]=> string(9830) "

13. rok akademicki dobiegł końca. 29 maja w sali teatralno-widowiskowej MCK, odbyło się uroczyste zakończenie, połączone z podsumowaniem całorocznej aktywności Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Przybyli zaproszeni goście z wiceprezydentem Łukaszem Politańskim, starostą Dorotą Pędziwiatr, w minionej kadencji dyrektor MCK oraz słuchacze UTW; wśród nich kilku radnych poprzednich kadencji a nawet b. prezydent miasta Tomasz Karolak.

Były podziękowania za zaangażowanie, aktywność i niegasnący zapał do podejmowania nowych inicjatyw. – Obserwując Państwa ogromny zapał do nauki można śmiało stwierdzić, iż Uniwersytet Trzeciego Wieku jest bardzo spragniony wiedzy, otwarty na nowe wyzwania oraz dąży do ustawicznego rozwoju – mówiła prowadząca uroczystość Agnieszka Bielska. – Nauka jest niezmierzonym morzem dobrej wody. Im więcej pijesz, tym bardziej jesteś spragniony - dodała.

Na scenie zaprezentował się chór ,,Pasjonata” oraz grupa taneczna ,,Super Stars", w skład których wchodzą członkowie UTW.  Zarówno chór, jak i grupa są wizytówkami artystycznymi naszego bełchatowskiego Uniwersytetu. Reprezentują Miejskie Centrum Kultury w ramach wydarzeń zewnętrznych, biorąc udział w licznych inicjatywach organizowanych w mieście i powiecie oraz włączając się aktywnie w działania międzypokoleniowe. Dumą naszego UTW jest rozwinięcie międzypokoleniowej inicjatywy wspólnego śpiewania. Wspólnie ze szkołami, przedszkolami, różnymi grupami artystycznymi  działającymi w MCK Uniwersytet Trzeciego Wieku  podejmuje się wspaniałych przedsięwzięć. Warto podkreślić, że UTW angażuje się w prace na rzecz Rady Seniorów. Jej powstanie zapowiedziała w tym tygodniu prezydent Mariola Czechowska.

Został też zaprezentowany film, który powstał z okazji jubileuszu UTW.

 

Drużyna Uniwersytetu Trzeciego Wieku

 

311 słuchaczy i co roku poszerzana oferta, w oparciu o zapotrzebowanie samych członków. 15 stałych form zajęć, w tym nowe koło fotograficzne, które prowadzi znany bełchatowski fotoreporter Piotr Kurzydlak. 11 grup językowych, w tym 10 z języka angielskiego i jedna z niemieckiego. W każdej uczy się minimum 10 osób. Ustawiczny rozwój. – Chcemy tworzyć rzeczywistość artystyczną i edukacyjną naszego miasta – mówi Agnieszka Bielska, główna instruktor ds. animacji i imprez. – To jest dla nas priorytetem, że człowiek po ukończeniu  pracy zawodowej nadal może być aktywny. Jesień życia nie  musi kojarzyć się ze stagnacją, bawieniem wnuków  i czekaniem nie wiadomo na co. Ja wraz z UTW chcę pokazać, że można wreszcie być szczęśliwym. Czasem ludzie muszą przeżyć prawie całe życie, by tu odnaleźć szczęście - dodaje.

 

Pierwsza, nie druga młodość

Skąd tak ogromny sukces? W ocenie Agnieszki Bielskiej, która od 7 lat prowadzi Uniwersytet Trzeciego Wieku, zrzesza on ludzi, którzy niczego nie muszą. Chcą jednak zadbać o siebie, doceniają to, co mają. Nie lubią mieć, wolą być, delektują się chwilą. Wielu z nich zyskało młodość – wcale nie drugą czy trzecią a pierwszą, co sami podkreślają. Przez całe życie działali w kieracie: dom- praca –dzieci. Nic nie robili dla siebie. UTW pomógł to zmienić. 7 lat temu UTW miał 50, obecnie ma  311 słuchaczy.

- Ja prowadzę zajęcia z rękodzieła. To arteterapia, terapia przez sztukę. Tworzymy różnorodne prace, w tym roku preferowany był witraż. Zajęcia dają bardzo dużo satysfakcji uczestniczącym w nich paniom. Witraże odzwierciedlają stan ich ducha. Tak naprawdę wszystkie działania UTW mają znaczenie terapeutyczne. Pozwalają spróbować robić to, czego nigdy nie robiliśmy, pokazywać swe bariery i lęki np. przed wyjściem na scenę a potem je pokonać - mówi instruktorka. Okazuje się, że można – pójść w artystyczną wizję. I nagle udają się wspaniałe kompozycje.

Maria Ziętkowska, psycholog pracująca w bełchatowskim szpitalu na zajęciach z rozwoju osobistego i z psychologii w  niezwykle charyzmatyczny sposób zagrzewa do pracy nad sobą. – Wszystko się da, w każdym wieku – powtarza. - Należy się tylko odblokować.

Słuchacze mogą także skorzystać z zajęć z informatyki, rozwinąć swoją pasję podróżnika w sekcji turystycznej. W trosce o sprawność fizyczną UTW proponuje basen, gimnastykę korekcyjną, jogę, taniec czy pilates.

Wszystkie zajęcia zachęcają do wyjścia z domu. W UTW nawiązują się dobre relacje i przyjaźnie a nawet miłości.

 

Wykładowy zawrót głowy

 

Słuchacze Uniwersytetu biorą także udział w wykładach. Dotyczą one zagadnień z dziedziny zdrowia, historii, kultury czy socjologii. Z myślą o słuchaczach przygotowywane są specjalne kursy i warsztaty. Wszystkie te formy aktywności są formą samorealizacji seniorów. Członkowie UTW biorą też udział w różnych projektach. W 2007/2008 został zrealizowany projekt „Łączymy pokolenia”. Środki finansowe UTW otrzymał od Fundacji Polsko-Amerykańskiej działającej przy Uniwersytecie Jagiellońskim. Wspólnie z ZSP nr 4 w Bełchatowie realizowano ideę międzypokoleniowej wymiany doświadczeń w różnych dziedzinach życia. Zaś w 2012 roku Uniwersytet Trzeciego Wieku wziął udział w projekcie „Integracja kobiet poprzez edukację dla dorosłych” w ramach programu Grundtvig. Gościlił też seniorki z Włoch i Bułgarii w ramach tego programu. Rok akademicki 2013/2014 obfitował w wiele ciekawych inicjatyw zrealizowanych dzięki Fundacji PGE m.in. „Międzypokoleniowy Wieczór Hiszpańsko-Włoski”, Warsztaty Stylizacji ”Elegancja 50+” czy Wieczór poetycko-muzyczny pt. „To jest najważniejsze”. Rok akademicki 2014/2015 był równie bogaty w ciekawe wydarzenia m.in. recital Jagi, artystki krakowskiej, która zaprezentowała piosenki z repertuaru francuskiej artystki Juliette Greco. Ten koncert mógł być zrealizowany w ramach dofinansowania z Fundacji PGE „Energia z serca”.

Kolejną ważną inicjatywą były Spotkanie Bożonarodzeniowe „Na góralską nutę”, który to projekt również został dofinansowany przez PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S. A. Oddział Kopalnia Bełchatów.
Uniwersytet Trzeciego Wieku stawia również na wymianę doświadczeń, stąd wizyta słuchaczy UTW z Piotrkowa Trybunalskiego ze sztuką pt. „Oburzające dropsy”, wizyta seniorek z Opoczna, które przedstawiły nam „Wigilię w tradycji opoczyńskiej” oraz odwiedziny Stowarzyszenia Twórców Ludowych z Łowicza, które zaprezentowało spektakl „Wilia u Ksinżoków”, wzbogacony o opowieści, przyśpiewki oraz wspaniałe łowickie rękodzieło. To również udział w Pikniku Uniwersytetów Trzeciego Wieku oraz Sympozjum Uniwersytetów Trzeciego Wieku i Organizacji Pozarządowych województwa łódzkiego.

W UTW prężnie działa  Rada Słuchaczy i Rada Naukowo – Programowa, które wraz z koordynatorem na bieżąco monitorują pracę placówki, a także przedstawiają propozycję wykładów, prelekcji czy spotkań. Opiekę merytoryczną nad bełchatowskim UTW podjęła Społeczna Akademia Nauk- Odział  w Bełchatowie. UTW współpracuje również z Wydziałem Filologiczno-Historycznym Uniwersytetu Jana Kochanowskiego  w Kielcach – filia w Piotrkowie Tryb. Ta współpraca zaowocowała projektem Nasza Mała Ojczyzna; dzięki temu słuchacze poznali historię swej Małej Ojczyzny, zawody, które zanikają – garncarstwo, wikliniarstwo. Uniwersytet na bieżąco współuczestniczy  w różnorodnych działaniach podejmowanych przez inne zaprzyjaźnione Uniwersytety  m.in. w Piotrkowie Tryb., Opocznie, Radomsku czy Tomaszowie Maz. 
Bełchatowski UTW posiada swego reprezentanta w Radzie Seniorów Województwa Łódzkiego. Wybrał Bolesława Herudzińskiego, który spełniał wszystkie wymagania formalne. UTW został też zaproszony do Obywatelskiego Parlamentu Seniorów oraz włączony do Fundacji Ogólnopolskie Porozumienie Uniwersytetów Trzeciego Wieku.

 

Wizytówki artystyczne

 

Chór Pasjonata oraz grupa taneczna Super Stars. Obie te grupy artystyczne reprezentują  Miejskie Centrum Kultury na zewnątrz, biorąc udział w licznych inicjatywach organizowanych w mieście i powiecie. Ponad stuosobowy chór, jedyny taki w regionie,  to pomysł instruktor Elżbiety Wesołowskiej, jego dyrygentki. Pisze scenariusze do wszystkich międzypokoleniowych wydarzeń i pięknie je opracowuje muzycznie. Dzieci lubią śpiewać z seniorami. Podobają im się pięknie po polsku napisane piosenki. – W czasach, gdy piosenka mało kiedy posiada tekst, to ogromna wartość, zamierzone przez nas działanie edukacyjne – mówi Agnieszka Bielska. W grupie tanecznej Super Stars, którą prowadzi instruktor taneczny Weronika Olczak  tańczą panie i tylko jeden pan. Jest gentelmanem w każdym calu, więc panie go uwielbiają.

**

Na uroczystym zakończeniu roku akademickiego było wielu radnych minionych kadencji. Wszyscy wyglądali na zaprzyjaźnionych, choć funkcjonowali po różnych stronach sceny politycznej.

- Nie ma rozmów o polityce. Jest edukacja, działania artystyczne i wspaniałe przyjaźnie. Nie ma polityki, nie wyczuwa się podziałów. Tu jesteśmy jedną wielką drużyną UTW – podkreśla Agnieszka Bielska.

Anna Staniaszek 

   

 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1710) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#841 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#842 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1559520000" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1710) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#843 (12) { ["id"]=> int(13721) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1710) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#844 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1710) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#845 (9) { ["text"]=> string(29) "Uniwersytet spragniony wiedzy" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1710) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1710) ["parentId"]=> int(1696) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(3) "utw" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/06/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1559560788) ["modificationDate"]=> int(1559905100) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#846 (23) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17080) ["parentId"]=> int(17075) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(29) "utw_zakonczenie_roku-7513.jpg" ["path"]=> string(32) "/relacje-z-wydarzen/2019/06/utw/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1559561365) ["modificationDate"]=> int(1559561365) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1024) ["imageHeight"]=> int(683) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(19) "pimcore_asset_17080" } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13731) ["o_parentId"]=> int(13719) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(3) "utw" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/06/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1559562215) ["o_modificationDate"]=> int(1559562334) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13731" }
object(Object_MainPageBox)#847 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(35) "Fotograficzny portret prawdę powie" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#848 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#849 (9) { ["text"]=> string(2698) "

1 czerwca, w Dniu Dziecka w dolnym foyer  MCK PGE Giganty Mocy, odbył się wernisaż wystawy fotograficznej Marcina Muszyńskiego ,,Dziecko w kadrze’’. Zaprezentował on kilkanaście fotograficznych portretów dzieci. Portretów niezwykle wymagających, ponieważ autorowi udało się uchwycić charakter i nastrój małego modela. Całą prawdę o nim. Fotogramy prezentowane na wystawie to efekt rocznej pracy Marcina Muszyńskiego, dzieci oraz ich rodziców.

Jak tłumaczy sam autor, początkiem pracy nad zdjęciem jest zgoda rodziców na udział dziecka w sesji fotograficznej. Następnie trzeba znaleźć odpowiedni plener, co w Bełchatowie łatwe nie jest, oraz zaplanować stylizację małego modela. – W czasie sesji rozmawiam z dzieckiem. Szczególnie dziewczynki się stresują. Proponuję wtedy, by pozowały tak, jak to robią wielkie gwiazdy na wybiegach – mówi fotografik.

Marcin Muszyński czerpie z najlepszych wzorów. Przed erą fotografii cyfrowej zdjęcia były wydarzeniem. Fotografowano więc wydarzenia wielkie i nadzwyczajne z punktu widzenia odbiorcy. Wywołanie zdjęcia w ciemni fotograficznej było długim procesem, efektem reakcji chemicznych. Dziś wyciągamy aparat, który jest w każdym telefonie i fotografujemy, gdy tylko coś nas zdziwi lub zachwyci. W każdym telefonie jest dobry aparat telefoniczny, więc każdy czuje się fotoreporterem. Do obróbki zdjęć wystarczy program komputerowy. Zrobionych zdjęć jednak się nie drukuje i rzadko do nich wraca. Marcin Muszyński nie chce, by jego fotografie dzieliły taki los. – Chciałbym, żeby moje prace nie lądowały w komputerze, a były drukowane i prezentowane na ścianach, gdyż szczególnie dla rodziców jest to bezcenna pamiątka – podkreśla.

Na wernisaż przyszli wraz z rodzicami mali modele i modelki. Wszyscy dostali od fotografika prezenty. Jest więc nadzieja, że Marcin Muszyński stanie się bełchatowską Zofią Nasierowską. Tyle, że on fotografuje dzieci, a ona fotografowała gwiazdy filmowe. Oboje w  portretach jednak w sposób szczególny potrafili uchwycić indywidualność modela.

Marcin Muszyński zajmował się fotografią okolicznościową. Teraz fotografia to nie tylko hobby, ale i ważna część życia. Jego zdjęcie zostało wyróżnione przez  międzynarodowy portal fotograficzny jako zdjęcie dnia.

Marcin Muszyński pracuje w spółce Polskiej Grupy Energetycznej, w dziale kadr.  Ukończył studia magisterskie z zakresu kadr i płac.

Wystawę można oglądać do końca czerwca.    

A.Staniaszek

 

zdjęcia: Marian Wójcik

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1714) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#850 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#851 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1559865600" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1714) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#852 (12) { ["id"]=> int(13740) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1714) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#853 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1714) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#854 (9) { ["text"]=> string(35) "Fotograficzny portret prawdę powie" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1714) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1714) ["parentId"]=> int(1696) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(20) "dziecko-w-obiektywie" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/06/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1559905219) ["modificationDate"]=> int(1559906199) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#855 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17107) ["parentId"]=> int(17100) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_0917.jpg" ["path"]=> string(45) "/relacje-z-wydarzen/2019/06/dziecko-w-kadrze/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1559905746) ["modificationDate"]=> int(1559905746) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1067) ["imageHeight"]=> int(1600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13748) ["o_parentId"]=> int(13719) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(16) "dziecko-w-kadrze" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/06/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1559906513) ["o_modificationDate"]=> int(1559906663) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13748" }
object(Object_MainPageBox)#856 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(43) "BAT – Teatrinka, czyli Uciekaj, króliku!" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#857 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#858 (9) { ["text"]=> string(1152) "

5 czerwca BAT – Teatrinka, młodsza, dziecięca grupa teatralna składająca się z  kilkunastu najmłodszych wielbicieli sceny – dzieci w wieku 6-9 lat, podsumowała w czasie otwartych warsztatów  rok swojej pracy. Tego popołudnia na sali teatralno – widowiskowej pojawili się mamy, tatusiowie, babcie i dziadkowie. Wszyscy oklaskiwali małych artystów.

Dzieci pokazały pantomimę ,,Mój dzień’’ gdzie improwizowały codzienne czynności, wykonywane w kolejnych godzinach jednego dnia - poniedziałku. Były bardzo pomysłowe i   angażowały się w  grę na scenie. A potem przyszła Pani Wiosna i rozpoczęła się etiuda ,,Pory roku’’. Wiosna nie przez wszystkie dzieci była oczekiwana, niektóre mówiły o jej niewątpliwych wadach zaś królik, który przez całą zimę był schowany w swojej norce – ciągle uciekał. Starsi koledzy mogą pozazdrościć dzieciakom z Teatrinki, że nie wiedzą, co to trema i doskonale bawią się na scenie.

Potwierdza to prowadząca grupę instruktor teatralna Dominika Szwed – Kipigroch.   

A.S.

 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1715) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#859 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#860 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1559865600" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1715) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#861 (12) { ["id"]=> int(13749) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1715) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#862 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1715) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#863 (9) { ["text"]=> string(45) "BAT – Teatrinka, czyli Uciekaj, króliku! " ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1715) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1715) ["parentId"]=> int(1696) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(13) "bat-teatrinka" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/06/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1559905349) ["modificationDate"]=> int(1559908265) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#864 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17110) ["parentId"]=> int(17108) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(19) "20190605_172859.jpg" ["path"]=> string(42) "/relacje-z-wydarzen/2019/06/bat-teatrinka/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1559907297) ["modificationDate"]=> int(1559907297) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(900) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13758) ["o_parentId"]=> int(13719) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(9) "teatrinka" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/06/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1559908350) ["o_modificationDate"]=> int(1559908533) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13758" }
object(Object_MainPageBox)#865 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(21) "BAT teatralna rodzina" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#866 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#867 (9) { ["text"]=> string(5957) "

 

8 czerwca odbył się trzeci w tym sezonie premierowy spektakl bełchatowskiej grupy teatralnej BAT – PKP.  Gdy proszę o rozszyfrowanie skrótu, młodzi aktorzy śmieją się. Wreszcie słyszę: grupa teatralna Pani Kasi Pawłowskiej. Od kilku już lat to Katarzyna Pawłowska jest tu reżyserem, scenarzystą oraz dobrym duchem teatru.

BAT – PKP tym razem wystawił ,,Dawno temu gdzieś’’ – spektakl oparty na kilku lailońskich bajkach Leszka Kołakowskiego. Jak mówi Katarzyna Pawłowska, bajki tego wielkiego filozofa to nie baju – baju ze szczęśliwym zakończeniem, jakie znamy z dzieciństwa. Te bajki zmuszają do refleksji na temat kultury i człowieka – wartości prawdy, rozumu, przesądu, działania i poglądów mających moc tworzenia ideologii obracającej się  przeciwko ludziom.   

Mogliśmy się więc przekonać, że dawno temu, gdzieś istniała prawdopodobnie kraina, w której mieszkańcy stwarzali sobie i innym absurdalne kłopoty i konflikty. Gdzie król wydając groteskowe prawa, doprowadził do upadku państwa. Gdzie naukowcy nie są w stanie znaleźć rozwiązania żadnego problemu.  Znacie te historie? Wydaje się wam, że nadspodziewanie dobrze i niestety z autopsji? To posłuchajcie – teraz w wykonaniu młodzieżowej grupy teatralnej BAT – PKP!  

 

Katarzyna Pawłowska, prowadząca grupę BAT –PKP:

 

- Bełchatowski Amatorski Teatr osiągnął status kultowego. I to nie tylko dzięki długiej, bo sięgającej początku lat 80. historii. A kiedy powstała grupa BAT-PKP?

- Pracuję w I Liceum Ogólnokształcącym oraz w Szkole Podstawowej nr 1 i w obu tych szkołach działam teatralnie. W 2012 r. zawiązała się grupa inicjatywna z klasy humanistycznej ,,Bronka’’. Powstała grupa teatralna PKP. Jako grupa PKP wystawiliśmy gościnnie trzy duże produkcje, trzy razy Mrożek. Potem wystawiliśmy spektakl o Tuwimie ,,W oparach absurdu’’ oraz ,,Bo życie jest diabła warte’’ na motywach poezji Broniewskiego. W 2015 r. zagościliśmy w Miejskim Centrum Kultury jako grupa BAT – PKP.  Nazwa mówi sama za siebie: to są moje kochane dzieci i moja kochana literatura. Od początku założyłam, że młodzież nauczona metodą szybkiego czytania przerabiania tekstów w szkole, nigdy by nie zajrzała do ,,Mieszczanina szlachcicem’’ czy ,,Czekając na Godota’’. A dzięki temu teatrowi wchodzimy w krainę najlepszej literatury. To cel, który sobie założyłam i realizuję dosyć konsekwentnie.

- Co to oznacza dla młodzieży?

- Gdy przyniosłam im ponad sto wierszy Tuwima, widziałam skwaszone miny, poddenerwowanie  i złość. A potem, gdy powiedziałam, jak to będziemy robić, była awantura o ilość wierszy do recytowania. Myślę, że oni są tymi utworami porwani, co nie jest dzisiaj takie oczywiste.

- Zostają później aktorami?

- Nie wszyscy. Mogę się pochwalić, że Weronika Malik kończy Akademię Teatralną w Krakowie. Gdy się kontaktujemy, mówi podekscytowana, że ma zajęcia z Anną Dymną czy Jerzym Trelą i Jakubem Ogrodnikiem. Dwóch chłopców studiuje produkcję teatralną i filmową - nowy kierunek na Uniwersytecie Łódzkim. W tym roku dwie osoby będą się starały dostać po raz kolejny do szkół aktorskich. Nie jest to takie proste, jak się okazuje. Pokłosie działalności w BAT –PKP więc jest.     

- W jakim wieku są członkowie tej grupy teatralnej?

- To młodzież licealna, ale nie tylko. Po transformacji edukacyjnej przyjmuję także dzieci z klas gimnazjalnych, teraz z klas VIII szkół podstawowych. W grupie teatralnej jest więc młodzież starsza.

- ,,Dawno temu gdzieś’’ to trzecia premiera w tym sezonie.

- W poprzednim wystawiliśmy pięć przedstawień, w tym roku trzy – bardzo trudne. Chcieliśmy mieć swój wkład w odzyskanie niepodległości, więc wystawiliśmy ,,Wesele’’ Stanisława Wyspiańskiego. Jego ponadczasowość i uniwersalność jest niekwestionowana. Potem wystawiliśmy ,,W rytmie tanga’’ -  spektakl dużo lżejszy. Napisanie do niego scenariusza było dla mnie wielkim wyzwaniem. Chcieliśmy pokazać, że tak energetyczny taniec jak tango jest tym, czym są żywioły w życiu: miłość, nienawiść, rozpacz. Mieliśmy wtedy możliwość pracy z Michałem Skawińskim – tancerzem, choreografem, sędzią klasy międzynarodowej, uczestnikiem ,,Tańca z gwiazdami’’. Michał zawojował naszą młodzież. A pod okiem instruktor tańca w MCK Weroniki Olczak wyćwiczyliśmy podstawy tanga. Przeżyliśmy nieprawdopodobną przygodę.  Ten spektakl bardzo też scalił grupę. Przez te wszystkie lata – wiadomo: ktoś przychodzi do zespołu, potem zdaje maturę i odchodzi, ruch jest nieustanny. Grupa jest jednak taką małą teatralną rodziną. Wszyscy utrzymujemy kontakt, co roku się spotykamy. I to jest najcenniejsze.

- ,,Dawno temu gdzieś’’ to ostatnie w tym sezonie przedstawienie. A jakie grupa ma plany na przyszłość?

- Na razie nie chciałabym o nich mówić, bo biorę pod uwagę kilka sztuk. Po tej premierze mamy próby do ,,Serenady’’ i ,,Indyka’’ Sławomira Mrożka. Chcemy z tymi przedstawieniami pojechać na Łódzki Festiwal Teatrów Amatorskich ,,ŁÓPTA’’. To będzie nasza trzecia wyprawa na ten festiwal. Planować będę czasie wakacji; wtedy podejmę decyzję  Wtedy też będę wiedzieć, czy po raz kolejny zmienił się skład grupy. Większość jej składu jest bardzo odpowiedzialna i rezygnuje z płaczem nawet w klasie maturalnej z powodu wielu dodatkowych zajęć. 

 

Anna Staniaszek    

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1717) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#868 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#869 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1560124800" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1717) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#870 (12) { ["id"]=> int(13759) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1717) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#871 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1717) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#872 (9) { ["text"]=> string(23) "BAT, teatralna rodzina " ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1717) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1717) ["parentId"]=> int(1696) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(3) "bat" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/06/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1560187161) ["modificationDate"]=> int(1560284893) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#873 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17124) ["parentId"]=> int(17120) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_0231.jpg" ["path"]=> string(32) "/relacje-z-wydarzen/2019/06/bat/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1560187515) ["modificationDate"]=> int(1560187515) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(900) ["imageHeight"]=> int(600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13771) ["o_parentId"]=> int(13719) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(3) "bat" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/06/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1560188291) ["o_modificationDate"]=> int(1560188437) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13771" }
object(Object_MainPageBox)#874 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(14) "Talent i pasja" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#875 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#876 (9) { ["text"]=> string(1374) "

7 czerwca efekt swej całorocznej pracy podsumowały grupy plastyczne "KOLOR" (jej opiekunem jest Monika Bartłomiejczyk i na te zajęcia uczęszczają dzieci młodsze)  oraz "KRESKA" (tę młodzieżową grupę od 12. do 16. roku życia prowadzi Małgorzata Kucharska). Pochwalili się tym, co zrobili przez cały rok szkolny. - Chciałyśmy podziękować młodszym dzieciom i młodzieży, że tak pięknie pracują. Jestem zachwycona tym, co robicie. Myślę, że rodzice także są zadowoleni, bo macie talent i pasję – mówiła instruktorka plastyki Małgorzata Kucharska.

Na wystawie  było co oglądać, dzieci bowiem poznały wiele technik. Używały do swych prac suchych i olejnych pasteli, kredki akwarelowej, farby akrylowej. Malowały linijką. Wśród zastosowanych technik był też rysunek graficzny. Dzieci malowały piórkiem, tuszem i markerem. Na wystawie są ich kompozycje dekoracyjne – relief, wycinanki, naklejanki.

Są też okołoświąteczne reniferki, martwe natury, lalki – marzenie każdej dziewczynki. Centralne miejsce zajmują piękne prace wzorowane na portretach Gustawa Klimta. Młodsza grupa zastosowała nawet haft matematyczny. Są próbki malarstwa na płótnie.  

 Prace grup plastycznych można oglądać  w Galerii MCK do końca czerwca.

A.S.

 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1718) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#877 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#878 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1560297600" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1718) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#879 (12) { ["id"]=> int(13773) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1718) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#880 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1718) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#881 (9) { ["text"]=> string(14) "Talent i pasja" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1718) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1718) ["parentId"]=> int(1696) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(5) "kolor" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/06/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1560337180) ["modificationDate"]=> int(1560338305) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#882 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17144) ["parentId"]=> int(17134) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_0214.jpg" ["path"]=> string(34) "/relacje-z-wydarzen/2019/06/kolor/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1560337574) ["modificationDate"]=> int(1560337574) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(900) ["imageHeight"]=> int(600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13785) ["o_parentId"]=> int(13710) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(14) "kolor-i-kreska" ["o_path"]=> string(36) "/galerie/relacje-z-wydarzen/2019/06/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1560338414) ["o_modificationDate"]=> int(1560338543) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13785" }
object(Object_MainPageBox)#883 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(41) "Fotograf światowej sławy w Bełchatowie" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#884 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#885 (9) { ["text"]=> string(9477) "

7 czerwca plac Narutowicza był opanowany przez fotografów na kilkadziesiąt minut przed rozpoczęciem warsztatów zorganizowanych przez  Bełchatowskie Towarzystwo Fotograficzne, przy współpracy z Miejskim Centrum Kultury. Ich uczestnicy robili zdjęcia  na tle rajskiej jabłoni i innych symbolicznych dla Bełchatowa graffiti.  IX Międzynarodowe Warsztaty fotograficzne "ENERGIA 2019" weszły na stałe do kalendarza miejskich imprez. Trzydniowy program warsztatów, które odbyły się 7-9 czerwca br., dedykowany był  profesjonalistom i amatorom fotografii z kraju i zagranicy.

Warsztatom towarzyszyły dwie wystawy fotograficzne: ,,Przenikanie w przeszłość” Mieczysława Nowaka z Myślenic oraz „Tribute to colours” Tomasza Sikory. Można je oglądać w Galerii ,,Na piętrze'' do końca czerwca.

"Przenikanie w przeszłość" – fotograficzna wystawa Mieczysława Nowaka pokazuje Myślenice dawniej i dziś w tych samych miejscach. Autor znany w Bełchatowie, bo pochodzący z powiatu partnerskiego, z ponad pięciuset zachowanych archiwalnych zdjęć wybrał 150 i ruszył w teren, by przekonać się, że w otoczeniu pozostało jedynie ok. 50 miejsc i stamtąd można zrobić współczesne ujęcie podobnego kadru. – Postanowiłem zrobić nakładki zdjęć nowych na stare. Chodziłem przez cały rok w te same miejsca. Wydawało się, że wszystko było w porządku. Tymczasem okazało się, że różnica jest ogromna, spowodowana różnymi rodzajami obiektywów stosowanymi teraz i w przeszłości – opowiadał o swej pracy autor. Przed II wojną światową mnóstwo zdjęć robiono z najbardziej widokowej wówczas Plebańskiej Góry, ale tam gdzie kiedyś były puste pola, są teraz zarośla i zadrzewienia oraz zabudowane Osiedle Tysiąclecia. Nie zawsze dało się więc robić zdjęcia z tego samego miejsca.

Tomasz Sikora to, jak zauważył prezes BTF Andrzej Juchniewicz,  fotograf światowej sławy. Czołówka polskiej fotografii. Dwukrotnie uznano go najlepszym fotografem reklamowym w Australii i Oceanii. Pracował dla czołowych agencji reklamowych w USA, Australii, Nowej Zelandii, Malezji, Singapurze, Hong Kongu i w Europie. Na rodzimym rynku współpracował z czołowymi polskimi grafikami, tworząc między innymi plakaty filmowe i teatralne. W bogatym artystycznym dorobku posiada również dokonania z dziedziny fotografii mody, wykonywał projekty m.in. dla Comme des Garçons, Romeo Gigli, Giorgio Armani, Dries Van Noten, Yohji Yamamoto, Issey Miyake czy Prady. Jest pomysłodawcą Galerii Bezdomnej będącą mekką fotografii niezależnej. Galeria, która powstała w 2001 roku została przez Tomasza Sikorę stworzona wspólnie z Andrzejem Świetlikiem jako odpowiedź na potrzeby młodych twórców, których nie wystawiały instytucje państwowe ani inne prywatne galerie. Bezdomna, jak sama nazwa wskazuje, nie ma stałego adresu. Wędruje z miasta do miasta, z dzielnicy do dzielnicy. Często wykorzystuje jako przestrzeń wystawienniczą pustostany.

W Bełchatowie artysta pokazał fragmenty czterech projektów. Pierwszy jest reakcją na strach Polaków przed obcokrajowcami. Wystawa wisiała więc na płotach, ludzie robili sobie z nimi selfie. Tematem kolejnych zdjęć są emocje między parami mieszanymi, przedstawicielami różnych kultur. – Chciałem przypomnieć ludziom, że jesteśmy częścią natury – mówił na wernisażu wystawy w Bełchatowie Tomasz Sikora. Kolejne części dwóch projektów to dysharmonia. – Nie zdajemy sobie sprawy z asymetrii naszych twarzy. Jedna jest odpowiedzialna za emocje, druga za intelekt. Intelekt jest spokojny, emocje szaleją – podkreślał artysta. Zdjęcia powstały w czasie warsztatów fotograficznych w Świnoujściu, uczestnicy malowali się nawzajem. Druga część ,,Dysharmonii'' to zdjęcia czarno-białe.

Okazało się też, że Tomasz Sikora zna Bełchatów od 44 lat! Przyjechał tutaj jako fotoreporter tygodnika ,,Perspektywy’’. Zrobił fotoreportaż ,,Zagubiony w lesie’’ o ludziach, którzy przedzierali się przez lasy, by dotrzeć do pracy. Nie udało mu się zrobić zdjęć największych wtedy w Europie koparek Kruppa, bo nie pozwalała na to ochrona kopalni.  T.Sikora opowiadał też o wrażeniu, jakie zrobili na nim bełchatowianie. Mieszkaniec hotelu robotniczego z naciągniętą na głowę kołdrą słuchał radiowego koncertu Chopina...

Na warsztaty Energia 2019 przyjechało ponad 40 fotografików z Czech, Litwy, Niemiec i Polski, aby razem popracować, wymienić doświadczenia, stworzyć ciekawe projekty fotograficzne a także zaprezentować swoje prace. Uczestnicy wzięli udział w sesji objazdowej po powiecie bełchatowskim, Łodzi i Piotrkowie Trybunalskim; odwiedzili Skansen Lokomotyw Zduńska Wola Karsznice i Cmentarz żydowski w Zduńskiej Woli. Przedmiotem zainteresowania ich obiektywów były elementy subkultury, stare budynki. Uczestniczyli również w sesji z modelkami w studiu fotograficznym BTF-u, w wieczornej sesji „Światło i woda wieczorami“ oraz w autoprezentacjach i rozmowach o fotografii. Tomasz Sikora był obecny przez trzy dni podczas warsztatów, w ramach których poprowadził wykład.

Tomasz Sikora udzielił nam wywiadu, który można przeczytać poniżej:

 

- W wielu wywiadach mówi Pan o sobie jako fotografie, nie  fotografiku. Zechciałby Pan wytłumaczyć różnicę?

- Dawno temu Jan Bułhak, który uprawiał fotografię piktoralną, czyli malarską ze względu na to, że technologia nie była wystarczająco dobra, by powstawały zdjęcia bardzo ostre, nazwał się fotografikiem. Uważał, że to co robi jest bardziej zbliżone do grafiki, niż do fotografii.  Zostało to przejęte przez Związek Polskich Artystów Fotografików, który powstał  po wojnie. Mnie to  zawsze denerwowało, bo stwarzało sztuczną barierę między fotografem, który ma atelier, a miał je sam Witkacy, który robił ludziom portrety fotograficzne

oraz portrety malował

- był geniuszem i artystą; oraz tzw. artystami – fotografami, których związek na drodze egzaminów przyjmował w swój poczet. Uważam, że jestem fotografem – tak jak w Anglii czy Francji, gdzie nie ma żadnego podziału. Czasami się tam mówi, że ktoś jest artystą, ale nie fotografikiem.

- Pan jest wszystkim. Fotografuje Pan również śluby.

- Tak, fotografuję śluby i nie ma w tym nic złego.  Fotografia ślubna to materiał socjologiczny, reportaż, który po czasie opowiada kim byliśmy, jak się zachowywaliśmy. To ogromne wyróżnienie i intymna impreza, do której zostaje dopuszczony fotograf, a on jeszcze na tym zarabia. Ja akurat nie traktuję tego zarobkowo, bo żyję z czegoś innego. Mnóstwo młodych ludzi, którzy kończą szkoły fotograficzne, a nie mogą się przebić, żeby przeżyć uprawia fotografię ślubną. I ta fotografia  jest w Polsce na wysokim poziomie. 

- Fotografuje Pan modę, a to niewątpliwie reklama.

- Zawsze traktowałem modę jak portret traktujący o człowieku, nie wieszaku. Ważna jest nie modelka, która zakłada coś na siebie i demonstruje. Zawsze chciałem pokazać dzieło plastyczne. Osobę pięknie ubraną i uczesaną zabierałem w  zaczarowany świat. Nie do studia.

- Robi Pan portrety, co widać na prezentowanej w Bełchatowie wystawie. Uważam, że ludzie prezentowani na zdjęciach z warsztatów ze Świnoujścia przypominają Aborygenów. Pan przez wiele lat tworzył w Australii.

- Może przypominają oni nie Aborygenów australijskich, ale w ogóle nomadów afrykańskich czy Maorysów nowozelandzkich. Ta bardzo stara kultura polegała na mocnym malowaniu ciała podczas świąt rytualnych. Oni używali naturalnych pigmentów i fantastycznie malowali twarze. Aborygeni posunęli się dalej, bo tatuowali ciała, twarze również. Był to makijaż na zawsze. A  w Świnoujściu chciałem z ludzi, którzy przyjechali na warsztaty fotograficzne wydobyć ukryty talent plastyczny, bo wszyscy go mają, tylko nie zawsze mają możliwości, by go rozwijać. Dałem im więc pędzle i farby, które nie szkodzą skórze i poprosiłem, by zamalowali całe twarze inspirując się barwami i wzorami na marynarkach. To fantastyczne wyszło, choć na początku nikt nie chciał przekroczyć intymnej granicy i dotykać drugiego pędzlem.  Po dwóch godzinach wszyscy robili to z przyjemnością.

- Niektóre portrety przedstawiają zdjęcia ludzi zrobione w różnych porach roku. Człowiek z pomalowaną na zielono twarzą z przyjemnością reaguje na pierwsze promienie wiosennego słońca. Jego zimowa twarz jest skurczona i pokryta zmarszczkami. Tak to odbieram.

- To jest to, co bardzo lubię w pracach artystycznych: one bardzo różnie oddziaływują na ludzi, wywołują bardzo osobiste interpretacje. Jeśli coś jest skończone, po jakimś czasie przechodzimy obok tego obojętnie. Natomiast każda praca, która jest tajemnicza powoduje, że nawet po raz kolejny odbierając zdjęcie filtrujemy je przez swój stan emocjonalny.

- Dziękuję za rozmowę.

Anna Staniaszek

 

zdjęcia: BTF

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1719) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#886 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#887 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1560297600" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1719) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#888 (12) { ["id"]=> int(13786) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1719) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#889 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1719) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#890 (9) { ["text"]=> string(41) "Fotograf światowej sławy w Bełchatowie" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1719) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1719) ["parentId"]=> int(1696) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(3) "btf" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/06/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1560339360) ["modificationDate"]=> int(1560340336) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#891 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17149) ["parentId"]=> int(17146) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(27) "btf-dla-a---0057_resize.jpg" ["path"]=> string(32) "/relacje-z-wydarzen/2019/06/btf/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1560339912) ["modificationDate"]=> int(1560339912) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1100) ["imageHeight"]=> int(733) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13793) ["o_parentId"]=> int(13719) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(3) "btf" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/06/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1560340412) ["o_modificationDate"]=> int(1560340547) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13793" }
object(Object_MainPageBox)#892 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(24) "Piosenka łączy rodziny" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#893 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#894 (9) { ["text"]=> string(2943) "

13 czerwca w małej sali teatralnej MCK odbył się Rodzinny wieczór muzyczny z Cantabile - grupy wokalnej dla dzieci od 8 lat, którą prowadzi  Elżbieta Wesołowska. W czasie Rodzinnego wieczoru po raz pierwszy zaśpiewały rodzinne duety: mamy z córkami, siostry, kuzynki i kuzyni.

Prowadząca koncert Agnieszka Bielska, główna instruktor ds. animacji i imprez tym razem wystąpiła w podwójnej roli. Zaśpiewała wspólnie z córką, która śpiewa w Cantabile. – Teraz was rozumiem, bo bardzo się stresuję. A obiecałam sobie i państwu, że tego nam robić nie wolno, nawet gdy zaśpiewamy nieczysto. To nie ma znaczenia. Nasze dzieci będą pamiętać, że wystąpiły razem z rodzicami, może jedyny raz w życiu. Jesteśmy tutaj z najbliższymi sobie osobami – podkreślała Agnieszka Bielska. Do najbliższych Cantabile zaliczyła także chór Uniwersytetu Trzeciego Wieku, który śpiewa razem z nimi w czasie międzypokoleniowych wydarzeń. - Niech nas połączy zabawa. Przeżyjmy z naszymi dziećmi najważniejszą przygodę w życiu – dodała.

 Rodzinny wieczór muzyczny został przygotowany profesjonalnie. Współprowadząca Mariola Biniek, koordynator Działu Artystyczno – Plastycznego, zwróciła uwagę na stroje artystów, niejednokrotnie specjalnie przygotowane na scenę i na ten wieczór. 

Zaśpiewali piosenki z mądrymi tekstami. Te, które znają rodzice i dzieci. ,,Ludzkie gadanie’’ w oryginalnym wykonaniu Maryli Rodowicz zaśpiewały mama z córką. Mama z córką zaśpiewały ,,Cicho’’ Ewy Farny; był ,,Konik na biegunach’’ Urszuli, ,,Cisza i niebo’’ Artura Rojka, ,,Cała prawda’’ Piotra Rubika. Tę piosenkę zaśpiewała mama z dwoma córkami. Tzn. śpiewała starsza, a znacznie młodsza w ramionach mamy rwała się do mikrofonu tak bardzo, że mamy pewność, w jakim kierunku będzie się rozwijać jej kariera. Usłyszeliśmy Color Of Your Life, piosenkę, którą Michał Szpak śpiewał w konkursie Eurowizji w 2016 r. ,,Zacznij od Bacha’’ Zbigniewa Wodeckiego interpretowali brawurowo mama i syn a ,,Przeżyj to sam’’ Lombardu mama z córką. Wraz z nimi śpiewała cała sala: ,,Nie zamieniaj serca w twardy głaz, póki jeszcze serce masz’’.

Śpiewane przez rodzinne duety piosenki były bardzo znane i bliskie tak naprawdę wszystkim. To była nasza młodość doceniona przez dzieci, które z uśmiechem mówiły o fajnych przebojach młodości swoich rodziców i dziadków.

Na Rodzinny wieczór z Cantabile przybyły rodziny śpiewających w zespole dzieci, członkowie Uniwersytetu Trzeciego Wieku oraz panie ze Strefy kobiet.  Wszyscy są prawdziwymi przyjaciółmi Cantabile, co było widać w czasie naprawdę wzruszającego zakończenia koncertu połączonego ze wspólnym śpiewaniem. Bo piosenka łączy rodziny.

A.Staniaszek

 

 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1720) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#895 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#896 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1560729600" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1720) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#897 (12) { ["id"]=> int(13795) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1720) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#898 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1720) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#899 (9) { ["text"]=> string(24) "Piosenka łączy rodziny" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1720) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1720) ["parentId"]=> int(1696) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(9) "cantabile" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/06/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1560801347) ["modificationDate"]=> int(1560802516) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#900 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17168) ["parentId"]=> int(17162) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_0419.jpg" ["path"]=> string(38) "/relacje-z-wydarzen/2019/06/cantabile/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1560801806) ["modificationDate"]=> int(1560801806) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(900) ["imageHeight"]=> int(600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13806) ["o_parentId"]=> int(13719) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(9) "cantabile" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/06/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1560802650) ["o_modificationDate"]=> int(1560802810) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13806" }
object(Object_MainPageBox)#901 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(19) "Wspaniały Progress" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#902 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#903 (9) { ["text"]=> string(2910) "

15 czerwca Zespół Tańca Współczesnego „Progress” w czasie pierwszej odsłony Wieczorów Tanecznych podsumował swą pracę w ciągu zakończonego właśnie sezonu. Zaprezentowano działalność wszystkich grup - najlepsze choreografie zbiorowe, występy solowe i duety. Odbyła się także premiera  spektaklu pt. "Niedopasowane". Były podziękowania i kwiaty dla prowadzącej, choreografa i opiekunki zespołu, starszej instruktor tańca Anetty Wojtuch. Dyrektor MCK Damian Nowak często podkreśla, że ,,Progress’’ jest wizytówką MCK. Tak uczynił i teraz. Progress pokazał więc często nagradzane występy. Ostatni laur zdobył  9 czerwca, gdy w trakcie VIII Piotrkowskiej Panoramy Tanecznej - Ogólnopolskiego Konkursu Tańca w Piotrkowie Trybunalskim zajął I miejsce w kategorii miniatura, inscenizacja, widowisko taneczne, otrzymując Złotego Piotrka. Warto podkreślić, że w kilku kategoriach wiekowych konkurowało tam ze sobą ponad 800 uczestników z 46 zespołów tanecznych oraz solistów.

Progress dzieli się na cztery grupy: młodsze Progress Maluchy (dzieci od 6 do 9 roku życia, które  uczą się podstaw tańca klasycznego), Progress Intro (młodzież 10-13 lat), oraz starsi Progress Juniorzy (dzieci i młodzież 7-12 lat poznaje różnorodne techniki tańca współczesnego) i Progress (młodzież od 12 roku życia). Progress istnieje od 1995 r. Reprezentuje z powodzeniem Bełchatów na przeglądach, festiwalach i konkursach.

W czasie pierwszego w tym roku Wieczoru Tanecznego zaprezentował się duet Małgorzata Daroch i Weronika Ambrozik, tegoroczne stypendystki Prezydent Bełchatowa, grupa średniozaawansowana Progress Juniorzy w programie ,,My dziewczyny’’. Wystąpiły duety: Amelia Sztorc i Weronika Wójcik,  Karolina Stepień i Aleksandra Steplewska. Indywidualne programy pokazały zaś solistki: Małgorzata Daroch,  Nikola Nagielska, Iga Przybylska i Weronika Brodzik, która również otrzymała stypendium artystyczne pani prezydent za 2019 r. Najstarsza grupa Progress Intro zatańczyła w stylu funck i jazz. Specjalnymi brawami została nagrodzona urocza grupa Progress Maluchy, czyli Króliczki. Każda z młodziutkich tancerek miała bowiem na główce długie, różowe uszy. Tancerze na scenie zmieniali się jak w kalejdoskopie pokazując krótkie, 3-4 minutowe programy. Nie można się było nudzić. Solistki i duety w układach show dance wykorzystywały zaś elementy akrobatyki sprawiając wrażenie dziewczyn – węży, które nie mają kości.

Wieczór zakończyła premierowa ,,Niedopasowana’’ – tancerka, która bez powodzenia walczyła o przynależność do grupy. Dzielna, walcząca o siebie, ale jednak skazana na samotność. Niedopasowana. Pokazała to w tańcu. Taniec to przecież najbardziej naturalny wyraziciel ludzkich emocji.

A.Staniaszek

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1721) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#904 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#905 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1560902400" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1721) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#906 (12) { ["id"]=> int(13807) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1721) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#907 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1721) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#908 (9) { ["text"]=> string(19) "Wspaniały Progress" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1721) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1721) ["parentId"]=> int(1696) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(8) "progress" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/06/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1560941212) ["modificationDate"]=> int(1562018945) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#909 (23) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17182) ["parentId"]=> int(17173) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_0710.jpg" ["path"]=> string(37) "/relacje-z-wydarzen/2019/06/progress/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1560941503) ["modificationDate"]=> int(1560941503) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(900) ["imageHeight"]=> int(600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(19) "pimcore_asset_17182" } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13819) ["o_parentId"]=> int(13719) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(8) "progress" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/06/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1560942437) ["o_modificationDate"]=> int(1560942846) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13819" }
object(Object_MainPageBox)#910 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(31) "Zakończenie szkoły na rockowo" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#911 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#912 (9) { ["text"]=> string(2745) "

21 czerwca na scenie plenerowej MCK PGE Gigantów Mocy usłyszeliśmy bardzo mocne brzmienie dwóch rockowych zespołów. Najpierw wystąpił krakowski zespół ,,Not Enough’’, wykonujący muzykę, w której mieszają się wpływy metalcore z elementami ambientu i elektroniki. O 20:00 na scenę wyszli muzycy legendarnej Armii, z wokalistą Tomaszem Budzyńskim na czele, której wyraziste utwory z pogranicza punk rocka i hardcore’u towarzyszą nam od lat 80. Usłyszeliśmy na żywo kultowe rockowe przeboje, o wyrazistej metafizycznej treści, które od ponad 30 lat współtworzą historię polskiego rocka najwyższej próby.

Not Enough oraz Armia wystąpiły na zakończenie roku szkolnego na rockowo. W ten sposób Miejskie Centrum Kultury powitało tak bardzo oczekiwane przez uczniów wakacje. Energetyczne koncerty na zakończenie szkoły tradycyjnie odbywają się w czerwcu, MCK zaprasza rockmenów od wielu lat. Zakończeniu szkoły na rockowo towarzyszyły w latach poprzednich kapele doskonale znane na ogólnopolskiej scenie oraz lokalnie. Na scenie plenerowej grał już Lech Janerka, ,,Grzmiąca Półlitrówa’’, ,,TSA’’ z Markiem Piekarczykiem, ,,Deyaconda’’.

Tym razem wystąpił Tomasz Budzyński – nie tylko wokalista zespołu Armia ale także malarz i poeta. Nagrał solowe płyty (m.in. ,,Taniec szkieletów’’, ,,Luna’’, ,,Osobliwości’’). Skomponował muzykę do przedstawienia ,,Iuvenilium Permanens’’ wystawianego na deskach krakowskiego Teatru im. Juliusza Słowackiego. Prowadził też program „Radio NRD” w Radiu Józef. W 2009 r. założył stowarzyszenie kulturalne „Niewidzialna Armia”, którego jest prezesem. Latem 2010 roku Stowarzyszenie nakręciło film „Podróż na Wschód”, którego Budzyński był współreżyserem. Zagrał w nim rolę Herbaciarza. W tym samym roku napisał książkę autobiograficzną Soul Side Story. W 2018 r. ukazała się płyta ,,Stutthof. Apel Cieni’’. Zawiera ona studyjną wersję programu muzycznego, wykonanego przez Tomasza Budzyńskiego oraz innych muzyków (m.in. basisty Armii, Dariusza Budkiewicza) 27 października 2018 r. w Muzeum Stutthof w Sztutowie. To hołd złożony ofiarom tego niemieckiego obozu koncentracyjnego. Od października 2016 r. mieszkający w Poznaniu Tomasz Budzyński prowadzi audycję „Melodramat – magazyn muzyki nieobecnej” w Radiu Poznań.

W Bełchatowie 57-letni Tomasz Budzyński zaśpiewał swoje największe przeboje. Koncert zgromadził nie tylko uczniów. Widziałam także na nim wielu starszych miłośników mocnego uderzenia. Rocka nie wymyśliły przecież dzisiejsze nastolatki, lecz ich dziadkowie.

Anna Staniaszek

 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1716) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#913 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#914 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1559520000" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1716) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#915 (12) { ["id"]=> int(13820) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1716) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#916 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1716) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#917 (9) { ["text"]=> string(32) "Zakończenie szkoły na rockowo " ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1716) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1716) ["parentId"]=> int(1696) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(13) "koniec-szkoly" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/06/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1559906956) ["modificationDate"]=> int(1561496634) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#918 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17199) ["parentId"]=> int(17189) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_0807.jpg" ["path"]=> string(42) "/relacje-z-wydarzen/2019/06/koniec-szkoly/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1561495882) ["modificationDate"]=> int(1561495882) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(900) ["imageHeight"]=> int(600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13832) ["o_parentId"]=> int(13719) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(13) "koniec-szkoly" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/06/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1561496793) ["o_modificationDate"]=> int(1561496994) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13832" }
object(Object_MainPageBox)#919 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(63) "Piknik Uniwersytetów Trzeciego Wieku w Piotrkowie Trybunalskim" ["content"]=> string(835) "

Po raz kolejny reprezentacja Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Bełchatowie brała udział w niezwykłym Pikniku Uniwersytetów Trzeciego Wieku województwa łódzkiego.  Misją tego spotkania jest wymiana dobrych praktyk, wymiana doświadczeń oraz integracja środowiska seniorów. Jak zwykle ważną  rolę odegrała część artystyczna. Piękne piosenki, poezja czy elementy kabaretowe wzbogaciły to studenckie spotkanie. Najbardziej jednak integrują potyczki sportowe. Wszystkie Uniwersytety Trzeciego Wieku wzięły udział w rywalizacjach przygotowanych przez Organizatora czyli Piotrkowski Uniwersytet Trzeciego Wieku. Nasz UTW zajął zaszczytne I miejsce w  celowaniu piłką do bramki oraz II miejsce w rzucie woreczkiem. Jesteśmy bardzo dumni z naszych studentów!

" ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#920 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#921 (9) { ["text"]=> string(865) "

 

Po raz kolejny reprezentacja Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Bełchatowie brała udział w niezwykłym Pikniku Uniwersytetów Trzeciego Wieku województwa łódzkiego.  Misją tego spotkania jest wymiana dobrych praktyk, wymiana doświadczeń oraz integracja środowiska seniorów. Jak zwykle ważną  rolę odegrała część artystyczna. Piękne piosenki, poezja czy elementy kabaretowe wzbogaciły to studenckie spotkanie. Najbardziej jednak integrują potyczki sportowe. Wszystkie Uniwersytety Trzeciego Wieku wzięły udział w rywalizacjach przygotowanych przez Organizatora czyli Piotrkowski Uniwersytet Trzeciego Wieku. Nasz UTW zajął zaszczytne I miejsce w  celowaniu piłką do bramki oraz II miejsce w rzucie woreczkiem. Jesteśmy bardzo dumni z naszych studentów!

 

 

 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1722) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#922 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#923 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1561593600" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1722) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#924 (12) { ["id"]=> int(13850) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1722) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#925 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1722) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#926 (9) { ["text"]=> string(63) "Piknik Uniwersytetów Trzeciego Wieku w Piotrkowie Trybunalskim" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1722) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1722) ["parentId"]=> int(1696) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(10) "utw_piknik" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/06/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1561636021) ["modificationDate"]=> int(1561636180) ["userOwner"]=> int(9) ["userModification"]=> int(9) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#927 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17207) ["parentId"]=> int(17206) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(50) "65137402_450593835728132_2525570851722493952_n.jpg" ["path"]=> string(39) "/relacje-z-wydarzen/2019/06/piknik_utw/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1561635349) ["modificationDate"]=> int(1561635349) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(1) "9" ["userModification"]=> string(1) "9" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1120) ["imageHeight"]=> int(2016) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13858) ["o_parentId"]=> int(13719) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(10) "utw_piknik" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/06/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1561635775) ["o_modificationDate"]=> int(1561636212) ["o_userOwner"]=> int(9) ["o_userModification"]=> int(9) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13858" }
object(Object_MainPageBox)#928 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(28) "Jubileuszowe Dni Bełchatowa" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#929 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#930 (9) { ["text"]=> string(2899) "

29 czerwca rozpoczęły się Dni Bełchatowa. To święto wyjątkowe, bo jubileuszowe. Bełchatów obchodził je po raz 40. Pierwsze Dni Bełchatowa odbyły się bowiem w 1979. W 2019 Bełchatów po raz 40 pokazał, jak znakomicie potrafi się bawić. Prezydent Mariola Czechowska na dni miasta zaprosiła gwiazdy, bełchatowskie zespoły artystyczne oraz uzdolnionych bełchatowian. Współorganizatorem tej największej imprezy plenerowej w roku było Miejskie Centrum Kultury w Bełchatowie.

Tłumy bełchatowian w ostatnią sobotę czerwca bawiły się na błoniach przy Muzeum Regionalnym. Pogoda była piękna, upału nie było. Bardzo dużo osób przybyło na koncerty. W tym roku dla bełchatowskiej publiczności zagrał Lemon i ten zespół był gwiazdą wieczoru. Lemon to zespół polsko – łemkowsko –ukraiński założony 8 lat temu przez Igora Herbuta. Wtedy właśnie osiągnęli sukces wchodząc do  programu ,,Must Be The Music’’. Za debiut zostali nominowani do muzycznej nagrody Fryderyki. Zwyciężyli w trzeciej edycji  „Must Be The Music”. Dwie ich płyty zyskały status platynowych, a jedna złotej. Ich największe przeboje to ,,Będę z tobą’’, ,,Scarlett’’ i ,,Ake’’.  

Koncerty rozpoczęły się o godz. 16:00. W klimat muzyki dance i pop wprowadził nas  bełchatowianin Grzegorz Ofi Ofman wykonujący muzykę w klimacie pop i dance. Ma on na swoim koncie już dwie płyty, sam do nich napisał muzykę i teksty. Potem zaśpiewał Nowator, czyli Paweł Lipski – raper, kompozytor  i wokalista. Przez znaczną część kariery utożsamiany był z hip-hopem, równolegle tworzy pod własnym nazwiskiem w stylistyce popowej. Na muzycznej scenie znany jest od lat, był także jurorem w jednym z muzycznych show. W 2001 r. wystąpił w głośnym filmie Sylwestra Latkowskiego ,,Blokersi’’. W sobotę nie zabrak­ło też rockowego grania, a to za sprawą zespołu Big Day znanego m.in. z hitu „W dzień gorącego lata”. Jego znakiem firmowym są współbrzmiące ze sobą głosy małżeństwa  Ani Zalewskiej i Marcina Ciurapińskiego. Oni także byli nominowani do Fryderyków w kategorii debiut.

 Warto również z życzliwością odnotować występ gru­py Kordian – pierwszej w Polsce formacji grającej góralskie disco polo. Liderem zespołu jest Kordian Cieś­lik, który jest też kompozytorem i autorem tekstów. Dzięki muzyce Wacław Cieślik, skromny chłopak ze wsi Żeleźnikowa Wielka w weekendy staje się Kordianem. Studio nagrań urządził sobie w domu. Jeździ czarnym chryslerem, stylizowanym na bentleya z tablicą rejestracyjną KORDIAN i nie ma osoby, która by nie zwróciła na niego uwagi.  Piosenka „Dziewczyna z gór” ma już ponad 9 milionów odsłon w sieci.

  1. Staniaszek
" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1723) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#931 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#932 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1561852800" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1723) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#933 (12) { ["id"]=> int(13877) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1723) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#934 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1723) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#935 (9) { ["text"]=> string(28) "Jubileuszowe Dni Bełchatowa" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1723) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1723) ["parentId"]=> int(1696) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(14) "dni-belchatowa" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/06/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1561885273) ["modificationDate"]=> int(1561888366) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#936 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17246) ["parentId"]=> int(17214) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_0962.jpg" ["path"]=> string(43) "/relacje-z-wydarzen/2019/06/dni-belchatowa/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1561886545) ["modificationDate"]=> int(1561886545) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(1067) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13878) ["o_parentId"]=> int(13719) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(14) "dni-belchatowa" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/06/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1561888489) ["o_modificationDate"]=> int(1561888628) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13878" }
object(Object_MainPageBox)#937 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(40) "Cały Bełchatów na Dniach Bełchatowa " ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#938 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#939 (9) { ["text"]=> string(3379) "

30 czerwca, drugiego dnia  święta miasta, ulice były puste nie tylko z powodu upału. Cały Bełchatów był na błoniach nad Rakówką, za Muzeum Regionalnym. Tam na szczęście można było skorzystać z możliwości ochłodzenia się. Propozycje dotyczyły przede wszystkim najmłodszych, którzy pod czujnym okiem instruktorek mogli zrobić sztuczny śnieg a w chłodnej wodzie poszukać skarbów – drogich kamieni, które zgubili piraci. Bo któż inny mógłby w wodzie gubić skarby? Dziewczyny – klauny zapraszały do puszczania wielkich baniek mydlanych. Można było przeciągać linę, grać w piłkę ( przez co najmniej trzy godziny grał kilkuletni chłopczyk w okularkach). Dzieci bardzo się cieszyły ze spotkania z bohaterami swoich ulubionych bajek. A Tygrysek i Kubuś Puchatek – Miś o Bardzo Małym Rozumku chętnie witali się ze swoimi fanami. Małe panienki mogły pomalować buzie i włosy (choć różowe włosy mieli także kilkuletni gentlemani). Atrakcje oferowały też miejskie placówki. W namiocie Miejskiego Centrum Kultury można było zrobić z papierowych rolek swojego własnego mamuta, który jak wiadomo żył w Bełchatowie w czasach powstawania pokładów węgla brunatnego.  Od ogromnej ilości atrakcji dzieci przeżywały istny zawrót głowy.   

Dorośli też się nie nudzili. W niedzielę scena plenerowa na błoniach została oddana lokalnym artystom. Swoje umiejętności zaprezentowały grupy wokalne i taneczne, działające przy Miejskim Centrum Kultury. Wysłuchaliśmy koncertu wielopokoleniowego z udziałem członków Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Wystąpili także uczniowie z bełchatowskich przedszkoli i szkół. Około godziny 17:30 zagrały bełchatowskie formacje; najpierw ,,Stan Wyjątkowy’’, a po nich bełchatowsko-łódzki zespół ,,Thrudy’’, który wielokrotnie występował dla naszej lokalnej publiczności. Śpiewała i tańczyła Grupa Folklorystyczna Rajka. Wszystkim, którzy ich podziwiali zrobiło się chłodniej, gdy patrzyli na tancerzy ubranych w wełniane stroje z długimi rękawami w czasie ponad 30 st. upału.

Były też konkursy z pytaniami dotyczącymi miejskiej kultury. Uczestnicy konkursu poświęconego MCK nie potrafili odpowiedzieć na pytanie, ile grup działa w ramach zajęć prowadzonych w MCK. Widzieliśmy potem w oczach uczestników niedowierzanie. Ponad 60? Aż tyle?

Zwieńczeniem tegorocznego dwudniowego święta miasta był widowiskowy koncert Sound’n’Grace – polskiego chóru powstałego 14 lat temu z inicjatywy Anny Żaczek i Kamila Mokrzyckiego, występującego w ponad dwudziestoosobowym składzie. Zespół czerpie z takich gatunków muzycznych jak soul, gospel, r’n’b i jazz. Oprócz ich własnych utworów mogliśmy usłyszeć standardy gospel i przeboje gwiazd światowego formatu w nowej, ciekawej aranżacji. Sound’n’Grace wykonuje między innymi utwory takich artystów jak Elton John, Michael Jackson, czy George Michael. Sound’n’Grace wydał dwie płyty: ,,Atom’’ i ,,Życzenia’’.

Zespół nawiązał znakomity kontakt z publicznością. Okazało się, że bełchatowianie znają ich utwory i chętnie je śpiewają. A kilkuletni Mateusz zaśpiewał z nimi wspólnie na scenie. Wszedł tam razem z siostrą, bez niej nie chciał.

Anna Staniaszek

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1724) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#940 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#941 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1561939200" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1724) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#942 (12) { ["id"]=> int(13880) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1724) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#943 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1724) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#944 (9) { ["text"]=> string(40) "Cały Bełchatów na Dniach Bełchatowa " ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1724) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1724) ["parentId"]=> int(1711) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(14) "caly-belchatow" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/07/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1562016840) ["modificationDate"]=> int(1562018189) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#945 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17265) ["parentId"]=> int(17252) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_1164.jpg" ["path"]=> string(43) "/relacje-z-wydarzen/2019/07/caly-belchatow/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1562017244) ["modificationDate"]=> int(1562017244) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1067) ["imageHeight"]=> int(1600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13896) ["o_parentId"]=> int(13895) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(14) "caly-belchatow" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/07/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1562018289) ["o_modificationDate"]=> int(1562018455) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13896" }
object(Object_MainPageBox)#946 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(33) "Energia – wystawa powarsztatowa" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#947 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#948 (9) { ["text"]=> string(3299) "

Od 4 lipca w Galerii "Na piętrze" w PGE Giganty Mocy MCK Bełchatów można oglądać wystawę prac uczestników IX Międzynarodowych Warsztatów Fotograficznych Energia 2019. Jak mówi Andrzej Juchniewicz, prezes BTF, teraz czas na podsumowanie wspólnej pracy, zaprezentowanie zdjęć wykonanych w trakcie warsztatów.  Autorami prac są ich uczestnicy, niektórzy znani ze swej działalności nie tylko artystycznej.  Mariusz Wlazły to przecież czołowy siatkarz PGE Skra, reprezentant Polski, znany z akcji społeczno- charytatywnych. Jest prezesem własnej fundacji powstałej z myślą o dzieciach, które marzą o uprawianiu sportu. Teraz możemy się przekonać, jak Mariusz Wlazły fotografuje i co go interesuje jako fotografa. Na wystawie można także podziwiać fotogramy takich artystów jak  Petr Vlasák (Czechy), Romualdas Vaitkus (Litwa), Kuba Kloda-Kaminski (Niemcy), Eduardo Barrento (Portugalia), Zbigniew Ptaszek, Krzysztof Ciszewski, Aneta Konik (AF13). Byli też przedstawiciele miast i powiatów partnerskich z Myślenic, Pardubic, Alcobaca, Taurogów.

 Warsztaty odbyły się 7- 9 czerwca. Ich program dedykowany był  profesjonalistom i amatorom fotografii z kraju i zagranicy. Przyjechało ponad 40 fotografików z Czech, Litwy, Niemiec i Polski, aby razem popracować, wymienić doświadczenia, stworzyć ciekawe projekty fotograficzne a także zaprezentować swoje prace. Uczestnicy wzięli udział w sesji objazdowej po powiecie bełchatowskim, Łodzi i Piotrkowie Trybunalskim; odwiedzili Skansen Lokomotyw Zduńska Wola Karsznice i Cmentarz żydowski w Zduńskiej Woli. Przedmiotem zainteresowania ich obiektywów były elementy subkultury, stare budynki. Uczestniczyli również w sesji z modelkami w studiu fotograficznym BTF-u, w wieczornej sesji „Światło i woda wieczorami“ oraz w autoprezentacjach i rozmowach o fotografii. Tomasz Sikora, fotograf światowej sławy był obecny przez całe trzy dni  warsztatów, w ramach których poprowadził też wykład. - Było cudownie. Przyjechali starzy przyjaciele ale również nowi np. Eduardo Barrento z Portugalii. Tomek Sikora człowiek historia polskiej fotografii to nie tylko wspólna praca; to również jego wystawa w PGE Giganty Mocy. Przyjaciele z Litwy, Myślenic, Pardubic, Jeleniogórskiego TF, AF13 – podsumowuje Andrzej Juchniewicz, prezes BTF.  Podkreśla, że na warsztatach byli wiceprezes PGE GiEK Norbert Grudzień, wiceprezydent Bełchatowa Łukasz Politański, dyrektor MCK Bełchatów Damian Nowak. Warsztaty odbyły się dzięki paniom piastującym wysokie stanowiska  w Bełchatowskiem: prezydent Bełchatowa Marioli Czechowskiej, staroście Dorocie Pędziwiatr, Agnieszce Wysockiej dyrektor w PGE GiEK S.A. i Magdalenie Drac-Tatoń - Firma Megmar.  - Wysiłek wielu osób opłacił się, a  to co jest najmocniejszą stroną warsztatów, atmosfera i wspólna praca - przyniosło efekty – podkreśla Andrzej Juchniewicz . Efekty pracy fotografów można podziwiać na wystawie, która będzie eksponowana do końca lipca. A przed Bełchatowskim Towarzystwem Fotograficznym kolejne wielkie wyzwanie, jakim będą  jubileuszowe X już Międzynarodowe Warsztaty Fotograficzne Energia 2020.

A. Staniaszek

" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1726) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#949 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#950 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1562198400" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1726) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#951 (12) { ["id"]=> int(13911) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1726) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#952 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1726) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#953 (9) { ["text"]=> string(33) "Energia – wystawa powarsztatowa" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1726) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1726) ["parentId"]=> int(1711) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(7) "wystawa" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/07/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1562250034) ["modificationDate"]=> int(1562254979) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_1726" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#954 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17309) ["parentId"]=> int(17301) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(19) "ensz_026_resize.jpg" ["path"]=> string(44) "/relacje-z-wydarzen/2019/07/wystawa_energia/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1562252153) ["modificationDate"]=> int(1563968582) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(1) "7" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(1066) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13921) ["o_parentId"]=> int(13895) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(15) "wystawa_energia" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/07/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1562253994) ["o_modificationDate"]=> int(1563968530) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(7) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13921" }
object(Object_MainPageBox)#955 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(21) "Artystyczny misz-masz" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#956 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#957 (9) { ["text"]=> string(2629) "

2 – 4 lipca odbyły się warsztaty plastyczne pn. „Artystyczny misz-masz". To pierwsza pozycja z bogatej, wakacyjnej oferty MCK. W trakcie warsztatów dzieci i młodzież w wieku 9-14 lat zapoznawały się z różnymi technikami plastycznymi. Tylko jedna uczestniczka bierze udział w zajęciach plastycznych organizowanych przez MCK w trakcie roku szkolnego.

Pierwszego dnia byli w plenerze. Zajmowali się grafiką. Używali farb w sprayu i na rozciągniętym stretchu naklejali figury geometryczne wycięte z kolorowych folii. Powstała mozaika, której dopełnieniem były dorysowane markerami elementy.

Maks co roku przyjeżdża do cioci do Bełchatowa na wakacje. Mieszka w Myślenicach pod Krakowem.  Drugiego dnia warsztatów wykonywał prace w technice haftu matematycznego. Co to takiego: haft matematyczny?  Nazywa się tak dlatego, że na początku musimy dużo liczyć – mówi Maks. Instruktor plastyk Małgorzata Kucharska dodaje,  że haft matematyczny to obraz graficzny w szczególny sposób wykonany nićmi na kartonie lub innym twardym podłożu.
Jak tłumaczy Maks, wzór jest odbijany na kartce leżącej na styropianie za pomocą szpilek, przez malutkie kółeczka. Gdy wyciągniemy kartkę, powstanie balonik. Wtedy włóczka, pomiędzy dziurkami jest przewijana za pomocą szpilek. Wzór jest ściągnięty z internetu.  Haft wymaga ogromnej cierpliwości i precyzji. Trzeba dobrze wyliczyć ilość nakłuć. Potem uczestnicy wyszywają za pomocą metalicznych nici z brokatem. W ten sposób powstają obrazki, które można pięknie oprawić, zakładki do książek. Można też na zajęciach warsztatowych wykonać okładki na książki, modne kartki komunijne. W przyszłym roku prezent będzie jak znalazł. Pytam jeszcze Maksa, czy lubi i to w czasie wakacji wracać do  matematyki. – Przecież to matematyka artystyczna – odpowiada Maks.

Ostatni dzień warsztatów był poświęcony różom z pianki foamiranowej. Formuje się ją na ciepło, dlatego w pracowni plastycznej stoi rozgrzane żelazko. Płatki róż są klejone klejem na gorąco, jeszcze wcześniej pokrywane suchymi pastelami a potem sklejane w całość. Róża jest wtedy piękna i delikatna. Gdy zostanie pomalowana olejnymi pastelami, kolor jest intensywniejszy.  – Nie trzeba być dojrzałym i dorosłym artystą, by tworzyć tak piękne przedmioty. Wystarczą chęci – mówi Monika Bartłomiejczyk, instruktor plastyk w MCK współprowadząca warsztaty plastyczne.

A.Staniaszek

 

 

 

 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1727) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#958 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#959 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1562284800" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1727) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#960 (12) { ["id"]=> int(13923) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1727) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#961 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1727) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#962 (9) { ["text"]=> string(21) "Artystyczny misz-masz" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1727) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1727) ["parentId"]=> int(1711) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(9) "misz-masz" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/07/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1562323774) ["modificationDate"]=> int(1562324775) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#963 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17324) ["parentId"]=> int(17320) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(19) "20190703_115208.jpg" ["path"]=> string(38) "/relacje-z-wydarzen/2019/07/misz-masz/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1562324227) ["modificationDate"]=> int(1562324227) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(900) ["imageHeight"]=> int(1600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13931) ["o_parentId"]=> int(13895) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(9) "misz-masz" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/07/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1562324846) ["o_modificationDate"]=> int(1562324948) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13931" }
object(Object_MainPageBox)#964 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(32) "Wakacje ze sztuką zintegrowaną" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#965 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#966 (9) { ["text"]=> string(6892) "

Wakacje artystyczne z elementami arteterapii, czyli terapii przez sztukę.  Fajna forma wyrażenia siebie, swoich emocji i tego co dzieci oraz młodzież czują, jak widzą siebie w przyszłości, były hasłem przewodnim warsztatów artystycznych zorganizowanych przez Miejskie Centrum Kultury 9– 11 lipca. To kolejna pozycja z bogatej, wakacyjnej oferty MCK.

Zaczęło się od plastycznych zajęć integracyjnych, w trakcie których dzieci i młodzież  w wieku 11-13 lat mogła wyrazić siebie i otworzyć się na świat zewnętrzny przedstawiając drzewo nastrojów. Za pomocą odrysowanych dłoni wypełnionymi kolorami dzieci pokazały, co czują i jak się czują w tym momencie. Uzewnętrzniły swój nastrój wspólnie potem interpretowany. Następnie stworzyły książkę artystyczną pn. ,,Książka moich marzeń'' gdzie za pomocą różnych technik plastycznych przedstawiały swoje marzenia na dziś i na jutro.  Gdy powstawały książki marzeń, całe wyposażenie pracowni artystycznej było do dyspozycji uczestników. Mogli malować, przyklejać, wyrywać wykorzystując posiadane materiały a więc zdjęcia i artykuły z gazet. Młodzi twórcy w skupieniu myśleli o swoich marzeniach. Jak pomyśleli tak zrobili. Powstały książki bardzo osobiste, wręcz intymne. - Być może sięgniecie do niej za parę lat. Wtedy się okaże, czy marzenia się  spełniły – mówiła współprowadząca warsztaty Agnieszka Bielska. 

Książka Michała jest okrągła, na trwale zespolona. Będzie ją można otworzyć, gdy Michał skończy studia, czyli na jakieś 15 lat. Wtedy sprawdzi, czy jego marzenia  się spełniły. Marzenia Jolki są związane ze sportem. Jolka do swojej książki wycięła tytuły z gazet, 

Nikt się nie oceniał. Nie mówił, czy książka kolegi jest dobra, czy zła.  Sztuka ma bardzo wiele twarzy i pozwala twórcom wyrażać siebie. Nie wolno się z niej jednak śmiać. Śmiech jest zdrowy, ale nie szyderczy – to ważna maksyma, która poznali uczestnicy warsztatów artystycznych.

Kolejny dzień był przeznaczony na zajęcia teatralne. Wykorzystane zostały różne techniki teatralne mające na celu rozbudzanie i wspieranie twórczych możliwości uczestników oraz komunikacji międzyludzkiej. W czasie plenerowych zajęć teatralnych pracowano nad pokonywaniem własnych blokad i barier. - To praca nad tym, by dzieci uwolniły swoje emocje – mówi współprowadząca warsztaty Mariola Biniek. W plenerze, w każdym krzewie i drzewie zostały znalezione rekwizyty teatralne, osobowość czy postać.  Bo drzewo może być postacią, a chodnik rzeką. Wszystko zależało od wyobraźni uczestników. - Wszystko wokół nas może być teatrem i włączone do gry aktorskiej – podkreśla Mariola Biniek. W trakcie warsztatów wykonano więc zadania aktorskie, które spowodowały, że uczestnicy stali się bardziej otwarci i odważni w kontaktach z rówieśnikami i dorosłymi.

Najważniejszy w teatrze jest jednak człowiek, choć chciano go wyeliminować i zastąpić robotami. Każda sztuka opiera się na wyobraźni, na tym co aktor i reżyser przedstawią. Są teatry, które używają scenografii iluzjonistycznej, dokładnego odzwierciedlenia rzeczywistości. W teatrze minimalistycznym każdy rekwizyt trzeba sobie wyobrazić. Podobnie jak w sztuce mimów, trzeba sobie wyobrazić, gdzie wszystko się rozgrywa. Mim tylko pokazuje. Nie ma rekwizytów, nie ma scenografii, a i tak wszyscy widzowie wiedzą, o co chodzi. Widz odczytuje intencje aktora. Taki teatr zaproponowała Mariola Biniek uczestnikom warsztatów. Ich sceną był skwer na pl. Narutowicza z podestem, chodnikiem – szachownicą, drzewami, krzewami i placem zabaw. Jeden rekwizyt odgrywał różne role. Stolik był stołem ale i okrętem, bezludną wyspą.  

Uczestnicy warsztatów zaprezentowali więc krótkie etiudy. Jolka i Wiki – muchę w mucholocie; Kuba odgrywał rolę małpy i wszedł na drzewo, by ściągnąć banana. Wszyscy uczestnicy potem precyzyjnie wirtualne owoce obrali i zjedli. Przekonali się, kto zrobił to najlepiej, najbardziej realistycznie. Mati potem był Spider – Manem, człowiekiem – pająkiem. Zahaczał się więc o drzewa. Wszyscy szukali też miejsca, gdzie czują się najlepiej. Kuba – wrażliwiec, muzyk  wybrał kwiaty i przyrodę, Wiki pragnąca wyciszenia znalazła azyl wśród  kwiatów i ptaków a Tomek wygodne miejsce do leżenia; Mateusz jako człowiek aktywny wybrał szachy.  11-letnie bliźniaki łączy nieprawdopodobna więź, choć to chłopak i dziewczyna.  Było też łatwe ćwiczenie z komunikacji, które okazało się trudne. Kolejnej osobie należało przekazać prosty komunikat. Problem polegał na  tym, że to co mówiła było sprzeczne z tym, co pokazywała;  – mówiła - góra, pokazywała dół.  Uczestnicy warsztatów znaleźli się też na bezludnej wyspie. Wokół niej pływały rekiny, znikąd pomocy.  – Po tym ćwiczeniu można się przekonać, kto jest liderem, kto jest wycofany czy i jakie są relacje w grupie, czy uczestnicy potrafią współpracować, jaki mają do siebie stosunek., jak wspólnie wychodzą z kryzysowej sytuacji, kto pracuje na siebie a kto na drugą osobę; czy jest on w stanie pomóc, czy zależy  mu tylko na sobie. Wszystko widać w  tym ćwiczeniu – tak Mariola Biniek określała jego cel. Efekt? Najpierw wszyscy uczestnicy byli liderami. Każdy wydawał polecenia, nikt nie pracował. Potem jednak wszyscy podzielili się zadaniami i wyszli wspólnie z kryzysowej sytuacji.     

Trzeciego dnia warsztatów artystycznych, na ich podsumowanie powstawały świece za pomocą decoupage, techniki zdobniczej polegającej na przyklejaniu na odpowiednio spreparowaną powierzchnię wzoru wyciętego z  serwetki papierowej. Agnieszka Bielska zdradziła uczestnikom swą tajną technikę – żmudną,  uczącą cierpliwości, ale dającą oszałamiające wręcz efekty. Nagrzewa się łyżeczkę od środka i jej zewnętrzną częścią nakleja serwetkę. Trzeba to robić bardzo dokładnie, żeby wosk oblał serwetkę. Wtedy jest błyszcząca i zabezpieczona na trwałe.   Świece były prezentem dla kogoś bliskiego. Pod tym kątem dzieci dobierały motywy zdobień. Róże były dla mam, dla babci - aniołki. Na koniec każda praca została ozdobiona brokatem.

- Za pomocą sztuki dużo można się dowiedzieć o dziecku – podkreśla Agnieszka Bielska.

W czasie wakacji MCK tętni gwarem. Grupy dzieci i młodzieży biorą udział w przeróżnych warsztatach, przychodzą do kina. Przed nami kolejny, wypełniony zajęciami artystycznymi tydzień.

Anna Staniaszek

 

 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1728) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#967 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#968 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1563148800" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1728) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#969 (12) { ["id"]=> int(13937) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1728) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#970 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1728) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#971 (9) { ["text"]=> string(32) "Wakacje ze sztuką zintegrowaną" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1728) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1728) ["parentId"]=> int(1711) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(21) "warsztaty-artystyczne" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/07/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1563184406) ["modificationDate"]=> int(1563185868) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#972 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17345) ["parentId"]=> int(17340) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(19) "20190710_105756.jpg" ["path"]=> string(50) "/relacje-z-wydarzen/2019/07/warsztaty-artystyczne/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1563185021) ["modificationDate"]=> int(1563185021) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(900) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13952) ["o_parentId"]=> int(13895) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(21) "warsztaty-artystyczne" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/07/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1563185958) ["o_modificationDate"]=> int(1563186152) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13952" }
object(Object_MainPageBox)#973 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(30) "Grać i śpiewać każdy może" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#974 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#975 (9) { ["text"]=> string(2474) "

Warsztaty „Wakacyjne Jam Session” to kolejna propozycja z oferty Miejskiego Centrum Kultury w Bełchatowie. Odbyły się 4, 9 i 11 lipca. Były dedykowane bardziej zaawansowanym adeptom gry na instrumentach. W ramach warsztatów mogli się spotkać i wspólnie poimprowizować w różnych gatunkach muzycznych. Grali więc jazz, blues, ale także rock i reggae, muzykę progresywną. Wystarczyło tylko przynieść ze sobą własny instrument. Pianina oczywiście przynosić ze sobą nie trzeba było – tłumaczyli organizatorzy. Zapewniali także instrumenty klawiszowe i perkusyjne. Każdy z uczestników wzajemnie się  inspirował.   Zajęcia przyczyniły się również do powstania w Bełchatowie różnych formacji. Gdy spotyka się parę osób, można zaobserwować kto z kim dogaduje się muzycznie. Marcin Węgrzyński, którzy wraz z Michałem Stępczyńskim od kilku lat prowadzą warsztaty, był świadkiem powstania wielu zespołów  w wyniku Jam Session. 

Ci zaś, którym los nie poskąpił talentu wokalnego, mogli przetestować swoje umiejętności i poczuć się jak profesjonalni wykonawcy w ramach „Otwartej sesji nagraniowej" w studiu nagrań MCK. Wystarczyło przyjść z pomysłem i zaśpiewać a cappella, w zespole bądź zaprezentować utwór instrumentalny.  - My jesteśmy od tego, żeby to zarejestrować, wykonać mix i mastering, pomóc w produkcji  – mówi Marcin Węgrzyński, instruktor ds. muzycznych uczący także gry na gitarze basowej i kontrabasie, współprowadzący warsztaty. Progu wiekowego nie było, w warsztatach mogły uczestniczyć nawet pięciolatki.

Wzięło w nich udział sześć młodych osób, które udzielają się w konkursach i festiwalach organizowanych przez MCK. Wysokiej klasy sprzęt nagrywający, jakim dysponuje MCK, daje gwarancję nagrań bogatych w szczegóły artykulacyjne i pełnych zarówno emocji jak i pasji muzycznej. Nagrywanie to długi proces. Jest dużo prób, powtórek. Tym się różni praca w warunkach studyjnych od live'u. - Naszą ofertę kierujemy do amatorów, warsztaty mają dać im podstawy, pomóc w opanowaniu pracy z mikrofonem, który słyszy zupełnie inaczej, niż ludzkie ucho – podkreśla Marcin Węgrzyński.

Udział w ,,Otwartej sesji nagraniowej'' to dla wielu artystów – amatorów jedyna i niepowtarzalna okazja, bo taka sesja kupiona na zewnątrz jest bardzo droga.

A.Staniaszek

" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1729) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#976 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#977 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1563408000" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1729) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#978 (12) { ["id"]=> int(13954) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1729) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#979 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1729) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#980 (9) { ["text"]=> string(30) "Grać i śpiewać każdy może" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1729) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1729) ["parentId"]=> int(1711) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(18) "warsztaty-muzyczne" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/07/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1563466866) ["modificationDate"]=> int(1563467796) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_1729" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#981 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17421) ["parentId"]=> int(17359) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(9) "sesja.jpg" ["path"]=> string(47) "/relacje-z-wydarzen/2019/07/warsztaty-muzyczne/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1563968108) ["modificationDate"]=> int(1563968108) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1200) ["imageHeight"]=> int(1600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13963) ["o_parentId"]=> int(13895) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(18) "warsztaty-muzyczne" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/07/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1563467877) ["o_modificationDate"]=> int(1563968168) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13963" }
object(Object_MainPageBox)#982 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(16) "Tajniki ceramiki" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#983 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#984 (9) { ["text"]=> string(5026) "

16 lipca o godz.18:08 w Galerii MCK był taki tłum, że trudno byłoby wetknąć szpilkę. Wszyscy przyszli na wernisaż wystawy pracowni ceramicznej. Alicja Przydryga jest instruktorem w działającej od 15 lat w oddziale MCK w Grocholicach pracowni ceramiki i witrażu. Swoją wiedzą i umiejętnościami dzieli się z uczestnikami zajęć, którzy pod jej okiem zgłębiają tajniki ceramiki. W kręgu jej zainteresowań znajduje się rzeźba, ceramika artystyczna oraz użytkowa, witraż, artystyczne zdobienie mebli (na wzór prowansalski ze starych robione są jeszcze starsze), malowanie na jedwabiu, torebki filcowane, biżuteria autorska. Większość prezentowanych na wystawie prac powstała w pracowni ceramicznej. To zawód i wielka pasja artystki, sposób na oddech, wyciszenie, środek artystycznego wyrazu. Projektuje i tworzy ceramikę wyłącznie lepioną ręcznie, surową w swoich kształcie i formie, która pięknie kontrastuje z nowoczesnymi wnętrzami. Prace powstają przez wiele dni i tygodni, są bardzo misternie ulepione, często z milimetrowych wałeczków. Alicja Przydryga projektuje prace w seriach pasujących do jednego wnętrza – są wówczas wykonane w jednej technice; formy i kształty współgrają ze sobą, tworzą jedną całość. Ma na swoim koncie kilkanaście wystaw indywidualnych i zbiorowych (w Polsce i za granicą) ceramiki i biżuterii autorskiej. 

Na zajęcia do pracowni ceramicznej przychodzą głównie panie. Potem swoimi pracami obdarowują mamy, przyjaciółki. To bardzo oryginalne prezenty.  Powstają po to, żeby wyciszyć się, spotkać z innymi kobietami. - Te zajęcia to także terapia przez sztukę - podkreśla Alicja Przydryga. Mówi o problemach z depresją, nerwicach, które mijają po zajęciach. - Zajęcia połączone z pasją są nie do przecenienia – ocenia artystka. 

W trakcie wernisażu panie podziwiają piękne, pokryte kolorowym szkliwem misy i półmiski w kształcie liści. Co to za liść? Każda marzy o domu, w którym sztuka użytkowa na dobrym poziomie artystycznym jest ważną jego częścią.  A na wystawie prac artystów należących do Pracowni Ceramicznej króluje sztuka użytkowa - deseczki, butelki, lampiony, lampy. Dyrektor MCK Damian Nowak w czasie uroczystego otwarcia informuje, że w tych dniach (trwa już tylko oczekiwanie na większą moc) zostanie uruchomiony nowy, większy piec do ceramiki zbudowany za pieniądze z funduszy  unijnych przeznaczonych na doposażenie pracowni MCK. Dzięki temu będzie można wypalać znacznie większe prace. W macierzystej jednostce przy pl. Narutowicza powstanie też pracownia ceramiki dla dzieci wyposażona w piec. 

Nie będzie można jednak przyjąć na zajęcia w pracowni ceramicznej więcej osób. W ramach swojej pracy w MCK  Alicja Przydryga jest w stanie prowadzić dwie grupy – dla początkujących i dla zaawansowanych. W każdej jest osiem osób, kurs trwa dwa lata i po jego ukończeniu dotychczasowy uczestnik robi miejsce dla następnych. We wrześniu każdego roku na adeptów sztuki ceramicznej czeka więc 8 miejsc. Nie trzeba mieć ukończonej żadnej szkoły artystycznej. Na zajęcia należy przynieść fartuch ochronny, mieć trzy przeznaczone na zajęcia godziny w tygodniu i  dobre chęci. Niestety to nie wszystko. Oczekujących w kolejce na przyjęcie jest sporo, kolejka  długa. Pracownia nie ma pracownika technicznego. Artystka sama musi wrzucać glinę do beczek, zalewać ją, nosić 20-kilogramowe kawały.  Nowy transport to 4 tony gliny.  Jest to materiał bardzo wymagający a szkliwienie to wyższa szkoła jazdy.  Niektóre prace powstają przez trzy tygodnie; proces ich zabezpieczenia jest bardzo ważny.

Alicja Przydryga mówi, że jest amatorem, bo nie ukończyła żadnej szkoły artystycznej. Ceramikę poznała dzięki córce Katarzynie, która 15 lat temu prowadziła w Grocholicach pracownię artystyczną i szkołę artystyczną ukończyła. Alicja Przydryga do wszystkiego więc doszła sama.

Karolina Pawlikowska jest czynnym adwokatem i ceramikiem z zamiłowania. Wiele jej prac powstało pod kątem wystroju kancelarii. To sztuka użytkowa – misy, donice, formy przestrzenne  oraz również spójne z jej osobowością obrazy. Na wystawie prezentuje swoje rzeźby przestrzenne przedstawiające twory humanoidalne, które znakomicie prezentują obraz społeczeństwa.  Sztuka zawsze była jej bardzo bliska. Teraz stała się odskocznią. Praca adwokata bardzo obciąża psychicznie, warto mieć hobby i na tym polu także się realizować. Mec. Pawlikowskiej udało się po kilku latach oczekiwań dostać do grupy ceramicznej. W zajęciach mogła uczestniczyć przez dwa lata, które już upłynęły. Karolina Pawlikowska ocenia, że jeszcze nie do końca zgłębiła tajniki ceramiki.  

Wystawę w Galerii MCK będzie można oglądać do 18 sierpnia.

Anna Staniaszek

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1731) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#985 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#986 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1563408000" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1731) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#987 (12) { ["id"]=> int(13964) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1731) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#988 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1731) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#989 (9) { ["text"]=> string(18) "Tajniki ceramiki " ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1731) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1731) ["parentId"]=> int(1711) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(17) "wernisaz-ceramika" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/07/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1563471417) ["modificationDate"]=> int(1563473168) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#990 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17370) ["parentId"]=> int(17368) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_1312.jpg" ["path"]=> string(46) "/relacje-z-wydarzen/2019/07/wernisaz-ceramika/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1563472179) ["modificationDate"]=> int(1563472179) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(600) ["imageHeight"]=> int(900) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13979) ["o_parentId"]=> int(13895) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(17) "wernisaz-ceramika" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/07/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1563473244) ["o_modificationDate"]=> int(1563473765) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13979" }
object(Object_MainPageBox)#991 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(37) "Młodzi duchem artyści i ich goście" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#992 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#993 (9) { ["text"]=> string(5145) "

21 lipca odbył się koncert „Wszystko przed tobą”. Wystąpiła grupa Promienie Bełchatowa oraz ich goście – zespoły Ale Babki z Drużbic oraz Złota Jesień z Koluszek.  Na scenie letniej MCK zaprezentowali się znani i lubiani artyści – amatorzy, którzy w swoje występy wkładali całe serca. To widziała, słyszała i czuła bełchatowska publiczność. - Bądź zawsze radosny tak jak my  - namawiała artystka z Koluszek.  - 35 -lecie obchodziliśmy w maju, a patrzcie jak te jagódki ślicznie wyglądają! Panowie kwitnąco, bo jesteśmy duchem młodzi – mówiła mocno starsza pani. Ale wieku pięknym kobietom wypominać nie należy.

Plac Narutowicza zapełnił się dzieciakami, które tańczyły przy dźwięcznych rytmach, ich rodzicami i dziadkami. Bełchatowianie siedzieli na ławkach i w kawiarnianych ogródkach. Nie było osoby, która by się nie uśmiechała słysząc ,,Cyganeczkę Zosię'' (bez tego przeboju nie może się obejść żadne wesele) czy skeczu wzorowanego na filozofii sołtysa Kierdziołka. Sołtys tym razem był z Koluszek, a pomysł wypożyczenia ognistego ogiera na wczasy w siodle z myślą o turystach, którzy płacą w euro w niczym nie ustępował pomysłom sołtysa z Chlapkowic. Cie choroba!

Gospodarze koncertu, czyli Promienie Bełchatowa to jedna z najbardziej aktywnych bełchatowskich grup folklorystycznych.  Działa przy Miejskim Centrum Kultury w Bełchatowie. Ich repertuar obejmuje utwory ludowe, disco-polo, cygańskie, ukraińskie, patriotyczne, religijne. Zespół liczy łącznie czternaście osób, w tym trzy grające na instrumentach. Wyłoniła się także z niego trzyosobowa grupa wokalno – taneczna, która tańczy i śpiewa przede wszystkim utwory cygańskie.
Zespół bierze udział w różnych uroczystościach samorządowych i patriotycznych. Czterokrotnie wygrał konkurs „Mikrofon dla seniora” organizowany przez Łódzki Dom Kultury. W ostatnim czasie  brał udział w 21 Konkursie Senioralnym w Koluszkach, na którym zdobył wyróżnienie oraz w konkursie Pieśni Seniora. W czerwcu tego roku Promienie Bełchatowa wystąpiły na ogólnokrajowym Święcie Truskawki w Buczku.

Skąd taka różnorodność? Prowadząca Anna Kulikowska ma na głowie ukraiński wianek a elementy jej stroju to kompilacja przeróżnych strojów ludowych – mołdawskiego, rosyjskiego, ukraińskiego a nawet cygańskiego. Jest repatriantką z Kazachstanu. 20 lat temu do Bełchatowa przyjechała jej siostra  bliźniaczka – Wala. 9 lat temu ona. W domu kultury w Kazachstanie była dyrygentem chóru, więc pracę na rzecz kultury chciała kontynuować w Bełchatowie. - Robimy to chętnie i bezpłatnie - podkreśla. Promienie Bełchatowa powstały 6 lat temu. Od niedawna jest emerytką. Pracowała W Domu Pomocy Społecznej, siostra w tutejszej prywatnej firmie cukierniczej. 

  • Mam nadzieję, że lipcowe koncerty na pl. Narutowicza staną się tradycją i zawsze się będą mogli na nich bawić ludzie w naszym wieku – mówiła do zgromadzonej publiczności. - Plac Narutowicza to piękne miejsce a Miejskie Centrum Kultury chce podtrzymywać tradycje zabaw dla wszystkich, także starszych mieszkańców miasta. Zapraszamy znane zespoły, z którymi się spotykamy na przeglądach i konkursach. Bardzo się cieszę, że przyjmują nasze zaproszenia i przyjeżdżają do Bełchatowa. Zapraszamy do wspólnej zabawy – dodała Anna Kulikowska.

 

Koncert uświetnili goście Promieni Bełchatowa. Ale Babki działają przy Gminnym Stowarzyszeniu Kobiet Wiejskich w Drużbicach. Swoją amatorską przygodę z muzyką zaczęły latem 2010 roku. Początkowo zespół składał się z samych pań, ale z roku na rok do grupy dołączyli panowie, by swoim dojrzałym talentem wesprzeć grupę kobiet. W swoim repertuarze posiadają m.in. pieśni biesiadne i rozrywkowe, a także sakralne. Grupa swoimi występami uświetnia głównie lokalne uroczystości. Reprezentuje również powiat bełchatowski na występach i konkursach w różnych rejonach województwa i kraju. Obecnie nad muzyczną stroną zespołu czuwa Krzysztof Bednarek, a stroną organizacyjną zajmuje się wiceprezes stowarzyszenia Anna Młynarczyk

Złota Jesień z Koluszek to wypróbowani przyjaciele Promieni Bełchatowa. Profesjonaliści. Panie z zespołu rozdawały publiczności ulotki na jego temat. Złota Jesień powstała w 1984 roku przy spółdzielni mieszkaniowej w Koluszkach. Założycielem oraz kierownikiem był Władysław Gulewicz. Od 2007 roku kierownictwo nad zespołem objął Tomasz Olczyk. Zespół tworzą mieszkańcy Koluszek oraz okolic. W repertuarze mają treści ludowe, kabaretowe, okolicznościowe oraz kościelne. Przez lata działalności zdobyli wiele nagród i wyróżnień; ostatnio: II miejsce na przeglądzie w Koluszkach w 2019, II miejsce na przeglądzie w Łasku w 2018 i I miejsce na przeglądzie w  Głownie, także w 2018.

Dwugodzinny koncert zakończyła wspólna zabawa.

Anna Staniaszek

 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1734) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#994 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#995 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1563926400" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1734) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#996 (12) { ["id"]=> int(13996) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1734) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#997 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1734) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#998 (9) { ["text"]=> string(37) "Młodzi duchem artyści i ich goście" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1734) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1734) ["parentId"]=> int(1711) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(9) "promienie" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/07/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1563958460) ["modificationDate"]=> int(1563959770) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#999 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17412) ["parentId"]=> int(17405) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(19) "20190721_165612.jpg" ["path"]=> string(38) "/relacje-z-wydarzen/2019/07/promienie/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1563959140) ["modificationDate"]=> int(1563959140) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(900) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(14008) ["o_parentId"]=> int(13895) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(9) "promienie" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/07/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1563959861) ["o_modificationDate"]=> int(1563960016) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_14008" }
object(Object_MainPageBox)#1000 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(36) "Apollo 11: To działo się naprawdę" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#1001 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#1002 (9) { ["text"]=> string(3808) "

20 lipca o godzinie 20:17 rozpoczął się w kinie kultura niezwykły seans. Pasjonaci astronomii mogli obejrzeć dokument ,,Apollo 11’’. Dzięki dotąd niepublikowanym materiałom dał on  unikalne doświadczenie uczestnictwa w najsłynniejszej misji NASA. Film powstał dzięki niespodziewanie odnalezionym, dotąd nieprezentowanym materiałom z taśmy 65 mm - ponad  11 000 godzin materiału audio. Z tych elementów Todd Douglas Miller i jego ekipa z precyzją skonstruowali pasjonujący dokument.

Apollo 11 wylądował na Księżycu 20 lipca 1969 roku o godzinie 20:17:40 UTC. 50 lat temu. Lądowanie nastąpiło w miejscu o współrzędnych 0°40′26.69″N i 23°28′22.69″E.  Na  pokładzie statku kosmicznego byli: dowódca Neil Armstrong, pilot modułu księżycowego Buzz Aldrin i pilot modułu dowodzenia Michael Collins. Kilka godzin później Armstrong zszedł ze statku po drabince i jako pierwszy człowiek w historii stanął na Księżycu, wygłaszając słynne już: "To jest mały krok dla człowieka, ale wielki skok dla ludzkości."
Wysiłku ilu wybitnych specjalistów potrzeba było, aby ważąca 3 tysiące ton i wysoka na 110 metrów rakieta Saturn V - jeden z najbardziej zaawansowanych technicznie tworów człowieka - bezpiecznie wyniosła w kosmos (na słupie ognia o długości 200 metrów i z hukiem słyszalnym w promieniu 80 kilometrów) ludzi, którzy 16 lipca 1969 opuścili Ziemię, by stanąć na niezdobytym choć widocznym niemal co noc lądzie?

Jakie emocje budzi wykonanie tak skomplikowanego pod każdym względem i śmiertelnie ryzykownego zadania? Jakie emocje może wywołać każdy krok postawiony na Księżycu? Zwłaszcza gdy nie ma pewności, że uda się wrócić do domu. Na Ziemię.

Bełchatowianin, pan Marek, wówczas 13-latek oglądał lądowanie Apolla 11 w telewizji, choć wiele nie było widać na mocno śnieżącym ekranie czarno – białego telewizora marki Klejnot. – Ale przecież to działo się naprawdę - mówi. Wydarzenie pamięta, bo zrobiło na nim wielkie wrażenie. A dokument Todda Douglasa Millera to dla niego powrót do przeszłości. 

Sama komunikacja radiowa Księżyc-Ziemia możliwa była dzięki urządzeniom, które dostarczyła Motorola. Mimo zaawansowania jak na tamte czasy elektroniki zastosowanej w lądowniku Orzeł, jakość transmisji była tak słaba (obraz miał tylko 10 kl/s, na dodatek był odwrócony do góry nogami), że uległa silnemu zniekształceniu. Dzięki Motoroli transmisję z zejścia na powierzchnię Księżyca oglądało około 650 milionów osób. Transmisja była nadawana na cały świat, ale jak się można spodziewać, w Związku Radzieckim zabroniono jej pokazywania. Na szczęście w Polsce władze zezwoliły na pokazywanie przekazu na żywo. To była zresztą jedyna rozsądna możliwość, gdyż w tamtych czasach nagrywanie transmisji telewizyjnych nie było tak łatwe jak dziś. Dlatego też przekaz z Księżyca był odtwarzany w specjalnym studiu, filmowany i dopiero retransmitowany.

Przekaz z Księżyca był, ale i tak pojawiły się teorie spiskowe mówiące o sfingowaniu lądowania w studiu telewizyjnym. Nie mówiąc już o sugestiach, że wszystko reżyserował Stanley Kubrick, a bieżnik butów Armstronga nie pasuje do śladów na zdjęciach…

Wszystkie te emocje, towarzyszące lądowaniu człowieka na Księżycu, ożyły na nowo dzięki dokumentowi „Apollo 11’’. Warto dodać, że bełchatowscy pasjonaci astronomii mogli obejrzeć film dzięki Jackowi Olejnikowi, kierownikowi kina, który go sprowadził w najwłaściwszym czasie: 20 lipca. A o godzinie 20:17 rozpoczął się seans w Kinie Kultura.

A.Staniaszek

 

Zdjęcia: NASA

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1735) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#1003 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#1004 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1564012800" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1735) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#1005 (12) { ["id"]=> int(14012) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1735) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#1006 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1735) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#1007 (9) { ["text"]=> string(36) "Apollo 11: To działo się naprawdę" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1735) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1735) ["parentId"]=> int(1711) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(6) "apollo" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/07/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1564058499) ["modificationDate"]=> int(1564059635) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#1008 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17433) ["parentId"]=> int(17429) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(19) "apollo11_aldrin.jpg" ["path"]=> string(35) "/relacje-z-wydarzen/2019/07/apollo/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1564058940) ["modificationDate"]=> int(1564058940) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1100) ["imageHeight"]=> int(656) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(14022) ["o_parentId"]=> int(13895) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(6) "apollo" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/07/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1564059691) ["o_modificationDate"]=> int(1564059953) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_14022" }
object(Object_MainPageBox)#1009 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(51) "Potomkowie powstańców styczniowych w Bełchatowie" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#1010 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#1011 (9) { ["text"]=> string(4693) "

26 lipca w PGE Gigantach Mocy gościła 50- osobowa grupa z Mołdawii, w tym ze Styrczy, polskiej wioski zwanej ,,małą Warszawą''. Przyjechali także z innych polskich wiosek. Większość grupy stanowili jednak Mołdawianie. Grupa przyjechała na zaproszenie ks. kanonika Zbigniewa Zgody, proboszcza bełchatowskiego. Półtora miesiąca temu ks. Zgoda był w mołdawskiej w Glodeni, mieście partnerskim powiatu piotrkowskiego z delegacją starostwa. W ramach rewizyty ksiądz zorganizował im jeden dzień pobytu w Bełchatowie. Młodzi goście byli tutaj dobrze przyjmowani. Sprawił to także bogaty program zwiedzania. W czasie obiadu śpiewały działające przy parafii zespoły a na akordeonie grał ks. Zbigniew Zgoda, który jest muzykiem.

Tłumaczem z rosyjskiego, bo goście byli rosyjskojęzyczni, była Polka ze Styrczy Lila Górska, opiekunka grupy. Niektórzy uczestnicy nieźle sobie z językiem polskim radzili. Są przecież potomkami – w piątym pokoleniu! - powstańców styczniowych. - Kiedyś w Styrczy mieszkała szlachta, Polacy, którzy ,,zrobili powstanie w Polsce''. Rosjanie wieszali ich i palili w ognisku. Rodzice opowiadali nam, że my jesteśmy z ,,pieczonych Polaków'' – opowiada Lila Górska. - Ich żony zabrały dzieci i uciekły na Ukrainę. Potem, po latach, przyjechali do Besarabii, do Styrczy gdzie kupili ziemię - dodaje.

- Jestem pod wrażeniem waszego księdza. Jest super, gra i śpiewa – mówi Lila Górska. - Bardzo się cieszę, że te dzieci mają możliwość pobytu w kraju swoich przodków. Tu mogli czuć tę ziemię, swoją polskość - dodaje.

Pani Lila jest pedagogiem. Od 19 lat prowadzi polski zespół folklorystyczny Styrczańskie Dzwoneczki. Jej prapradziadkowie Kotylewicz i Górski byli szlachcicami. - Rodzice mi opowiadali, że ich babcia miała herb. Długo go przechowywała, ale potem spaliła, bo bała się prześladowań. W czasie II wojny światowej rumuńska Besarabia stała się częścią Mołdawskiej Republiki Radzieckiej.


 

**

Jeden dzień w Bełchatowskiem obfitował w wiele wrażeń. Młodzi Mołdawianie byli w Kleszczowie na tarasie widokowym (tę olbrzymią dziurę widać z orbity okołoziemskiej). Przede wszystkim zwiedzili interaktywne muzeum PGE Giganty Mocy, które było ogromną atrakcją. Przewodniczka Ewelina Gwoździk opowiedziała historię bełchatowskiego węgla na tyle fascynująco, że nie liczyły się bariery językowe. Dzieci i młodzież z Mołdawii dowiedziała się, jak powstał węgiel brunatny. Pani przewodnik podawała przemawiające do wyobraźni wymiary koparki wydobywającej węgiel brunatny: wysokość 70, długość 150 m. To oznacza wysokość 25- piętrowego bloku. Dzieci i młodzież brała udział w konkursach; nagrodą był kawałek węgla. Bardzo się spodobały elektryczne regaty. Byli też zafascynowani interaktywnym muzeum. Podchodzili do słuchawek, podnosili je i słuchali opowieści o starym Bełchatowie, zanim powstał tutaj okręg przemysłowy i została wybudowana największa w Europie elektrownia konwencjonalna oparta na węglu brunatnym.

**

Polacy przyjechali do Besarabii, dziś północnej Mołdawii, po przegranym powstaniu styczniowym w latach 1863-64. W Styrczy zaś tkwią korzenie polskiej mniejszości w Mołdawii. Właśnie ona przetrwała do dziś stanowiąc swoisty skansen polskości. Założył ją Michał Wojewódzki w 1896 r. Zebrał 34 Polaków z Kamieńca Podolskiego i Chocimia, którzy niedaleko Prutu planowali założyć polską kolonię i rozpocząć gospodarowanie na własną rękę. Zakupili wspólnie 502 dziesięciny ziemi i rozpoczęli nowe życie.

W latach trzydziestych XX w. wieś liczyła ośmiuset mieszkańców. Gdy do Besarabii weszli z Armią Czerwoną komuniści, zapisali Polaków jako Ukraińców- tak to się tam określa. Nie było polskiej szkoły.

Po II wojnie światowej władze ZSRR próbowały zniszczyć polskość we wsi Styrcza poprzez zakaz praktyk religijnych i narodowych. Pozbawiono ludzi ziemi a kilku wywieziono na Sybir. Jednak Polacy mołdawscy postawili na polskość. Ich dzieci uczyły się polskiego z modlitewników.

W Styrczy działa obecnie muzeum etnograficzne Dom Polski prezentujące jej historię oraz etnografię. Jego założycielką, kustoszem i przewodniczką jest Lila Górska. Prowadzi też zespół folklorystyczny Styrczańskie Dzwoneczki.

 

W Mołdawii z Nadniestrzem według łącznych danych ze spisów przeprowadzonych w 2004 roku zamieszkiwało 4174 Polaków, co stanowiło 0,1 proc. mieszkańców.

Anna Staniaszek

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1736) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#1012 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#1013 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1564531200" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1736) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#1014 (12) { ["id"]=> int(14023) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1736) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#1015 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1736) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#1016 (9) { ["text"]=> string(51) "Potomkowie powstańców styczniowych w Bełchatowie" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1736) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1736) ["parentId"]=> int(1711) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(8) "moldawia" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/07/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1564563508) ["modificationDate"]=> int(1565563002) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#1017 (23) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17443) ["parentId"]=> int(17442) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(19) "20190726_101347.jpg" ["path"]=> string(37) "/relacje-z-wydarzen/2019/07/moldawia/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1564581269) ["modificationDate"]=> int(1564581269) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(900) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(19) "pimcore_asset_17443" } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(14035) ["o_parentId"]=> int(13895) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(8) "moldawia" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/07/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1564581986) ["o_modificationDate"]=> int(1564582200) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_14035" }
object(Object_MainPageBox)#1018 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(27) "Zatańcz walca z Andre Rieu" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#1019 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#1020 (9) { ["text"]=> string(3454) "

4 sierpnia w kinie Kultura mogliśmy – po raz trzeci - zobaczyć niezwykłe widowisko muzyczno-filmowe: retransmisję koncertu André Rieu pt. ,,Zatańczymy?” Kolejny pokaz odbędzie się 18 sierpnia, również w kinie Kultura.

Od 15 lat doroczne koncerty holenderskiego skrzypka, dyrygenta i kompozytora André Rieu w jego rodzinnym mieście Maastricht przyciągają fanów ze wszystkich zakątków świata. Średniowieczny rynek zamienia się w tło dla koncertów wypełnionych humorem, zabawą, emocjami i oczywiście wspaniałą muzyką, w których każdy znajdzie coś dla siebie. W tym roku André Rieu zaprosił nas do założenia butów do tańca i wzięcia udziału w roztańczonym koncercie zatytułowanym „Zatańczymy?”

Widzowie kina Kultura zobaczyli więc, jak publiczność jest kierowana do swoich miejsc przez ubrane w pomarańczowe mundury obsługi koncertu dziewczyny. Andre Rieu jak nakazuje 15 –letnia tradycja koncertów przeszedł wraz z 60 –osobową orkiestrą wokół rynku. Elegancko ubrani muzycy pochodzący z 13 krajów – panie w balowych sukniach, panowie w smokingach, witali się z publicznością. Dla twórcy koncertów ten był wyjątkowy. Andre Rieu tutaj obchodził 70 rocznicę urodzin (choć 70 lat skończy 1 października). Od 25 lat gra wraz ze swoją Orkiestrą Johanna Straussa, największą prywatną orkiestrą na świecie, walce a od 15 w lipcu daje koncerty na rynku swego rodzinnego miasta. To właśnie tutaj zaczął śpiewać w kościelnym chórze św. Serwacego. Wtedy był sopranem. Wiele w jego życiu zmienił pożar tej bazyliki. Dlatego on i jego muzycy oddali hołd katedrze Notre Dame w Paryżu, która spłonęła w kwietniu tego roku. Zagrali arię z ,,Poławiaczy pereł’’ Georgesa Bizeta, jak mówił Andre Rieu, z najpiękniejszej francuskiej opery. Wiele osób z licznie zgromadzonej publiczności miało łzy w oczach, co odnotowały kamery. 

Blisko trzygodzinny koncert, którego retransmisję można było oglądać w bełchatowskim kinie Kultura  wszędzie wyglądał tak samo. Po godzinie widzowie zostali zaproszeni przez organizatora na kawę, herbatę i ciastka. 

W tym koncercie maestro ożywił walca. Ten taniec i jego rytm na trzy czwarte był dla André Rieu inspiracją przez całą jego karierę, a letnie noce są wręcz stworzone do tańca i zabawy. Uczestnicy koncertu – ludzie w bardzo różnym wieku, jak podkreślał muzyk, przedstawiciele 99 narodowości tańczyli więc walca.  André Rieu wraz z Orkiestrą Johanna Straussa, światowej klasy sopranów, tria ,,platynowych tenorów’’ i gości specjalnych zagrał „Nad pięknym modrym Dunajem’’. Były też niespodzianki – pieśń fado śpiewana niegdyś przez Amalię Rodrigues tym razem zagrała orkiestra z towarzyszeniem dzwonkarza miasta Maastricht. 

Widzom kina Kultura trafiła się nie lada gratka. Mogli zobaczyć retransmisję wspaniałego koncertu odbytego kilka dni wcześniej. Andre Rieu  daje rocznie setkę koncertów na całym świecie. Sprzedał ponad 40 milionów albumów. W ubiegłym roku koło 700 tys. widzów na pięciu kontynentach wzięło udział w jego koncertach. Przyjeżdża też do Polski. W czerwcu 2019 r. grał w łódzkiej Atlas Arenie. Bilety na to wspaniałe widowisko niełatwo było jednak kupić. 

Anna Staniaszek

 

 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1739) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#1021 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#1022 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1564963200" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1739) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#1023 (12) { ["id"]=> int(14037) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1739) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#1024 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1739) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#1025 (9) { ["text"]=> string(27) "Zatańcz walca z Andre Rieu" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1739) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1739) ["parentId"]=> int(1738) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(4) "rieu" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/08/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1565009802) ["modificationDate"]=> int(1565010626) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#1026 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17461) ["parentId"]=> int(17459) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(5) "2.jpg" ["path"]=> string(33) "/relacje-z-wydarzen/2019/08/rieu/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1565010188) ["modificationDate"]=> int(1565010188) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(900) ["imageHeight"]=> int(600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(14043) ["o_parentId"]=> int(14042) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(4) "rieu" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/08/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1565010712) ["o_modificationDate"]=> int(1565010818) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_14043" }
object(Object_MainPageBox)#1027 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(17) "Roztańczone lato" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#1028 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#1029 (9) { ["text"]=> string(3661) "

 

5 – 7 sierpnia trwało w Bełchatowie ,,Roztańczone lato'', czyli zajęcia taneczne dla dzieci prowadzone przez starszą instruktor tańca Anettę Wojtuch w ramach wakacyjnych zajęć organizowanych przez Miejskie Centrum Kultury. - Myślę, że dla dzieciaków to fajna forma spędzania wolnego czasu – ocenia Anetta Wojtuch. Gdy wchodzę na salę taneczną, która mieści się w podziemiach MCK, zajęcia trwają. Biorą w nich udział 9-10 -letnie dzieci oraz dziewczyny 14-15 – letnie. Uczestniczki zajęć prowadzonych przez Anettę Wojtuch i takie, które biorą w nich udział po raz pierwszy. Najmłodsza ma 5 lat. Na zajęcia taneczne przychodzi od dawna, wraz z siostrą, która tańczy w zespole Progress.  Tym razem to ona tańczy zamiast siostry, która uległa lekkiej kontuzji. W grupie nie ma chłopców. - Zainteresowani sportem mają w Bełchatowie do wyboru tyle zajęć, że taniec niestety nie wchodzi w grę – mówi Anetta Wojtuch. - Wolą kopać piłkę – dodaje.  A poza tym tak duża ilość dziewcząt w zespole każdego 10-latka mocno deprymuje. Pani instruktor żałuje jednak, że młodzi bełchatowianie nie tańczą. W Polsce taniec jest modny, jest tu wielu młodych, zdolnych tancerzy.  

Taniec to także ciężka praca. Ale już nie mordercza. Któż nie pamięta filmu o sławnej polskiej tancerce Matyldzie Krzesińskiej? Miała tak ciężko poranione stopy, że z  jej baletek lała się krew.  Dziś ochraniacze i wkładki żelowe uniemożliwiają takie nieprzyjemne przygody. No i taniec współczesny oraz nowoczesny  tańczy się boso lub w miękkim obuwiu, tylko klasyczny w twardych pointach czyli w  baletkach. 

Od początku zajęć dziewczyny rozciągają mięśnie, dopiero potem wykonują skomplikowane układy. Dobrze jest też poćwiczyć przed 10-dniowym obozem tanecznym we Władysławowie, na który za tydzień jedzie 16 z nich. Będą mogły ćwiczyć różne techniki tańca nowoczesnego i współczesnego, akrobatykę sportową pod okiem najlepszych instruktorów. Z całej Polski w obozie zorganizowanym przez szkołę tańca z Wrocławia weźmie udział 200 tancerzy. Tę ciężką pracę uczestniczki wakacyjnych warsztatów wykonują jednak przede wszystkim z myślą o sobie. I wie o tym każdy, kto przekroczył próg sali tanecznej. Otoczony z trzech stron lustrami zaczyna się zupełnie inaczej zachowywać. Prostuje się, idąc ładnie stawia stopy, patrzy prosto przed siebie. Nie ma już pochylonej sylwetki i wzroku wbitego w ziemię. - Taniec ma ogromny wpływ na postawę. Zbyt dużo czasu spędzamy siedząc. A dzieci oprócz godzin spędzonych w szkolnej ławce, siedzą przed komputerem. Stąd skoliozy i skrzywienia spowodowane przykurczami mięśni oraz ścięgien od pozycji siedzącej. Zajęcia taneczne prostują, budują podświadomość, rozciągają mięśnie i stawy – informuje Anetta Wojtuch.

Poza tym taniec jest częścią kultury europejskiej. W XIX wieku, gdy pod Bełchatowem były dwory i dworki, każda wychowana tam panienka musiała posiadać ,,talenty''. Grać na pianinie i tańczyć. Nie podrygiwać czy gimnastykować się na parkiecie, ale tańczyć. Wychowanki Anetty Wojtuch potrafią tańczyć. Mogą myśleć o zawodowstwie. W Łodzi działa pięcioletnia wyższa szkoła tańca. Przyszłe studentki mają do wyboru technikę tańca, choreografię, kompozycję. - Powoli w Polsce buduje się świadomość, że taniec to nie tylko sport ale i kultura wysoka – podkreśla pani instruktor.    

Anna Staniaszek

 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1740) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#1030 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#1031 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1565049600" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1740) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#1032 (12) { ["id"]=> int(14044) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1740) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#1033 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1740) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#1034 (9) { ["text"]=> string(17) "Roztańczone lato" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1740) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1740) ["parentId"]=> int(1738) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(4) "lato" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/08/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1565123007) ["modificationDate"]=> int(1565124011) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#1035 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17466) ["parentId"]=> int(17464) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(19) "20190806_102803.jpg" ["path"]=> string(33) "/relacje-z-wydarzen/2019/08/lato/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1565123412) ["modificationDate"]=> int(1565123412) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(900) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(14055) ["o_parentId"]=> int(14042) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(4) "lato" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/08/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1565124071) ["o_modificationDate"]=> int(1565124185) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_14055" }
object(Object_MainPageBox)#1036 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(22) "Lato, lato, lato czeka" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#1037 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#1038 (9) { ["text"]=> string(2159) "

Od 7 do 9 sierpnia trwały w ramach oferty wakacyjnej Miejskiego Centrum Kultury   warsztaty plastyczne, tym razem pod hasłem ,, Lato, lato lato czeka’’. Tytuł warsztatów nawiązywał do piosenki z filmu ,,Szatan z siódmej klasy’’ nakręconego wg powieści Kornela Makuszyńskiego. Jak wiadomo, razem z latem czekają na nas rzeka, las i przyjaźń. Wakacje to czas nieskrępowanej zabawy. – A nieskrępowana i samorodna twórczość dzieci zjawia się i przemija jak spontaniczna zabawa – mówi prowadząca warsztaty Mariola Biegańska.    

Warsztaty nawiązujące właśnie do nieskrepowanej twórczości były skierowane do młodszej grupy wiekowej, dzieci 8-10-letnich.  Dlatego uczestniczące w nich m.in. Julka, Ala, Oliwka, Michalina w swych pracach plastycznych prezentowały przyjaciół – kota, chomika ale też ulubione ciasteczka. Materiałem była folia aluminiowa, która jak się okazało, nie tylko służy do pieczenia czy zawijania kanapek do szkoły. To doskonałe tworzywo do rzeźby i płaskorzeźby. Dziewczynki robiły najpierw płaskorzeźbę z plasteliny i modeliny, na którą nakładały folię aluminiową. Z folii powstały też rzeźby - palma z pióropuszem i praktyczny drapak dla kota. Dzieci dyskutowały z panią instruktor, jak można jeszcze wykorzystać w pracach plastycznych ten materiał. Kilka dziewczynek opowiedziało o swoich pupilach i ich pomysłach -  kotach, które  mieszkały w domkach dla lalek. Wśród czworonożnych przyjaciół popularny był też chomik.  

Kolejnego dnia dzieci pracowały nad pocztówką z wakacji. Wykonywały ją z bibuły. Następnie z kolorowego, samoprzylepnego papieru – kolorowe motyle.

Mariola Biegańska, główna instruktor ds. animacji i imprez, ma ogromne doświadczenie w pracy z dziećmi. Prowadziła Akademię Małego Artysty oraz koło artystyczne ,,Wyobraźnia’’ rozwijające  zainteresowania oraz ćwiczenie kreatywnego myślenia, poprzez tworzenie różnorodnych prac  plastycznych i małych form teatralnych.    

A.Staniaszek

" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1741) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#1039 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#1040 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1565308800" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1741) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#1041 (12) { ["id"]=> int(14071) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1741) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#1042 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1741) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#1043 (9) { ["text"]=> string(21) "Lato, lato lato czeka" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1741) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1741) ["parentId"]=> int(1738) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(10) "lato-czeka" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/08/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1565358976) ["modificationDate"]=> int(1565360915) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_1741" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#1044 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17488) ["parentId"]=> int(17482) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(19) "20190807_110602.jpg" ["path"]=> string(39) "/relacje-z-wydarzen/2019/08/lato-czeka/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1565359243) ["modificationDate"]=> int(1565359243) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(900) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(14081) ["o_parentId"]=> int(14042) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(11) "lato-czekaj" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/08/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1565360970) ["o_modificationDate"]=> int(1565361073) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_14081" }
object(Object_MainPageBox)#1045 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(25) "Ceramika w Ogrodzie Sztuk" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#1046 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#1047 (9) { ["text"]=> string(3471) "

W oddziale Miejskiego Centrum Kultury w Grocholicach 19 -21 sierpnia oraz 26 - 27 sierpnia trwały warsztaty ceramiczne dla dzieci i młodzieży w wieku 11 – 15 lat.  Dzieci fajnie i wartościowo spędzały tutaj czas. Dużo się mogły nauczyć. Praca ceramiczna wypalona i zaszkliwiona to dla młodych artystów niezwykła satysfakcja i duża umiejętność.  Warsztaty od 15 lat funkcjonują na terenie posesji, w której mieści się oddział MCK. Prowadzi je Alicja Przydryga, instruktor w działającej od 15 lat w oddziale MCK w Grocholicach pracowni ceramiki i witrażu. Jej nazwisko to marka. Swoją wiedzą i umiejętnościami dzieli się z młodymi uczestnikami zajęć, którzy pod jej okiem zgłębiają tajniki ceramiki. W kręgu jej zainteresowań znajduje się rzeźba, ceramika artystyczna oraz użytkowa.

Prowadzone od 15 lat warsztaty Ogród Sztuk przechodziły matamorfozy. Zaczęło się od obozu dla kilkunastoosobowej grupy studentów Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu, którzy na dwa tygodnie przyjeżdżali do Grocholic. Tutaj jedli i spali a wszyscy nawzajem uczyli się tajników ceramiki.

Także wielu dorosłych było bardzo chętnych do wzięcia udziału w warsztatach ceramicznych. Umożliwiono im więc to. Na początku, jeszcze 8-9 lat temu tylko surową ceramikę wypalano w cegielniach w Owczarach czy Łobudzicach. Potem został kupiony niewielki piec. Teraz w parterowym budynku MCK Grocholice jest zamontowany nowoczesny piec do wypalania ceramiki zbudowany za pieniądze z funduszy  unijnych przeznaczonych na doposażenie pracowni MCK. Dzięki temu będzie można wypalać znacznie większe prace. W macierzystej jednostce przy pl. Narutowicza powstanie zaś pracownia ceramiki dla dzieci wyposażona w piec jeszcze w czasie sierpniowych warsztatów służący pracowni w Grocholicach.

Pracownia dla dzieci, którą prowadzi Mirosława Świtoń istnieje od dwóch lat w oddziale w Grocholicach.  W ubiegłym roku dzieci wykonywały obrazy ceramiczne; robiły z płasko wywałkowanej gliny  całe miasta – domy, drzewa, rośliny, zwierzęta.  Potem prace szkliwiono a obraz ceramiczny był naklejany na deski. W tym roku powstają obrazy ceramiczne w postaci martwej natury. Glina jest wycinana z plastra, szkliwiona i angobowana czyli kolorowana. Np. kolor czarny, opalizujący nosi nazwę plama oleju. 21 sierpnia uczestnicy robili pojemniki lub skarbonki w kształcie zwierząt na formie kuli lub jaja. Zostaną pomalowane i wypalone. Będą schnąć aż do poniedziałku 26 sierpnia. Potem młodzi artyści popracują jeszcze nad małą formą rzeźbiarską.  

 

**

Dużą część oddziału stanowi ogród i kilka parterowych budynków. Grocholice, niegdyś  samodzielne miasto, to obecnie najstarsza dzielnica Bełchatowa. Po przyłączeniu Grocholic powstawały tu filie miejskich instytucji. Na posesji przy Rynku Grocholskim 18 od 1992 r. działa filia MCK. Mieszczące się tam budynki mają bardzo ciekawą historię. W czasach, gdy Grocholice były siedzibą gminy w jednym z nich funkcjonował  areszt. Instruktor Mirosława Świtoń  przypomina sobie, że bardzo długo w oknach były kraty. Był tam również miejski wydział geodezji, przychodnia zdrowia, gdzie przyjmował dr Bogusław Krasoń – lekarz, społecznik, radny II kadencji rady miejskiej.   

Anna Staniaszek

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1742) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#1048 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#1049 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1566604800" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1742) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#1050 (12) { ["id"]=> int(14091) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1742) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#1051 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1742) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#1052 (9) { ["text"]=> string(25) "Ceramika w Ogrodzie Sztuk" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1742) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1742) ["parentId"]=> int(1738) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(11) "ogrod-sztuk" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/08/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1566648965) ["modificationDate"]=> int(1566815814) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#1053 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17519) ["parentId"]=> int(17514) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(19) "20190821_101442.jpg" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/2019/08/ogrod-sztuk/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1566649329) ["modificationDate"]=> int(1566649329) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(4032) ["imageHeight"]=> int(2268) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(14103) ["o_parentId"]=> int(14042) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(11) "ogrod-sztuk" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/08/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1566650023) ["o_modificationDate"]=> int(1566650289) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_14103" }
object(Object_MainPageBox)#1054 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(24) " Dzieci tańczą hip-hop" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#1055 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#1056 (9) { ["text"]=> string(1843) "

W przedostatnim wakacyjnym tygodniu odbyło się w MCK kilka warsztatów tanecznych. 21 sierpnia – Rodzinny taniec nowoczesny – jak sam tytuł wskazuje, mogli brać w tych zajęciach udział wraz z dziećmi dorośli członkowie rodzin. 22 sierpnia odbyły się warsztaty Hip – hopowo i housowo dla dzieci od 12 roku życia. Warsztaty zakończył 23 sierpnia Taniec nowoczesny - hip – hop dla dzieci.

Dzieci są przywożone na zajęcia taneczne przez rodziców czy dziadków. Gdy wchodzę do sali tanecznej mamy i babcie czekają na swe pociechy, które wspierają i podziwiają. Ale razem z nimi wziąć udział w zajęciach? Razem potańczyć?

- Z tym, niestety jest problem – mówi prowadząca warsztaty instruktor tańca Michalina Ochocka. – Rodzice krępują się. Dziewczęta biorące udział w warsztatach nie krępują się zaś wcale. Najpierw rozgrzewka, rozciąganie mięśni. Potem nauka choreografii, krok po kroku. – Bazuję na hip-hopie, ale jest to wstęp do nauki tańca. Trzeba się otworzyć, poznać swoje możliwości ale i złapać kontakt z ludźmi – podkreśla Michalina Ochocka. .

W wakacyjnych warsztatach tanecznych biorą udział dzieci, które  z tańcem zetknęły się po raz pierwszy. Na te zajęcia mógł przyjść każdy.

Michalina Ochocka pochodzi z Ruśca w powiecie bełchatowskim; jest studentką Akademii Wychowania Fizycznego we Wrocławiu. Ukończyła kurs instruktora tańca. Bierze udział w licznych warsztatach, prowadzonych przez zagranicznych choreografów, które zapewniają znajomość nowoczesnego stylu w tańcu.  Pogłębia swą wiedzę w szkole naturoterapii. Od trzech lat prowadzi zajęcia dla dzieci i młodzieży z hip-hopu.    

A.S.

  

 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1743) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#1057 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#1058 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1566777600" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1743) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#1059 (12) { ["id"]=> int(14104) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1743) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#1060 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1743) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#1061 (9) { ["text"]=> string(23) "Dzieci tańczą hip-hop" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1743) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1743) ["parentId"]=> int(1738) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(8) "hip--hop" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/08/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1566822423) ["modificationDate"]=> int(1566824054) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#1062 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17533) ["parentId"]=> int(17529) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(19) "20190822_170748.jpg" ["path"]=> string(36) "/relacje-z-wydarzen/2019/08/hip-hop/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1566823068) ["modificationDate"]=> int(1566823068) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(4032) ["imageHeight"]=> int(2268) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(14112) ["o_parentId"]=> int(14042) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(7) "hip-hop" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/08/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1566823545) ["o_modificationDate"]=> int(1566823662) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_14112" }
object(Object_MainPageBox)#1063 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(35) "Kino w plenerze na ogromnym ekranie" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#1064 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#1065 (9) { ["text"]=> string(2194) "

Miejskie Centrum Kultury zaprosiło bełchatowian w czasie tegorocznych wakacji na letnią, VII już edycję Kina na Leżakach. Odbyły się dwa plenerowe seanse:  27 lipca i 24 sierpnia na placu przed sceną plenerową MCK PGE Gigantów Mocy. W kinie panują ciemności, lipcowy seans musiał się więc rozpocząć o 21:30, sierpniowy -  o godzinie 20:15. Widoczność była doskonała; filmy były wyświetlane na wielkim ekranie. Wstęp na te imprezy był wolny.

W lipcu w ramach goszczącego co roku w Bełchatowie Kina na Leżakach można było obejrzeć francusko – brytyjski komediodramat ,,Jutro będziemy szczęśliwi" w reżyserii Hugo Gélin. Film z 2016 roku opowiada historię czarnoskórego Samuela, który prowadzi beztroskie życie, bez zobowiązań, ma lekką pracę. Pewnego dnia zjawia się jego była partnerka i zostawia mu kilkumiesięczne dziecko – jego córkę. Jak Samuel sobie poradził w sytuacji, gdy ciężko chora matka przyszła odebrać dziecko? Czy przekonał sąd, że jest ojcem? Miłość do córeczki zwyciężyła i wiedzą to widzowie Kina na Leżakach.

W sierpniu zaś obejrzeliśmy obsypany nagrodami i okrzyknięty najlepszą produkcją 2018 roku ,,Green Book", którego fabuła osadzona jest w latach 60. Film opowiada opartą na faktach historię czarnoskórego, wybitnego pianisty i muzyka jazzowego Dona Shirleya, oraz Tony’ego Vallelongi - jego białego kierowcy i ochroniarza  byłego ochroniarza nowojorskiego klubu. Wspólnie wyruszają w wielotygodniowe tournée, podczas którego mierzą się nie tylko z tematem rasizmu ale i z homofobią. Wspólna wyprawa stała się początkiem przyjaźni, która połączyła dwa zupełnie różne światy.

Bełchatów był jednym z miejsc w Polsce, które znalazły się na trasie ogólnopolskiego przedsięwzięcia. Właściciel Kina na Leżakach, firma Art Foto Media z Tomaszowa Mazowieckiego oraz warszawska Kinads  zajmują się organizacją bezpłatnych projekcji plenerowych w nadmorskich kurortach i centralnej Polsce.

A.Staniaszek
 

 

 

 

 

 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1745) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#1066 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#1067 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1565308800" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1745) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#1068 (12) { ["id"]=> int(14117) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1745) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#1069 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1745) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#1070 (9) { ["text"]=> string(35) "Kino w plenerze na ogromnym ekranie" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1745) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1745) ["parentId"]=> int(1738) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(6) "lezaki" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/08/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1567008278) ["modificationDate"]=> int(1567009365) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#1071 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17560) ["parentId"]=> int(17553) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_2516.jpg" ["path"]=> string(35) "/relacje-z-wydarzen/2019/08/lezaki/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1567008772) ["modificationDate"]=> int(1567008772) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(3264) ["imageHeight"]=> int(2448) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(14129) ["o_parentId"]=> int(14042) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(6) "lezaki" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/08/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1567009423) ["o_modificationDate"]=> int(1567009598) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_14129" }
object(Object_MainPageBox)#1072 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(71) "Autoportrety Mariusza Gosławskiego z traumatycznymi przeżyciami w tle" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#1073 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#1074 (9) { ["text"]=> string(9408) "

5 września w dolnym foyer MCK PGE Gigantów Mocy odbył się wernisaż jubileuszowej wystawy bełchatowianina Mariusza Gosławskiego ,,Ja – 25 lat’’. Cykl prac pod takim właśnie tytułem został namalowany w ostatnich dwóch tygodniach sierpnia, specjalnie na wystawę  z okazji 25 lat pracy twórczej. Artysta – jak twierdzi Gosławski – powinien swoje prace pokazywać, a nie malować do teczki. Dlatego wciąż bierze udział w licznych wystawach, konkursach, imprezach kulturalno-artystycznych. W tym miesiącu ukończył 39 lat; w ciągu 25 lat pracy twórczej brał udział w 400 wydarzeniach – wystawach, warsztatach, pokazach, plenerach. W tym czasie miał 250 wystaw indywidualnych. Jak to możliwe? – Na sto procent poświęciłem się sztuce – mówił na wernisażu. - Dzięki niej wiele straciłem, ale nie żałuję.

Człowiek – orkiestra. Maluje kolejne obrazy, szydełkuje, czasem „zbiera na statek kosmiczny”. Poznał języki starożytne: grekę, łacinę i hebrajski. Pasjonują go psychologia i parapsychologia, karty Tarota, medytacja, śpiew cerkiewny, muzyka filmowa, poważna,  architektura sakralna, medycyna niekonwencjonalna. Zafascynowany kulturą i sztuką Japonii. Znawca religii, kultów i sekt. W 2000 r. ukończył Państwowe Liceum Sztuk Plastycznych w Zduńskiej Woli na wydziale wystawiennictwo. Kilka lat później o mały włos nie został księdzem. W 2007 r. w krakowskiej Papieskiej Akademii Teologicznej uzyskał tytuł magistra teologii moralnej, broniąc pracy: „Ruchy  kościelne jako odpowiedź duszpasterska na działalność sekt. Perspektywa teologiczno-moralna.”

Gosławski jest wszechstronnym artystą. Zajmuje się różnorodną twórczością: malarstwem sztalugowym i ściennym, grafiką, fotografią, rzemiosłem artystycznym – tworzy serwety i tkaninę artystyczną. Pisze ikony i wiersze.

Tym razem podjął próbę pokazania siebie. Energetyczne autoportrety namalowane na podstawie albumu ze zdjęciami autora mówią o nim wszystko, w połączeniu ze wspomnieniami z różnych okresów jego życia. Na wernisażu Mariusz Gosławski mówił bez emocji o traumatycznych nawet przeżyciach. Wspomnienia ilustrowały zdjęcia z albumu  wyświetlane na monitorze. Raz tylko nie mógł wydobyć z siebie słowa, gdy mówił o człowieku, który uratował mu życie i od którego nigdy nie wychodził głodny. O Marianie Wójciku.  

**

Wszystko zaczęło się od wystawy twórczości dzieci i młodzieży w Przedborzu 1994 r., na której dostał wyróżnienie. Miał wtedy 14 lat. Rok później była wystawa pokonkursowa I Wojewódzkiego Konkursu Plastycznego „Bełchatów i okolice”; zdobył tam I nagrodę.

Gdy ukończył Seminarium Duchowne, zaczął szukać dalej. Pojawił się w kościele prawosławnym, ewangelickim, z którym do dziś współpracuje, w synagodze. Twierdzi, że bycie żydem reformowanym jest wspaniałe. Efektem duchowych poszukiwań są prace sakralne i pięć tomików wierszy. Pisze też kazania. Zgłosił się jako żywa książka do Żywej Biblioteki, światowego przedsięwzięcia, w którym są ludzie określani jako dziwni. Opowiada tam o sobie. Jak to jest być hejtowanym, obrzucanym błotem – za swoje poglądy, za to gdzie się było. W 2007 r. we Wrocławiu zaczęła się jego prawdziwa przygoda ze sztuką, bo wylądował na ulicy. Gdy brakowało mu pieniędzy na farby, wziął od siostry kawę. Zaczął malować kawą nie mając o tym pojęcia. Prace wrzucił do internetu; internauci zażądali więcej. Odpisał, że to niemożliwe, bo nie umie tak malować. Niemożliwe stało się jednak możliwe i kawą maluje od 12 lat. Po 2 latach znalazł  informację w gazecie, że na świecie kawą maluje 6 osób, w tym Polak. On. Z kawą jeździ więc po Polsce. Uczy się jak ją przyrządzać, uczy innych jak kawą malować. Jego namalowany kawą Most Grunwaldzki wisi na głównej stronie Wrocławia a portret Marszałka Piłsudskiego w gabinecie wójta Kleszczowa.

W jego twórczości pojawiła się też kultura japońska. Założył w Bełchatowie dla młodzieży klub kultury japońskiej. Klub działał przez 3 lata. Potem założył stronę internetową Japońskie inspiracje. Zaczął atakować Łódź, która jest, jak mówi, bardzo japońska. Poznał panią prezes klubu kultury japońskiej, dwóch ambasadorów Japonii. Byli zaskoczeni, że Polak, który nigdy tam nie był, potrafi po japońsku malować. Udało mu się pokazać swe prace w ambasadzie japońskiej. A w 2018 r. na spotkaniu ambasadorów miał pokaz kaligrafii japońskiej. Został nieoficjalnym ambasadorem kultury japońskiej w Polsce.  

Przez 10 lat malował w czasie wakacji na wrocławskim rynku czy Ostrowiu Tumskim; 8, 10 godzin dziennie. Malował dla siebie, ale turyści pytali się o ceny prac.  – Zacząłem się psuć robiąc masówkę – małe obrazeczki, widokówki - mówi. We Wrocławiu poznał środowisko bezdomnych. Zaczął żebrać, bo brakowało na zupę, na farby. Na jego teczce z obrazami pojawił się napis: Ulica jest moim domem, sztuka jest moim celem. Tam się nauczył najwięcej, tam, jak mówi, poznał wspaniałych ludzi.

Po 10 latach wrócił do Bełchatowa i tu, niestety, poznał środowisko bezdomnych. W listopadzie ub. roku był głodny. Poszedł więc do Fundacji Solidarni na pierwszą zupę. Chodził tam przez pół roku. Przyzwyczaił się, jedzenie z bezdomnymi stało się czymś normalnym. Kiedyś jego koleżanka z klasy pracująca w urzędzie miejskim przyszła zrobić relację fotograficzną, bo to przecież miasto finansuje obiady dla bezdomnych; wród nich stał Gosławski. Zapytała, co tutaj robi. - Jestem głodny, przyszedłem pojeść – odpowiedział. Nauczył się we Wrocławiu tego nie wstydzić. Ale potem trudne było pójście na wigilię miejską, śniadanie wielkanocne.

Na jego twórczość mają wpływ kobiety. W 2007 gdy kończył seminarium zakochał się. Poznał wiele studentek, które inspirowały go do tego, by je malować i o nich pisać. Jego prace zaczęły być cenzurowane. Kilka lat temu ówczesny dyrektor bełchatowskiego muzeum nie zgodził się na pokazanie dwóch prac.  Gosławski 50 takich prac pokazał w Zelowie i tam pani dyrektor nie widziała problemu…Ale zrobiło się o tym głośno w mediach. 20 jego obrazów można oglądać w kawiarni ,,Poczekalnia’’ w okolicach łódzkiej Manufaktury. Idąc tym tropem Gosławski rzucił w ub. roku w internecie hasło ,,Daj się zmalować’’.   Namalował portrety 25-latek.

Na jego twórczość miał też wpływ jego czarny kot, który nie żyje od pół roku. Pierwszy raz namalował 80 kotów na wystawę do biblioteki w Łasku. Kot niejako wprowadził go do świata magii i czarów, której jest symbolem. 3 lata temu założył internetowy klub czarownic. Należy do niego 300 osób z Polski i ze świata. On jeździ po Polsce i pokazuje swoją magiczną kuchnię. Autorskie, namalowane na pracę dyplomową w liceum karty Tarota i magię w swoim malarstwie. Póki co, te prace odważył się pokazać dom kultury w Łasku i w Zelowie.   – Moje poszukiwania duchowe są różne – mówi. Ostatecznie zostaje człowiekiem niewierzącym i poganinem. 

W 2012 r. wszystko się posypało. Przestał malować, odeszła dziewczyna. 7 czerwca postanowił wyskoczyć przez okno. Napisał do byłej dziewczyny: otwórz okno, będziesz widziała, jak lecę. Gdyby nie strach i brak przekonania, że się uda, wyskoczyłby. Ona go jednak przekonuje, że pomoc jest niezbędna. Trafił do Ośrodka Profilaktyki  i Rozwoju Osobowości przy Parafii Ewangelickiej. Przez 6 lat chodził na terapię, żeby nauczyć się, że warto żyć. Po 3 latach terapii pani psycholog udało się go przekonać, że warto coś robić. Kolejne 3 lata były bardzo bujne twórczo; co tydzień brał udział w wydarzeniu kulturalnym. Co roku miał 25 wystaw indywidualnych, brał udział w 20 zbiorowych, 30 festiwalach. Potem terapia jednak nie motywowała go do działania czy choćby wyjścia z domu. Zostawił terapię a po następnym roku był nawrót choroby. W lipcu ub. roku policja zabrała go na oddział psychiatryczny.  – To coś wspaniałego – zapewnia Mariusz Gosławski. Chętnie by tam został, ale tydzień później prowadził warsztaty w bibliotece miejskiej w Łodzi. Koniec końcem znów się zgłosił na terapię na dzienny oddział psychiatryczny, gdzie poznał wspaniałych ludzi. Niestety nie wytrzymał tam długo, ponieważ zakochał się w pani psycholog. Odszedł. Pomogli mu bp Izdebski, ks. Góra. - Pomaga mi… I Mariuszowi Gosławskiemu w czasie wernisażu niebezpiecznie załamuje się głos. – Odwiedzam pana Wójcika. Nigdy nie wyszedłem od niego głodny.

Przypomina, że jego mistrz Vincent van Gogh też trafił na oddział psychiatryczny. Na trudne pytania odpowiadał, bo na łatwe nie ma odpowiedzi. Można było obejrzeć jego albumy ze  zdjęciami, wpisać się do zeszytu krytyki.

Wystawę jubileuszową Mariusza Gosławskiego można oglądać do końca września w PGE Gigantach Mocy. Niewątpliwie jej autor jest artystą nietuzinkowym.

Anna Staniaszek

 

 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1747) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#1075 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#1076 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1567900800" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1747) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#1077 (12) { ["id"]=> int(14137) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1747) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#1078 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1747) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#1079 (9) { ["text"]=> string(71) "Autoportrety Mariusza Gosławskiego z traumatycznymi przeżyciami w tle" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1747) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1747) ["parentId"]=> int(1746) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(9) "ja-25-lat" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/09/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1567975404) ["modificationDate"]=> int(1568110447) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#1080 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17602) ["parentId"]=> int(17590) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_1511.jpg" ["path"]=> string(38) "/relacje-z-wydarzen/2019/09/ja-25-lat/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1567977157) ["modificationDate"]=> int(1567977157) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(1067) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(14150) ["o_parentId"]=> int(14149) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(9) "ja-25-lat" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/09/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1567977980) ["o_modificationDate"]=> int(1567978167) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_14150" }
object(Object_MainPageBox)#1081 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(43) "Bardzo Młoda Kultura czyli Beemka ruszyła" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#1082 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#1083 (9) { ["text"]=> string(6292) "

9 września w sali koncertowej Miejskiego Centrum Kultury odbyło się regionalne spotkanie informacyjno-sieciujące inaugurujące Program "Bardzo Młoda Kultura 2019 – 2021”. Przybyli na nie animatorzy kultury, edukatorzy  i osoby zainteresowane szeroko rozumianą edukacją kulturalną. Przybyli też goście: Monika Matusiewicz, zastępca dyrektora Łódzkiego Domu Kultury, koordynator programu w województwie łódzkim oraz Paweł Kamiński, dyrektor Ośrodka Postaw Twórczych we Wrocławiu, koordynator programu BMK 2019 -2021 na Dolnym Śląsku. Zaprezentowali założenia BMK.  Bardzo Młoda Kultura czyli Beemka ruszyła.

Monika Matusiewicz przedstawiła założenia tego programu wspierania edukacji kulturowej dofinansowanego przez Narodowe Centrum Kultury. Jego odbiorcami są przede wszystkim dzieci i młodzież; adresatami  - nauczyciele, pracownicy instytucji kultury, przedstawiciele organizacji pozarządowych, animatorzy, którzy działają niezależnie. Celem  jest wzmacnianie roli edukacji kulturowej w Polsce poprzez pobudzenie i wykorzystanie edukacyjnego potencjału kultury oraz wzmacnianie działań edukacji kulturowej prowadzonej przez różne podmioty, rozwijanie i budowa sieci współpracy, partnerstw między instytucjami, organizacjami, osobami prywatnymi, którzy zajmują się edukacją kulturową w regionie łódzkim. W programie chodzi także o wzmacnianie kompetencji osób zajmujących się edukacją kulturową w Polsce. Partnerstwo ma być również zbudowane między trzecim sektorem, nauczycielami i edukatorami kultury. Edukacja systemowa realizowana jest przecież w szkołach bardzo różnie. Wiele tu zależy od świadomości rodziców. Młodzież zaś często omija wejście w kulturę.

Operator akcji, Łódzki Dom Kultury, do programu zaprosił parterów. Z sektora kultury jest to siedem instytucji: domy kultury w Kutnie, Skierniewicach, Bełchatowie, Radomsku, Opocznie, Tuszynie, Zduńskiej Woli po to, by objąć działaniami całe województwo. Koordynatorzy spotykają się we wszystkich wymienionych miejscowościach z nauczycielami, pracownikami kultury oraz organizacji pozarządowych: Dolina Pilicy z Tomaszowa Mazowieckiego i Stowarzyszenia Ster z Andrespola – dwóch lokalnych grup działania. Nawiązano też kontakt z ośrodkami doskonalenia nauczycieli. Celem projektu jest także budowa sieci współpracy między edukatorami kultury, wskazywanie możliwych kierunków ich rozwijania. To w konsekwencji daje podniesienie jakości oferty zarówno oświatowej jak i kulturalnej. Zakładanym rezultatem ma być spójna i trwała polityka wspierania edukacji kulturowej w województwie, aby było wiadomo, że w Łodzi jest realizowana polityka kulturowa. Opracowana w partnerstwie i realizowana systemowo. To przyczyni się do podniesienia działań edukacyjnych, zbuduje kapitał aktywności społecznej i uświadomi przedstawicielom samorządu terytorialnego, jak ważne są działania kulturalne, inwestowanie w kapitał społeczny. To trudne, bo włodarze gmin są nastawieni na szybkie efekty a inwestycje w kapitał społeczny takie nie są. Ale świadczą o dojrzałości społeczeństwa.

,,Rola sektorów kultury i oświaty w budowaniu kapitału społecznego’’ to temat wykładu Pawła Kamińskiego koordynatora  programu BMK na Dolnym Śląsku. Jest on również m.in. animatorem i ekspertem w programie Dom Kultury + Inicjatywy Lokalne Narodowego Centrum Kultury. Napisał cenny dla pracowników kultury poradnik ,,Samorządowa  instytucja kultury. Instrukcja obsługi’’. Temat pracy doktorskiej, którą pisze to ,,,Lokalne instytucje kultury jako podmioty wspierające rozwój kapitału społecznego.’’ Wykładowca skupił się na dokładnym wytłumaczeniu modnej ostatnio definicji ,,kapitał ludzki’’ i jak to wszystko się przekłada na działalność w dziedzinie oświaty i kultury. Często posługiwał się przykładami, jak to było ,,sto lat temu w Ameryce’’. Wskazywał też , jak to było w Polsce z działalnością ochotniczych straży pożarnych, organizacji społecznej opartej na współpracy społecznej i wzajemnym zaufaniu. Warto podkreślić, że sala koncertowa MCK jest w najstarszej części MCK. Tu, ponad sto lat temu powstała ochotnicza straż pożarna w Bełchatowie.

Na zakończenie odbył się warsztat Pawła Kamińskiego – Bariery i potencjały współpracy kultury i oświaty. Biorący w nim udział pracownicy bełchatowskiej kultury i oświaty oceniali, jak kultura postrzega oświatę, a jak oświata kulturę i jak współpracę między tymi sektorami rozwinąć.

Co można dzięki Beemce osiągnąć? To pierwsze, kluczowe  pytanie, jakie zadali bełchatowscy animatorzy kultury Pawłowi Kamińskiemu, który koordynował poprzednią edycję Bardzo Młodej Kultury. Otóż w Bielawie na Dolnym Śląsku zrealizowano w ramach projektu film fabularny. Scenariusz napisano na podstawie lokalnej legendy sięgając do zasobu lokalnego. Zaangażowano młodzież, rodziców. W filmie wyprodukowanym kosztem 10 000 zł, bo tyle można otrzymać w konkursie grantowym, występowało pół miasta. W ramach premiery w Bielawie były dwa seanse i dwa komplety publiczności. Ludzie zobaczyli film o swoim mieście i legendzie, którą słyszeli w dzieciństwie. Zobaczyli na ekranie swoich sąsiadów. Zrobili wspólnie coś fajnego. To wzmocniło więzi, aktywność, współpracę w zaangażowanym w projekt gronie. Na Dolnym Śląsku zrealizowano w ramach poprzedniej edycji Bardzo Młodej Kultury 24 projekty.

16 września odbędzie się w Miejskim Centrum Kultury, które  jest partnerem projektu, spotkanie szkoleniowo-warsztatowe, podczas których uczestnicy nabędą umiejętności pisania aplikacji konkursowej oraz zarządzania projektem. Poznają  również regulamin konkursu grantowego.

Więcej informacji o projekcie "Bardzo Młoda Kultura 2019-2021” można znaleźć na oficjalnej stronie Programu: www.bmklodzkie.pl.

Kontakt z Koordynatorem Projektu w MCK Bełchatów pod numerem telefonu 44 635 19 17.

Anna Staniaszek

 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1748) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#1084 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#1085 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1568246400" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1748) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#1086 (12) { ["id"]=> int(14156) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1748) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#1087 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1748) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#1088 (9) { ["text"]=> string(43) "Bardzo Młoda Kultura czyli Beemka ruszyła" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1748) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1748) ["parentId"]=> int(1746) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(6) "beemka" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/09/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1568289245) ["modificationDate"]=> int(1568290885) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#1089 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17613) ["parentId"]=> int(17612) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(19) "20190909_115023.jpg" ["path"]=> string(35) "/relacje-z-wydarzen/2019/09/beemka/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1568289600) ["modificationDate"]=> int(1568289600) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(900) ["imageHeight"]=> int(1600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(14160) ["o_parentId"]=> int(14149) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(6) "beemka" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/09/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1568290030) ["o_modificationDate"]=> int(1568290158) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_14160" }
object(Object_MainPageBox)#1090 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(30) "Dzień Otwarty MCK Bełchatów" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#1091 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#1092 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1759) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#1093 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#1094 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1568419200" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1759) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#1095 (12) { ["id"]=> int(14173) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1759) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#1096 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1759) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#1097 (9) { ["text"]=> string(30) "Dzień Otwarty MCK Bełchatów" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1759) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1759) ["parentId"]=> int(1746) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(13) "dzien-otwarty" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/09/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1568474435) ["modificationDate"]=> int(1568474501) ["userOwner"]=> int(6) ["userModification"]=> int(6) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#1098 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17624) ["parentId"]=> int(17621) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_1568.jpg" ["path"]=> string(42) "/relacje-z-wydarzen/2019/09/dzien-otwarty/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1568473944) ["modificationDate"]=> int(1568473944) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(1) "6" ["userModification"]=> string(1) "6" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(900) ["imageHeight"]=> int(600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(14189) ["o_parentId"]=> int(14149) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(13) "dzien-otwarty" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/09/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1568474393) ["o_modificationDate"]=> int(1568474546) ["o_userOwner"]=> int(6) ["o_userModification"]=> int(6) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_14189" }
object(Object_MainPageBox)#1099 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(50) "Bełchatów, stacja końcowa Kolorowej Lokomotywy " ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#1100 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#1101 (9) { ["text"]=> string(5609) "

Kolorowa Lokomotywa – Na zielonym szlaku 2019 – projekt ekologiczno-artystyczny dla dzieci w wieku 7 – 12 lat z województwa łódzkiego po raz siódmy został zakończony w Bełchatowie. W ten sposób bełchatowskie dzieci miały nieco przedłużone wakacje dzięki ostatnim zajęciom stacjonarnym, które odbyły się tutaj w piątek 13 września.  To siódma, a właściwie ósma  edycja (w 2014 były dwie) rozpoczętego 1 lipca projektu, którego organizatorem jest Łódzki Dom Kultury wraz z 14 miastami partnerskimi. Projekt jest   realizowany na terenie siedmiu parków krajobrazowych Ziemi Łódzkiej. Zadaniem Kolorowej Lokomotywy jest połączenie warsztatów artystycznych z praktycznymi celami ochrony i pielęgnowania najbliższego otoczenia. W oparciu o kształtowaną świadomość ekologiczną są budzone  talenty i pasje uczestników w działaniach artystycznych inspirowanych przyrodą regionu.

Kamil Czepiel z Ośrodka Działań Ekologicznych Źródła, który prowadził zajęcia ekologiczno – artystyczne w MCK w Bełchatowie zabrał dzieci do teatru, którego jednocześnie był aktorem. Opowiedział bajkę kamishibai o produkowaniu żywności na podstawie wydarzeń sprzed 10 lat w Ugandzie. Ogromna firma wykupiła tereny, z których wysiedlono ludzi.  W bajce tę sytuację personifikuje Akiki, dziewczynka z ubogiej rodziny. Jej rodzice uprawiają pole, na którym rosną owoce jackfruit. Do pola nie mają jednak tytułu prawnego, ziemia więc należy do państwa.  Koleżanka Akiki Denbe mieszka w willi, w mieście. Jej ojciec pan Mukita jest prawnikiem. Obie dziewczynki wraz ze swym przyjacielem ptakiem Narina organizują w mieście wielki pochód z udziałem wszystkich, którym ziemię odebrano. Pan Mukita napisał list do prezydenta, w którym wyjaśnił, że odebranie ziemi ubogim to nie jest dobre rozwiązanie. Zgodę na budowę fabryki cofnięto. Efektem prawdziwego protestu nie było jednak cofniecie decyzji. Powstała mniejsza fabryka. Dlaczego dzieci usłyszały tę bajkę? Dzięki niej mogły odpowiedzieć na pytanie, czy jesteśmy w Polsce w stanie wpływać na to, jak żyją ludzie w innych krajach? Konsumując, zużywając mniej surowców i płodów rolnych sprawiamy, że starczają one na dłużej . Uczestnicy warsztatów poznali też w ten sposób zagadnienia marnowania żywności, a także pojęcie foodmiles, czyli żywnościokilometry.

Kamil Czepiel prezentował również znaki ekologiczne umieszczane przez producentów na towarach. Np. margerytka oznacza, że produkt pochodzi z rolnictwa ekologicznego a znak bluzy na ubraniach bawełnianych - że użyta bawełna pochodzi z upraw ekologicznych. Ryba to znak pojawiający się na rybach i owocach morza, który oznacza że są łowione w sposób, który nie niszczy całych ławic; rodziny rybie mogą się odnawiać na bieżąco.

Uczennice SP nr 12 na warsztatach robiły swoje ekologiczne torby na zakupy. Najpierw rysowały na kartonie projekt, potem kredkami przenosiły go na torbę. Rysunek był utrwalany na gorąco żelazkiem. To w ramach projektu "Kupuj odpowiedzialnie”, czyli warsztatu poświęconego ekologicznym zakupom. W trakcie zajęć uczestnicy wspólnie wykonali piramidę odpowiedzialnych zakupów.

Mirosława Świtoń, koordynator projektu z MCK przypomina, że w siódmej już edycji Kolorowej Lokomotywy biorą udział bełchatowskie szkoły podstawowe: jedynka, czwórka, piątka, ósemka, dwunastka i trzynastka. Szkoły zostały podzielone na dwie grupy, w każdej było 40 osób. Dzieci w tym roku pojechały do Lasu Łagiewnickiego w Łodzi czyli Parku Krajobrazowego Wzniesień Łódzkich. W plenerze zorganizowano warsztaty fotograficzne i plastyczne z wykorzystaniem elementów przyrody, budowano też karmniki dla ptaków.  Uczestnicy prace, które tam powstały – fotografie, las w słoiku mogą wysyłać na konkursy zorganizowane przez Łódzki Dom Kultury: Konkurs fotograficzny pn. "Natura w obiektywie”, Konkurs plastyczny  "Naturą malowane”, Konkurs rękodzielniczy "Natura jest eko”, Konkurs ekologiczny "Mini ekosystem”. W październiku konkursy zostaną rozstrzygnięte.

Młodzi ludzie byli też w Leśnej Osadzie Edukacyjnej w Kole (partner projektu), w  Nadleśnictwie Piotrków, którą od kilkudziesięciu lat prowadzi leśnik Paweł Kowalski. Osada to również ośrodek rehabilitacji dzikich zwierząt. Co roku trafia  ich tutaj blisko 175 sztuk.  W Leśnej Osadzie Edukacyjnej dzieci wzięły udział w wybranej ścieżce przyrodniczo-edukacyjnej "Las-wydma-torfowisko” bądź "Z Koła do rezerwatu Meszcze i drzew pomnikowych”. Przygotowane zostały również dla nich warsztaty "Śladami zwierząt", dzięki którym poznały zwyczaje lisa, wilka, dzika, zająca, borsuka i sarny. Dowiedziały się, gdzie najbardziej lubią mieszkać, co jeść, kiedy rodzą się ich dzieci, jak spędzają zimę, czy są samotnikami, czy preferują duże rodziny. Uczestnicy wykonali maski zwierząt i odegrali scenki pokazujące, jakie niebezpieczeństwa czekają na zwierzęta w lesie. Tropiły zwierzęta i podjęły próbę nagrania filmików o zwierzętach właśnie. Na zakończenie każdy stworzył swój własny,  kieszonkowy atlas tropów.

- Dzięki Kolorowej Lokomotywie młodzi ludzie mogą zobaczyć skarby Ziemi Łódzkiej – podkreśla Mirosława Świtoń. - Gdyby nie projekt, wielu z nich by nawet o tym nie wiedziało – dodaje pani instruktor.

Anna Staniaszek

 

" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1758) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#1102 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#1103 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1568419200" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1758) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#1104 (12) { ["id"]=> int(14190) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1758) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#1105 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1758) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#1106 (9) { ["text"]=> string(50) "Bełchatów, stacja końcowa Kolorowej Lokomotywy " ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1758) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1758) ["parentId"]=> int(1746) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(10) "lokomotywa" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/09/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1568460116) ["modificationDate"]=> int(1568481966) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_1758" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#1107 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17639) ["parentId"]=> int(17637) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(19) "20190913_105132.jpg" ["path"]=> string(39) "/relacje-z-wydarzen/2019/09/lokomotywa/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1568481299) ["modificationDate"]=> int(1568481300) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(4032) ["imageHeight"]=> int(2268) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(14203) ["o_parentId"]=> int(14149) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(10) "lokomotywa" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/09/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1568482026) ["o_modificationDate"]=> int(1568482579) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_14203" }
object(Object_MainPageBox)#1108 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(21) "W kolejce po kulturę" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#1109 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#1110 (9) { ["text"]=> string(3401) "

Za czym kolejka ta stoi? – zastanawiało się wiele osób wchodząc 14 września do siedziby  MCK. W czasie Dnia Otwartego można się było zapoznać z nową ofertą MCK na rozpoczynający się sezon kulturalny 2019/2020, a także zapisać na zajęcia artystyczne i zasięgnąć informacji u instruktorów prowadzących zajęcia. W holu głównym instruktorzy siedzieli przy stolikach z szyldami: muzyka, teatr, taniec i plastyka, w tym ceramika. Na manekinie wisiała srebrzysto - szara –suknia, kostium teatralny. Były też  ciekawe prace plastyczne, jako symboliczne wizytówki osiągnięć uczestników zajęć plastycznych. Najwięcej osób chciało się jednak zapisać na zajęcia taneczne. Tam kolejka chętnych była najdłuższa, kilkudziesięcioosobowa. Córki pań Katarzyny i Beaty to sześciolatki. – Chcemy sprawdzić, czy i jak  się w tańcu odnajdą,  czy taniec im się spodoba - mówią. Na razie są to jednak pasje i ambicje mam. Pani Lena chce zapisać córkę na zajęcia, które rozwijają. Obie wybrały taniec.

Katarzyna Pawłowska, reżyser Teatru BAT – PKP nie liczy na wielki nabór aktorskiego narybku. – Zobaczymy, co z tego wyniknie. Nasz grupa jest bardzo liczna, nie szukamy więc nowych twarzy na masową skalę ale ci, którzy się dziś zgłosili na pewno są zdolni, kreatywni i chętni do pracy aktorskiej - podkreśla.

Na Dzień Otwarty przyszedł Damian Kądziela, by dopiąć sprawy związane z organizacją festiwalu Młodzi dla sztuki, który odbędzie się za tydzień, 21 września. Wydarzenie jest podzielone na dwie części. Pierwsza, typowo teatralna odbędzie się na sali teatralnej PGE Gigantów Mocy. Zaprezentowane zostaną cztery spektakle; wśród nich improwizowany Kopciuszek BAT – PKP w reżyserii Katarzyny Pawłowskiej. Nic więc nie wiadomo, także tego, czy królewicz odnajdzie dziewczynę, z którą przetańczył całą noc. To zależy od reżyserki. Druga część, na którą się złożą trzy koncerty ( m.in. A’visty). odbędzie się na scenie plenerowej. Przyszedł także Kuba Stępień, młody bełchatowianin, student ASP, również wychowanek Katarzyny Pawłowskiej. Gra za tydzień na festiwalu w sztuce swego przyjaciela ,,Nieporadność tożsamości’’. Adrian Buczyński to niegdyś czołowy aktor BAT- PKP. Pani reżyser do dziś go chwali za fenomenalną rolę Krawca w Mrożku. Wybitny, zdolny, kreatywny studiuje w Łodzi produkcję teatralną.

Do stolika plastyki podchodzi pani, która się pyta o zajęcia z jogi. Ale jogi tu nie ma. Monika Bartłomiejczyk proponuje jej Klub Rękodzieła Artystycznego. Informuje, że zajęcia dla pań dysponujących wolnym czasem, bo trwają od godziny 15 do 18 a nawet dłużej, odbywają się od października, w każdy poniedziałek. Panie robią frywolitkę, przed świętami Bożego Narodzenia ozdoby choinkowe, a przed Wielkanocą pisanki. I co najważniejsze, wymieniają się doświadczeniami, przepisami. Pani instruktor podkreśla, że klub prowadzi wspólnie z uczestniczkami zajęć.
W Dzień Otwarty setka osób skorzystała z bezpłatnego zwiedzania Ekspozycji w PGE Gigantach Mocy. A o 17. każdy mógł obejrzeć bezpłatnie w Kinie Kultura film familijny ,,Coco’’. Na ten seans przyszła setka, głównie dzieciaków. Dzień Otwarty odbył się z przytupem.

A.Staniaszek

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1761) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#1111 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#1112 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1568505600" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1761) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#1113 (12) { ["id"]=> int(14204) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1761) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#1114 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1761) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#1115 (9) { ["text"]=> string(21) "W kolejce po kulturę" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1761) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1761) ["parentId"]=> int(1748) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(7) "kultura" ["path"]=> string(47) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/09/beemka/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1568576256) ["modificationDate"]=> int(1568709764) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#1116 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17653) ["parentId"]=> int(17650) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(19) "20190914_150936.jpg" ["path"]=> string(36) "/relacje-z-wydarzen/2019/09/kultura/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1568576658) ["modificationDate"]=> int(1568576658) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(900) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(14217) ["o_parentId"]=> int(14149) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(7) "kultura" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/09/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1568577379) ["o_modificationDate"]=> int(1568577542) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_14217" }
object(Object_MainPageBox)#1117 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(30) "Jak przelać pomysł na papier" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#1118 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#1119 (9) { ["text"]=> string(4650) "

Program "Bardzo Młoda Kultura 2019 – 2021”, czyli Beemka, którego operatorem regionalnym  jest Łódzki Dom Kultury a jednym z partnerów Miejskie Centrum Kultury w Bełchatowie jest realizowany z wielkim  powodzeniem. Mariola Biegańska, główny instruktor ds. animacji i imprez w Miejskim Centrum Kultury, koordynator tego projektu ze strony MCK mówi, że został zwiększony limit, bo jest wielu nauczycieli i pracowników kultury zainteresowanych przyłączeniem się do projektu. W warsztatach miało brać udział 15 osób, ale po spotkaniu informacyjno – sieciującym okazało się, że trzeba zapewnić więcej miejsc. W warsztatach 16 września wzięły udział 24 osoby - nauczyciele oraz pracownicy instytucji kultury z terenu powiatu bełchatowskiego, wieluńskiego i wieruszowskiego.   Celem  Bardzo Młodej Kultury jest wzmacnianie roli edukacji kulturowej poprzez rozwijanie i budowę sieci współpracy i partnerstw między sektorem edukacji a sektorem kultury.  

16 września w MCK odbyło się spotkanie szkoleniowo-  warsztatowe, warsztaty pisania wniosków grantowych w ramach programu "Bardzo Młoda Kultura 2019 – 2021”. Poprowadził je Michał Pawlęga, pedagog pracujący z dorosłymi; zajmuje się także projektami edukacyjnymi oraz wsparciem uczniów uzdolnionych. Specjalizuje się w prowadzeniu szkoleń oraz wsparciu instytucji kultury, jednostek samorządu terytorialnego oraz organizacji pozarządowych w przygotowaniu i realizacji projektów przewidzianych do współfinansowania w ramach funduszy zewnętrznych. Konsultant i trener zarządzania projektami. Współpracował z Narodowym Centrum Kultury, Fundacją Rozwoju Demokracji Lokalnej, Ministerstwem Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Certyfikowany trener I stopnia Stowarzyszenia Trenerów Organizacji Pozarządowych. Jest konsultantem i doradcą w zakresie opracowania projektów wielu instytucji publicznych.

M. Pawlęga przede wszystkim wskazywał, jak pomysły i inspiracje przełożyć na wniosek projektowy. Podkreślał, że niezbędne jest znalezienie partnerów. Stąd wątek sieciowania, powiększenia liczby osób, które mogą pomóc w realizacji projektu.

Celem warsztatów było nabycie wiedzy dotyczącej zasad ubiegania się o dotację na realizację przedsięwzięć z zakresu edukacji kulturowej w ramach Beemki. I okazało się, że ten projekt jest inny niż wszystkie. Przede wszystkim krótki jest czas programowania, realizacji oraz rozliczenia projektu. Każdy, kto chciał wziąć udział w Beemce, musiał projekt – z podaniem jego partnerów napisać do 19 września. Tego dnia trzeba było złożyć wniosek, drogą elektroniczną. Konkurs zostanie rozstrzygnięty 30 września. Bardzo Młoda Kultura będzie realizowana w październiku a rozliczana w listopadzie. Co ważne, w programie nie mogą wziąć udziału instytucje kultury, lecz ich pracownicy lub osoby prywatne, które osobiście odpowiadają za  realizację Beemki. 

Celem warsztatów było także nabycie podstawowej umiejętności formułowania projektu w zakresie edukacji kulturowej i zapisywanie go w formie wniosku o dotację z programu Bardzo Młoda Kultura oraz nabycie podstawowej wiedzy dotyczącej zarządzania projektem kulturalnym finansowanym  w ramach Beemki.

Uczestnicy warsztatów nabyli też wiedzę dotyczącą zakresu wsparcia oferowanego w ramach programu Beemka. To maksymalnie 10 000 zł. Wiedzą, jak wypełnić wniosek, który trzeba pobrać ze strony: www.bmklodzkie.pl. Potrafią zdefiniować projekty, które mogą otrzymać dofinansowanie. W tym celu brali udział w ćwiczeniach warsztatowych.

  Potrafią samodzielnie sformułować najważniejsze elementy projektu, wypełnić wniosek o dofinansowanie. Wiedzą więc, że w uzasadnieniu wniosku należy podać szerszy kontekst – powołać się na dane GUS, strategie samorządów, badania demograficzne, badania własne.  Posiadają również umiejętność udokumentowania kosztów poniesionych w ramach projektu oraz działań. Jeśli jednak w Beemce udziału nie wezmą, wiedza, którą posiedli na pewno nie zginie. Przyda się przy realizacji kolejnych programów. To ważne, bo jak mówili uczestnicy, realizują wiele własnych pomysłów i projektów. Sami je formułują, sami opracowują korzystając z pomocy samorządu. Byli więc bardzo zadowoleni, że w ramach Beemki można uzyskać dotację.  

Anna Staniaszek

 

 

 

 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1769) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#1120 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#1121 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1568937600" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1769) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#1122 (12) { ["id"]=> int(14230) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1769) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#1123 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1769) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#1124 (9) { ["text"]=> string(30) "Jak przelać pomysł na papier" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1769) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1769) ["parentId"]=> int(1746) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(9) "warsztaty" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/09/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1568984749) ["modificationDate"]=> int(1568988968) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#1125 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17704) ["parentId"]=> int(17701) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(19) "20190916_124117.jpg" ["path"]=> string(38) "/relacje-z-wydarzen/2019/09/warsztaty/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1568988462) ["modificationDate"]=> int(1568988462) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(900) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(14235) ["o_parentId"]=> int(14149) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(9) "warsztaty" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/09/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1568989038) ["o_modificationDate"]=> int(1568989567) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_14235" }
object(Object_MainPageBox)#1126 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(14) "Nic osobistego" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#1127 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#1128 (9) { ["text"]=> string(3823) "

15 września w sali teatralno – widowiskowej MCK PGE Gigantów Mocy odbył się wykład Macieja Bennewicza, autora bestsellerowych książek z zakresu rozwoju osobistego i podręczników coachingu (interaktywny proces rozwoju, poprzez metody związane z psychologią). Wykład był poświęcony budowaniu relacji pomiędzy bliskimi sobie osobami.   Jak budować dobre relacje? Miłość – przyjaźń – partnerstwo – to początek cyklu spotkań i warsztatów  rozwoju osobistego, które jesienią 2019 i wiosną 2020 będą realizowane w MCK. Pierwszy warsztat odbył się 4 września, najbliższy będzie 1 października.

Interaktywny wykład, którego tezy były wyświetlone na ogromnym telebimie był też dowcipną rozmową miedzy Maciejem Bennewiczem (założyciel Instytutu Kognitywistyki, nauki zajmującej się obserwacją i analizą działania zmysłów, mózgu i umysłu, w szczególności ich modelowaniem);  autor ponad 30 książek, w tym Miłość toksyczna, miłość dojrzała a Anną Prelewicz,  dyrektor  programową Instytutu Kognitywistyki, współautorką książek z zakresu rozwoju osobistego.

Trzygodzinny wykład był skierowany do wszystkich osób zainteresowanych tworzeniem, budowaniem i rozwijaniem pozytywnych relacji – w rodzinie, związku i w pracy.
Wykładowcy zajęli się: skutecznym porozumiewaniem, najczęstszymi przyczynami konfliktów interpersonalnych oraz fundamentami dobrej relacji.

Co więc mam na myśli mówiąc: jesteś moim partnerem. Jak porozumiewać się z ludźmi, żeby być dobrze zrozumianym. Najczęściej bowiem słyszymy: nie wolno, nie powinnaś, to błąd, twoja wina, wstydź się, żałuj. To budzi naszą niechęć i złość – a więc emocje, które nie są przeznaczone do relacji. Czujemy się zażenowani, gdy znajdujemy się na płaszczyźnie krytyki. Zupa, którą ugotowałeś była słona. Tymczasem wystarczy zapytać: jak mogę dosmakować zupę,  zlokalizować wadliwy element. Zamiast obwiniać – przeanalizować, co się wydarzyło, że zupa była za słona. Każda porażka zawiera informację, co powinniśmy poprawić.

Maciej Bennewicz i Joanna Prelewicz odwołując się do życiowego doświadczenia zgromadzonych mówili o ludziach, którzy przez wiele godzin opowiadają, jak bardzo źle się czują zamiast przez 15 minut zrobić coś, dzięki czemu poczują się dobrze. Ważna jest też pożyteczna asertywność – zdolność zadbania o własne potrzeby. Zamiast problemów, szukam rozwiązań.

Konflikty pojawiają się wtedy, gdy nie mówimy, czego chcemy. Ważne jest też określenie archetypu cienia – czego się boimy. Często nie zdajemy sobie sprawy z istnienia cienia. Wykładowcy opowiedzieli o zwykłych, stresujących sytuacjach. Na rodzinnym przyjęciu nielubiany przez gospodynię wujek męża wydawał z siebie głośne odgłosy fizjologiczne. Ciocia zaś najpierw głośno mlaskała a potem oblała białą bluzkę barszczykiem. – Nothing personal – powtarzał Maciej Bennewicz. To nie jest nic osobistego, skierowanego przeciw gospodyni. To wcale nie o nią chodziło. Przyczyną konfliktów jest strach przed odrzuceniem, branie wszystkiego do siebie. Nie należy więc reagować osobiście na sytuacje, które w 80 proc. nie są skierowane przeciwko nam. – Wujku, to nie było śmieszne. Tyle wystarczy. Wystarczy też pomóc cioci się przebrać.    
 

**

Najbliższe warsztaty odbędą się 1 października w sali warsztatowej MCK PGE Gigantów Mocy. Temat: Przestań sobie przeszkadzać!   Spotkanie trzecie: 21 listopada - Zejdź sobie z drogi!; spotkanie czwarte: 6 grudnia - Nie męcz siebie i innych!

Anna Staniaszek


 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1770) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#1129 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#1130 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1568678400" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1770) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#1131 (12) { ["id"]=> int(14236) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1770) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#1132 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1770) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#1133 (9) { ["text"]=> string(14) "Nic osobistego" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1770) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1770) ["parentId"]=> int(1746) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(9) "bennewicz" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/09/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1569070032) ["modificationDate"]=> int(1569070810) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#1134 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17707) ["parentId"]=> int(17706) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(19) "20190915_170032.jpg" ["path"]=> string(38) "/relacje-z-wydarzen/2019/09/bennewicz/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1569070382) ["modificationDate"]=> int(1569070382) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(900) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(14243) ["o_parentId"]=> int(14149) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(9) "bennewicz" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/09/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1569070866) ["o_modificationDate"]=> int(1569071638) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_14243" }
object(Object_MainPageBox)#1135 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(18) "Młodzi dla Sztuki" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#1136 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#1137 (9) { ["text"]=> string(4172) "

Jan Kaczmarek, Damian Kądziela, Aleksandra Bożek, Mikołaj Zawodziński a także Adrian Buczyński, Emilia Ciepłowska, Patrycja Szpocińska. To młodzi, bełchatowscy artyści. Łączy ich BAT, którego są absolwentami i twórcze pomysły. Teraz jest to jednodniowy festiwal Młodzi dla Sztuki. Odbył się 21 września. Podczas wydarzenia, którego organizatorem jest Miejskie Centrum Kultury, swoje talenty zaprezentowali młodzi  muzycy, aktorzy, literaci. Spiritus movens festiwalu Jan Kaczmarek (był menagerem i organizatorem) oraz Damian Kądziela (zajął się jego artystycznym wyrazem) już mają pomysły na przyszłoroczny festiwal. Ciąg dalszy na pewno więc nastąpi.  

Festiwal został podzielony na dwie części. Pierwsza to głównie spektakle, ale wydarzenie otworzył performance w reżyserii Zuzanny Dudkiewicz i Artura Filipka. Był to w części spektakl romantyczny opracowany na podstawie poezji i prozy poetyckiej Zuzanny Dudkiewicz, w części miał tematykę personalną przedstawioną w sposób alegoryczny po to, by wywołać skrajne myśli i uczucia. Później na scenie zaprezentowała się warszawska grupa teatralna „Inspiracje” z bełchatowianinem Janem Kaczmarkiem, pod kierownictwem Michaliny Lawendowskiej. Grupa działa od 2014 r. Została założona przez młodych, bo 17 – 22-letnich ludzi. Mają spory dorobek artystyczny. Zdobyli nagrody na Festiwalu FAN czy Zamojskim Festiwalu Artystycznym.

Następnie BAT-PKP wystawił ,,Kopciuszka’’, przedstawienie improwizowane. – Bardzo przeżywałam ten spektakl. To był świeży projekt. Na szczęście – pierwsze koty za płoty  – mówi Katarzyna Pawłowska, która była jego reżyserem. Ten spektakl odbył się bez scenografii, bez kostiumów. A sytuacje budowane tu i teraz na scenie były odpowiedzią na słowo i gest partnera scenicznego. Zadawali pytania aktorzy, zadawała je publiczność.  Zapytała m.in. o zainteresowania księcia. Okazało się, że zajmował się on zbieraniem opon. Na takie zainteresowania wskazali widzowie. Ale bajka, którą wszyscy znają skończyła się tradycyjnie – weselem Kopciuszka z królewiczem. Przedstawienie bardzo się podobało. Ten, kto nie widział nie musi żałować, bo zostanie ono powtórzone 19 października. Na zakończenie pierwszej części był „Manifest” w reżyserii Damiana Kądziela i Aleksandry Bożek. ,,Wyobraź sobie, że zostajesz zamknięty w klatce. Możesz zabrać jedną z  najgłębszych cząstek siebie. Myślisz, że ta cząstka jest w stanie pokonać ramy, które przymusowo cię otaczają? A może to ona prowadzi cię donikąd?  Biel czy czerń ? Słowo czy czyn? Manifest jest nieregularnością’’ – napisali jego twórcy. 

Następnie na scenie plenerowej przy Gigantach Mocy rozpoczęły się koncerty. Pierwszy wystąpił dobrze znany bełchatowskiej publiczności zespół A’Vista. Dziewczyny są przygotowywane do występów,  konkursów i festiwali wokalnych. I są przygotowane znakomicie.  Potem na scenie pojawił się zespół „Jednego Koncertu”, czyli Jakub Dziworski (bas), Piotr Komora (perkusja) oraz Mateusz Wojtasik (wokal, gitara). Młodych muzyków wspierali zaproszeni goście. Wspólnie zagrali nie tylko przeboje, ale też kompozycje, w których przeplatały się różne gatunki muzyczne. Ostatni z festiwalowych koncertów zagrał  18 –letni Szymona Mikła występujący pod pseudonimem Lackluster. Bełchatowianin zagrał i  zaśpiewał utwory skomponowane na najnowszą płytę. Twórczość Szymona to połączenie muzyki elektronicznej z ciepłym, gitarowym brzmieniem.

 

Całe wydarzenie dopełniła integracja artystyczna Kuby Stępnia, artysty i fotografa mieszkającego w Łodzi. Studiuje na Wydziale Sztuk Wizualnych Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi. Absolwent Akademii Fotografii w Krakowie.

W czasie festiwalu młodzi i bardzo zdolni bełchatowscy twórcy wiele zrobili dla sztuki. Nic więc dziwnego, że festiwal cieszył się zainteresowaniem tutejszej publiczności.

Anna Staniaszek

 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1771) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#1138 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#1139 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1569456000" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1771) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#1140 (12) { ["id"]=> int(14248) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1771) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#1141 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1771) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#1142 (9) { ["text"]=> string(18) "Młodzi dla Sztuki" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1771) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1771) ["parentId"]=> int(1746) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(6) "mlodzi" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/09/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1569517739) ["modificationDate"]=> int(1569588664) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#1143 (23) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17724) ["parentId"]=> int(17723) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_1644.jpg" ["path"]=> string(35) "/relacje-z-wydarzen/2019/09/mlodzi/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1569518094) ["modificationDate"]=> int(1569518094) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(900) ["imageHeight"]=> int(600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(19) "pimcore_asset_17724" } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(14261) ["o_parentId"]=> int(14149) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(6) "mlodzi" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/09/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1569518716) ["o_modificationDate"]=> int(1569522745) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_14261" }
object(Object_MainPageBox)#1144 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(32) "Podwieczorek z Arturem Barcisiem" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#1145 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#1146 (9) { ["text"]=> string(5924) "

23 września Damian Nowak, dyrektor Miejskiego Centrum Kultury zaprosił bełchatowian na pierwszy „Podwieczorek  z gwiazdą”, autorski program dziennikarza i prezentera Leszka Bonara. W ramach tego cyklicznego wydarzenia, raz w miesiącu, będziemy spotykać się ze znanymi i cenionymi postaciami polskiej sceny.  Jest to nowa propozycja dla bełchatowian, którzy dość rzadko miewają okazję bezpośredniego kontaktu z ulubionymi gwiazdami.

Na początku cyklu Leszek Bonar w sali teatralno – widowiskowej MCK Gigantów Mocy  rozmawiał z wyjątkowo lubianym aktorem Arturem Barcisiem. Ilość filmów, w których zagrał, jest imponująca. Ja naliczyłam ich blisko setkę. Zaczął w 1979 r. w serialu ,,Do krwi ostatniej’’. W czasie spotkania w MCK powiedział, że wszyscy muszą go oglądać raz w roku, bo z okazji Wszystkich Świętych powtarzany jest ,,Znachor’’,  film Jerzego Hoffmana, gdzie grał uzdrowionego przez znachora Wasylka. ,,Znachor’’ jest jednak powtarzany przez różne stacje znacznie częściej.

Barciś jest również aktorem teatralnym. Grał w teatrze na Targówku, Narodowym i Ateneum – warszawskich teatrach, choć studia aktorskie ukończył  w Łodzi. W czasie spotkania powiedział, że Warszawa dawała największe możliwości, szczególnie w latach 80.  Wtedy też zagrał swoje najważniejsze role. Grał w wielu popularnych serialach. W ,,Miodowych latach" (pierwszy polski serial z udziałem publiczności) czy „Ranczo”, które jest emitowane do dziś. Grane w serialach role miały wpływ na jego życie. Po tym, jak grany przez niego w ,,Tulipanie’’ szewc Zbyszek, brat Kasi, która ukradła dla Tulipana, wbił mu w stopę gwóźdź, przemiła do tej pory ekspedientka nie chciała mu sprzedać schabu. Poparły ją klientki. – One naprawdę kochały Tulipana – mówił aktor.  

Spotkanie poprowadził dziennikarz - Leszek Bonar- komentator telewizyjny, autor, reżyser i prezenter programów muzycznych, rozrywkowych i kulturalnych w TVP Łódź, który równolegle od 30 lat udziela się jako prowadzący.

Mnie przed spotkaniem udało się zadać kilka pytań. Artur Barciś jest bardzo otwartym i sympatycznym człowiekiem. Nie zdenerwował się nawet wtedy, gdy pytanie  okazało się niedyskretne.

 

Zawód aktora to loteria

 

- Czy zdaje Pan sobie sprawę z tego, że szczególnie w takich miastach jak Bełchatów trwa spór, który z miejscowych polityków byłby najlepszym Czerepachem? Pan jest ogromnie popularny ze względu na kilka serialowych ról, które są tutaj doskonale znane i pamiętane. A komiczno – demoniczny Czerepach jest nie do pobicia.   

- Zdaję sobie z tego sprawę. Dość dużo jeżdżę po Polsce, występuję w różnych miejscach i wszędzie jest jakiś Czerepach, bo wszędzie jest taka funkcja. Mam nadzieję, że żaden z nich nie przypomina mojego serialowego bohatera. Choć nie do końca jestem o tym przekonany.

- Ja też nie. Jestem nawet pewna, że znalazłby Pan niejednego Czerepacha po wszystkich stronach sceny politycznej. Tu, w Bełchatowie jest Pan przede wszystkim aktorem serialowym. Nie wszyscy przecież bywają w warszawskich teatrach. Grał Pan w tych najsławniejszych z lat 80. ,,07 zgłoś się’’, ,,Zmiennikach’’, ..Tulipanie’’. Jak Pan wspomina tamte czasy?

- Ambiwalentnie. To był z jednej strony obiecujący start w zawodzie. ,,07 zgłoś się’’, ,,Znachor’’, serial ,,Odlot’’. Szybko to się jednak zawaliło, bo wybuchł stan wojenny. I serial, po którym dużo sobie obiecywałem, bo grałem w nim główną rolę, poszedł na półkę. Został potem odgrzebany, ale już nie w takiej formie, w jakiej był. Potem był bojkot aktorów i moja kariera została wyhamowana na dwa lata. Na szczęście potem się jakoś pozbierałem.

- Skoro mówi Pan o szczęściu. Jak Pan poznał żonę?

- Nie chciałbym tego opowiadać

- Bardzo proszę…

- Skoro pani nalega. Wracaliśmy z planu filmowego znad morza do Warszawy (żona aktora jest montażystką filmową – przyp. red.). Zobaczyłem Beatę schodzącą po schodach autobusu i momentalnie się zakochałem, w ułamku sekundy. Po czym przysiadłem się do niej i poprosiłem o rękę.  Od razu chciałem, by została moją żoną i ona się zgodziła. Ale myślała, że się wygłupiam. A ja byłem śmiertelnie poważny. W drodze do Warszawy wspaniale spędziliśmy czas, nie nudziliśmy się wcale. Potem umówiliśmy się na randkę, na którą ona się spóźniła 40 minut. Czekałem jednak na tym przystanku, aż przyjechała. No i tak to się zaczęło  Dwa lata później zostaliśmy małżeństwem, które trwa już 33 lata.

- W jakich serialach będziemy mogli Pana oglądać? Gra Pan w M – jak miłość Jerzego Kolędę, ojca Ewy Mostowiakowej.

- W żadnych, chyba że w tych, które są powtarzane. A jest powtarzane ,,Ranczo’’ i ,,Miodowe lata’’. W ,,M jak miłość’’ nie gram od półtora roku. Nie gram też w żadnym nowym serialu poza małym epizodem w serialu ,Osiecka’’ w którym gram Władysława Gomółkę. Nie mam żadnych innych propozycji tego typu. Ale zawód aktora to jest loteria i w każdej chwili może się to zmienić.

-  Możemy więc Pana zapraszać na spotkania i oglądać  w teatrze. Jakim?

- W tej chwili współpracuję z kilkoma. Można oglądać dziesięć sztuk teatralnych z moim udziałem, które jeżdżą po Polsce. Na pewno przyjedziemy też do Bełchatowa.

- Dziękuję za rozmowę.

Anna Staniaszek

 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1773) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#1147 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#1148 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1569542400" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1773) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#1149 (12) { ["id"]=> int(14262) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1773) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#1150 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1773) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#1151 (9) { ["text"]=> string(32) "Podwieczorek z Arturem Barcisiem" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1773) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1773) ["parentId"]=> int(1746) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(7) "gwiazda" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/09/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1569589632) ["modificationDate"]=> int(1569597648) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#1152 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17741) ["parentId"]=> int(17738) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_1855.jpg" ["path"]=> string(36) "/relacje-z-wydarzen/2019/09/gwiazda/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1569596410) ["modificationDate"]=> int(1569596410) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(900) ["imageHeight"]=> int(600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(14272) ["o_parentId"]=> int(14149) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(7) "gwiazda" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/09/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1569597176) ["o_modificationDate"]=> int(1569597320) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_14272" }
object(Object_MainPageBox)#1153 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(29) "Dzieci w świecie w dźwięku" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#1154 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#1155 (9) { ["text"]=> string(2645) "

28 września w trakcie spektaklu ,,Pomelo jest zakochany... w żabie, deszczu i nie tylko’’ sala teatralno –widowiskowa PGE MCK była pusta. Widzowie, czyli dzieci z opiekunami siedzieli na scenie. Najmłodsze – na poduchach. Wszystkie  oglądały przygody mieszkającego w ogrodzie słonika Pomelo z bardzo długą trąbą.

Właśnie w ogrodzie odkrywał on pory roku oraz to, że ma wpływ na otaczający go świat. Ogród był pełną niespodzianek machiną dźwiękową, którą tworzyły na żywo grające na różnych instrumentach trzy lalkarki Teatru Fraktal: Karolina Martin, Joanna Pruś i Ewa Maria Wolska (również reżyser i scenograf spektaklu). Ze sceny nie padło ani jedno słowo a mimo to dzieci były bardzo zainteresowane przygodami słonika.

Spektakl inspirowany książką Ramony Bădescu i Benjamina Chauda był przeznaczony dla bardzo młodych widzów, już od 3 roku życia do 7. Najpierw oglądali przygody Pomelo w czarodziejskim ogrodzie pełnym dźwięków, a potem chętnie brali udział w zabawie dźwiękowej animowanej przez lalkarki. Dzieciaki odpowiadały na pytania, do odpowiedzi zgłaszały się jedno przez drugie. W ten sposób trzy aktorki rozpoczęły wychowanie publiczności.

Bełchatowskim kilkulatkom, które brały udział w tym spektaklu teatr będzie się dobrze kojarzył od najmłodszych lat. Można tam przyjść z mamą lub tatą; można usiąść na poduchach przed sceną albo na kolanach mamy, do której w każdej chwili można się przytulić, gdy mały człowiek żywo reaguje na to, co się dzieje na scenie. No i obowiązuje czasowe dostosowanie do możliwości percepcji najmłodszych: 35 minut spektaklu, 20 minut zabawy.

,,Pomelo jest zakochany... w żabie, deszczu i nie tylko’’ to pierwszy z pięciu wyjątkowych spektakli jakie będzie można zobaczyć na scenie  MCK podczas  tegorocznej 11. edycji programu Teatr Polska. Jest to ogólnopolski program popularyzujący teatr i pozwalający zaprezentować jego różnorodne oblicze. Celem jest ułatwienie dostępu do oferty polskich teatrów poprzez zwiększenie ich mobilności i umożliwienie prezentacji spektakli w ośrodkach mających utrudniony dostęp do kultury. W ramach programu teatry instytucjonalne, samorządowe instytucje kultury i organizacje pozarządowe otrzymują dofinansowanie prezentacji spektakli w miejscowościach, w których nie ma teatru instytucjonalnego. Teatr Polska organizowany jest od 2009 roku przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

A.Staniaszek

" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1775) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#1156 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#1157 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1569628800" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1775) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#1158 (12) { ["id"]=> int(14277) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1775) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#1159 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1775) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#1160 (9) { ["text"]=> string(29) "Dzieci w świecie w dźwięku" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1775) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1775) ["parentId"]=> int(1746) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(6) "slonik" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/09/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1570274762) ["modificationDate"]=> int(1570275644) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_1775" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#1161 (23) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17769) ["parentId"]=> int(17762) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_3378.jpg" ["path"]=> string(35) "/relacje-z-wydarzen/2019/09/slonik/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1570275275) ["modificationDate"]=> int(1570275275) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(1067) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(19) "pimcore_asset_17769" } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(14285) ["o_parentId"]=> int(14149) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(6) "slonik" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/09/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1570275689) ["o_modificationDate"]=> int(1570275807) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_14285" }
object(Object_MainPageBox)#1162 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(32) "Cała sala śpiewała z Universe" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#1163 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#1164 (9) { ["text"]=> string(3336) "

Tacy byliśmy... czyli Złote Przeboje ,,Universe’’ usłyszeliśmy na scenie PGE MCK Gigantów Mocy 29 września. Na koncert przyszły tłumy. Muzycy zaś byli wyraźnie wzruszeni znakomitym przyjęciem. Bełchatowska publiczność nie chciała ich wypuścić. Bisowali wielokrotnie a wraz z nimi śpiewała cała sala teatralno - widowiskowa.

,,Universe’’ to żywa legenda. Zespół został założony w 1981 r. ale w 1983 wziął udział w eliminacjach do Ogólnopolskiego Młodzieżowego Przeglądu Piosenki, dzięki któremu otrzymał możliwość wystąpienia podczas XX Krajowego Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu. Wtedy duet Mirosław Breguła-Henryk Czich wykonał kultowy utwór „Mr Lennon". W latach 80. piosenki ,,Universe’’ ukazywały się pojedynczo na płytach winylowych. Pierwszy album pojawił się w 1991 r. W 1992 na Festiwalu w Opolu muzycy zdobyli  I nagrodę za piosenkę „Daj mi wreszcie święty spokój”. W 1993 na tym samym festiwalu - III nagrodę za przebój „Dokąd uciec chcesz”.

W latach 1991-2008 wydali trzynaście albumów, poczynając od „The Best of Universe" aż po ostatni krążek: "Mijam jak deszcz". Wiele z utworów zyskało status przebojów: „Wołanie przez ciszę", „Głupia żaba", „Ty masz to, czego nie mam ja", „Ja, taki fajny gość", „Tacy byliśmy", „Blues na wpół do piątej rano", „Bo to taka piękna miłość". Zespół nagrywał też z najważniejszymi osobistościami polskiej sceny muzycznej, jak chociażby śpiewana z Beatą Kozidrak piosenka „Tyle chciałem ci dać".

Rok 2008 przyniósł płytę „Mijam jak deszcz", będącą pożegnaniem „Universe" z jego współzałożycielem i wokalistą Mirosławem Bregułą, który odszedł w tragicznych okolicznościach 2 listopada 2007 r. Płyta zawiera największe przeboje w nowych aranżacjach, a także nowe kompozycje nagrane przez Bregułę na kilka miesięcy przed jego śmiercią, w tym poruszający utwór „Raz wróg, raz brat".

Zespół nieprzerwanie koncertuje w kraju i poza jego granicami, wydaje nowe płyty, jest obecny na scenie muzycznej z własnym oryginalnym brzmieniem i niepowtarzalnym repertuarem. Ma krajowych i zagranicznych fanów, którzy spotykają się na zlotach i zawsze doskonale są zorientowani w jego dorobku i poczynaniach. Posiada też własną internetową rozgłośnię Universe, która non stop nadaje jego przeboje - te najbardziej znane, nagradzane na festiwalach, konkursach czy plebiscytach, i te mniej znane szerszej publiczności kompozycje. Muzycy mają liczne nagrania, wywiady telewizyjne i radiowe. Nie bez przyczyny Zespół ,,Universe" został uhonorowany własną gwiazdą w Alei Gwiazd Polskiej Piosenki w Opolu.

Podczas tegorocznej trasy koncertowej jednym z chętniej przez muzyków wykonywanym utworem jest piosenka „W perły zmienić deszcz". Wszak „Universe" to prawdziwa Perła Polskiej Muzyki.

Aktualnie (skład się zmieniał) ,,Universe’’ tworzy sześciu wykonawców: Henryk Czich – współzałożyciel i obecny lider - wokal, instrumenty klawiszowe, Wojciech Wesołek – wokal, gitara, Damian Filipowski – gitara, Marek Kopecki -gitara basowa, Grzegorz Krzykawski - perkusja, Marek Jagucki - instrumenty klawiszowe.

oprac. A.Staniaszek

" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1776) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#1165 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#1166 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1569801600" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1776) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#1167 (12) { ["id"]=> int(14286) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1776) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#1168 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1776) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=>