Nasza strona używa plików cookies w celach statystycznych oraz w celu dopasowania usług i treści do oczekiwań użytkowników.
Więcej informacji znajduje się w polityce prywatności i regulaminie serwisu.
Dalsze korzystanie ze strony oznacza akceptację regulaminu i polityki prywatności.

zamknij

Relacje z wydarzeń 2019

object(Object_MainPageBox)#442 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(46) "Ferie Ściśle Fajne! - zajęcia feryjne w MCK" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#443 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#444 (9) { ["text"]=> string(45) "

11.02 - 22.02.2019r.

" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1630) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#445 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#446 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1550880000" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1630) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#447 (12) { ["id"]=> int(13117) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1630) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#448 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1630) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#449 (9) { ["text"]=> string(46) "Ferie Ściśle Fajne! - zajęcia feryjne w MCK" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1630) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1630) ["parentId"]=> int(1628) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(5) "ferie" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/02/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1551021931) ["modificationDate"]=> int(1551022090) ["userOwner"]=> int(0) ["userModification"]=> int(0) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_1630" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#450 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(16340) ["parentId"]=> int(16320) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(27) "img_20190220_111836_hdr.jpg" ["path"]=> string(34) "/relacje-z-wydarzen/2019/02/ferie/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1551021527) ["modificationDate"]=> int(1551021527) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> NULL ["userModification"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(720) ["imageHeight"]=> int(960) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13153) ["o_parentId"]=> int(13092) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(5) "ferie" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/02/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1551021852) ["o_modificationDate"]=> int(1551022109) ["o_userOwner"]=> int(0) ["o_userModification"]=> int(0) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13153" }
object(Object_MainPageBox)#451 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(49) ""Klimakterium 2 czyli menopauzy szał" - spektakl" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#452 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#453 (9) { ["text"]=> string(20) "

26.01.2019r.

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1622) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#454 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#455 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1548720000" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1622) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#456 (12) { ["id"]=> int(13004) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1622) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#457 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1622) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#458 (9) { ["text"]=> string(49) ""Klimakterium 2 czyli menopauzy szał" - spektakl" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1622) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1622) ["parentId"]=> int(1606) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(12) "klimakterium" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/01/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1548747616) ["modificationDate"]=> int(1548747666) ["userOwner"]=> int(0) ["userModification"]=> int(0) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#459 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(16180) ["parentId"]=> int(16179) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(15) "img_5259-2-.jpg" ["path"]=> string(41) "/relacje-z-wydarzen/2019/01/klimakterium/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1548747224) ["modificationDate"]=> int(1548747224) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> NULL ["userModification"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(960) ["imageHeight"]=> int(640) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13021) ["o_parentId"]=> int(12869) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(12) "klimakterium" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/01/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1548747568) ["o_modificationDate"]=> int(1548747699) ["o_userOwner"]=> int(0) ["o_userModification"]=> int(0) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13021" }
object(Object_MainPageBox)#460 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(56) ""Na tropie zaginionej opowieści" - spektakl teatru TRIP" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#461 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#462 (9) { ["text"]=> string(453) "

"Raz i dwa, raz i dwa,
książka tu i książka tam;
Hopsasa, hopsasa,
tańczysz Ty i tańczę Ja!".
Mole książkowe wcale nie zjadają książek.. one je ratują! Przy wsparciu lekko ekscentrycznego Wersika, sympatyczne owady wyruszyły na poszukiwania drogocennego egzemplarza „Zbiorów wierszy dla dzieci polskich poetów" i odzyskały dla nas najpiękniejsza polską literaturę dziecięcą. Dziękujemy Wam za to!

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1618) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#463 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#464 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1548547200" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1618) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#465 (12) { ["id"]=> int(12958) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1618) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#466 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1618) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#467 (9) { ["text"]=> string(56) ""Na tropie zaginionej opowieści" - spektakl teatru TRIP" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1618) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1618) ["parentId"]=> int(1606) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(6) "dzieci" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/01/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1548610701) ["modificationDate"]=> int(1548611155) ["userOwner"]=> int(0) ["userModification"]=> int(0) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#468 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(16127) ["parentId"]=> int(16122) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_5339.jpg" ["path"]=> string(35) "/relacje-z-wydarzen/2019/01/dzieci/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1548610857) ["modificationDate"]=> int(1548610857) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> NULL ["userModification"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(640) ["imageHeight"]=> int(960) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(12974) ["o_parentId"]=> int(12869) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(6) "dzieci" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/01/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1548610770) ["o_modificationDate"]=> int(1548611096) ["o_userOwner"]=> int(0) ["o_userModification"]=> int(0) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_12974" }
object(Object_MainPageBox)#469 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(25) "BAT-Teatrinka z kolędą!" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#470 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#471 (9) { ["text"]=> string(300) "

Dzieci z grupy teatralnej BAT-Teatrinka odwiedziły z kolędą UM i Starostwo Powiatowe, niosąc dobre słowo. Dzieci i rodzice zostały przyjęte przez Łukasza Politańskiego oraz Dorotę Pędziwiatr i zostały przez nich obdarowane słodyczami. 

Zdjęcia: Justyna Skobel.

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1617) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#472 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#473 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1548374400" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1617) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#474 (12) { ["id"]=> int(12935) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1617) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#475 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1617) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#476 (9) { ["text"]=> string(25) "BAT-Teatrinka z kolędą!" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1617) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1617) ["parentId"]=> int(1606) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(9) "kolednicy" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/01/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1548422048) ["modificationDate"]=> int(1548422311) ["userOwner"]=> int(0) ["userModification"]=> int(0) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#477 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(16108) ["parentId"]=> int(16103) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(50) "50574820_536038450212444_5885905392407412736_n.jpg" ["path"]=> string(38) "/relacje-z-wydarzen/2019/01/kolednicy/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1548420692) ["modificationDate"]=> int(1548420692) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> NULL ["userModification"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(540) ["imageHeight"]=> int(960) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(12954) ["o_parentId"]=> int(12869) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(9) "kolednicy" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/01/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1548421977) ["o_modificationDate"]=> int(1548422116) ["o_userOwner"]=> int(0) ["o_userModification"]=> int(0) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_12954" }
object(Object_MainPageBox)#478 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(33) "Klub Podróżnika - Nowa Zelandia" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#479 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#480 (9) { ["text"]=> string(20) "

17.01.2019r.

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1614) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#481 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#482 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1547683200" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1614) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#483 (12) { ["id"]=> int(12913) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1614) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#484 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1614) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#485 (9) { ["text"]=> string(33) "Klub Podróżnika - Nowa Zelandia" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1614) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1614) ["parentId"]=> int(1606) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(9) "podroznik" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/01/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1547796814) ["modificationDate"]=> int(1547796849) ["userOwner"]=> int(0) ["userModification"]=> int(0) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#486 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(16082) ["parentId"]=> int(16078) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_5126.jpg" ["path"]=> string(38) "/relacje-z-wydarzen/2019/01/podroznik/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1547796577) ["modificationDate"]=> int(1547796577) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> NULL ["userModification"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(960) ["imageHeight"]=> int(640) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(12920) ["o_parentId"]=> int(12869) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(9) "podroznik" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/01/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1547796782) ["o_modificationDate"]=> int(1547796864) ["o_userOwner"]=> int(0) ["o_userModification"]=> int(0) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_12920" }
object(Object_MainPageBox)#487 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(51) "Wernisaż wystawy fotografii Dariusza Piwowarskiego" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#488 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#489 (9) { ["text"]=> string(18) "

12.01.2018

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1613) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#490 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#491 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1546905600" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1613) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#492 (12) { ["id"]=> int(12899) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1613) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#493 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1613) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#494 (9) { ["text"]=> string(51) "Wernisaż wystawy fotografii Dariusza Piwowarskiego" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1613) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1613) ["parentId"]=> int(1606) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(7) "wystawa" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/01/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1547712366) ["modificationDate"]=> int(1547712528) ["userOwner"]=> int(0) ["userModification"]=> int(0) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#495 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(16067) ["parentId"]=> int(16064) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_5043.jpg" ["path"]=> string(36) "/relacje-z-wydarzen/2019/01/wystawa/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1547711388) ["modificationDate"]=> int(1547711388) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> NULL ["userModification"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(640) ["imageHeight"]=> int(960) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(12912) ["o_parentId"]=> int(12869) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(7) "wystawa" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/01/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1547712327) ["o_modificationDate"]=> int(1547712438) ["o_userOwner"]=> int(0) ["o_userModification"]=> int(0) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_12912" }
object(Object_MainPageBox)#496 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(18) "Koncert Noworoczny" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#497 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#498 (9) { ["text"]=> string(265) "

Niby Nowy Rok trwa już jakiś czas, ale dopiero dzisiaj został przez nas przywitany z należną mu pompą! Tradycyjny Koncert Noworoczny przeniósł nas na pełne przepychu sale balowe w Wiedniu i utwierdził w przekonaniu, że to będzie dobry rok! 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1611) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#499 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#500 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1547164800" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1611) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#501 (12) { ["id"]=> int(12886) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1611) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#502 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1611) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#503 (9) { ["text"]=> string(18) "Koncert Noworoczny" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1611) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1611) ["parentId"]=> int(1606) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(10) "noworoczny" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/01/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1547231748) ["modificationDate"]=> int(1547232798) ["userOwner"]=> int(0) ["userModification"]=> int(0) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#504 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(16044) ["parentId"]=> int(16038) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_5032.jpg" ["path"]=> string(39) "/relacje-z-wydarzen/2019/01/noworoczny/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1547232084) ["modificationDate"]=> int(1547232084) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> NULL ["userModification"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(960) ["imageHeight"]=> int(640) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(12894) ["o_parentId"]=> int(12869) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(10) "noworoczny" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/01/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1547231710) ["o_modificationDate"]=> int(1547232173) ["o_userOwner"]=> int(0) ["o_userModification"]=> int(0) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_12894" }
object(Object_MainPageBox)#505 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(45) "Wystawa prac Klubu Rękodzieła Artystycznego" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#506 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#507 (9) { ["text"]=> string(372) "

Ubrania, serwetki, obrazy, ozdoby świąteczne, biżuteria, dekoracje.. zakres prac oraz inspiracji jest imponujący! Artyści z działającego w MCK Klubu Rękodzieła Artystycznego, zaprezentowali swój kolorowy dorobek, który misternie tworzyli podczas cotygodniowych spotkań Klubu. Aż trudno uwierzyć, że nasza Galeria pomieściła aż tyle talentu naraz!

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1607) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#508 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#509 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1546905600" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1607) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#510 (12) { ["id"]=> int(12850) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1607) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#511 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1607) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#512 (9) { ["text"]=> string(45) "Wystawa prac Klubu Rękodzieła Artystycznego" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1607) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1607) ["parentId"]=> int(1606) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(3) "kra" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/01/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1546933109) ["modificationDate"]=> int(1546933162) ["userOwner"]=> int(0) ["userModification"]=> int(0) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#513 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(15991) ["parentId"]=> int(15989) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_4981.jpg" ["path"]=> string(32) "/relacje-z-wydarzen/2019/01/kra/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1546932767) ["modificationDate"]=> int(1546932767) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> NULL ["userModification"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(900) ["imageHeight"]=> int(600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(12870) ["o_parentId"]=> int(12869) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(3) "kra" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/01/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1546933050) ["o_modificationDate"]=> int(1546933182) ["o_userOwner"]=> int(0) ["o_userModification"]=> int(0) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_12870" }
object(Object_MainPageBox)#514 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(24) "Relacje z wydarzeń 2015" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x1" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#515 (35) { ["title"]=> string(11) "fotogaleria" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(3) "box" ["template"]=> string(28) "/default/box_fotogaleria.php" ["elements"]=> array(8) { ["boxList"]=> object(Document_Tag_Multihref)#516 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(89) { [0]=> array(4) { ["id"]=> int(4104) ["path"]=> string(51) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/12/koledowanie_z_mck" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [1]=> array(4) { ["id"]=> int(4083) ["path"]=> string(53) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/12/turniej_hearthstone" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [2]=> array(4) { ["id"]=> int(4069) ["path"]=> string(58) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/12/konkurs_bozonarodzeniowy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [3]=> array(4) { ["id"]=> int(4016) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/12/nakreceni_final" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [4]=> array(4) { ["id"]=> int(4055) ["path"]=> string(55) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/12/trzeba-marzyc-koncert" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [5]=> array(4) { ["id"]=> int(4031) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/12/jarmark_swiateczny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [6]=> array(4) { ["id"]=> int(3974) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/12/mikolajki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [7]=> array(4) { ["id"]=> int(3959) ["path"]=> string(46) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/12/male_gwiazdy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [8]=> array(4) { ["id"]=> int(3945) ["path"]=> string(46) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/12/gypsyfingers" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [9]=> array(4) { ["id"]=> int(3922) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/12/sladami_dluta" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [10]=> array(4) { ["id"]=> int(3887) ["path"]=> string(62) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/11/dzien-seniora-w-grocholicach" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [11]=> array(4) { ["id"]=> int(3874) ["path"]=> string(61) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/11/final-konkursu-plastycznego" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [12]=> array(4) { ["id"]=> int(3857) ["path"]=> string(64) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/11/warsztaty_mozaiki_artystycznej" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [13]=> array(4) { ["id"]=> int(3902) ["path"]=> string(60) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/11/spotkanie-w-klubie-seniora" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [14]=> array(4) { ["id"]=> int(3833) ["path"]=> string(50) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/11/power_dance_2015" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [15]=> array(4) { ["id"]=> int(3793) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/11/klub_podroznika" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [16]=> array(4) { ["id"]=> int(3783) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/11/gigapasje" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [17]=> array(4) { ["id"]=> int(3770) ["path"]=> string(51) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/11/kiedy_kota_nie_ma" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [18]=> array(4) { ["id"]=> int(3756) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/11/spektakl_list" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [19]=> array(4) { ["id"]=> int(3731) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/11/spotkania_z_muzyka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [20]=> array(4) { ["id"]=> int(3704) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/11/sanatorium" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [21]=> array(4) { ["id"]=> int(3681) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/11/akademia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [22]=> array(4) { ["id"]=> int(3634) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/10/spotkania_z_muzyka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [23]=> array(4) { ["id"]=> int(3616) ["path"]=> string(59) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/10/kolorowa_lokomotywa_final" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [24]=> array(4) { ["id"]=> int(3605) ["path"]=> string(38) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/10/kijo" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [25]=> array(4) { ["id"]=> int(3588) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/10/baby_boom_bum" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [26]=> array(4) { ["id"]=> int(3576) ["path"]=> string(51) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/10/tylko_jeden_dzien" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [27]=> array(4) { ["id"]=> int(3559) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/10/wystawa_kot" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [28]=> array(4) { ["id"]=> int(3534) ["path"]=> string(55) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/10/dni_papieskie_zdjecia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [29]=> array(4) { ["id"]=> int(3500) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/10/wernisaz_af13" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [30]=> array(4) { ["id"]=> int(3508) ["path"]=> string(50) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/10/10lecie_amazonek" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [31]=> array(4) { ["id"]=> int(3486) ["path"]=> string(54) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/10/uciechy-staropolskie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [32]=> array(4) { ["id"]=> int(3478) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/10/tektonika-uczuc" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [33]=> array(4) { ["id"]=> int(3463) ["path"]=> string(50) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/10/w_czasie_deszczu" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [34]=> array(4) { ["id"]=> int(3428) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/10/grupa-laokoona" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [35]=> array(4) { ["id"]=> int(3449) ["path"]=> string(50) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/10/krolewna_sniezka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [36]=> array(4) { ["id"]=> int(3402) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/10/randka_w_ciemno" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [37]=> array(4) { ["id"]=> int(3393) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/10/smile" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [38]=> array(4) { ["id"]=> int(3379) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/10/in_memoriam" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [39]=> array(4) { ["id"]=> int(3350) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/10/odn_zrodla_energii" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [40]=> array(4) { ["id"]=> int(3303) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/09/35-twarzy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [41]=> array(4) { ["id"]=> int(3284) ["path"]=> string(51) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/09/3_konferencja_san" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [42]=> array(4) { ["id"]=> int(3259) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/09/eko-piknik" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [43]=> array(4) { ["id"]=> int(3242) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/09/dzien-otwarty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [44]=> array(4) { ["id"]=> int(3215) ["path"]=> string(54) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/09/warsztaty_ceramiczne" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [45]=> array(4) { ["id"]=> int(3188) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/08/folklorystyczne" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [46]=> array(4) { ["id"]=> int(3171) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/08/warsztaty_taneczne" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [47]=> array(4) { ["id"]=> int(3108) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/08/ich_spojrzenie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [48]=> array(4) { ["id"]=> int(3101) ["path"]=> string(60) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/08/po_warsztatach_teatralnych" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [49]=> array(4) { ["id"]=> int(2989) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/06/ognisko_tworcze" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [50]=> array(4) { ["id"]=> int(2980) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/06/20latprogressu" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [51]=> array(4) { ["id"]=> int(2927) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/06/4_turniej_taneczny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [52]=> array(4) { ["id"]=> int(2910) ["path"]=> string(55) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/06/powiatowy_dzien_ziemi" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [53]=> array(4) { ["id"]=> int(2874) ["path"]=> string(54) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/06/uciechy_staropolskie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [54]=> array(4) { ["id"]=> int(2839) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/06/dzien_dziecka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [55]=> array(4) { ["id"]=> int(2852) ["path"]=> string(60) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/06/happening_akad_mal_artysty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [56]=> array(4) { ["id"]=> int(2820) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/05/sztuka_rodzinna" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [57]=> array(4) { ["id"]=> int(2781) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/05/kazik_proforma" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [58]=> array(4) { ["id"]=> int(2696) ["path"]=> string(60) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/05/krolewna_sniezka_teatrinka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [59]=> array(4) { ["id"]=> int(2744) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/05/kp_mauretania" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [60]=> array(4) { ["id"]=> int(2654) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/05/wymiana_ubran" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [61]=> array(4) { ["id"]=> int(2712) ["path"]=> string(65) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/05/belchatowskie_prezentacje_szkol" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [62]=> array(4) { ["id"]=> int(2538) ["path"]=> string(56) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/04/wszystko-przez-judasza" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [63]=> array(4) { ["id"]=> int(2552) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/04/wildlife" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [64]=> array(4) { ["id"]=> int(2496) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/04/kasia_kowalska" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [65]=> array(4) { ["id"]=> int(2520) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/04/spotkania_z_muzyka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [66]=> array(4) { ["id"]=> int(2436) ["path"]=> string(56) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/04/swierszczykowe_wiersze" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [67]=> array(4) { ["id"]=> int(2422) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/04/warsztaty_taneczne" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [68]=> array(4) { ["id"]=> int(2408) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/04/gramy_z_serca" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [69]=> array(4) { ["id"]=> int(2345) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/04/na_ludowa_nute" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [70]=> array(4) { ["id"]=> int(2354) ["path"]=> string(53) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/04/koncert_wielkanocny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [71]=> array(4) { ["id"]=> int(2362) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/04/rockowanie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [72]=> array(4) { ["id"]=> int(2304) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/04/pasja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [73]=> array(4) { ["id"]=> int(2271) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/03/piaskownica" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [74]=> array(4) { ["id"]=> int(2213) ["path"]=> string(50) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/03/koncert_wiosenny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [75]=> array(4) { ["id"]=> int(2199) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/03/kp_sycylia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [76]=> array(4) { ["id"]=> int(2139) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/03/audiofeels" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [77]=> array(4) { ["id"]=> int(2169) ["path"]=> string(57) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/03/dwie_polowki_pomaranczy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [78]=> array(4) { ["id"]=> int(2101) ["path"]=> string(54) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/02/plastelinowa-inwazja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [79]=> array(4) { ["id"]=> int(2056) ["path"]=> string(46) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/02/kp_australia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [80]=> array(4) { ["id"]=> int(2040) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/02/ira" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [81]=> array(4) { ["id"]=> int(2019) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/02/ferie-z-progressem" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [82]=> array(4) { ["id"]=> int(1987) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/02/kolory_muzyki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [83]=> array(4) { ["id"]=> int(1960) ["path"]=> string(53) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/02/warsztaty_decoupage" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [84]=> array(4) { ["id"]=> int(1924) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/01/koncert_jazzowy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [85]=> array(4) { ["id"]=> int(4168) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/fotogaleria_2016" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [86]=> array(4) { ["id"]=> int(2497) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/fotogaleria_2014" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [87]=> array(4) { ["id"]=> int(7385) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/fotogaleria_2017" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [88]=> array(4) { ["id"]=> int(10056) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/fotogaleria_2018" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "boxList" ["documentId":protected]=> int(163) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["contentBoxBottom"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#517 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(16) "contentBoxBottom" ["documentId":protected]=> int(163) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["contentBoxTop"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#518 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(13) "contentBoxTop" ["documentId":protected]=> int(163) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#519 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(163) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#520 (12) { ["id"]=> NULL ["type"]=> NULL ["subtype"]=> NULL ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(163) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#521 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(35) { [0]=> array(4) { ["id"]=> int(2980) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/06/20latprogressu" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [1]=> array(4) { ["id"]=> int(2927) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/06/4_turniej_taneczny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [2]=> array(4) { ["id"]=> int(2910) ["path"]=> string(48) "/boksy/fotogaleria/2015/06/powiatowy_dzien_ziemi" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [3]=> array(4) { ["id"]=> int(2874) ["path"]=> string(47) "/boksy/fotogaleria/2015/06/uciechy_staropolskie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [4]=> array(4) { ["id"]=> int(2839) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/06/dzien_dziecka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [5]=> array(4) { ["id"]=> int(2852) ["path"]=> string(53) "/boksy/fotogaleria/2015/06/happening_akad_mal_artysty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [6]=> array(4) { ["id"]=> int(2820) ["path"]=> string(42) "/boksy/fotogaleria/2015/05/sztuka_rodzinna" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [7]=> array(4) { ["id"]=> int(2781) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/05/kazik_proforma" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [8]=> array(4) { ["id"]=> int(2744) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/05/kp_mauretania" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [9]=> array(4) { ["id"]=> int(2696) ["path"]=> string(53) "/boksy/fotogaleria/2015/05/krolewna_sniezka_teatrinka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [10]=> array(4) { ["id"]=> int(2654) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/05/wymiana_ubran" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [11]=> array(4) { ["id"]=> int(2712) ["path"]=> string(58) "/boksy/fotogaleria/2015/05/belchatowskie_prezentacje_szkol" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [12]=> array(4) { ["id"]=> int(2538) ["path"]=> string(49) "/boksy/fotogaleria/2015/04/wszystko-przez-judasza" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [13]=> array(4) { ["id"]=> int(2552) ["path"]=> string(35) "/boksy/fotogaleria/2015/04/wildlife" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [14]=> array(4) { ["id"]=> int(2520) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/04/spotkania_z_muzyka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [15]=> array(4) { ["id"]=> int(2496) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/04/kasia_kowalska" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [16]=> array(4) { ["id"]=> int(2436) ["path"]=> string(49) "/boksy/fotogaleria/2015/04/swierszczykowe_wiersze" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [17]=> array(4) { ["id"]=> int(2422) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/04/warsztaty_taneczne" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [18]=> array(4) { ["id"]=> int(2408) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/04/gramy_z_serca" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [19]=> array(4) { ["id"]=> int(2345) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/04/na_ludowa_nute" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [20]=> array(4) { ["id"]=> int(2354) ["path"]=> string(46) "/boksy/fotogaleria/2015/04/koncert_wielkanocny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [21]=> array(4) { ["id"]=> int(2362) ["path"]=> string(37) "/boksy/fotogaleria/2015/04/rockowanie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [22]=> array(4) { ["id"]=> int(2304) ["path"]=> string(32) "/boksy/fotogaleria/2015/04/pasja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [23]=> array(4) { ["id"]=> int(2271) ["path"]=> string(38) "/boksy/fotogaleria/2015/03/piaskownica" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [24]=> array(4) { ["id"]=> int(2213) ["path"]=> string(43) "/boksy/fotogaleria/2015/03/koncert_wiosenny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [25]=> array(4) { ["id"]=> int(2199) ["path"]=> string(37) "/boksy/fotogaleria/2015/03/kp_sycylia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [26]=> array(4) { ["id"]=> int(2139) ["path"]=> string(37) "/boksy/fotogaleria/2015/03/audiofeels" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [27]=> array(4) { ["id"]=> int(2169) ["path"]=> string(50) "/boksy/fotogaleria/2015/03/dwie_polowki_pomaranczy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [28]=> array(4) { ["id"]=> int(2101) ["path"]=> string(47) "/boksy/fotogaleria/2015/02/plastelinowa-inwazja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [29]=> array(4) { ["id"]=> int(2056) ["path"]=> string(39) "/boksy/fotogaleria/2015/02/kp_australia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [30]=> array(4) { ["id"]=> int(2040) ["path"]=> string(30) "/boksy/fotogaleria/2015/02/ira" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [31]=> array(4) { ["id"]=> int(2019) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/02/ferie-z-progressem" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [32]=> array(4) { ["id"]=> int(1987) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/02/kolory_muzyki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [33]=> array(4) { ["id"]=> int(1960) ["path"]=> string(46) "/boksy/fotogaleria/2015/02/warsztaty_decoupage" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [34]=> array(4) { ["id"]=> int(1924) ["path"]=> string(42) "/boksy/fotogaleria/2015/01/koncert_jazzowy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(163) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#522 (9) { ["text"]=> string(16) "Fotogaleria 2015" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(163) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["titleBox"]=> object(Document_Tag_Input)#523 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(8) "titleBox" ["documentId":protected]=> int(163) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(163) ["parentId"]=> int(349) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(16) "fotogaleria_2015" ["path"]=> string(20) "/relacje-z-wydarzen/" ["index"]=> int(4) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1399924832) ["modificationDate"]=> int(1516277385) ["userOwner"]=> int(7) ["userModification"]=> int(7) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#524 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(2679) ["parentId"]=> int(2673) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(5) "7.jpg" ["path"]=> string(43) "/relacje-z-wydarzen/2015/04/kasia_kowalska/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1430038282) ["modificationDate"]=> int(1456759409) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(1) "7" ["userModification"]=> string(1) "7" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1200) ["imageHeight"]=> int(800) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(2498) ["o_parentId"]=> int(1922) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(16) "fotogaleria_2015" ["o_path"]=> string(31) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1430132790) ["o_modificationDate"]=> int(1516277178) ["o_userOwner"]=> int(7) ["o_userModification"]=> int(7) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(19) "pimcore_object_2498" }
object(Object_MainPageBox)#525 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(24) "Relacje z wydarzeń 2014" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x1" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#526 (36) { ["title"]=> string(16) "fotogaleria 2014" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(3) "box" ["template"]=> string(28) "/default/box_fotogaleria.php" ["elements"]=> array(8) { ["boxList"]=> object(Document_Tag_Multihref)#527 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(38) { [0]=> array(4) { ["id"]=> int(1810) ["path"]=> string(55) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/konkurs_bozonarodzeniowy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [1]=> array(4) { ["id"]=> int(1785) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/male_gwiazdy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [2]=> array(4) { ["id"]=> int(1717) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/wiezi_rodzinne" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [3]=> array(4) { ["id"]=> int(1684) ["path"]=> string(53) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/ruanda_klub_podroznika" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [4]=> array(4) { ["id"]=> int(1649) ["path"]=> string(46) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/pokaz_barmanski" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [5]=> array(4) { ["id"]=> int(1575) ["path"]=> string(51) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/wakacje_pelne_wrazen" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [6]=> array(4) { ["id"]=> int(1382) ["path"]=> string(60) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/kolorowa_lokomotywa_warsztaty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [7]=> array(4) { ["id"]=> int(1557) ["path"]=> string(62) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/klub_podroznika_urokii_norwegii" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [8]=> array(4) { ["id"]=> int(1455) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/nosowska" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [9]=> array(4) { ["id"]=> int(1505) ["path"]=> string(46) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/w-krainie-wasni" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [10]=> array(4) { ["id"]=> int(1258) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/dawno_dawno_temu" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [11]=> array(4) { ["id"]=> int(1359) ["path"]=> string(50) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/kolorowa_lokomotywa" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [12]=> array(4) { ["id"]=> int(1245) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/street_art_2_etap" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [13]=> array(4) { ["id"]=> int(1178) ["path"]=> string(66) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/warsztaty_taneczne_roztanczone_lato" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [14]=> array(4) { ["id"]=> int(1180) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/pippi_ponczoszanka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [15]=> array(4) { ["id"]=> int(1200) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/edukacja_muzyczna" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [16]=> array(4) { ["id"]=> int(1216) ["path"]=> string(62) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/belchatowskie_prezentacje_szkol" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [17]=> array(4) { ["id"]=> int(1166) ["path"]=> string(55) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/koniec_szkoly_na_rockowo" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [18]=> array(4) { ["id"]=> int(1038) ["path"]=> string(65) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/wieczory-taneczne-zespolu-progress" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [19]=> array(4) { ["id"]=> int(966) ["path"]=> string(56) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/teatrinka--krolowa-sniegu" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [20]=> array(4) { ["id"]=> int(950) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/santo_subito" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [21]=> array(4) { ["id"]=> int(926) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/baby_boom_bum" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [22]=> array(4) { ["id"]=> int(927) ["path"]=> string(53) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/klub_podroznika_gruzja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [23]=> array(4) { ["id"]=> int(880) ["path"]=> string(65) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/edukacja_przedszkolna_podsumowanie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [24]=> array(4) { ["id"]=> int(819) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/street_art" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [25]=> array(4) { ["id"]=> int(799) ["path"]=> string(54) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/warsztaty_scrapbookingu" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [26]=> array(4) { ["id"]=> int(777) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/kot_w_butach" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [27]=> array(4) { ["id"]=> int(722) ["path"]=> string(56) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/festiwal_drugiej_mlodosci" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [28]=> array(4) { ["id"]=> int(746) ["path"]=> string(53) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/klub-podroznika_alaska" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [29]=> array(4) { ["id"]=> int(596) ["path"]=> string(66) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/1_belch_przegl_pios_turyst_i_zeglar" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [30]=> array(4) { ["id"]=> int(625) ["path"]=> string(53) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/dziadki_do_orzechow_3d" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [31]=> array(4) { ["id"]=> int(656) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/palmy_wielkanocne" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [32]=> array(4) { ["id"]=> int(670) ["path"]=> string(50) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/taneczne_inspiracje" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [33]=> array(4) { ["id"]=> int(636) ["path"]=> string(55) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/klub-podroznika_amazonia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [34]=> array(4) { ["id"]=> int(4168) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/fotogaleria_2016" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [35]=> array(4) { ["id"]=> int(2498) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/fotogaleria_2015" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [36]=> array(4) { ["id"]=> int(7385) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/fotogaleria_2017" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [37]=> array(4) { ["id"]=> int(10056) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/fotogaleria_2018" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "boxList" ["documentId":protected]=> int(348) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["contentBoxBottom"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#528 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(16) "contentBoxBottom" ["documentId":protected]=> int(348) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["contentBoxTop"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#529 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(13) "contentBoxTop" ["documentId":protected]=> int(348) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#530 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(348) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#531 (12) { ["id"]=> NULL ["type"]=> NULL ["subtype"]=> NULL ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(348) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#532 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(34) { [0]=> array(4) { ["id"]=> int(1810) ["path"]=> string(48) "/boksy/fotogaleria/2014/konkurs_bozonarodzeniowy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [1]=> array(4) { ["id"]=> int(1785) ["path"]=> string(36) "/boksy/fotogaleria/2014/male_gwiazdy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [2]=> array(4) { ["id"]=> int(1717) ["path"]=> string(38) "/boksy/fotogaleria/2014/wiezi_rodzinne" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [3]=> array(4) { ["id"]=> int(1684) ["path"]=> string(46) "/boksy/fotogaleria/2014/ruanda_klub_podroznika" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [4]=> array(4) { ["id"]=> int(1649) ["path"]=> string(39) "/boksy/fotogaleria/2014/pokaz_barmanski" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [5]=> array(4) { ["id"]=> int(1575) ["path"]=> string(44) "/boksy/fotogaleria/2014/wakacje_pelne_wrazen" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [6]=> array(4) { ["id"]=> int(1382) ["path"]=> string(53) "/boksy/fotogaleria/2014/kolorowa_lokomotywa_warsztaty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [7]=> array(4) { ["id"]=> int(1557) ["path"]=> string(55) "/boksy/fotogaleria/2014/klub_podroznika_urokii_norwegii" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [8]=> array(4) { ["id"]=> int(1455) ["path"]=> string(32) "/boksy/fotogaleria/2014/nosowska" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [9]=> array(4) { ["id"]=> int(1505) ["path"]=> string(39) "/boksy/fotogaleria/2014/w-krainie-wasni" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [10]=> array(4) { ["id"]=> int(1258) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2014/dawno_dawno_temu" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [11]=> array(4) { ["id"]=> int(1359) ["path"]=> string(43) "/boksy/fotogaleria/2014/kolorowa_lokomotywa" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [12]=> array(4) { ["id"]=> int(1245) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2014/street_art_2_etap" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [13]=> array(4) { ["id"]=> int(1178) ["path"]=> string(59) "/boksy/fotogaleria/2014/warsztaty_taneczne_roztanczone_lato" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [14]=> array(4) { ["id"]=> int(1180) ["path"]=> string(42) "/boksy/fotogaleria/2014/pippi_ponczoszanka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [15]=> array(4) { ["id"]=> int(1200) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2014/edukacja_muzyczna" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [16]=> array(4) { ["id"]=> int(1216) ["path"]=> string(55) "/boksy/fotogaleria/2014/belchatowskie_prezentacje_szkol" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [17]=> array(4) { ["id"]=> int(1166) ["path"]=> string(48) "/boksy/fotogaleria/2014/koniec_szkoly_na_rockowo" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [18]=> array(4) { ["id"]=> int(1038) ["path"]=> string(58) "/boksy/fotogaleria/2014/wieczory-taneczne-zespolu-progress" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [19]=> array(4) { ["id"]=> int(966) ["path"]=> string(49) "/boksy/fotogaleria/2014/teatrinka--krolowa-sniegu" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [20]=> array(4) { ["id"]=> int(950) ["path"]=> string(36) "/boksy/fotogaleria/2014/santo_subito" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [21]=> array(4) { ["id"]=> int(926) ["path"]=> string(37) "/boksy/fotogaleria/2014/baby_boom_bum" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [22]=> array(4) { ["id"]=> int(927) ["path"]=> string(46) "/boksy/fotogaleria/2014/klub_podroznika_gruzja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [23]=> array(4) { ["id"]=> int(880) ["path"]=> string(58) "/boksy/fotogaleria/2014/edukacja_przedszkolna_podsumowanie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [24]=> array(4) { ["id"]=> int(819) ["path"]=> string(34) "/boksy/fotogaleria/2014/street_art" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [25]=> array(4) { ["id"]=> int(799) ["path"]=> string(47) "/boksy/fotogaleria/2014/warsztaty_scrapbookingu" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [26]=> array(4) { ["id"]=> int(777) ["path"]=> string(36) "/boksy/fotogaleria/2014/kot_w_butach" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [27]=> array(4) { ["id"]=> int(722) ["path"]=> string(49) "/boksy/fotogaleria/2014/festiwal_drugiej_mlodosci" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [28]=> array(4) { ["id"]=> int(746) ["path"]=> string(46) "/boksy/fotogaleria/2014/klub-podroznika_alaska" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [29]=> array(4) { ["id"]=> int(596) ["path"]=> string(59) "/boksy/fotogaleria/2014/1_belch_przegl_pios_turyst_i_zeglar" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [30]=> array(4) { ["id"]=> int(625) ["path"]=> string(46) "/boksy/fotogaleria/2014/dziadki_do_orzechow_3d" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [31]=> array(4) { ["id"]=> int(656) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2014/palmy_wielkanocne" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [32]=> array(4) { ["id"]=> int(670) ["path"]=> string(43) "/boksy/fotogaleria/2014/taneczne_inspiracje" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [33]=> array(4) { ["id"]=> int(636) ["path"]=> string(48) "/boksy/fotogaleria/2014/klub-podroznika_amazonia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(348) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#533 (9) { ["text"]=> string(16) "Fotogaleria 2014" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(348) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["titleBox"]=> object(Document_Tag_Input)#534 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(8) "titleBox" ["documentId":protected]=> int(348) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(348) ["parentId"]=> int(349) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(16) "fotogaleria_2014" ["path"]=> string(20) "/relacje-z-wydarzen/" ["index"]=> int(5) ["published"]=> bool(false) ["creationDate"]=> int(1430132073) ["modificationDate"]=> int(1558965793) ["userOwner"]=> int(7) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_document_348" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#535 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(1169) ["parentId"]=> int(1154) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(16) "street_art22.jpg" ["path"]=> string(39) "/relacje-z-wydarzen/2014/07/street_art/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1406018652) ["modificationDate"]=> int(1456759409) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(1) "7" ["userModification"]=> string(1) "7" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1152) ["imageHeight"]=> int(768) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(2497) ["o_parentId"]=> int(1504) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(16) "fotogaleria_2014" ["o_path"]=> string(31) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1430132174) ["o_modificationDate"]=> int(1516277203) ["o_userOwner"]=> int(7) ["o_userModification"]=> int(7) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(19) "pimcore_object_2497" }
object(Object_MainPageBox)#536 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(24) "Relacje z wydarzeń 2016" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x1" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#537 (36) { ["title"]=> string(11) "Fotogaleria" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(3) "box" ["template"]=> string(28) "/default/box_fotogaleria.php" ["elements"]=> array(8) { ["boxList"]=> object(Document_Tag_Multihref)#538 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(122) { [0]=> array(4) { ["id"]=> int(4549) ["path"]=> string(51) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/02/szewczyk_dratewka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [1]=> array(4) { ["id"]=> int(4534) ["path"]=> string(60) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/02/warsztaty_robienia_lizakow" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [2]=> array(4) { ["id"]=> int(4518) ["path"]=> string(50) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/02/fsa_gry_i_zabawy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [3]=> array(4) { ["id"]=> int(4503) ["path"]=> string(64) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/02/warsztaty_plastyczne_bizuteria" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [4]=> array(4) { ["id"]=> int(4489) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/02/koncert_operetkowy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [5]=> array(4) { ["id"]=> int(4478) ["path"]=> string(59) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/02/kabaret_skeczow_meczacych" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [6]=> array(4) { ["id"]=> int(4465) ["path"]=> string(54) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/02/warsztaty_ceramiczne" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [7]=> array(4) { ["id"]=> int(4451) ["path"]=> string(54) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/02/klub_podroznika_luty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [8]=> array(4) { ["id"]=> int(4440) ["path"]=> string(56) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/02/scrapbooking_warsztaty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [9]=> array(4) { ["id"]=> int(4422) ["path"]=> string(57) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/02/zimowa_sesja_nagraniowa" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [10]=> array(4) { ["id"]=> int(4374) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/02/spotkania_z_muzyka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [11]=> array(4) { ["id"]=> int(4357) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/02/poswietne2015" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [12]=> array(4) { ["id"]=> int(4319) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/01/malenczuk" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [13]=> array(4) { ["id"]=> int(4306) ["path"]=> string(63) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/01/koncert_charytatywny_dla_arka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [14]=> array(4) { ["id"]=> int(4263) ["path"]=> string(55) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/01/klub_podroznika_birma" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [15]=> array(4) { ["id"]=> int(4191) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/01/sylwester" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [16]=> array(4) { ["id"]=> int(4189) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/01/fabryka_przedmiotu" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [17]=> array(4) { ["id"]=> int(4171) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/01/wystawa_grafiki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [18]=> array(4) { ["id"]=> int(4392) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/02/walentynki_w_kinie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [19]=> array(4) { ["id"]=> int(4402) ["path"]=> string(51) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/02/katarzyna_groniec" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [20]=> array(4) { ["id"]=> int(2498) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/fotogaleria_2015" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [21]=> array(4) { ["id"]=> int(2497) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/fotogaleria_2014" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [22]=> array(4) { ["id"]=> int(4616) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/03/alicja_majewska" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [23]=> array(4) { ["id"]=> int(4635) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/03/spotkania_z_muzyka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [24]=> array(4) { ["id"]=> int(4644) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/03/japonia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [25]=> array(4) { ["id"]=> int(4654) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/03/piosenka_zeglarska" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [26]=> array(4) { ["id"]=> int(4670) ["path"]=> string(51) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/03/festiwal_techniki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [27]=> array(4) { ["id"]=> int(4685) ["path"]=> string(51) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/03/palmy_wielkanocne" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [28]=> array(4) { ["id"]=> int(4698) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/03/klaun" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [29]=> array(4) { ["id"]=> int(4710) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/03/mieszczanin" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [30]=> array(4) { ["id"]=> int(4717) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/03/klub_podroznika" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [31]=> array(4) { ["id"]=> int(4762) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/03/tercet" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [32]=> array(4) { ["id"]=> int(4804) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/04/czekajac-na-godota" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [33]=> array(4) { ["id"]=> int(4812) ["path"]=> string(54) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/04/gafy-czarownicy-fafy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [34]=> array(4) { ["id"]=> int(4894) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/04/spotkania_z_muzyka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [35]=> array(4) { ["id"]=> int(4905) ["path"]=> string(65) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/04/dlaczego-dorosli-nie-moga-latac" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [36]=> array(4) { ["id"]=> int(4918) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/04/may-day2" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [37]=> array(4) { ["id"]=> int(4944) ["path"]=> string(61) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/04/festiwal_muzyczny_rokowanie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [38]=> array(4) { ["id"]=> int(4952) ["path"]=> string(72) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/04/szalone_lata_koncert_miedzypokoleniowy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [39]=> array(4) { ["id"]=> int(5000) ["path"]=> string(57) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/04/klub-podroznika---chiny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [40]=> array(4) { ["id"]=> int(4973) ["path"]=> string(59) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/04/maly_konkurs_recytatorski" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [41]=> array(4) { ["id"]=> int(689) ["path"]=> string(56) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2016/04/pchla_szachrajka" ["type"]=> string(8) "document" ["subtype"]=> string(4) "page" } [42]=> array(4) { ["id"]=> int(5143) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/05/noc-muzeow-2016" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [43]=> array(4) { ["id"]=> int(5055) ["path"]=> string(50) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/04/pchla_szachrajka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [44]=> array(4) { ["id"]=> int(5156) ["path"]=> string(56) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/05/syria--klub-podroznika" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [45]=> array(4) { ["id"]=> int(5181) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/05/trzech-tenorow" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [46]=> array(4) { ["id"]=> int(5198) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/05/cejrowski" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [47]=> array(4) { ["id"]=> int(709) ["path"]=> string(51) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2016/05/10lecie_utw" ["type"]=> string(8) "document" ["subtype"]=> string(4) "page" } [48]=> array(4) { ["id"]=> int(5212) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/05/10lecie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [49]=> array(4) { ["id"]=> int(5251) ["path"]=> string(59) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/05/warsztaty-sztuka-rodzinna" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [50]=> array(4) { ["id"]=> int(5280) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/05/uliczne-art-cienie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [51]=> array(4) { ["id"]=> int(5309) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/05/spotkania-z-muzyka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [52]=> array(4) { ["id"]=> int(5327) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/05/przygody-kota" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [53]=> array(4) { ["id"]=> int(5402) ["path"]=> string(46) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/05/santo-subito" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [54]=> array(4) { ["id"]=> int(5367) ["path"]=> string(46) "/boksy/utw/fotogaleria/2016/06/zakonczenie-utw" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [55]=> array(4) { ["id"]=> int(5334) ["path"]=> string(48) "/galerie/relacje-z-wydarzen/2016/06/reaktor_ania" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(17) "galleryCollection" } [56]=> array(4) { ["id"]=> int(5350) ["path"]=> string(46) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/06/reaktor_ania" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [57]=> array(4) { ["id"]=> int(5423) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/06/baby-boom-bum" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [58]=> array(4) { ["id"]=> int(5550) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/06/transatlantyk" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [59]=> array(4) { ["id"]=> int(5455) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/06/edyta-geppert" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [60]=> array(4) { ["id"]=> int(5515) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/06/bat--minki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [61]=> array(4) { ["id"]=> int(5559) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/06/zew-morza" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [62]=> array(4) { ["id"]=> int(5591) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/06/progress" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [63]=> array(4) { ["id"]=> int(5622) ["path"]=> string(46) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/06/bat-podtekst" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [64]=> array(4) { ["id"]=> int(5660) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/06/bat-teatrinka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [65]=> array(4) { ["id"]=> int(5686) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/06/dni-belchatowa-pt." ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [66]=> array(4) { ["id"]=> int(5736) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/06/dni-belchatowa--sb" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [67]=> array(4) { ["id"]=> int(5768) ["path"]=> string(51) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/06/dni-belchatowa-nd" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [68]=> array(4) { ["id"]=> int(5843) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/07/przeglad-chorow" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [69]=> array(4) { ["id"]=> int(5874) ["path"]=> string(56) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/07/warsztaty-z-filcowania" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [70]=> array(4) { ["id"]=> int(5896) ["path"]=> string(53) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/07/ocean-kapsula-czasu" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [71]=> array(4) { ["id"]=> int(5917) ["path"]=> string(54) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/07/warsztaty-z-ceramiki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [72]=> array(4) { ["id"]=> int(5944) ["path"]=> string(51) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/07/czy-wiesz-co-jesz" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [73]=> array(4) { ["id"]=> int(5960) ["path"]=> string(58) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/07/magia-kwiatow--warsztaty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [74]=> array(4) { ["id"]=> int(5977) ["path"]=> string(59) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/07/warsztaty-moda-na-wybiegu" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [75]=> array(4) { ["id"]=> int(6018) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/07/ptaki-dziuplaki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [76]=> array(4) { ["id"]=> int(6086) ["path"]=> string(55) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/08/dzien-energetyka-2016" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [77]=> array(4) { ["id"]=> int(6107) ["path"]=> string(51) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/08/warsztaty---mural" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [78]=> array(4) { ["id"]=> int(6151) ["path"]=> string(65) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/08/wycieczka-muzeum-kinematografii" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [79]=> array(4) { ["id"]=> int(6171) ["path"]=> string(50) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/08/dzien-planszowek" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [80]=> array(4) { ["id"]=> int(6205) ["path"]=> string(57) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/08/ogrod-sztuk---warsztaty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [81]=> array(4) { ["id"]=> int(6214) ["path"]=> string(50) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/08/kino-na-lezakach" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [82]=> array(4) { ["id"]=> int(6239) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/08/orkiestry-dete" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [83]=> array(4) { ["id"]=> int(6261) ["path"]=> string(53) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/09/kolorowa-lokomotywa" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [84]=> array(4) { ["id"]=> int(6266) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/09/dzien-otwarty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [85]=> array(4) { ["id"]=> int(6309) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/09/wystawa-galewskiej" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [86]=> array(4) { ["id"]=> int(6377) ["path"]=> string(58) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/09/kolorowa-lokomotywa--mck" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [87]=> array(4) { ["id"]=> int(6394) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/09/spektakl-pyza" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [88]=> array(4) { ["id"]=> int(6417) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/09/spektakl-wieza" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [89]=> array(4) { ["id"]=> int(6432) ["path"]=> string(55) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/09/dlaczego-dorosli--bat" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [90]=> array(4) { ["id"]=> int(6520) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/09/jesienne--24.09" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [91]=> array(4) { ["id"]=> int(6582) ["path"]=> string(58) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/09/harcerski-klub-zeglarski" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [92]=> array(4) { ["id"]=> int(6611) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/10/spektakl-parantela" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [93]=> array(4) { ["id"]=> int(6633) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/10/inauguracja-utw" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [94]=> array(4) { ["id"]=> int(6673) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/10/malowane-ustami" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [95]=> array(4) { ["id"]=> int(6693) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/10/spotkania-z-muzyka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [96]=> array(4) { ["id"]=> int(6727) ["path"]=> string(53) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/10/kabaret-ani-mru-mru" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [97]=> array(4) { ["id"]=> int(6771) ["path"]=> string(51) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/10/koncert-wiedenski" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [98]=> array(4) { ["id"]=> int(6788) ["path"]=> string(46) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/10/spektakl-ony" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [99]=> array(4) { ["id"]=> int(6797) ["path"]=> string(55) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/10/klub-podroznika--azja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [100]=> array(4) { ["id"]=> int(6859) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/10/gigapasje-glaeria1" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [101]=> array(4) { ["id"]=> int(6860) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/10/gigapasje-galeria2" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [102]=> array(4) { ["id"]=> int(6897) ["path"]=> string(51) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/10/warsztaty-witrazu" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [103]=> array(4) { ["id"]=> int(6916) ["path"]=> string(58) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/11/wehikul--rozstrzygniecie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [104]=> array(4) { ["id"]=> int(6938) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/11/hydrokosmos" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [105]=> array(4) { ["id"]=> int(6971) ["path"]=> string(46) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/11/przenikanie1" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [106]=> array(4) { ["id"]=> int(6972) ["path"]=> string(46) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/11/przenikanie2" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [107]=> array(4) { ["id"]=> int(7003) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/11/klub-podroznika" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [108]=> array(4) { ["id"]=> int(7026) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/11/dzien-seniora" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [109]=> array(4) { ["id"]=> int(7044) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/11/power-dance" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [110]=> array(4) { ["id"]=> int(7057) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/11/spotkania-z-muzyka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [111]=> array(4) { ["id"]=> int(7074) ["path"]=> string(46) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/11/czterdziesci" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [112]=> array(4) { ["id"]=> int(7093) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/11/don-vasyl" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [113]=> array(4) { ["id"]=> int(7109) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/12/male-gwiazdy-gal.1" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [114]=> array(4) { ["id"]=> int(7182) ["path"]=> string(53) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/12/sobota-na-szpilkach" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [115]=> array(4) { ["id"]=> int(7202) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/12/mikolajki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [116]=> array(4) { ["id"]=> int(7221) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/12/mydlarnia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [117]=> array(4) { ["id"]=> int(7239) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/12/jubileusz-spap" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [118]=> array(4) { ["id"]=> int(7324) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/12/koledowanie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [119]=> array(4) { ["id"]=> int(7374) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/12/sylwester" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [120]=> array(4) { ["id"]=> int(7385) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/fotogaleria_2017" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [121]=> array(4) { ["id"]=> int(10056) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/fotogaleria_2018" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "boxList" ["documentId":protected]=> int(539) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["contentBoxBottom"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#539 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(16) "contentBoxBottom" ["documentId":protected]=> int(539) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["contentBoxTop"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#540 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(13) "contentBoxTop" ["documentId":protected]=> int(539) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#541 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(539) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#542 (12) { ["id"]=> NULL ["type"]=> NULL ["subtype"]=> NULL ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(539) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#543 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(35) { [0]=> array(4) { ["id"]=> int(2980) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/06/20latprogressu" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [1]=> array(4) { ["id"]=> int(2927) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/06/4_turniej_taneczny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [2]=> array(4) { ["id"]=> int(2910) ["path"]=> string(48) "/boksy/fotogaleria/2015/06/powiatowy_dzien_ziemi" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [3]=> array(4) { ["id"]=> int(2874) ["path"]=> string(47) "/boksy/fotogaleria/2015/06/uciechy_staropolskie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [4]=> array(4) { ["id"]=> int(2839) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/06/dzien_dziecka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [5]=> array(4) { ["id"]=> int(2852) ["path"]=> string(53) "/boksy/fotogaleria/2015/06/happening_akad_mal_artysty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [6]=> array(4) { ["id"]=> int(2820) ["path"]=> string(42) "/boksy/fotogaleria/2015/05/sztuka_rodzinna" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [7]=> array(4) { ["id"]=> int(2781) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/05/kazik_proforma" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [8]=> array(4) { ["id"]=> int(2744) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/05/kp_mauretania" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [9]=> array(4) { ["id"]=> int(2696) ["path"]=> string(53) "/boksy/fotogaleria/2015/05/krolewna_sniezka_teatrinka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [10]=> array(4) { ["id"]=> int(2654) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/05/wymiana_ubran" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [11]=> array(4) { ["id"]=> int(2712) ["path"]=> string(58) "/boksy/fotogaleria/2015/05/belchatowskie_prezentacje_szkol" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [12]=> array(4) { ["id"]=> int(2538) ["path"]=> string(49) "/boksy/fotogaleria/2015/04/wszystko-przez-judasza" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [13]=> array(4) { ["id"]=> int(2552) ["path"]=> string(35) "/boksy/fotogaleria/2015/04/wildlife" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [14]=> array(4) { ["id"]=> int(2520) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/04/spotkania_z_muzyka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [15]=> array(4) { ["id"]=> int(2496) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/04/kasia_kowalska" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [16]=> array(4) { ["id"]=> int(2436) ["path"]=> string(49) "/boksy/fotogaleria/2015/04/swierszczykowe_wiersze" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [17]=> array(4) { ["id"]=> int(2422) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/04/warsztaty_taneczne" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [18]=> array(4) { ["id"]=> int(2408) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/04/gramy_z_serca" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [19]=> array(4) { ["id"]=> int(2345) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/04/na_ludowa_nute" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [20]=> array(4) { ["id"]=> int(2354) ["path"]=> string(46) "/boksy/fotogaleria/2015/04/koncert_wielkanocny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [21]=> array(4) { ["id"]=> int(2362) ["path"]=> string(37) "/boksy/fotogaleria/2015/04/rockowanie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [22]=> array(4) { ["id"]=> int(2304) ["path"]=> string(32) "/boksy/fotogaleria/2015/04/pasja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [23]=> array(4) { ["id"]=> int(2271) ["path"]=> string(38) "/boksy/fotogaleria/2015/03/piaskownica" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [24]=> array(4) { ["id"]=> int(2213) ["path"]=> string(43) "/boksy/fotogaleria/2015/03/koncert_wiosenny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [25]=> array(4) { ["id"]=> int(2199) ["path"]=> string(37) "/boksy/fotogaleria/2015/03/kp_sycylia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [26]=> array(4) { ["id"]=> int(2139) ["path"]=> string(37) "/boksy/fotogaleria/2015/03/audiofeels" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [27]=> array(4) { ["id"]=> int(2169) ["path"]=> string(50) "/boksy/fotogaleria/2015/03/dwie_polowki_pomaranczy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [28]=> array(4) { ["id"]=> int(2101) ["path"]=> string(47) "/boksy/fotogaleria/2015/02/plastelinowa-inwazja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [29]=> array(4) { ["id"]=> int(2056) ["path"]=> string(39) "/boksy/fotogaleria/2015/02/kp_australia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [30]=> array(4) { ["id"]=> int(2040) ["path"]=> string(30) "/boksy/fotogaleria/2015/02/ira" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [31]=> array(4) { ["id"]=> int(2019) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/02/ferie-z-progressem" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [32]=> array(4) { ["id"]=> int(1987) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/02/kolory_muzyki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [33]=> array(4) { ["id"]=> int(1960) ["path"]=> string(46) "/boksy/fotogaleria/2015/02/warsztaty_decoupage" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [34]=> array(4) { ["id"]=> int(1924) ["path"]=> string(42) "/boksy/fotogaleria/2015/01/koncert_jazzowy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(539) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#544 (9) { ["text"]=> string(16) "Fotogaleria 2015" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(539) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["titleBox"]=> object(Document_Tag_Input)#545 (9) { ["text"]=> string(24) "Relacje z wydarzeń 2016" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(8) "titleBox" ["documentId":protected]=> int(539) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(539) ["parentId"]=> int(349) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(16) "fotogaleria_2016" ["path"]=> string(20) "/relacje-z-wydarzen/" ["index"]=> int(3) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1452166084) ["modificationDate"]=> int(1516277409) ["userOwner"]=> int(7) ["userModification"]=> int(7) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_document_539" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#546 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(5102) ["parentId"]=> int(5098) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_6448.jpg" ["path"]=> string(44) "/relacje-z-wydarzen/2016/01/wystawa_grafiki/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1452164037) ["modificationDate"]=> int(1456759409) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> NULL ["userModification"]=> string(1) "7" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(1067) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(4168) ["o_parentId"]=> int(4167) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(16) "fotogaleria_2016" ["o_path"]=> string(31) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1452166126) ["o_modificationDate"]=> int(1516277163) ["o_userOwner"]=> int(7) ["o_userModification"]=> int(7) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(19) "pimcore_object_4168" }
object(Object_MainPageBox)#547 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(24) "Relacje z wydarzeń 2017" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x1" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#548 (36) { ["title"]=> string(11) "Fotogaleria" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(3) "box" ["template"]=> string(28) "/default/box_fotogaleria.php" ["elements"]=> array(8) { ["boxList"]=> object(Document_Tag_Multihref)#549 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(105) { [0]=> array(4) { ["id"]=> int(7802) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/02/przygoda-pl" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [1]=> array(4) { ["id"]=> int(7785) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/02/romeo-i-julia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [2]=> array(4) { ["id"]=> int(7766) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/02/spotkania-z-muzyka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [3]=> array(4) { ["id"]=> int(7705) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/01/planszowki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [4]=> array(4) { ["id"]=> int(7596) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/01/paraklet" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [5]=> array(4) { ["id"]=> int(7460) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/01/pastoralka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [6]=> array(4) { ["id"]=> int(7560) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/01/ekwador" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [7]=> array(4) { ["id"]=> int(7482) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/01/bajkomat" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [8]=> array(4) { ["id"]=> int(7420) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/01/spotkania-z-muzyka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [9]=> array(4) { ["id"]=> int(4168) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/fotogaleria_2016" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [10]=> array(4) { ["id"]=> int(2498) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/fotogaleria_2015" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [11]=> array(4) { ["id"]=> int(2497) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/fotogaleria_2014" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [12]=> array(4) { ["id"]=> int(7814) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/02/koncert-kukulskiej" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [13]=> array(4) { ["id"]=> int(7837) ["path"]=> string(38) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/02/grey" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [14]=> array(4) { ["id"]=> int(7854) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/02/madagaskar" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [15]=> array(4) { ["id"]=> int(7875) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/02/wycwiertalanie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [16]=> array(4) { ["id"]=> int(7895) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/02/pinokio" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [17]=> array(4) { ["id"]=> int(7921) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/02/planszowki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [18]=> array(4) { ["id"]=> int(7957) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/03/niczego-nie-zaluje" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [19]=> array(4) { ["id"]=> int(7985) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/03/spotkania-z-muzyka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [20]=> array(4) { ["id"]=> int(8021) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/03/koncert-turnaua" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [21]=> array(4) { ["id"]=> int(8067) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/03/klub-podroznika" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [22]=> array(4) { ["id"]=> int(8044) ["path"]=> string(53) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/03/sobota-na-szpilkach" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [23]=> array(4) { ["id"]=> int(8102) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/03/kolory-milosci" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [24]=> array(4) { ["id"]=> int(8121) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/03/tolkien" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [25]=> array(4) { ["id"]=> int(8138) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/03/kacperek" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [26]=> array(4) { ["id"]=> int(8170) ["path"]=> string(51) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/04/karczma--spektakl" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [27]=> array(4) { ["id"]=> int(8196) ["path"]=> string(50) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/04/konkurs-na-palme" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [28]=> array(4) { ["id"]=> int(8213) ["path"]=> string(68) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/04/konkurs-i-wystawa-ulice-metropolii" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [29]=> array(4) { ["id"]=> int(8271) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/04/klub_podroznika" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [30]=> array(4) { ["id"]=> int(8325) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/04/rockowanie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [31]=> array(4) { ["id"]=> int(8337) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/04/wielkanoc" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [32]=> array(4) { ["id"]=> int(8355) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/04/akademia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [33]=> array(4) { ["id"]=> int(8365) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/04/dzien_tanca" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [34]=> array(4) { ["id"]=> int(8398) ["path"]=> string(53) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/04/dzien-tanca-2-dzien" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [35]=> array(4) { ["id"]=> int(8405) ["path"]=> string(59) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/05/miedzypokoleniowy-koncert" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [36]=> array(4) { ["id"]=> int(8437) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/05/drzewa" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [37]=> array(4) { ["id"]=> int(8447) ["path"]=> string(38) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/05/kawa" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [38]=> array(4) { ["id"]=> int(8475) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/05/awanturka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [39]=> array(4) { ["id"]=> int(8489) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/05/santo" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [40]=> array(4) { ["id"]=> int(8498) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/05/spotkania" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [41]=> array(4) { ["id"]=> int(8507) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/05/ceramika" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [42]=> array(4) { ["id"]=> int(8516) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/05/przytulam" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [43]=> array(4) { ["id"]=> int(8527) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/05/tanzania" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [44]=> array(4) { ["id"]=> int(8551) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/05/noc_muzeow" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [45]=> array(4) { ["id"]=> int(8573) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/05/teatrinka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [46]=> array(4) { ["id"]=> int(8596) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/05/proby-bat-pkp" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [47]=> array(4) { ["id"]=> int(8610) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/05/rybinski" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [48]=> array(4) { ["id"]=> int(8633) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/05/mydlenie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [49]=> array(4) { ["id"]=> int(8650) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/05/raugo" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [50]=> array(4) { ["id"]=> int(8664) ["path"]=> string(54) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/05/zakonczenie-roku-utw" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [51]=> array(4) { ["id"]=> int(8681) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/06/dzien_dziecka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [52]=> array(4) { ["id"]=> int(8693) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/06/alicja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [53]=> array(4) { ["id"]=> int(8711) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/06/ceramika" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [54]=> array(4) { ["id"]=> int(8719) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/06/poranki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [55]=> array(4) { ["id"]=> int(8733) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/06/kopciuszek" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [56]=> array(4) { ["id"]=> int(8743) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/06/popioly" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [57]=> array(4) { ["id"]=> int(8760) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/06/szpilki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [58]=> array(4) { ["id"]=> int(8774) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/06/szpilki2" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [59]=> array(4) { ["id"]=> int(8809) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/06/wieczory" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [60]=> array(4) { ["id"]=> int(8848) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/06/przyj" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [61]=> array(4) { ["id"]=> int(8889) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/06/nakreceni" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [62]=> array(4) { ["id"]=> int(8857) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/06/koncert-rockowy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [63]=> array(4) { ["id"]=> int(8926) ["path"]=> string(50) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/06/kino_na_lezakach" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [64]=> array(4) { ["id"]=> int(8940) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/07/dni_belchatowa" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [65]=> array(4) { ["id"]=> int(8971) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/07/db2" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [66]=> array(4) { ["id"]=> int(9032) ["path"]=> string(50) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/07/letnie_warsztaty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [67]=> array(4) { ["id"]=> int(9081) ["path"]=> string(55) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/08/swietlica_artystyczna" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [68]=> array(4) { ["id"]=> int(9116) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/08/lezaki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [69]=> array(4) { ["id"]=> int(9195) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/09/kolorowa" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [70]=> array(4) { ["id"]=> int(9184) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/09/dzien_otwarty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [71]=> array(4) { ["id"]=> int(9252) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/09/lokomotywa_box" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [72]=> array(4) { ["id"]=> int(9262) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/09/sobota" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [73]=> array(4) { ["id"]=> int(9284) ["path"]=> string(55) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/09/lodzkie_pelne_kultury" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [74]=> array(4) { ["id"]=> int(9299) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/09/impro" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [75]=> array(4) { ["id"]=> int(9312) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/09/warsztaty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [76]=> array(4) { ["id"]=> int(9324) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/09/inicjacja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [77]=> array(4) { ["id"]=> int(9399) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/10/inauguracja_utw" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [78]=> array(4) { ["id"]=> int(9407) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/10/przyj" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [79]=> array(4) { ["id"]=> int(9447) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/10/zalewski" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [80]=> array(4) { ["id"]=> int(9456) ["path"]=> string(46) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/10/dzikiejablka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [81]=> array(4) { ["id"]=> int(9487) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/10/lst" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [82]=> array(4) { ["id"]=> int(9505) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/10/lst_2" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [83]=> array(4) { ["id"]=> int(9540) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/10/ony" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [84]=> array(4) { ["id"]=> int(9546) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/10/japonia_box" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [85]=> array(4) { ["id"]=> int(9558) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/10/mocart" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [86]=> array(4) { ["id"]=> int(9576) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/10/spotkania" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [87]=> array(4) { ["id"]=> int(9590) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/10/warszawski-sen" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [88]=> array(4) { ["id"]=> int(9641) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/10/archipelag" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [89]=> array(4) { ["id"]=> int(9657) ["path"]=> string(38) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/11/mina" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [90]=> array(4) { ["id"]=> int(9686) ["path"]=> string(39) "/boksy/wystawy/2017/11/ciala_niebieskie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [91]=> array(4) { ["id"]=> int(9701) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/11/klub_podroznika" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [92]=> array(4) { ["id"]=> int(9718) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/11/lesmian" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [93]=> array(4) { ["id"]=> int(9737) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/11/szpilki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [94]=> array(4) { ["id"]=> int(9750) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/11/spotkania_z_muzyka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [95]=> array(4) { ["id"]=> int(9795) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/12/dzien_seniora" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [96]=> array(4) { ["id"]=> int(9817) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/12/bartosiak" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [97]=> array(4) { ["id"]=> int(9816) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/12/bombki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [98]=> array(4) { ["id"]=> int(9828) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/12/mikolajki_kino" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [99]=> array(4) { ["id"]=> int(9849) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/12/gigolajki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [100]=> array(4) { ["id"]=> int(9871) ["path"]=> string(46) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/12/male_gwiazdy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [101]=> array(4) { ["id"]=> int(9891) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/12/koledy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [102]=> array(4) { ["id"]=> int(9922) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/12/grocholice" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [103]=> array(4) { ["id"]=> int(9924) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/12/koledowanie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [104]=> array(4) { ["id"]=> int(10056) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/fotogaleria_2018" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "boxList" ["documentId":protected]=> int(942) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["contentBoxBottom"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#550 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(16) "contentBoxBottom" ["documentId":protected]=> int(942) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["contentBoxTop"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#551 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(13) "contentBoxTop" ["documentId":protected]=> int(942) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#552 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(942) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#553 (12) { ["id"]=> NULL ["type"]=> NULL ["subtype"]=> NULL ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(942) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#554 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(35) { [0]=> array(4) { ["id"]=> int(2980) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/06/20latprogressu" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [1]=> array(4) { ["id"]=> int(2927) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/06/4_turniej_taneczny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [2]=> array(4) { ["id"]=> int(2910) ["path"]=> string(48) "/boksy/fotogaleria/2015/06/powiatowy_dzien_ziemi" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [3]=> array(4) { ["id"]=> int(2874) ["path"]=> string(47) "/boksy/fotogaleria/2015/06/uciechy_staropolskie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [4]=> array(4) { ["id"]=> int(2839) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/06/dzien_dziecka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [5]=> array(4) { ["id"]=> int(2852) ["path"]=> string(53) "/boksy/fotogaleria/2015/06/happening_akad_mal_artysty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [6]=> array(4) { ["id"]=> int(2820) ["path"]=> string(42) "/boksy/fotogaleria/2015/05/sztuka_rodzinna" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [7]=> array(4) { ["id"]=> int(2781) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/05/kazik_proforma" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [8]=> array(4) { ["id"]=> int(2744) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/05/kp_mauretania" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [9]=> array(4) { ["id"]=> int(2696) ["path"]=> string(53) "/boksy/fotogaleria/2015/05/krolewna_sniezka_teatrinka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [10]=> array(4) { ["id"]=> int(2654) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/05/wymiana_ubran" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [11]=> array(4) { ["id"]=> int(2712) ["path"]=> string(58) "/boksy/fotogaleria/2015/05/belchatowskie_prezentacje_szkol" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [12]=> array(4) { ["id"]=> int(2538) ["path"]=> string(49) "/boksy/fotogaleria/2015/04/wszystko-przez-judasza" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [13]=> array(4) { ["id"]=> int(2552) ["path"]=> string(35) "/boksy/fotogaleria/2015/04/wildlife" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [14]=> array(4) { ["id"]=> int(2520) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/04/spotkania_z_muzyka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [15]=> array(4) { ["id"]=> int(2496) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/04/kasia_kowalska" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [16]=> array(4) { ["id"]=> int(2436) ["path"]=> string(49) "/boksy/fotogaleria/2015/04/swierszczykowe_wiersze" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [17]=> array(4) { ["id"]=> int(2422) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/04/warsztaty_taneczne" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [18]=> array(4) { ["id"]=> int(2408) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/04/gramy_z_serca" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [19]=> array(4) { ["id"]=> int(2345) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/04/na_ludowa_nute" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [20]=> array(4) { ["id"]=> int(2354) ["path"]=> string(46) "/boksy/fotogaleria/2015/04/koncert_wielkanocny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [21]=> array(4) { ["id"]=> int(2362) ["path"]=> string(37) "/boksy/fotogaleria/2015/04/rockowanie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [22]=> array(4) { ["id"]=> int(2304) ["path"]=> string(32) "/boksy/fotogaleria/2015/04/pasja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [23]=> array(4) { ["id"]=> int(2271) ["path"]=> string(38) "/boksy/fotogaleria/2015/03/piaskownica" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [24]=> array(4) { ["id"]=> int(2213) ["path"]=> string(43) "/boksy/fotogaleria/2015/03/koncert_wiosenny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [25]=> array(4) { ["id"]=> int(2199) ["path"]=> string(37) "/boksy/fotogaleria/2015/03/kp_sycylia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [26]=> array(4) { ["id"]=> int(2139) ["path"]=> string(37) "/boksy/fotogaleria/2015/03/audiofeels" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [27]=> array(4) { ["id"]=> int(2169) ["path"]=> string(50) "/boksy/fotogaleria/2015/03/dwie_polowki_pomaranczy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [28]=> array(4) { ["id"]=> int(2101) ["path"]=> string(47) "/boksy/fotogaleria/2015/02/plastelinowa-inwazja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [29]=> array(4) { ["id"]=> int(2056) ["path"]=> string(39) "/boksy/fotogaleria/2015/02/kp_australia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [30]=> array(4) { ["id"]=> int(2040) ["path"]=> string(30) "/boksy/fotogaleria/2015/02/ira" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [31]=> array(4) { ["id"]=> int(2019) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/02/ferie-z-progressem" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [32]=> array(4) { ["id"]=> int(1987) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/02/kolory_muzyki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [33]=> array(4) { ["id"]=> int(1960) ["path"]=> string(46) "/boksy/fotogaleria/2015/02/warsztaty_decoupage" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [34]=> array(4) { ["id"]=> int(1924) ["path"]=> string(42) "/boksy/fotogaleria/2015/01/koncert_jazzowy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(942) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#555 (9) { ["text"]=> string(16) "Fotogaleria 2015" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(942) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["titleBox"]=> object(Document_Tag_Input)#556 (9) { ["text"]=> string(24) "Relacje z wydarzeń 2017" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(8) "titleBox" ["documentId":protected]=> int(942) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(942) ["parentId"]=> int(349) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(16) "fotogaleria_2017" ["path"]=> string(20) "/relacje-z-wydarzen/" ["index"]=> int(2) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1483355219) ["modificationDate"]=> int(1516277308) ["userOwner"]=> int(7) ["userModification"]=> int(7) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_document_942" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#557 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(9792) ["parentId"]=> int(9786) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_5272.jpg" ["path"]=> string(37) "/relacje-z-wydarzen/2017/01/bajkomat/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1484550407) ["modificationDate"]=> int(1484550407) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> NULL ["userModification"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(1067) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(7385) ["o_parentId"]=> int(7384) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(16) "fotogaleria_2017" ["o_path"]=> string(31) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1483355296) ["o_modificationDate"]=> int(1516277245) ["o_userOwner"]=> int(7) ["o_userModification"]=> int(7) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(19) "pimcore_object_7385" }
object(Object_MainPageBox)#558 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(24) "Relacje z wydarzeń 2018" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x1" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#559 (36) { ["title"]=> string(11) "Fotogaleria" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(3) "box" ["template"]=> string(28) "/default/box_fotogaleria.php" ["elements"]=> array(8) { ["boxList"]=> object(Document_Tag_Multihref)#560 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(133) { [0]=> array(4) { ["id"]=> int(10290) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/02/podroznik" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [1]=> array(4) { ["id"]=> int(10369) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/02/pkp" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [2]=> array(4) { ["id"]=> int(10281) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/02/open_stage" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [3]=> array(4) { ["id"]=> int(10264) ["path"]=> string(53) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/02/akademia_ozdabiania" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [4]=> array(4) { ["id"]=> int(10246) ["path"]=> string(46) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/02/kino_feryjne" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [5]=> array(4) { ["id"]=> int(10237) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/02/miasteczko" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [6]=> array(4) { ["id"]=> int(10194) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/02/ferie_gluty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [7]=> array(4) { ["id"]=> int(10177) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/02/ferie_ceramika" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [8]=> array(4) { ["id"]=> int(10185) ["path"]=> string(51) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/02/zaczarowane_ferie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [9]=> array(4) { ["id"]=> int(10155) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/01/planszowki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [10]=> array(4) { ["id"]=> int(10127) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/01/podroznik" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [11]=> array(4) { ["id"]=> int(10036) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/01/swinki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [12]=> array(4) { ["id"]=> int(9978) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/01/sylwester" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [13]=> array(4) { ["id"]=> int(10022) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/01/8_kobiet" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [14]=> array(4) { ["id"]=> int(10059) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/01/przybyl" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [15]=> array(4) { ["id"]=> int(4168) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2016/fotogaleria_2016" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [16]=> array(4) { ["id"]=> int(7385) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2017/fotogaleria_2017" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [17]=> array(4) { ["id"]=> int(2498) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2015/fotogaleria_2015" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [18]=> array(4) { ["id"]=> int(10326) ["path"]=> string(27) "/boksy/wystawy/2018/02/mana" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [19]=> array(4) { ["id"]=> int(2497) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2014/fotogaleria_2014" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [20]=> array(4) { ["id"]=> int(10307) ["path"]=> string(52) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/02/koncert-lipnickiej" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [21]=> array(4) { ["id"]=> int(10340) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/02/jas-i-malgosia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [22]=> array(4) { ["id"]=> int(10412) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/03/inwazja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [23]=> array(4) { ["id"]=> int(10425) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/03/szklo" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [24]=> array(4) { ["id"]=> int(10426) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/03/varius" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [25]=> array(4) { ["id"]=> int(10486) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/03/power1" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [26]=> array(4) { ["id"]=> int(10508) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/03/power2" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [27]=> array(4) { ["id"]=> int(10539) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/03/stroiki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [28]=> array(4) { ["id"]=> int(10572) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/03/podroznik" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [29]=> array(4) { ["id"]=> int(10573) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/03/plastusiowy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [30]=> array(4) { ["id"]=> int(10593) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/03/bio" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [31]=> array(4) { ["id"]=> int(10612) ["path"]=> string(38) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/03/slam" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [32]=> array(4) { ["id"]=> int(10630) ["path"]=> string(38) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/03/open" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [33]=> array(4) { ["id"]=> int(10647) ["path"]=> string(35) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/03/8" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [34]=> array(4) { ["id"]=> int(1364) ["path"]=> string(43) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2018/03/ony" ["type"]=> string(8) "document" ["subtype"]=> string(4) "page" } [35]=> array(4) { ["id"]=> int(10664) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/03/ony" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [36]=> array(4) { ["id"]=> int(10703) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/04/rybak" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [37]=> array(4) { ["id"]=> int(10725) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/04/benefis" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [38]=> array(4) { ["id"]=> int(10743) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/04/spotkania" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [39]=> array(4) { ["id"]=> int(10765) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/04/pupil" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [40]=> array(4) { ["id"]=> int(10821) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/04/batpkp" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [41]=> array(4) { ["id"]=> int(10842) ["path"]=> string(46) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/04/recytatorski" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [42]=> array(4) { ["id"]=> int(10865) ["path"]=> string(48) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/04/swierszczykowe" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [43]=> array(4) { ["id"]=> int(10879) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/04/mis" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [44]=> array(4) { ["id"]=> int(10901) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/04/openstage" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [45]=> array(4) { ["id"]=> int(10916) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/04/menopauza" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [46]=> array(4) { ["id"]=> int(10939) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/04/strefa" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [47]=> array(4) { ["id"]=> int(10938) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/04/podroznik" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [48]=> array(4) { ["id"]=> int(10959) ["path"]=> string(60) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/04/miedzynarodowy-dzien-tanca" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [49]=> array(4) { ["id"]=> int(10993) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/05/17mln" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [50]=> array(4) { ["id"]=> int(11009) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/05/podroz" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [51]=> array(4) { ["id"]=> int(11025) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/05/sobota" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [52]=> array(4) { ["id"]=> int(11054) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/05/podroznik" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [53]=> array(4) { ["id"]=> int(11073) ["path"]=> string(41) "/boksy/utw/fotogaleria/2018/05/rekodzielo" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [54]=> array(4) { ["id"]=> int(11085) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/05/jurki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [55]=> array(4) { ["id"]=> int(11116) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/05/noc" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [56]=> array(4) { ["id"]=> int(11145) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/05/groniec" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [57]=> array(4) { ["id"]=> int(11168) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/05/patriot" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [58]=> array(4) { ["id"]=> int(11186) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/dzien_dziecka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [59]=> array(4) { ["id"]=> int(11203) ["path"]=> string(46) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/santo-subito" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [60]=> array(4) { ["id"]=> int(11213) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/rodzinna" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [61]=> array(4) { ["id"]=> int(11244) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/zakonczenie_utw" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [62]=> array(4) { ["id"]=> int(11252) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/ceramika" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [63]=> array(4) { ["id"]=> int(11288) ["path"]=> string(38) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/open" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [64]=> array(4) { ["id"]=> int(11358) ["path"]=> string(56) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/cyrkowe-przedstawienie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [65]=> array(4) { ["id"]=> int(11380) ["path"]=> string(68) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/cyrkowe-przedstawienie---galeria-2" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [66]=> array(4) { ["id"]=> int(11399) ["path"]=> string(56) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/meczenstwo---galeria-2" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [67]=> array(4) { ["id"]=> int(11359) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/meczenstwo" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [68]=> array(4) { ["id"]=> int(11415) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/bajor" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [69]=> array(4) { ["id"]=> int(11432) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/podroznik" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [70]=> array(4) { ["id"]=> int(11467) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/bat_1" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [71]=> array(4) { ["id"]=> int(11479) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/bat_2" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [72]=> array(4) { ["id"]=> int(11496) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/bat_3" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [73]=> array(4) { ["id"]=> int(11522) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/batminki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [74]=> array(4) { ["id"]=> int(11542) ["path"]=> string(57) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/koniec-szkoly-galeria-1" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [75]=> array(4) { ["id"]=> int(11543) ["path"]=> string(56) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/koniec-szkoly-galeria2" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [76]=> array(4) { ["id"]=> int(11544) ["path"]=> string(56) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/koniec-szkoly-galeria3" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [77]=> array(4) { ["id"]=> int(11603) ["path"]=> string(51) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/wieczory-progress" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [78]=> array(4) { ["id"]=> int(11615) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/foarmin" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [79]=> array(4) { ["id"]=> int(11653) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/dni" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [80]=> array(4) { ["id"]=> int(11677) ["path"]=> string(38) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/dni2" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [81]=> array(4) { ["id"]=> int(11692) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/06/plyciaki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [82]=> array(4) { ["id"]=> int(11743) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/07/kolorkreska" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [83]=> array(4) { ["id"]=> int(11742) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/07/latowmck" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [84]=> array(4) { ["id"]=> int(11741) ["path"]=> string(38) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/07/tata" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [85]=> array(4) { ["id"]=> int(11768) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/07/promienie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [86]=> array(4) { ["id"]=> int(11780) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/07/decoupage" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [87]=> array(4) { ["id"]=> int(11797) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/07/lato2" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [88]=> array(4) { ["id"]=> int(11813) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/07/bubble" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [89]=> array(4) { ["id"]=> int(11850) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/07/gra" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [90]=> array(4) { ["id"]=> int(11871) ["path"]=> string(44) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/08/jamsession" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [91]=> array(4) { ["id"]=> int(11917) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/09/dzien_otwarty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [92]=> array(4) { ["id"]=> int(11918) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/09/kolorowa" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [93]=> array(4) { ["id"]=> int(11968) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/09/ceramika" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [94]=> array(4) { ["id"]=> int(12007) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/09/idziak" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [95]=> array(4) { ["id"]=> int(12046) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/09/jablko" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [96]=> array(4) { ["id"]=> int(12063) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/09/nozyczki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [97]=> array(4) { ["id"]=> int(12074) ["path"]=> string(49) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/09/inauguracja_utw" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [98]=> array(4) { ["id"]=> int(12122) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/10/florczyk" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [99]=> array(4) { ["id"]=> int(12108) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/10/dziady" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [100]=> array(4) { ["id"]=> int(12140) ["path"]=> string(45) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/10/dziady-cz.2" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [101]=> array(4) { ["id"]=> int(12158) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/10/spotkania" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [102]=> array(4) { ["id"]=> int(12190) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/10/sobota" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [103]=> array(4) { ["id"]=> int(12178) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/10/miasto" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [104]=> array(4) { ["id"]=> int(12229) ["path"]=> string(56) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/10/klub-podroznika-meksyk" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [105]=> array(4) { ["id"]=> int(12230) ["path"]=> string(56) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/10/wystawa-dzielny-rycerz" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [106]=> array(4) { ["id"]=> int(12240) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/10/rynkowski" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [107]=> array(4) { ["id"]=> int(12265) ["path"]=> string(39) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/10/bebny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [108]=> array(4) { ["id"]=> int(12292) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/10/888-dni" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [109]=> array(4) { ["id"]=> int(12291) ["path"]=> string(47) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/10/ostatni-tatus" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [110]=> array(4) { ["id"]=> int(12329) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/11/openstage" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [111]=> array(4) { ["id"]=> int(12341) ["path"]=> string(51) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/11/wystawa-goslawski" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [112]=> array(4) { ["id"]=> int(12355) ["path"]=> string(37) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/11/sdm" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [113]=> array(4) { ["id"]=> int(12375) ["path"]=> string(38) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/11/loty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [114]=> array(4) { ["id"]=> int(12401) ["path"]=> string(51) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/11/miedzypokoleniowy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [115]=> array(4) { ["id"]=> int(12412) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/11/bartas" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [116]=> array(4) { ["id"]=> int(12426) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/11/lodzkie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [117]=> array(4) { ["id"]=> int(12453) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/11/wesele" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [118]=> array(4) { ["id"]=> int(12461) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/11/podroznik" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [119]=> array(4) { ["id"]=> int(12469) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/11/fabryka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [120]=> array(4) { ["id"]=> int(12496) ["path"]=> string(42) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/11/przekret" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [121]=> array(4) { ["id"]=> int(12512) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/11/jazzowy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [122]=> array(4) { ["id"]=> int(12547) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/11/strauss" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [123]=> array(4) { ["id"]=> int(12567) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/12/gwiazdy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [124]=> array(4) { ["id"]=> int(12587) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/12/wodecki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [125]=> array(4) { ["id"]=> int(12620) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/12/mikolajki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [126]=> array(4) { ["id"]=> int(12621) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/12/mozaika" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [127]=> array(4) { ["id"]=> int(12645) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/12/mikolaj" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [128]=> array(4) { ["id"]=> int(12708) ["path"]=> string(40) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/12/bombka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [129]=> array(4) { ["id"]=> int(12707) ["path"]=> string(41) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/12/dziadek" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [130]=> array(4) { ["id"]=> int(12730) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/12/pokolenie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [131]=> array(4) { ["id"]=> int(12779) ["path"]=> string(43) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/12/sylwester" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [132]=> array(4) { ["id"]=> int(12820) ["path"]=> string(46) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/12/charytatywny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "boxList" ["documentId":protected]=> int(1288) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["contentBoxBottom"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#561 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(16) "contentBoxBottom" ["documentId":protected]=> int(1288) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["contentBoxTop"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#562 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(13) "contentBoxTop" ["documentId":protected]=> int(1288) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#563 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1288) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#564 (12) { ["id"]=> NULL ["type"]=> NULL ["subtype"]=> NULL ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1288) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#565 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(35) { [0]=> array(4) { ["id"]=> int(2980) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/06/20latprogressu" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [1]=> array(4) { ["id"]=> int(2927) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/06/4_turniej_taneczny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [2]=> array(4) { ["id"]=> int(2910) ["path"]=> string(48) "/boksy/fotogaleria/2015/06/powiatowy_dzien_ziemi" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [3]=> array(4) { ["id"]=> int(2874) ["path"]=> string(47) "/boksy/fotogaleria/2015/06/uciechy_staropolskie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [4]=> array(4) { ["id"]=> int(2839) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/06/dzien_dziecka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [5]=> array(4) { ["id"]=> int(2852) ["path"]=> string(53) "/boksy/fotogaleria/2015/06/happening_akad_mal_artysty" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [6]=> array(4) { ["id"]=> int(2820) ["path"]=> string(42) "/boksy/fotogaleria/2015/05/sztuka_rodzinna" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [7]=> array(4) { ["id"]=> int(2781) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/05/kazik_proforma" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [8]=> array(4) { ["id"]=> int(2744) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/05/kp_mauretania" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [9]=> array(4) { ["id"]=> int(2696) ["path"]=> string(53) "/boksy/fotogaleria/2015/05/krolewna_sniezka_teatrinka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [10]=> array(4) { ["id"]=> int(2654) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/05/wymiana_ubran" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [11]=> array(4) { ["id"]=> int(2712) ["path"]=> string(58) "/boksy/fotogaleria/2015/05/belchatowskie_prezentacje_szkol" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [12]=> array(4) { ["id"]=> int(2538) ["path"]=> string(49) "/boksy/fotogaleria/2015/04/wszystko-przez-judasza" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [13]=> array(4) { ["id"]=> int(2552) ["path"]=> string(35) "/boksy/fotogaleria/2015/04/wildlife" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [14]=> array(4) { ["id"]=> int(2520) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/04/spotkania_z_muzyka" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [15]=> array(4) { ["id"]=> int(2496) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/04/kasia_kowalska" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [16]=> array(4) { ["id"]=> int(2436) ["path"]=> string(49) "/boksy/fotogaleria/2015/04/swierszczykowe_wiersze" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [17]=> array(4) { ["id"]=> int(2422) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/04/warsztaty_taneczne" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [18]=> array(4) { ["id"]=> int(2408) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/04/gramy_z_serca" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [19]=> array(4) { ["id"]=> int(2345) ["path"]=> string(41) "/boksy/fotogaleria/2015/04/na_ludowa_nute" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [20]=> array(4) { ["id"]=> int(2354) ["path"]=> string(46) "/boksy/fotogaleria/2015/04/koncert_wielkanocny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [21]=> array(4) { ["id"]=> int(2362) ["path"]=> string(37) "/boksy/fotogaleria/2015/04/rockowanie" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [22]=> array(4) { ["id"]=> int(2304) ["path"]=> string(32) "/boksy/fotogaleria/2015/04/pasja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [23]=> array(4) { ["id"]=> int(2271) ["path"]=> string(38) "/boksy/fotogaleria/2015/03/piaskownica" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [24]=> array(4) { ["id"]=> int(2213) ["path"]=> string(43) "/boksy/fotogaleria/2015/03/koncert_wiosenny" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [25]=> array(4) { ["id"]=> int(2199) ["path"]=> string(37) "/boksy/fotogaleria/2015/03/kp_sycylia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [26]=> array(4) { ["id"]=> int(2139) ["path"]=> string(37) "/boksy/fotogaleria/2015/03/audiofeels" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [27]=> array(4) { ["id"]=> int(2169) ["path"]=> string(50) "/boksy/fotogaleria/2015/03/dwie_polowki_pomaranczy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [28]=> array(4) { ["id"]=> int(2101) ["path"]=> string(47) "/boksy/fotogaleria/2015/02/plastelinowa-inwazja" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [29]=> array(4) { ["id"]=> int(2056) ["path"]=> string(39) "/boksy/fotogaleria/2015/02/kp_australia" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [30]=> array(4) { ["id"]=> int(2040) ["path"]=> string(30) "/boksy/fotogaleria/2015/02/ira" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [31]=> array(4) { ["id"]=> int(2019) ["path"]=> string(45) "/boksy/fotogaleria/2015/02/ferie-z-progressem" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [32]=> array(4) { ["id"]=> int(1987) ["path"]=> string(40) "/boksy/fotogaleria/2015/02/kolory_muzyki" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [33]=> array(4) { ["id"]=> int(1960) ["path"]=> string(46) "/boksy/fotogaleria/2015/02/warsztaty_decoupage" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } [34]=> array(4) { ["id"]=> int(1924) ["path"]=> string(42) "/boksy/fotogaleria/2015/01/koncert_jazzowy" ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(11) "mainPageBox" } } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1288) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#566 (9) { ["text"]=> string(16) "Fotogaleria 2015" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1288) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["titleBox"]=> object(Document_Tag_Input)#567 (9) { ["text"]=> string(24) "Relacje z wydarzeń 2018" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(8) "titleBox" ["documentId":protected]=> int(1288) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1288) ["parentId"]=> int(349) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(16) "fotogaleria_2018" ["path"]=> string(20) "/relacje-z-wydarzen/" ["index"]=> int(1) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1516178568) ["modificationDate"]=> int(1546525269) ["userOwner"]=> int(7) ["userModification"]=> int(0) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_1288" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#568 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(12825) ["parentId"]=> int(12822) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_1623.jpg" ["path"]=> string(37) "/relacje-z-wydarzen/2018/01/8_kobiet/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1515880274) ["modificationDate"]=> int(1515880274) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> NULL ["userModification"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(960) ["imageHeight"]=> int(640) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(10056) ["o_parentId"]=> int(9976) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(16) "fotogaleria_2018" ["o_path"]=> string(31) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2018/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1516178618) ["o_modificationDate"]=> int(1516363248) ["o_userOwner"]=> int(7) ["o_userModification"]=> int(7) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_10056" }
object(Object_MainPageBox)#569 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(28) "Kabaret Skeczów Męczących" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#570 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#571 (9) { ["text"]=> string(18) "

20.01.2019

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1623) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#572 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#573 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1547942400" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1623) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#574 (12) { ["id"]=> int(13022) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1623) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#575 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1623) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#576 (9) { ["text"]=> string(28) "Kabaret Skeczów Męczących" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1623) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1623) ["parentId"]=> int(1606) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(6) "skecze" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/01/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1548748179) ["modificationDate"]=> int(1548748324) ["userOwner"]=> int(0) ["userModification"]=> int(0) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#577 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(16194) ["parentId"]=> int(16193) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_5168.jpg" ["path"]=> string(35) "/relacje-z-wydarzen/2019/01/skecze/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1548747791) ["modificationDate"]=> int(1548747791) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> NULL ["userModification"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(900) ["imageHeight"]=> int(600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13039) ["o_parentId"]=> int(12869) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(6) "skecze" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/01/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1548748243) ["o_modificationDate"]=> int(1548748329) ["o_userOwner"]=> int(0) ["o_userModification"]=> int(0) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13039" }
object(Object_MainPageBox)#578 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(17) "Open Stage vol. 6" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#579 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#580 (9) { ["text"]=> string(1094) "

 

Daniel Spaleniak i Tomasz Mreńca przenieśli nas na amerykańskie bezdroża, gdzie wiatr rozrzuca pustynny piasek a zmrok przychodzi wyjątkowo wcześnie. Nic dziwnego, że producenci seriali tak upodobali sobie twórczość Daniela. Jego kawałki to miniaturowe opowieści, które poruszają słuchacza na wielu płaszczyznach. Na naszej scenie, opowieści te były ubrane jedynie w dźwięki gitary, skrzypiec i szorstkiego, głębokiego wokalu, ale taka minimalistyczna forma sprawdziła się znakomicie.

Zanim scenę spowiły światła projekcji z drogą w tle, swój występ dały dziewczyny z bełchatowskiej grupy Yedenaście. Osiem utalentowanych osobowości, wspartych dźwiękami ukulele, basu i klawiszy, zabrało nas na przyjemne spotkanie z muzyczną wrażliwością wokalistek. Publiczność kupiły od razu! Nie tylko swoim talentem i scenicznym wdziękiem, ale też - a może przede wszystkim - autorskimi numerami.
Czekamy na pierwszą płytę dziewczyn a Panom gratulujemy ich nowego, świetnego albumu!

 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1625) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#581 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#582 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1549584000" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1625) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#583 (12) { ["id"]=> int(13071) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1625) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#584 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1625) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#585 (9) { ["text"]=> string(17) "Open Stage vol. 6" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1625) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1625) ["parentId"]=> int(1606) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(9) "openstage" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/01/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1549658274) ["modificationDate"]=> int(1549659926) ["userOwner"]=> int(0) ["userModification"]=> int(0) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#586 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(16273) ["parentId"]=> int(16255) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_5563.jpg" ["path"]=> string(38) "/relacje-z-wydarzen/2019/02/openstage/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1549659365) ["modificationDate"]=> int(1549659365) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> NULL ["userModification"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(960) ["imageHeight"]=> int(640) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13093) ["o_parentId"]=> int(13092) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(9) "openstage" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/02/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1549658323) ["o_modificationDate"]=> int(1549659940) ["o_userOwner"]=> int(0) ["o_userModification"]=> int(0) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13093" }
object(Object_MainPageBox)#587 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(26) "Klub Podróżnika - Afryka" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#588 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#589 (9) { ["text"]=> string(434) "

"Jambo, Jambo bwana,
Habari gani? Mzuri sana
Wageni mwakaribishwa,
Afrika yetu, HAKUNA MATATA" 
 

Kolejny kontynent zaliczony! Tym razem, udaliśmy się do Afryki, gdzie pan Robert Gondek oprowadził nas po swoich ulubionych krajach oraz opowiedział o przygodach, jakie towarzyszyły mu w drodze na najwyższe szczyty Afryki.
Dziękujemy za fajną wycieczkę.

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1629) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#590 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#591 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1550793600" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1629) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#592 (12) { ["id"]=> int(13101) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1629) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#593 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1629) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#594 (9) { ["text"]=> string(26) "Klub Podróżnika - Afryka" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1629) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1629) ["parentId"]=> int(1628) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(9) "podroznik" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/02/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1550823234) ["modificationDate"]=> int(1550823296) ["userOwner"]=> int(0) ["userModification"]=> int(0) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#595 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(16306) ["parentId"]=> int(16305) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_5633.jpg" ["path"]=> string(38) "/relacje-z-wydarzen/2019/02/podroznik/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1550822821) ["modificationDate"]=> int(1550822821) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> NULL ["userModification"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(640) ["imageHeight"]=> int(960) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13116) ["o_parentId"]=> int(13092) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(9) "podroznik" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/02/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1550823061) ["o_modificationDate"]=> int(1550823315) ["o_userOwner"]=> int(0) ["o_userModification"]=> int(0) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13116" }
object(Object_MainPageBox)#596 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(58) ""Koziołek Matołek i Jego przygody" - spektakl dla dzieci" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#597 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#598 (9) { ["text"]=> string(423) "

W drodze do Pacanowa, wpadł do nas Koziołek Matołek, który wraz ze swoimi przyjaciółmi rozbawił nas do łez! Sympatyczna, kultowa postać, stworzona przez Kornela Makuszyńskiego oraz Mariana Walentynowicza i zaanimowana na nowo przez aktorów teatru Prym Art, zawładnęła sceną i wciągnęła dzieci do wspólnej przygody.

Było świetnie! Meee!

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1631) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#599 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#600 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1550966400" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1631) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#601 (12) { ["id"]=> int(13137) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1631) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#602 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1631) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#603 (9) { ["text"]=> string(58) ""Koziołek Matołek i Jego przygody" - spektakl dla dzieci" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1631) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1631) ["parentId"]=> int(1628) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(8) "koziolek" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/02/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1551021939) ["modificationDate"]=> int(1551028769) ["userOwner"]=> int(0) ["userModification"]=> int(0) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#604 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(16346) ["parentId"]=> int(16321) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_6345.jpg" ["path"]=> string(37) "/relacje-z-wydarzen/2019/02/koziolek/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1551030701) ["modificationDate"]=> int(1551030701) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> NULL ["userModification"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(640) ["imageHeight"]=> int(960) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13154) ["o_parentId"]=> int(13092) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(8) "koziolek" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/02/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1551022166) ["o_modificationDate"]=> int(1551030957) ["o_userOwner"]=> int(0) ["o_userModification"]=> int(0) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13154" }
object(Object_MainPageBox)#605 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(22) "Koncert Anny Wyszkoni " ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#606 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#607 (9) { ["text"]=> string(606) "

„Czuję się, jakby to były walentynki” – wyszeptała jedna z uczestniczek dzisiejszego koncertu do swojego ukochanego. I trudno o lepsze podsumowanie, bo miłość czuć było w powietrzu przez cały koncerty Anny Wyszkoni! Zresztą, pięknych emocji było zdecydowanie więcej: od radości i szczęścia podczas słuchania ulubionych piosenek aż po zadumę i wzruszenia, przy bardziej lirycznych fragmentach koncertu. Towarzyszący wokalistce zespół sprawnie z tej palety emocji korzystał, a sama Ania zachwyciła nie tylko głosem ale i sceniczną osobowością.
Było pięknie!

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1636) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#608 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#609 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1551398400" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1636) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#610 (12) { ["id"]=> int(13175) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1636) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#611 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1636) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#612 (9) { ["text"]=> string(22) "Koncert Anny Wyszkoni " ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1636) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1636) ["parentId"]=> int(1635) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(8) "wyszkoni" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/03/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1551453968) ["modificationDate"]=> int(1551468995) ["userOwner"]=> int(0) ["userModification"]=> int(0) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#613 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(16403) ["parentId"]=> int(16398) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_6435.jpg" ["path"]=> string(37) "/relacje-z-wydarzen/2019/03/wyszkoni/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1551471219) ["modificationDate"]=> int(1551471219) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> NULL ["userModification"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(900) ["imageHeight"]=> int(600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13194) ["o_parentId"]=> int(13193) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(8) "wyszkoni" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/03/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1551453925) ["o_modificationDate"]=> int(1551471519) ["o_userOwner"]=> int(0) ["o_userModification"]=> int(0) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13194" }
object(Object_MainPageBox)#614 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(31) "Otwarcie wystawy "Wypełnianie"" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#615 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#616 (9) { ["text"]=> string(404) "

Sztuka niejedno ma imię i niejedną postać. Ale największą przyjemnością, podczas obcowania ze sztuką jest właśnie jej odkrywanie oraz interpretowanie. W sobotę, w Galerii MCK, otworzyliśmy wystawę, pn. "Wypełnianie", złożoną z prac kilkunastu Artystów z całego kraju. Jeśli chcecie poznać ich wrażliwość i spotkać się ze sztuką oko w oko - zapraszamy do naszej Galerii!

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1637) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#617 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#618 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1551744000" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1637) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#619 (12) { ["id"]=> int(13204) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1637) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#620 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1637) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#621 (9) { ["text"]=> string(31) "Otwarcie wystawy "Wypełnianie"" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1637) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1637) ["parentId"]=> int(1635) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(11) "wypelnianie" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/03/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1551782001) ["modificationDate"]=> int(1551782097) ["userOwner"]=> int(0) ["userModification"]=> int(0) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#622 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(16445) ["parentId"]=> int(16435) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_6573.jpg" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/2019/03/wypelnianie/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1551781469) ["modificationDate"]=> int(1551781469) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> NULL ["userModification"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(900) ["imageHeight"]=> int(600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13222) ["o_parentId"]=> int(13193) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(11) "wypelnianie" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/03/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1551782140) ["o_modificationDate"]=> int(1551782222) ["o_userOwner"]=> int(0) ["o_userModification"]=> int(0) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13222" }
object(Object_MainPageBox)#623 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(26) "Koncert grupy Raz Dwa Trzy" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#624 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#625 (9) { ["text"]=> string(19) "

8.03.2019r.

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1639) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#626 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#627 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1551744000" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1639) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#628 (12) { ["id"]=> int(13233) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1639) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#629 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1639) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#630 (9) { ["text"]=> string(26) "Koncert grupy Raz Dwa Trzy" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1639) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1639) ["parentId"]=> int(1635) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(3) "123" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/03/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1552139557) ["modificationDate"]=> int(1552139584) ["userOwner"]=> int(0) ["userModification"]=> int(0) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#631 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(16485) ["parentId"]=> int(16480) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_6672.jpg" ["path"]=> string(32) "/relacje-z-wydarzen/2019/03/123/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1552139357) ["modificationDate"]=> int(1552559661) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> NULL ["userModification"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(900) ["imageHeight"]=> int(600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13248) ["o_parentId"]=> int(13193) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(3) "123" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/03/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1552139600) ["o_modificationDate"]=> int(1552139623) ["o_userOwner"]=> int(0) ["o_userModification"]=> int(0) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13248" }
object(Object_MainPageBox)#632 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(26) ""Nikt nie jest doskonały"" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#633 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#634 (9) { ["text"]=> string(20) "

31.03.2019r.

" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1640) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#635 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#636 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1554076800" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1640) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#637 (12) { ["id"]=> int(13402) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1640) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#638 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1640) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#639 (9) { ["text"]=> string(16) ""W rytmie Tanga"" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1640) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1640) ["parentId"]=> int(1635) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(9) "doskonaly" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/03/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1552152896) ["modificationDate"]=> int(1554119028) ["userOwner"]=> int(0) ["userModification"]=> int(9) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_1640" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#640 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(16505) ["parentId"]=> int(16495) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_6632.jpg" ["path"]=> string(38) "/relacje-z-wydarzen/2019/03/doskonaly/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1552152777) ["modificationDate"]=> int(1552152777) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> NULL ["userModification"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(900) ["imageHeight"]=> int(600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13260) ["o_parentId"]=> int(13193) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(9) "doskonaly" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/03/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1552152946) ["o_modificationDate"]=> int(1552152976) ["o_userOwner"]=> int(0) ["o_userModification"]=> int(0) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13260" }
object(Object_MainPageBox)#641 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(54) "Ogólnopolskie Spotkania Taneczne (Re)Akcje - Dzień I" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#642 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#643 (9) { ["text"]=> string(2139) "

Pierwszy Dzień Ogólnopolskich Spotkań Tanecznych (Re)Akcje 2019 za nami!
Prezentujemy wyniki dzisiejszych kategorii:

 

Kategoria wiekowa do lat 8 
I miejsce: Aferka Lala (Poznań)
II miejsce: Stepusie (Wrocław)
III miejsce: Tdk Mini (Żywiec)

 

Wyróżnienia:
Small Mk Dance (Lubliniec)
Pasja Mini (Łódz)
Pląs (Płock)
Ananaski (Gostynin)
Art Dancik oraz Art Dancik Mini (Skarżysko Kamienna)

 

Taniec nowoczesny 9 – 13 lat
I miejsce: Lemoniada (Poznań)
II miejsce: Los Bandudos (Rawa Mazowiecka)
III miejsce: Mini Mix (Toruń)

 

Wyróżnienie: Fresh Move (Dobroń)

 

Inne formy 9 – 13 lat
I miejsce: Mami (Tarnowskie Góry)
II miejsce: Brax V (Bydgoszcz)
III miejsce: Afera Oczko (Poznań)

 

Wyróżnienia: 
Art Dance Kids (Skarżysko Kamienna)
Pasja Kids (Łódź)
Kryształki (Daleszyce)

 

Taniec nowoczesny powyżej 13 lat
I miejsce: So What (Bielsko Biała)
II miejsce: Bingo (Sopot)
III miejsce: Mix Junior (Toruń)

 

Taniec współczesny 9 – 13 lat 
I miejsce: Brax V 
II miejsce: Pasja Junior
III miejsce: Mami


Wyróżnienie: Brax VI

 

Współczesny powyżej 13 lat
I miejsce: Teatr Tańca Oshicat 
II miejsce: Teatr Tanca one
III miejsce: Nsb Art Station

 

Wyróżnienia: 
Dna Mix
Kik
Teatr Tańca Ale To Nic

 

Inne formy powyżej 13lat
I miejsce: Afera Waack (Poznań)
II miejsce: Brax IV (Bydgoszcz)
III miejsce: Fenomen (Bielsko - Biała)

 

Wyróżnienia: 
Teatr Tańca Ale To Nic (Mielec)
Milo Group (Reda)

 

Grand Prix: STRECZ - grupa III

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1641) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#644 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#645 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1552089600" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1641) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#646 (12) { ["id"]=> int(13261) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1641) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#647 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1641) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#648 (9) { ["text"]=> string(54) "Ogólnopolskie Spotkania Taneczne (Re)Akcje - Dzień I" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1641) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1641) ["parentId"]=> int(1635) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(10) "powerdance" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/03/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1552153193) ["modificationDate"]=> int(1552217223) ["userOwner"]=> int(0) ["userModification"]=> int(0) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#649 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(16531) ["parentId"]=> int(16506) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_7084.jpg" ["path"]=> string(39) "/relacje-z-wydarzen/2019/03/powerdance/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1552216671) ["modificationDate"]=> int(1552216671) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> NULL ["userModification"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(900) ["imageHeight"]=> int(600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13287) ["o_parentId"]=> int(13193) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(10) "powerdance" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/03/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1552153302) ["o_modificationDate"]=> int(1552217181) ["o_userOwner"]=> int(0) ["o_userModification"]=> int(0) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13287" }
object(Object_MainPageBox)#650 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(57) "XI Ogólnopolskie Spotkania Taneczne (Re)Akcje - DZIEŃ 2" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#651 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#652 (9) { ["text"]=> string(4579) "
XI Ogólnopolskie Spotkania Taneczne (Re)Akcje Bełchatów 2019 | Laureaci

SOLO/DUETY:
Nagroda Główna
Katarzyna Niżnik (Krosno)
 
Nagrody Specjalne
Zuzanna Berlińska oraz Martyna Jura (Bielsko-Biała)
Julia Radziszewska (Działdowo)
 
Wyróżnienie
Monika Pluta oraz Olga Blachnierek (Łódź)
 
TEATRY:
Nagroda Główna
Agitatus 2 (Kraków)
 
Nagrody Specjalne:
Szkoła Kieleckiego Teatru Tańca Saltatio (Kielce)
Fenomen (Bielsko - Biała)
Zespół Tańca Współczesnego Strecz (Krosno)
Agnieszka Janicka (Łódź)
 
Wyróżnienia:
Arabeska (Katowice)
Kinga Rabka - osobowość sceniczna

 

" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1642) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#653 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#654 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1552176000" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1642) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#655 (12) { ["id"]=> int(13288) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1642) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#656 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1642) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#657 (9) { ["text"]=> string(57) "XI Ogólnopolskie Spotkania Taneczne (Re)Akcje - DZIEŃ 2" ["options":protected]=> array(0) { } ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1642) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1642) ["parentId"]=> int(1635) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(11) "powerdance2" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/03/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1552245073) ["modificationDate"]=> int(1552248378) ["userOwner"]=> int(0) ["userModification"]=> int(0) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_1642" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#658 (23) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(16556) ["parentId"]=> int(16532) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_7350.jpg" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/2019/03/powerdance2/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1552249230) ["modificationDate"]=> int(1552249230) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> NULL ["userModification"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(900) ["imageHeight"]=> int(600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(19) "pimcore_asset_16556" } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13314) ["o_parentId"]=> int(13193) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(11) "powerdance2" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/03/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1552245170) ["o_modificationDate"]=> int(1552249353) ["o_userOwner"]=> int(0) ["o_userModification"]=> int(0) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13314" }
object(Object_MainPageBox)#659 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(40) "Fantazjana - niekończąca się historia" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#660 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#661 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1645) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#662 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#663 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1552953600" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1645) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#664 (12) { ["id"]=> int(13324) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1645) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#665 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1645) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#666 (9) { ["text"]=> string(51) "Spektakl "Fantazjana - niekończąca się historia"" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1645) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1645) ["parentId"]=> int(1635) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(10) "fantazjana" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/03/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1552994188) ["modificationDate"]=> int(1552994331) ["userOwner"]=> int(9) ["userModification"]=> int(9) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#667 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(16588) ["parentId"]=> int(16579) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_7528.jpg" ["path"]=> string(39) "/relacje-z-wydarzen/2019/03/fantazjana/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1552992458) ["modificationDate"]=> int(1552992458) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(1) "9" ["userModification"]=> string(1) "9" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(900) ["imageHeight"]=> int(600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13334) ["o_parentId"]=> int(13193) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(10) "fantazjana" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/03/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1552993438) ["o_modificationDate"]=> int(1552994411) ["o_userOwner"]=> int(9) ["o_userModification"]=> int(9) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13334" }
object(Object_MainPageBox)#668 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(17) "Open Stage vol. 7" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#669 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#670 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1650) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#671 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#672 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1553472000" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1650) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#673 (12) { ["id"]=> int(13364) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1650) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#674 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1650) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#675 (9) { ["text"]=> string(17) "Open Stage vol. 7" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1650) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1650) ["parentId"]=> int(1635) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(9) "openstage" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/03/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1553516844) ["modificationDate"]=> int(1553519133) ["userOwner"]=> int(9) ["userModification"]=> int(9) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#676 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(16644) ["parentId"]=> int(16638) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_7623.jpg" ["path"]=> string(38) "/relacje-z-wydarzen/2019/03/openstage/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1553516361) ["modificationDate"]=> int(1553516361) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(1) "9" ["userModification"]=> string(1) "9" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(600) ["imageHeight"]=> int(900) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13373) ["o_parentId"]=> int(13193) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(9) "openstage" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/03/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1553516740) ["o_modificationDate"]=> int(1553518935) ["o_userOwner"]=> int(9) ["o_userModification"]=> int(9) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13373" }
object(Object_MainPageBox)#677 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(27) "Klub Podróżnika - Etiopia" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#678 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#679 (9) { ["text"]=> string(20) "

21.03.2019r.

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1652) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#680 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#681 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1553644800" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1652) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#682 (12) { ["id"]=> int(13377) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1652) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#683 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1652) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#684 (9) { ["text"]=> string(27) "Klub Podróżnika - Etiopia" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1652) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1652) ["parentId"]=> int(1635) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(10) "kp-etiopia" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/03/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1553673974) ["modificationDate"]=> int(1553674017) ["userOwner"]=> int(6) ["userModification"]=> int(6) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#685 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(16652) ["parentId"]=> int(16649) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_7539.jpg" ["path"]=> string(39) "/relacje-z-wydarzen/2019/03/kp-etiopia/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1553672885) ["modificationDate"]=> int(1553672885) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(1) "6" ["userModification"]=> string(1) "6" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(900) ["imageHeight"]=> int(600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13393) ["o_parentId"]=> int(13193) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(10) "kp-etiopia" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/03/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1553674040) ["o_modificationDate"]=> int(1553674099) ["o_userOwner"]=> int(6) ["o_userModification"]=> int(6) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13393" }
object(Object_MainPageBox)#686 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(47) "Spektakl "W rytmie tanga", w wyk. grupy BAT-PKP" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#687 (35) { ["title"]=> string(25) "Spektakl "W rytmie tanga"" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#688 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1654) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#689 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#690 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1554076800" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1654) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#691 (12) { ["id"]=> int(13402) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1654) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#692 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1654) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#693 (9) { ["text"]=> string(25) "Spektakl "W rytmie tanga"" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1654) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1654) ["parentId"]=> int(1635) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(14) "w_rytmie_tanga" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/03/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1554118971) ["modificationDate"]=> int(1554119756) ["userOwner"]=> int(9) ["userModification"]=> int(9) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#694 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(16679) ["parentId"]=> int(16678) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_8080.jpg" ["path"]=> string(43) "/relacje-z-wydarzen/2019/03/w_rytmie_tanga/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1554117924) ["modificationDate"]=> int(1554117924) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(1) "9" ["userModification"]=> string(1) "9" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(900) ["imageHeight"]=> int(600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13415) ["o_parentId"]=> int(13193) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(14) "w_rytmie_tanga" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/03/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1554118755) ["o_modificationDate"]=> int(1554119183) ["o_userOwner"]=> int(9) ["o_userModification"]=> int(9) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13415" }
object(Object_MainPageBox)#695 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(52) "Przesłuchania do VI Festiwalu Muzycznego ROCKOWANIE" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#696 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#697 (9) { ["text"]=> string(0) "" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1655) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#698 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#699 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1554422400" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1655) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#700 (12) { ["id"]=> int(13425) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1655) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#701 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1655) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#702 (9) { ["text"]=> string(52) "Przesłuchania do VI Festiwalu Muzycznego ROCKOWANIE" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1655) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1655) ["parentId"]=> int(1635) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(24) "rockowanie_przesluchania" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/03/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1554448560) ["modificationDate"]=> int(1554471119) ["userOwner"]=> int(9) ["userModification"]=> int(9) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#703 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(16714) ["parentId"]=> int(16709) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_7852.jpg" ["path"]=> string(39) "/relacje-z-wydarzen/2019/03/rockowanie/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1554446708) ["modificationDate"]=> int(1554446708) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(1) "9" ["userModification"]=> string(1) "9" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(5184) ["imageHeight"]=> int(3456) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13436) ["o_parentId"]=> int(13193) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(10) "rockowanie" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/03/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1554448270) ["o_modificationDate"]=> int(1554450210) ["o_userOwner"]=> int(9) ["o_userModification"]=> int(9) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13436" }
object(Object_MainPageBox)#704 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(25) "Wystawa grafiki i mozaiki" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#705 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#706 (9) { ["text"]=> string(42) "

 

 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1657) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#707 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#708 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1554854400" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1657) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#709 (12) { ["id"]=> int(13438) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1657) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#710 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1657) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#711 (9) { ["text"]=> string(25) "Wystawa grafiki i mozaiki" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1657) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1657) ["parentId"]=> int(1656) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(25) "wystawa_grafiki_i_mozaiki" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/04/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1554883116) ["modificationDate"]=> int(1554883327) ["userOwner"]=> int(9) ["userModification"]=> int(9) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#712 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(16727) ["parentId"]=> int(16723) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_8214.jpg" ["path"]=> string(54) "/relacje-z-wydarzen/2019/04/wystawa_grafiki_i_mozaiki/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1554882407) ["modificationDate"]=> int(1554882407) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(1) "9" ["userModification"]=> string(1) "9" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(600) ["imageHeight"]=> int(900) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13448) ["o_parentId"]=> int(13447) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(25) "wystawa_grafiki_i_mozaiki" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/04/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1554882985) ["o_modificationDate"]=> int(1554884099) ["o_userOwner"]=> int(9) ["o_userModification"]=> int(9) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13448" }
object(Object_MainPageBox)#713 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(46) "Rozstrzygnięcie konkursu "Ozdoby wielkanocne"" ["content"]=> string(396) "

" ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#714 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#715 (9) { ["text"]=> string(331) "

 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1658) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#716 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#717 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1554940800" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1658) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#718 (12) { ["id"]=> int(13453) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1658) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#719 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1658) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#720 (9) { ["text"]=> string(46) "Rozstrzygnięcie konkursu "Ozdoby wielkanocne"" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1658) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1658) ["parentId"]=> int(1656) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(18) "ozdoby_wielkanocne" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/04/" ["index"]=> int(1) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1554969582) ["modificationDate"]=> int(1554989085) ["userOwner"]=> int(9) ["userModification"]=> int(9) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> array(1) { [0]=> object(Asset_Document)#721 (22) { ["type"]=> string(8) "document" ["id"]=> int(16751) ["parentId"]=> int(16660) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(31) "protokol-z-posiedzenia-jury.pdf" ["path"]=> string(43) "/newsy/2019/04/wystawa_ozdob_wielkanocnych/" ["mimetype"]=> string(15) "application/pdf" ["creationDate"]=> int(1554988895) ["modificationDate"]=> int(1554988895) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(1) "9" ["userModification"]=> string(1) "9" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(0) { } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } } ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#722 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(16739) ["parentId"]=> int(16736) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_8414.jpg" ["path"]=> string(47) "/relacje-z-wydarzen/2019/04/ozdoby_wielkanocne/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1554967462) ["modificationDate"]=> int(1554967462) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(1) "9" ["userModification"]=> string(1) "9" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(900) ["imageHeight"]=> int(600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13461) ["o_parentId"]=> int(13447) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(18) "ozdoby_wielkanocne" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/04/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1554969444) ["o_modificationDate"]=> int(1554988944) ["o_userOwner"]=> int(9) ["o_userModification"]=> int(9) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13461" }
object(Object_MainPageBox)#723 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(36) "Spektakl "O Smoku i Królu leniuchu"" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#724 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#725 (9) { ["text"]=> string(57) "

 

 

 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1660) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#726 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#727 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1555372800" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1660) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#728 (12) { ["id"]=> int(13466) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1660) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#729 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1660) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#730 (9) { ["text"]=> string(36) "Spektakl "O Smoku i Królu leniuchu"" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1660) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1660) ["parentId"]=> int(1656) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(15) "o_smoku_i_krolu" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/04/" ["index"]=> int(2) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1555407756) ["modificationDate"]=> int(1556102569) ["userOwner"]=> int(9) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#731 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(16766) ["parentId"]=> int(16758) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_8572.jpg" ["path"]=> string(53) "/relacje-z-wydarzen/2019/04/o_smoku_i_krolu_leniuchu/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1555407279) ["modificationDate"]=> int(1555407279) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(1) "9" ["userModification"]=> string(1) "9" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(900) ["imageHeight"]=> int(600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13475) ["o_parentId"]=> int(13447) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(15) "0_smoku_i_krolu" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/04/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1555407608) ["o_modificationDate"]=> int(1555407923) ["o_userOwner"]=> int(9) ["o_userModification"]=> int(9) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13475" }
object(Object_MainPageBox)#732 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(29) "Międzynarodowy Dzień Tańca" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#733 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#734 (9) { ["text"]=> string(7284) "

27 kwietnia. Sala teatralno- widowiskowa Miejskiego Centrum Kultury zapełniona jest po brzegi. Niektórzy widzowie nawet stoją. Wszyscy tu przyszli z okazji Międzynarodowego Dnia Tańca. Na całym świecie tego dnia odbywają się koncerty, wystawy, konkursy taneczne i uliczne pokazy. W Bełchatowie od lat jest to święto tancerzy, miłośników tańca i grup tańca działających w MCK.  Wielopokoleniowe widowisko taneczne. Przychodzą więc całe rodziny dzieci tańczących w grupach Tańca Współczesnego Progress prowadzonych przez Anettę Wojtuch, dzieci i młodzież tańczące hip – hop pod okiem instruktor tańca Michaliny Ochockiej, grupy baletowe Mateusza Szałańskiego oraz tancerze „Tańca bez barier”. Nie zabrakło słuchaczy Uniwersytetu Trzeciego Wieku, trenujących taniec w ramach grupy tanecznej bełchatowskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku.

Tegoroczne obchody Międzynarodowego Dnia Tańca dedykowane były pamięci zmarłego w tym roku Mateusza Kuśmierka. Był wieloletnim członkiem działającej przy Miejskim Centrum Kultury grupy  „Taniec bez barier”, laureatem m.in. Mistrzostw Europy w Tańcu Towarzyskim. Międzynarodowy Dzień Tańca zakończył występ Arka Kuśmierka, brata Mateusza, który tak jak on tańczy na wózku. – To dla ciebie, mamo – powiedział do  siedzącej w pierwszym rzędzie mamy – Karoliny Kuśmierek. Razem z Marysią zaprezentowali rumbę i sambę.

 

Taniec rozwija

 

Miłośnicy tańca mają gdzie ćwiczyć. Ogromną cześć najniższego poziomu MCK zajmują profesjonalne, lustrzane  sale ćwiczeń. Właśnie w lustrach, z każdej strony można zobaczyć każdy swój ruch. Godzinę  przed występami sale ćwiczeń są pełne. Tancerkom (bo chłopców tu jak na lekarstwo)  towarzyszą rodzice, dziadkowie i przyjaciółki. Wiele robi selfie, kręci filmiki. Jedna z mam opowiada, jak na nogę córki przewrócił się rower. Noga jest w gipsie a na udział w konkursie tańca teraz trzeba będzie poczekać. Najbardziej rzucają się oczy przebrane za króliczki najmłodsze tancerki grupy Progress. Dla nich to pierwszy publiczny występ. Nie wyglądają na stremowane. Dzieci mogą się tutaj artystycznie realizować. Nie trzeba ich przemocą odciągać od komputera. 

Ich mistrzyni, instruktor tańca i choreograf Anetta Wojtuch prowadzi cztery grupy tańca współczesnego Progress. Dwie dla początkujących: maluchy (od 5 do 8 lat), trochę starsze od 8 do 12. roku życia, dwie grupy dla zaawansowanych – od 7 do 11 lat i od 11. roku życia. Górna granica wieku  nie jest określona. Tańczy w niej ucząca się młodzież. – Wszyscy, którzy u nas tańczą, kochają taniec – mówi Anetta Wojtuch. Zajęcia baletowe są prowadzone dla dwóch grup: dla dzieci od 5 do 8 lat (one po raz pierwszy będą obchodzić Międzynarodowy Dzień Tańca) oraz grupa Tańca bez barier. Obie prowadzi instruktor tańca Mateusz Szałański, który z wyróżnieniem ukończył Państwową Szkołę Mistrzostwa Sportowego. Od 10 lat uczy w MCK młodych adeptów tańca.  Panie i panowie z Uniwersytetu Trzeciego Wieku trenują z Weroniką Olczak mieszankę tańca towarzyskiego oraz hip - hopu.

Dzieci i młodzież zanim zatańczą poznają podstawy tańca od strony teoretycznej – trochę jego historii i technikę. Wiążą swoją przyszłość z tańcem. Uczą się go potem na wyższych uczelniach, chcą pracować w zawodzie. Jedna z dziewczyn studiuje w Edynburgu taniec współczesny. Jest się z czego cieszyć, tym bardziej gdy taniec stał się pomysłem na życie. – A studenci UTW dobrze się przy tym bawią, bo taniec to dużo radości i pozytywnej energii; wspaniałe hobby. Rozwija nie tylko stronę fizyczną, ale także duchową i emocjonalną oraz kulturalną. Dzieci, które przychodzą na zajęcia są związane z MCK, przychodzą na wydarzenia nie tylko taneczne. Taniec rozwija, daje możliwość obcowania z kulturą – podkreśla Anetta Wojtuch.

Dokonania grup Progressu zostały docenione, zespół stał się wizytówką Bełchatowa. To reprezentacja, która zdobywa najwyższe miejsca; prawie zawsze stawali na podium czy to w konkursach indywidualnych czy grupowych. Ostatnie sukcesy to pierwsze miejsce na festiwalu w Moszczenicy, gdzie Progress pokonał mistrzów świata. – Jesteśmy szczęśliwi i dumni – mówi Anetta Wojtuch. Gwiazdy grupy to solistki, tegoroczne stypendystki Prezydent Miasta Bełchatowa – Małgorzata Daroch i Weronika Ambrozik.

 

Mistrzowie Tańca bez barier

 

Taniec bez barier w Bełchatowie rozpoczął się w 2012 r. z inicjatywy Karoliny Kuśmierek, matki niepełnosprawnych Mateusza i Arka. Ona sama przychodziła na zajęcia taneczne dla pań m.in. grupy latino solo prowadzonej przez Mateusza Szałańskiego. Poprosiła o zajęcia taneczne dla niepełnosprawnych. W Bełchatowie takiej grupy nie było. Ale spróbowali. Pierwsze zajęcia odbyły się w grudniu 2012. – Chłopakom bardzo się spodobało, tańczyli w kategorii kombi, czyli z dziewczynami pełnosprawnymi – mówi Mateusz Szałański. Zarówno Mateusz jak i Arek przez przyjaciół zwany Kubą byli mistrzami Polski w swoich kategoriach. W ramach Tańca bez barier poznali 12 standardów. – Na wózku staramy się oddać charakter każdego tańca. Tancerze poprawiają swoją motorykę. Dzięki wózkowi mogą się nauczyć odpowiedniego rytmu, który jest niezbędny w tych tańcach. Dla nich jest to również rehabilitacja, przyjemna forma spędzania czasu – mówi Mateusz Szałański.  

W grupie nadal tańczy Arek, brat Mateusza. Jest też Łukasz, Marysia, Oliwka, Dawid. Czasami przyjeżdża Przemek. Każdy przyjeżdża wtedy, kiedy może się dostać do Bełchatowa. Bo członkowie grupy przyjeżdżają nawet z Łodzi, by się rehabilitować i potańczyć. Są jednak problemy logistyczne. – Poza tym potrzeba sześciu – siedmiu miesięcy, by niepełnosprawny tancerz otworzył się i przekonał, że inni niepełnosprawni tańczą z przyjemnością. Nie wstydzą się już wtedy podnieść ręki do góry, poruszać klatką piersiową. Przekroczyliśmy pewną granicę: przełożenia tańca na jazdę na wózku. Mateusz Szałański zapewnia: - Jesteśmy otwartą grupą. Cały czas zapraszamy w każdym terminie osoby niepełnosprawne, które nie zdążyły się odważyć  i przyjść na zajęcia.

**

W ostatnią sobotę kwietnia w MCK obchodziliśmy wyjątkowe święto – Międzynarodowy Dzień Tańca, ustanowiony przez UNESCO w 1982 roku, aby uczcić pamięć francuskiego tancerza i choreografa Jean-Georgesa Noverr’a. 29 kwietnia wybrano na pamiątkę chrztu wielkiego reformatora sztuki tańca scenicznego, który żył w XVIII w. Nie jest bowiem znana data jego narodzin, tylko chrztu. A 27 kwietnia 2019 na scenie sali teatralno-widowiskowej  zaprezentowały się wszystkie grupy taneczne, które szlifują na co dzień swoje umiejętności w Miejskim Centrum Kultury w Bełchatowie.

 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1671) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#735 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#736 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1556496000" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1671) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#737 (12) { ["id"]=> int(13534) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1671) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#738 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1671) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#739 (9) { ["text"]=> string(54) " Prezentacje tancerzy na Międzynarodowy Dzień Tańca" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1671) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1671) ["parentId"]=> int(1656) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(26) "miedzynarodowy-dzien-tanca" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/04/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1556538198) ["modificationDate"]=> int(1556542951) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#740 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(16842) ["parentId"]=> int(16799) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_8712.jpg" ["path"]=> string(55) "/relacje-z-wydarzen/2019/04/miedzynarodowy-dzien-tanca/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1556541696) ["modificationDate"]=> int(1556541900) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(900) ["imageHeight"]=> int(600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13547) ["o_parentId"]=> int(13447) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(26) "miedzynarodowy-dzien-tanca" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/04/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1556542476) ["o_modificationDate"]=> int(1556542576) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13547" }
object(Object_MainPageBox)#741 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(46) "Piękno życia według Agnieszki Słodkowskiej" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#742 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#743 (9) { ["text"]=> string(3614) "

7 maja w Galerii MCK odbył się wernisaż wystawy malarstwa Agnieszki Słodkowskiej, pt. „Życie jest piękne”. Wystawę otworzył dyrektor Miejskiego Centrum Kultury Damian Nowak. Piękna życia malarka szukała w portretach, martwych naturach, pejzażach Francji, Hiszpanii, Norwegii i Polski.

Jest tu trochę Japonii, trochę Norwegii, Hiszpanii, Francji, Polski. - Chciałam się pochwalić, w jakiej tematyce się poruszam, jakie mam możliwości warsztatowe – powiedziała malarka. Wernisaż był też okazją do spotkania się z przyjaciółmi.  Agnieszka Słodkowska pochodzi z Ostrowca Świętokrzyskiego, ale mieszka i tworzy w Warszawie, gdzie ma pracownię. Jest też absolwentką Liceum Plastycznego w Kielcach. Kilkoro jej licealnych kolegów to bełchatowianie. Przyszli na wernisaż, który także licznie odwiedzili mieszkańcy Bełchatowa.
Agnieszka Słodkowska latach w 1996-2001 studiowała na Wydziale Artystycznym w Częstochowie (dziś Akademia im J. Długosza). Dyplom z rysunku artystycznego obroniła z wyróżnieniem w pracowni prof. Jerzego Filipa Sztuki.

- To moja pierwsza wystawa w Bełchatowie, bardzo się cieszę, że mogłam tu przyjechać. Mam nadzieję, że moje prace się spodobają. ,,Życie jest piękne'' to pomysł na szybko. Jesteśmy atakowani różnymi przygnębiającymi, szokującymi i nieciekawymi tematami. W takich czasach żyjemy. Pomyślałam więc sobie, że życie składa się ze smutków ale i z radości. Często bywa piękne. Powinniśmy częściej właśnie o tym jego aspekcie rozmawiać i doceniać dobre strony, które tak naprawdę są oczywiste a nie zawsze przez nas dostrzeżone. Tak pojawił się temat ,,Życie jest piękne'' – mówi malarka. - Prace, które przywiozłam do Bełchatowa to mix bardzo różnych cykli.

- Niewątpliwie łatwiej by mi było zaprezentować jeden z namalowanych już cykli - dodaje. Malarka nie poszła jednak na sprawdzoną łatwiznę lecz zaprezentowała wystawą swój pogląd na życie.

Agnieszka Słodkowska prezentuje na wystawie prace ze swoich  bardzo różnych cykli Nokturn nad Sekwaną przedstawia Paryż nocą. - To bardzo smutne, że nie istnieje Notre Dame, jaką mogłam podziwiać jeszcze kilka lat temu. Tu pokazuję jak piękny jest Paryż – dzieli się swoimi spostrzeżeniami artystka. Malarka zaprezentowała też obrazy z ukochanego cyklu ,,Polskie klimaty''. - Jeździłam trochę po świecie i przekonałam się, że nie doceniamy miejsc, w których mieszkamy, najbliższych okolic. Polska zachwyca w każdej odsłonie, w każdej porze roku - komentuje Słodkowska, która od kilku lat zajmuje się malarstwem pejzażowym.  Fascynuje ją impresjonizm, co widać na prezentowanych obrazach.

Postanowiła też pokazać kilka martwych natur oraz postaci ludzkich, które łączą się tematycznie z perfekcyjnie namalowaną martwą naturą – tak są skomponowane.  Piękno życia na obrazach Agnieszki Słodkowskiej to spotkania z przyjaciółmi, gra w domino, tętniąca życiem ulica  wielkiego miasta. To portret męża artystki, który wygląda jak Hamlet.

Prace tej niezwykłej malarki podziwiać można do końca maja.

Niewielka galeria w budynku MCK promuje twórczość dzieci i młodzieży,  laureatów konkursów organizowanych przez MCK. Jak mówi organizatorka wystawy, plastyk Małgorzata Kucharska galeria, coraz bardziej znana, jest też otwarta dla  artystów z całej Polski, nie tylko z regionu.

A.Staniaszek

 

 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1673) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#744 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#745 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1557360000" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1673) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#746 (12) { ["id"]=> int(13558) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1673) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#747 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1673) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#748 (9) { ["text"]=> string(46) "Piękno życia według Agnieszki Słodkowskiej" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1673) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1673) ["parentId"]=> int(1672) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(42) "piekno-zycia-wedlug-agnieszki-slodkowskiej" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/05/" ["index"]=> int(0) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1557399661) ["modificationDate"]=> int(1557406787) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(7) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#749 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(16897) ["parentId"]=> int(16891) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_8824.jpg" ["path"]=> string(71) "/relacje-z-wydarzen/2019/05/piekno-zycia-wedlug-agnieszki-slodkowskiej/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1557402683) ["modificationDate"]=> int(1557402683) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(900) ["imageHeight"]=> int(600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13572) ["o_parentId"]=> int(13571) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(10) "slodkowska" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/05/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1557405953) ["o_modificationDate"]=> int(1557406748) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13572" }
object(Object_MainPageBox)#750 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(19) "Mój ulubiony temat" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#751 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#752 (9) { ["text"]=> string(2658) "

 

Kosmoludki, wielkie miasta, dalekie podróże, portrety ulubionych aktorów filmowych, zwierząt domowych i egzotycznych okazały się ulubionymi tematami małych artystów z bełchatowskich szkół podstawowych. Barwny świat dziecięcej wyobraźni. Jury w składzie: Małgorzata Kucharska, Monika Bartłomiejczyk i Mirosława Świtoń po obejrzeniu 122 prac nadesłanych na konkurs ,,Mój ulubiony temat'' ogłosiło 9 maja werdykt.

 

W kategorii klas I-III (szkoły podstawowe) nagrody otrzymali:

Tymon Zagórski (kl. I b SP nr 12),

Michalina Kamieniak (kl. II d SP nr 8,

Maria Jasińska (kl. I b SP nr 8).

 

Wyróżnione zostały prace:

Amelii Nowak (kl. I b SP nr 8),

Julii Buch (kl. I b SP nr 1),

Mikołaja Karpowicza (kl. II d SP nr 8).

 

W kategorii klas IV- VI (szkoły podstawowe) nagrodzeni zostali:

Nikodem Pach (kl. IV SP nr 4),

Amelia Maćkowiak (kl. VI c SP nr 12),

Pola Kostusiak (kl. IV d SP nr 4),

Natalia Krakowiak (kl. VI d SP nr 8).

 

Wyróżnienia otrzymały:

Klaudia Lachowska (kl. V b SP nr 4),

Oliwia Wojtczyk (kl.V b SP nr 8),

Aleksandra Poryzała (kl. VI a SP nr 4), Dominika Orkisz (kl. V e SP nr 3).

 

W kategorii klas VII, VIII SP i III klas gimnazjalnych nagrody przyznano:

Katarzynie Kowalskiej (kl. VII a SP nr 9),

Blance Gorgoń (kl. VII a SP nr 4).

 

Wyróżnienia zaś otrzymały:

Maja Łukaszewska (kl. VII c SP nr 8),

Zuzanna Stępień (kl. VII a SP nr 4).

 

Wystawa pokonkursowa została uroczyście otwarta w dolnym foyer MCK POG Giganty Mocy 9 maja. Tego dnia jury wręczyło zwycięzcom i wyróżnionym nagrody.

Konkursy plastyczne dla dzieci są organizowane przez MCK od ponad dwudziestu lat. Zawsze cieszą się wielką popularnością. Jak mówi Małgorzata Kucharska, organizatorka konkursu, instruktor plastyk w MCK, co roku nadsyłanych jest 200 – 400 prac. - W tym roku nakłanialiśmy dzieci, by po prostu posiłkowały się swoją wyobraźnią, pamięcią i skojarzeniami – mówi Małgorzata Kucharska. - Warunek był jeden: zastosowanie techniki malarskiej – malarstwa farbami wodnymi (akryl, akwarela, tempera, plakatówka) - dodaje.

Konkurs zachęcił dzieci i młodzież do twórczych poszukiwań a jego rozstrzygnięcie było świętem całych rodzin. Przybyli bowiem na nie nie tylko rodzice, ale i dziadkowie młodych artystów.

A.S.

 

 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1674) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#753 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#754 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1557360000" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1674) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#755 (12) { ["id"]=> int(13573) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1674) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#756 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1674) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#757 (9) { ["text"]=> string(19) "Mój ulubiony temat" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1674) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1674) ["parentId"]=> int(1672) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(18) "moj-ulubiony-temat" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/05/" ["index"]=> int(1) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1557482515) ["modificationDate"]=> int(1557489726) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#758 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(16920) ["parentId"]=> int(16908) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_8935.jpg" ["path"]=> string(47) "/relacje-z-wydarzen/2019/05/moj-ulubiony-temat/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1557488179) ["modificationDate"]=> int(1557488179) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1067) ["imageHeight"]=> int(1600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13587) ["o_parentId"]=> int(13571) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(18) "moj-ulubiony-temat" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/05/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1557489830) ["o_modificationDate"]=> int(1557490302) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13587" }
object(Object_MainPageBox)#759 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(33) "Odkryli fascynujący świat nauki" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#760 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#761 (9) { ["text"]=> string(7166) "

13 maja w sali teatralno-widowiskowej Miejskiego Centrum Kultury odbyły się finałowe zmagania młodych odkrywców z klas V-VIII szkół podstawowych z Bełchatowa, uczestników konkursu GIGA - odkrywcy. To finał szczególny, ponieważ miał miejsce podczas uroczystych obchodów Jubileuszu 5-lecia działalności Ekspozycji PGE Giganty Mocy. Wzięło w nim udział dziesięć drużyn, które w prezentacjach lub pokazach przedstawiły zagadnienia z różnych dziedzin naukowych, zarówno przyrodniczych, jak i humanistycznych. Na zaprezentowanie widowni eksperymentu, wraz z własnoręcznie wykonanymi pomocami naukowymi, mieli dziesięć minut.

Wszystkie dziesięć finałowych drużyn składało się z uczniów Zespołu Szkolno - Przedszkolnego nr 9 w Bełchatowie. Opiekunem dziewięciu była Katarzyna Sadurska, jednej - Marlena Jędrzejczyk.

Jury miało nie lada orzech do zgryzienia. Niełatwo było wybrać autorów najkreatywniejszej, innowacyjnej i najciekawszej prezentacji przedstawiającej zagadnienie naukowe.

W jury zasiedli: wiceprezydent Łukasz Politański, wicedyrektor MCK Małgorzata Stanasiuk – Mordalska, prof. Piotr Czubla z Wydziału Nauk Geograficznych Uniwersytetu Łódzkiego, dr Paweł Barczyński - kierownik działu dydaktycznego Centrum Nauki i Techniki EC1 w Łodzi oraz Adam Jarząbek, nauczyciel, długoletni dyrektor bełchatowskich szkół.

Honorowy patronat nad imprezą objęli: Prezydent Miasta Bełchatowa, Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej, Marszałek Województwa Łódzkiego, a partnerami wydarzenia byli: Centrum Nauki i Techniki EC1 w Łodzi, Kapitan Nauka oraz Biuro Podróży LEXAN w Bełchatowie.

Prezentacje dziesięciu drużyn podzielono na trzy bloki. W przerwach ciekawe doświadczenia pokazywali Heweliusze Nauki Tomasz Ruszkowski i Paweł Jaskólski - popularyzatorzy nauki, edukatorzy i trenerzy a także, jak zdradzili w Bełchatowie - tajni agenci Secret Science Agency - Tajnej Agencji Naukowej. Pokazywali, jak rzeczy zwykłe mogą posłużyć do niezwykłych zadań.

Prezentacje drużyn zainteresowały młodą, żywo reagującą widownię. Katarzyna Stachowiak i Patrycja Wasilewska z klasy VII c zaprezentowały pokaz „Alkoholowa pułapka ludzkiego umysłu”; klasa VIII b – Maja Natkańska i Aleksandra Nitecka zaprezentowały „Mózg genialną maszynę”; Anna Kawa i Oliwier Buda z klasy VIII a ,,Złudzenie optyczne, czyli jak ,,oszukać’’ swój mózg’’.

W kolejnym bloku tematycznym Maciej Walczak, Kacper Wachecki i Miłosz Siudy z klasy VIII c przekonywali z powodzeniem że ,,Próchnica zębów to cichy zabójca’’. Teraz każdy z widzów będzie dbał o zęby, bo wie, że nawet zawał serca to wina próchnicy; Joanna Zwierzyńska, Jakub Chwałowski i Kacper Adamczyk z klasy VIII c przekonywali w pokazie, że trzeba dbać o kości, bo - Osteoporoza, to cichy złodziej kości. Ważną częścią ich prezentacji był wywiad z panią cierpiącą na osteoporozę. Sandra Szelka, Kinga Wojtasiak, uczennice klasa V c – przedstawiły przebieg bitwy pod Grunwaldem. Wiceprezydent, historyk Łukasz Politański zwrócił uwagę, że zwykle w czasie prezentacji bitew używa się makiet poziomych. Dziewczyny pokazały pionowe i zostały za to pochwalone.

Najwięcej emocji na widowni wzbudził pokaz Barbary Boruty i Natana Giełażysa, uczniów klasy VIII b. Na prezentację przynieśli bowiem terrarium z pająkami i temat „Fascynujący świat ptaszników”. Mówili o tym z wielkim znawstwem i przejęciem. Okazało się też, że Basia cierpiała na arachnofobię. Bała się pająków tak bardzo, że postanowiła poznać je i polubić. Rodzice kupili jej terrarium zamieszkałe przez imponujące pająki. Widzowie mogli je zobaczyć z bliska. Kamila Kusiaka i Bartosza Wodzińskiego z klasy VII a interesuje zaś „Ferrofluid – niezwykła, intrygująca, inteligentna ciecz”. Odpowiedzieli na dociekliwe pytania Adama Jarząbka. Wiedzieli, że ferrofluid uzyskuje się bardzo długo, znali jego zastosowania.

Wiktoria Robak, Maja Skrzydłowska i Julia Topolska z klasy VII b za pomocą własnoręcznie, oczywiście, wykonanego modelu przekonywały, że „W przyrodzie woda nie ginie – krąży i wraca”. Eryk Świątek i Oliwie Jon z klasy VIII c na modelu pokazali „Chemiczną erupcję wulkanu”.

**

Komisja konkursowa przyjrzała się dokładnie zapisom regulaminu konkursu i oceniła pokazy dokonane przez uczestników.

I miejsce przyznała klasie VIII a z Zespołu Szkolno – Przedszkolnego nr 9 za pokaz ,,Złudzenia optyczne''. Drużyna w składzie: Anna Kawa i Oliwier Buda uzyskała 118 pkt.

II miejsce zajęła klasa VIII c z Zespołu Szkolno – Przedszkolnego nr 9 za pokaz ,,Osteoporoza czyli cichy złodziej kości''. Drużyna w składzie: Joanna Zwierzyńska, Jakub Chwałowski i Kacper Adamczyk uzyskała 117 pkt.

III miejsce przypadło klasie VII c z Zespołu Szkolno – Przedszkolnego nr 9 za pokaz ,,Alkoholowa pułapka ludzkiego umysłu.'' Drużyna w składzie: Katarzyna Stachowiak i Patrycja Wasilewska uzyskała 112 pkt.



Jak się kształci pasjonatów

 

Matką sukcesu uczniów Zespołu Szkolno- Przedszkolnego nr 9 jest Katarzyna Sadurska, absolwentka Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu, nauczycielka biologii i chemii. Jak zaraziła pasją do nauk przyrodniczych swoich uczniów? Okazuje się, że Katarzyna Sadurska prowadzi z wielkim powodzeniem w ramach zajęć pozalekcyjnych koło biologiczno - chemiczne. – Staram się zachęcać i motywować swoich uczniów właśnie za pomocą doświadczeń i eksperymentów, które wspólnie nimi przeprowadzam. Zarażam ich wiedzą wykraczająca poza podstawy programowe. Uczniowie bardzo angażują się w te zajęcia. Niestety nie zawsze są możliwości. Mają 7-8 godzin lekcji dziennie. Mimo to znajdują czas. Wielu z nich chce potem pogłębiać wiedzę najpierw w klasach licealnych o profilu biologiczno – chemicznym, a potem na studiach – mówi nauczycielka. Szczególnie ci uczniowie są zaangażowani w dodatkowe zajęcia, wykonywanie eksperymentów, doświadczeń i testów, które rozszerzają wiedzę z tych przedmiotów. Bardzo ich zainteresował konkurs GIGA – odkrywcy.

Co ją zafascynowało w naukach przyrodniczych? – Od dziecka mieszkam na wsi. Zawsze interesował mnie otaczający świat. Świat, w którym ciągle jest coś do odkrycia. Odkrywanie to kwintesencja nauk przyrodniczych, którą staram się zarażać uczniów. Jeśli sami coś odkryją, łatwiej zrozumieją i zapamiętają. Wtedy mają ochotę pogłębiać wiedzę – podkreśla Katarzyna Sadurska.

Kilkakrotnie była wraz z uczniami w Centrum Nauki Kopernik. Uważa, że PGE Giganty Mocy pełnią podobną rolę w naszym regionie. Uczniowie mają możliwość wykazania się swoimi umiejętnościami, pokazania tego, czego nauczyli się w szkole szerszej publiczności. Bo nauka jest fascynująca.

 

A.Staniaszek


 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1677) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#762 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#763 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1557705600" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1677) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#764 (12) { ["id"]=> int(13590) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1677) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#765 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1677) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#766 (9) { ["text"]=> string(33) "Odkryli fascynujący świat nauki" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1677) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1677) ["parentId"]=> int(1672) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(15) "giga---odkrywcy" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/05/" ["index"]=> int(3) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1557835144) ["modificationDate"]=> int(1557835724) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#767 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(16935) ["parentId"]=> int(16925) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_9189.jpg" ["path"]=> string(42) "/relacje-z-wydarzen/2019/05/giga-odkrywcy/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1557833988) ["modificationDate"]=> int(1557833988) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(1067) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13603) ["o_parentId"]=> int(13571) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(14) "giga--odkrywcy" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/05/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1557835008) ["o_modificationDate"]=> int(1557835520) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13603" }
object(Object_MainPageBox)#768 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(41) "Dla Klubu Podróżnika świat to za mało" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#769 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#770 (9) { ["text"]=> string(5868) "

W maju gościem Klubu Podróżnika jest Leszek Szczasny. Taka niepisana zasada obowiązuje od trzech lat. I tak było16 maja. Na sali koncertowej MCK, z miłośnikami podróży spotkał się Leszek Szczasny. Jak podkreślała prowadząca i pomysłodawczyni Klubu Podróżnika Mirosława Świtoń,  do tej pory znani dziennikarze i podróżnicy zabierali nas w świat bardzo daleki.  Byliśmy już w Kosowie, Etiopii i Nowej Zelandii, zdobyliśmy najwyższy szczyt Afryki i zwiedziliśmy tajemnicze miasta Majów. - Tym razem jednak powiedziałam sobie: dlaczego nie Polska – mówi Mirosława Świtoń. I wyruszyliśmy na wyprawę po Polsce jakiej jeszcze nie znamy – inspirującej, kolorowej, różnorodnej, a momentami wręcz egzotycznej. Było to ostatnie w tym sezonie spotkanie w ramach Klubu Podróżnika. Kolejne w październiku.

Na przewodnika w tej podróży doskonale nadawał się Leszek Szczasny -  raciborzanin, z wykształcenia politolog i filozof (absolwent Uniwersytetu Jagiellońskiego), autor książki ,,Świat na wyciągnięcie ręki'' a z zamiłowania społecznik, fotograf   i przede wszystkim niezależny globtroter. Wziął udział w multimedialnym projekcie fotograficznym, którego celem jest zachęta do odkrywania mało znanych atrakcji naszego kraju. Otrzymał na jego realizację stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.  Spotkanie w ramach bełchatowskiego Klubu Podróżnika odbyło się więc pod hasłem ,,Polska na szóstkę, czyli cudze chwalicie, swego nie znacie".

Prezentacja slajdów została podzielona na 20 rozdziałów. W każdym było kilkadziesiąt nawet znakomitych zdjęć. Korzystając z atlasu Polska 2013 Szczasny pokazał polskie bezdroża: brukowane, pamiętające dwudziestolecie międzywojenne drogi, drogi gruntowe, którymi nie  dawali przejechać inni ich użytkownicy – bociany, stada kóz i krów. Drogi z kłaniającymi się drzewami  i zabytkowymi alejami, które - o zgrozo! są masowo wycinane.  Leszek Szczasny woli bezdroża od dróg i kocha małe miejscowości z ciekawą przeszłością. Te wioski i osady mają inspirujące i nazwy, świadczące o poczuciu humoru twórców – gdy zbadamy ich etymologię. Wólka Lizigódź to nazwa znana mieszkańcom Łódzkiego, bo wioska leży w okolicach Kutna. Ale  na zdjęciach Szczasnego są i inne, wyjątkowo oryginalne nazwy: Złe Mięso, Półchleb, Poszewka, Wąsowo, Brody, Szubienice, Hopy, Grzeczne Panny, Pociecha, Szczęście, Wielka Lipa, Górki Borze, Ruże (w tych ostatnich nazwach nie ma błędów ortograficznych; skąd jednak taka  pisownia – nie wiadomo).

Polska na najwyższą ocenę, czyli na szóstkę to Rezerwat Przyrody Beka nad Zatoką Pucką u ujścia rzeki Redy do Bałtyku, w okolicach pochłoniętej przez morze miejscowości Beka, cisy staropolskie w Puszczy Pomorskiej, żniwa w Świętokrzyskiem. Narwiański Park Narodowy, gdzie w okolicznych wioskach jest dużo cudnych, drewnianych domów na sprzedaż. Mieszkają tam starzy, bardzo życzliwi ludzie. Młodzi wyjechali.   

Leszek Szczasny zrobił jeden wyjątek dla dużego miasta. Pokazał Lublin. Starówkę  sfotografował z wieży. Nabrała bajkowego wyglądu tak jak sławne na całą Polskę jarmarki: odbywający się w sierpniu Jarmark Jagielloński, koncerty plenerowe  czy Karnawał Sztukmistrzów na którym prezentują swą sztukę uliczni artyści. Podróżnik zachęca też do zwiedzenie kaplicy św. Trójcy gdzie są freski namalowane na początku XV w. na zlecenie Władysława Jagiełły w stylu bizantyńsko – ruskim. Były długo ukryte pod warstwą tynku. Ale może dlatego przetrwały?

Podróżnik zabrał nas także na 150 -letnie cmentarze na Roztoczu i na dobrze znany bełchatowianom Śląsk (ale musimy tłumaczyć gościom, że choć w Bełchatowie jest kopalnia, to nie leży on na Śląsku). Szczasny zaś pokazał Śląsk bez kopalń, za to z ambicjami prezentowania tamtejszej kultury i obyczaju. Znane z filmów Kazimierza Kutza osiedle Nikiszowiec nadal funkcjonuje. Dawna walcownia cynku w Katowicach ożywa raz w roku, w trakcie warsztatów, są tam też organizowane koncerty. Na zdjęciach pojawiają się więc budynki postindustrialne, nieczynne kopalnie, kamieniołomy i hałdy, które wyglądają jak góry. Leszek Szczasny zrobił też zdjęcia KWB Bełchatów. Do wkopu jednak nie wjechał, zamierza to uczynić w najbliższym czasie.

W Polsce na szóstkę nie mogło zabraknąć trochę mniej niż Jasna Góra znanych klasztorów i kościołów (Kalwaria Pacławska, Tum pod Łęczycą, Wambierzyce) zamków i osobliwości jak piramida w Rapie, czyli grobowiec rodziny Farenheit  na Mazowszu. Inspirujące dla podróżnika były przystanki PKS, szczególnie te, na których żaden autobus się nie zatrzymuje. Służą za wiejskie kluby towarzyskie. A na funkcjonującym chyba przystanku był znak drogowy i tapicerowane krzesło.  

Dzięki  slajdowisku Leszka Szczasnego okraszonego interesującą opowieścią udaliśmy się w fascynującą podróż po Polsce pięknej i nieznanej. W sali koncertowej MCK była setka osób, co zadziwiło podróżnika. - Nie jesteście państwo uczniami. Przyszliście tu z własnej woli? – dociekał podróżnik. - W Goczałkowicach na spotkanie ze mną przyszło pięć osób, w Bełchatowie setka – dodał.

To jednak żadna tajemnica, przynajmniej dla bełchatowian. Mieszka tu wielu miłośników podróży.  Działający przy MCK Klub Podróżnika był ,,strzałem w dziesiątkę.'' Od początku lat dziewięćdziesiątych zjeździliśmy cały świat. I trochę już się opatrzył. Świat to za mało. Teraz Polska.

Anna Staniaszek

 

 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1681) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#771 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#772 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1558051200" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1681) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#773 (12) { ["id"]=> int(13610) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1681) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#774 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1681) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#775 (9) { ["text"]=> string(41) "Dla Klubu Podróżnika świat to za mało" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1681) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1681) ["parentId"]=> int(1672) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(15) "klub-podroznika" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/05/" ["index"]=> int(4) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1558114248) ["modificationDate"]=> int(1558430609) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(7) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#776 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(16962) ["parentId"]=> int(16961) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_9207.jpg" ["path"]=> string(44) "/relacje-z-wydarzen/2019/05/klub-podroznika/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1558115226) ["modificationDate"]=> int(1558115226) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(900) ["imageHeight"]=> int(600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13621) ["o_parentId"]=> int(13571) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(15) "klub-podroznika" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/05/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1558121253) ["o_modificationDate"]=> int(1558429504) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(7) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13621" }
object(Document_Page)#777 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#778 (9) { ["text"]=> string(9842) "

18 maja w ramach ,,Soboty na szpilkach" gościła po raz pierwszy w Bełchatowie wyjątkowa kobieta - Ewa Wojdyłło. Jej zaproszenie to wielki sukces pani Ewy Mordalskiej i Agnieszki Bielskiej, głównej instruktor ds. animacji i imprez.

Ewa Woydyłło – Osiatyńska to sławna doktor psychologii (studia psychologiczne ukończyła na Antioch University w Los Angeles, doktorat z psychologii obroniła na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim). To również psychoterapeutka, publicystka i autorka książek, m.in. Sekrety kobiet, Podnieś głowę, W zgodzie ze sobą, Buty szczęścia, Wybieram wolność: rzecz o wyzwalaniu się z uzależnień, Zaproszenie do życia, Rak duszy: rzecz o alkoholizmie, Bo jesteś człowiekiem: żyć z depresją, ale nie w depresji.  Ewa Woydyłło jest także autorką podyplomowego programu dot. coachingu zdrowia w Collegium Civitas, zaś w Fundacji Batorego kieruje szkoleniem specjalistów leczenia uzależnień w Europie Wschodniej i Azji Centralnej. Aktywnie działa w Kongresie Kobiet. Jest wykładowczynią uniwersytetów SWPS w Strefie Psyche oraz laureatka Medalu św. Jerzego, Nagrody Teofrasta oraz wyróżnień państwowych. Odznaczona została także Medalem Ministra Sprawiedliwości za pracę z uzależnionymi więźniami.

 W sali kinowej Miejskiego Centrum Kultury spotkała się w ramach ,,Soboty na szpilkach’’ z paniami (choć na sali byli też panowie). Wygłosiła wykład  ,,Trudni ludzie w naszym życiu’’. Mówiła – bo ,,żywe słowo jest lepsze niż martwa plansza’’ o problemach relacji interpersonalnych, ludziach, których osobowość sprawia dużo kłopotu; wcześniej poprowadziła warsztaty.

Agnieszka Bielska na początku wykładu opowiedziała, jak dużo jej dało kilka zdań dr Woydyłło. Tak mogli też wykład odebrać słuchacze, którzy dowiedzieli się mi.in. że konflikty są naturalną częścią życia i wywołują emocje. Dowiedzieli się też, jak reagować na konkretne, stresujące sytuacje. Otóż koleżanka dr Woydyłło była z wnuczkiem na placu zabaw. Siedziało tam na ławce kilku strasznie przeklinających młodych mężczyzn. Starsza pani przykucnęła, by znaleźć się na wysokości ich oczu. – Pan taki młody, przystojny – zagadnęła przyjaźnie jednego z nich. – A tak brzydko mówi…,,Panowie’’ pomruczeli i odeszli. Dzieci nie musiały słuchać ich przekleństw. Dr psychologii Ewa Woydyłło – Osiatyńska udzieliła nam wywiadu, który można przeczytać poniżej:

 

 

Psychologia zajmuje się jakością życia

 

- Pani mąż, profesor Wiktor Osiatyński, znakomity prawnik konstytucjonalista  pierwszy chyba jako osoba publiczna w Polsce opowiedział o swojej chorobie.  Czy to wpłynęło na Pani decyzję o zmianie zawodu? Jest Pani wykształconym historykiem sztuki.

- Tak, to miało znaczenie. Na przykładzie mojego męża  widziałam, że jest sposób na to, by człowiekowi skutecznie pomóc. Mieszkaliśmy wtedy w Stanach Zjednoczonych, w Polsce metoda leczenia opartego na modelu Minnesota bazującego na filozofii Anonimowych Alkoholików, nie była znana. Mój mąż zmarł dwa lata temu. W sumie przez 33 lata nie wziął kropli alkoholu do ust. A leczenie trwało cztery tygodnie. Gdy wróciliśmy do Polski, oboje zajęliśmy się propagowaniem tej metody leczenia. Mąż to traktował jako swoją misję, ja skończyłam w USA psychologię. Wybrałam specjalizację w dziedzinie psychologii terapii uzależnień. U nas do tej pory nie ma takiej specjalności. Ludzie kończą psychologię, medycynę i nikt w trakcie studiów nie słyszy o uzależnieniach. Przyszli lekarze mają na 6. roku psychiatrię i tam 4 godziny o psychozach Korsakowa, delirium tremens. Ale nie o to chodzi. To są skrajne skutki degeneracji alkoholowej. Natomiast o współuzależnieniach, o tym co się dzieje z dzieckiem rodziny alkoholowej, z matką młodocianego alkoholika, nie słyszą na wykładach nic. U nas do tej pory są wielkie luki, choć udało się to trochę wyrównać. Jest sieć placówek, które pomagają ludziom trzeźwieć. Rozwinęła się też  wspólnota Anonimowych Alkoholików.

- To Pani przeniosła tę metodę ze Stanów Zjednoczonych na polski grunt wraz z klubami AA.

- Trudno powiedzieć, że ja. Do tej pory, gdy ktoś przychodzi do mnie i mówi, że każą mu czekać w kolejce na leczenie, kieruję go na meeting. Tam może pójść od zaraz, nawet dwa razy dziennie. Znam osoby, które chodziły na meetingi przez trzy miesiące lub trzy lata i nigdy nie były na żadnej terapii. Pomogły im spotkania Anonimowych Alkoholików. Tak się też zaczynało w Ameryce. Dzięki temu, że ja to zobaczyłam, mój mąż do końca życia bardzo lubił chodzić na meetingi. Gdy miał ważne sprawy, nawet gdy zachorował, szedł na meeting. Bo to mu pomagało. A jeżeli coś pomaga, nie można się tego wyrzec. Ja w piątki wieczorem nie biorę na siebie żadnych obowiązków, bo idę do filharmonii. Tak samo anonimowi alkoholicy nie leczą, ale pomagają.

- To bardzo specyficzny problem.

- Trzeba się nad nim skupić, pomóc ludziom. Aby terapia nie była przekleństwem, karą za picie. Mówimy astmatykowi, idź na oddział nerwic, bo astma jest skutkiem twojej niedojrzałości emocjonalnej. Gdy wzmocnisz się emocjonalnie, nie będziesz od razu reagował atakiem i uspokoją się zaburzenia związane z płucami. To samo jest z alkoholem. Alkoholik korzysta z niego jak z lekarstwa. Nie robi wszystkim na złość. On się ratuje. A nie może inaczej, bo się nie nauczył. Wyrastał w domu, w którym nie rozmawiano o problemach. Nie pytano, co czuje, dlaczego płacze. My się tego dzisiaj uczymy. Prowadziłam w Bełchatowie warsztat, jak sobie radzić z trudnymi ludźmi. Jak postępować w stosunku do ojca, który jest nieznośny, ciągle krytyczny.

- No i jak sobie z tym radzić?

- Wypisać na karteczce, czego oczekujemy od ojca. Jaki powinien być – opiekuńczy, czuły , serdeczny, mądry, życzliwy, pomocny. A twój ojciec jest złośliwy, krytyczny, wrogo nastawiony i w dodatku nie jest mądry. Czasami trudnymi ludźmi jesteśmy my sami.  Niezbędna jest więc wiedza o zjawiskach, które powodują nasze stany emocjonalne. Jak sobie poradzić z naszym wścibstwem, plotkarstwem, agresywnym  odnoszeniem się? Piszę o tym książki. Jest to także obudowane warsztatem, który ułatwia dotarcie do pewnych spraw. Ludzie się dzisiaj uczą. Kiedyś tego nie było.

- Możemy żałować, że to się zmieniło?

- Gdybym żyła w dawnych czasach, nie mogłabym robić tego, co robię. A nie mogłabym żyć bez pracy. I tak ubolewam z powodu ustawy o obniżeniu wieku emerytalnego. Co będą robić kobiety, które czeka 25 lat życia bez pracy? Zatrują życie swoim wnukom? Babcia się boi. Obserwuję to na placach zabaw. Dziecko chce zjechać ze zjeżdżalni, a babcia nie pozwala, bo spadnie. Wychowamy mięczaki. Macie w Bełchatowie piękne fontanny. Widziałam ojców chwalących dzieci, gdy im się udał sportowy wyczyn i babcie, które zabraniały, bo się dziecko zmoczy. Ale co się stanie w czasie upału? Wszystkie te kobiety będą miały depresję i będą przymierać głodem. Niemiecka emerytka cztery raz do roku wyjeżdża do Tajlandii, na Majorkę, podziwia fiordy. A u nas kto podwyższy emerytury kobiet? Z czego zostaną wypracowane?

-  Z psychologii bardzo dużo musimy się nauczyć.         

- Psychologowi humanistycznemu, a ja takim jestem, bardzo zależy na jakości życia. A to z kolei  zależy od tego, jak ja potrafię swoje własne życie urządzić.  W Bełchatowie przez cztery godziny rozmawiałam ze wspaniałymi kobietami. Niezależnie od tego, że mam pracę i piszę książki, mam takie spotkania.

- Pani jest najlepszym przykładem tego, co można robić na emeryturze.

- Jest jeszcze jeden aspekt. W czasie moich wykładów na sali jest 200 osób. W tym 200 kobiet. W teatrze są kobiety. Kobiety biorą udział w życiu,

- czytają. Tylko kobiety czytają książki.

- No właśnie. To warto byłoby zmienić. I to jest gender, że kobiety zaczęły brać kierownicę w swoje ręce.         

- Ale w Polsce to się stało dość dawno temu..

-  Dostałyśmy prawa wyborcze.

- W 1918 r. A Szwajcarki w 1971, kanton Appenzell Innerrhoden – dopiero w 1990 r.

- Proszę przeanalizować, skład sejmu.

- W pierwszym Sejmie Ustawodawczym w 1919 r. było 8 posłanek. 

- Jest jeszcze dużo do zrobienia. A psychologia zajmuje się jakością życia. Nie dobrami materialnymi, ale tym, co się czuje. Marilyn Monroe była sławna i najpiękniejsza na świecie a popełniła samobójstwo. To o co ludziom w pierwszym odruchu chodzi, czyli majętność niczego nie gwarantuje. Psycholog ma dużo do zrobienia. Cieszę się, że mogę to robić.

- Na pewno jest Pani bardzo wiarygodna dla swoich odbiorców, zarówno ze względu na wiedzę jak i doświadczenie życiowe. Jest Pani bardzo znanym człowiekiem.

- Patrzę na to, co mogę zrobić i  robię to co mogę.

- Dziękuję za rozmowę.

Anna Staniaszek

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1685) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#779 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#780 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1558915200" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1685) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#781 (12) { ["id"]=> int(13653) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1685) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#782 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1685) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#783 (9) { ["text"]=> string(32) "Trudne relacje wg Ewy Woydyłło" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1685) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1685) ["parentId"]=> int(1672) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(30) "trudne-relacje-wg-ewy-woydyllo" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/05/" ["index"]=> int(6) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1558965729) ["modificationDate"]=> int(1559032642) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_1685" }
object(Object_MainPageBox)#784 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(32) "Trudne relacje wg Ewy Woydyłło" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#785 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#786 (9) { ["text"]=> string(9842) "

18 maja w ramach ,,Soboty na szpilkach" gościła po raz pierwszy w Bełchatowie wyjątkowa kobieta - Ewa Wojdyłło. Jej zaproszenie to wielki sukces pani Ewy Mordalskiej i Agnieszki Bielskiej, głównej instruktor ds. animacji i imprez.

Ewa Woydyłło – Osiatyńska to sławna doktor psychologii (studia psychologiczne ukończyła na Antioch University w Los Angeles, doktorat z psychologii obroniła na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim). To również psychoterapeutka, publicystka i autorka książek, m.in. Sekrety kobiet, Podnieś głowę, W zgodzie ze sobą, Buty szczęścia, Wybieram wolność: rzecz o wyzwalaniu się z uzależnień, Zaproszenie do życia, Rak duszy: rzecz o alkoholizmie, Bo jesteś człowiekiem: żyć z depresją, ale nie w depresji.  Ewa Woydyłło jest także autorką podyplomowego programu dot. coachingu zdrowia w Collegium Civitas, zaś w Fundacji Batorego kieruje szkoleniem specjalistów leczenia uzależnień w Europie Wschodniej i Azji Centralnej. Aktywnie działa w Kongresie Kobiet. Jest wykładowczynią uniwersytetów SWPS w Strefie Psyche oraz laureatka Medalu św. Jerzego, Nagrody Teofrasta oraz wyróżnień państwowych. Odznaczona została także Medalem Ministra Sprawiedliwości za pracę z uzależnionymi więźniami.

 W sali kinowej Miejskiego Centrum Kultury spotkała się w ramach ,,Soboty na szpilkach’’ z paniami (choć na sali byli też panowie). Wygłosiła wykład  ,,Trudni ludzie w naszym życiu’’. Mówiła – bo ,,żywe słowo jest lepsze niż martwa plansza’’ o problemach relacji interpersonalnych, ludziach, których osobowość sprawia dużo kłopotu; wcześniej poprowadziła warsztaty.

Agnieszka Bielska na początku wykładu opowiedziała, jak dużo jej dało kilka zdań dr Woydyłło. Tak mogli też wykład odebrać słuchacze, którzy dowiedzieli się mi.in. że konflikty są naturalną częścią życia i wywołują emocje. Dowiedzieli się też, jak reagować na konkretne, stresujące sytuacje. Otóż koleżanka dr Woydyłło była z wnuczkiem na placu zabaw. Siedziało tam na ławce kilku strasznie przeklinających młodych mężczyzn. Starsza pani przykucnęła, by znaleźć się na wysokości ich oczu. – Pan taki młody, przystojny – zagadnęła przyjaźnie jednego z nich. – A tak brzydko mówi…,,Panowie’’ pomruczeli i odeszli. Dzieci nie musiały słuchać ich przekleństw. Dr psychologii Ewa Woydyłło – Osiatyńska udzieliła nam wywiadu, który można przeczytać poniżej:

 

 

Psychologia zajmuje się jakością życia

 

- Pani mąż, profesor Wiktor Osiatyński, znakomity prawnik konstytucjonalista  pierwszy chyba jako osoba publiczna w Polsce opowiedział o swojej chorobie.  Czy to wpłynęło na Pani decyzję o zmianie zawodu? Jest Pani wykształconym historykiem sztuki.

- Tak, to miało znaczenie. Na przykładzie mojego męża  widziałam, że jest sposób na to, by człowiekowi skutecznie pomóc. Mieszkaliśmy wtedy w Stanach Zjednoczonych, w Polsce metoda leczenia opartego na modelu Minnesota bazującego na filozofii Anonimowych Alkoholików, nie była znana. Mój mąż zmarł dwa lata temu. W sumie przez 33 lata nie wziął kropli alkoholu do ust. A leczenie trwało cztery tygodnie. Gdy wróciliśmy do Polski, oboje zajęliśmy się propagowaniem tej metody leczenia. Mąż to traktował jako swoją misję, ja skończyłam w USA psychologię. Wybrałam specjalizację w dziedzinie psychologii terapii uzależnień. U nas do tej pory nie ma takiej specjalności. Ludzie kończą psychologię, medycynę i nikt w trakcie studiów nie słyszy o uzależnieniach. Przyszli lekarze mają na 6. roku psychiatrię i tam 4 godziny o psychozach Korsakowa, delirium tremens. Ale nie o to chodzi. To są skrajne skutki degeneracji alkoholowej. Natomiast o współuzależnieniach, o tym co się dzieje z dzieckiem rodziny alkoholowej, z matką młodocianego alkoholika, nie słyszą na wykładach nic. U nas do tej pory są wielkie luki, choć udało się to trochę wyrównać. Jest sieć placówek, które pomagają ludziom trzeźwieć. Rozwinęła się też  wspólnota Anonimowych Alkoholików.

- To Pani przeniosła tę metodę ze Stanów Zjednoczonych na polski grunt wraz z klubami AA.

- Trudno powiedzieć, że ja. Do tej pory, gdy ktoś przychodzi do mnie i mówi, że każą mu czekać w kolejce na leczenie, kieruję go na meeting. Tam może pójść od zaraz, nawet dwa razy dziennie. Znam osoby, które chodziły na meetingi przez trzy miesiące lub trzy lata i nigdy nie były na żadnej terapii. Pomogły im spotkania Anonimowych Alkoholików. Tak się też zaczynało w Ameryce. Dzięki temu, że ja to zobaczyłam, mój mąż do końca życia bardzo lubił chodzić na meetingi. Gdy miał ważne sprawy, nawet gdy zachorował, szedł na meeting. Bo to mu pomagało. A jeżeli coś pomaga, nie można się tego wyrzec. Ja w piątki wieczorem nie biorę na siebie żadnych obowiązków, bo idę do filharmonii. Tak samo anonimowi alkoholicy nie leczą, ale pomagają.

- To bardzo specyficzny problem.

- Trzeba się nad nim skupić, pomóc ludziom. Aby terapia nie była przekleństwem, karą za picie. Mówimy astmatykowi, idź na oddział nerwic, bo astma jest skutkiem twojej niedojrzałości emocjonalnej. Gdy wzmocnisz się emocjonalnie, nie będziesz od razu reagował atakiem i uspokoją się zaburzenia związane z płucami. To samo jest z alkoholem. Alkoholik korzysta z niego jak z lekarstwa. Nie robi wszystkim na złość. On się ratuje. A nie może inaczej, bo się nie nauczył. Wyrastał w domu, w którym nie rozmawiano o problemach. Nie pytano, co czuje, dlaczego płacze. My się tego dzisiaj uczymy. Prowadziłam w Bełchatowie warsztat, jak sobie radzić z trudnymi ludźmi. Jak postępować w stosunku do ojca, który jest nieznośny, ciągle krytyczny.

- No i jak sobie z tym radzić?

- Wypisać na karteczce, czego oczekujemy od ojca. Jaki powinien być – opiekuńczy, czuły , serdeczny, mądry, życzliwy, pomocny. A twój ojciec jest złośliwy, krytyczny, wrogo nastawiony i w dodatku nie jest mądry. Czasami trudnymi ludźmi jesteśmy my sami.  Niezbędna jest więc wiedza o zjawiskach, które powodują nasze stany emocjonalne. Jak sobie poradzić z naszym wścibstwem, plotkarstwem, agresywnym  odnoszeniem się? Piszę o tym książki. Jest to także obudowane warsztatem, który ułatwia dotarcie do pewnych spraw. Ludzie się dzisiaj uczą. Kiedyś tego nie było.

- Możemy żałować, że to się zmieniło?

- Gdybym żyła w dawnych czasach, nie mogłabym robić tego, co robię. A nie mogłabym żyć bez pracy. I tak ubolewam z powodu ustawy o obniżeniu wieku emerytalnego. Co będą robić kobiety, które czeka 25 lat życia bez pracy? Zatrują życie swoim wnukom? Babcia się boi. Obserwuję to na placach zabaw. Dziecko chce zjechać ze zjeżdżalni, a babcia nie pozwala, bo spadnie. Wychowamy mięczaki. Macie w Bełchatowie piękne fontanny. Widziałam ojców chwalących dzieci, gdy im się udał sportowy wyczyn i babcie, które zabraniały, bo się dziecko zmoczy. Ale co się stanie w czasie upału? Wszystkie te kobiety będą miały depresję i będą przymierać głodem. Niemiecka emerytka cztery raz do roku wyjeżdża do Tajlandii, na Majorkę, podziwia fiordy. A u nas kto podwyższy emerytury kobiet? Z czego zostaną wypracowane?

-  Z psychologii bardzo dużo musimy się nauczyć.         

- Psychologowi humanistycznemu, a ja takim jestem, bardzo zależy na jakości życia. A to z kolei  zależy od tego, jak ja potrafię swoje własne życie urządzić.  W Bełchatowie przez cztery godziny rozmawiałam ze wspaniałymi kobietami. Niezależnie od tego, że mam pracę i piszę książki, mam takie spotkania.

- Pani jest najlepszym przykładem tego, co można robić na emeryturze.

- Jest jeszcze jeden aspekt. W czasie moich wykładów na sali jest 200 osób. W tym 200 kobiet. W teatrze są kobiety. Kobiety biorą udział w życiu,

- czytają. Tylko kobiety czytają książki.

- No właśnie. To warto byłoby zmienić. I to jest gender, że kobiety zaczęły brać kierownicę w swoje ręce.         

- Ale w Polsce to się stało dość dawno temu..

-  Dostałyśmy prawa wyborcze.

- W 1918 r. A Szwajcarki w 1971, kanton Appenzell Innerrhoden – dopiero w 1990 r.

- Proszę przeanalizować, skład sejmu.

- W pierwszym Sejmie Ustawodawczym w 1919 r. było 8 posłanek. 

- Jest jeszcze dużo do zrobienia. A psychologia zajmuje się jakością życia. Nie dobrami materialnymi, ale tym, co się czuje. Marilyn Monroe była sławna i najpiękniejsza na świecie a popełniła samobójstwo. To o co ludziom w pierwszym odruchu chodzi, czyli majętność niczego nie gwarantuje. Psycholog ma dużo do zrobienia. Cieszę się, że mogę to robić.

- Na pewno jest Pani bardzo wiarygodna dla swoich odbiorców, zarówno ze względu na wiedzę jak i doświadczenie życiowe. Jest Pani bardzo znanym człowiekiem.

- Patrzę na to, co mogę zrobić i  robię to co mogę.

- Dziękuję za rozmowę.

Anna Staniaszek

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1685) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#787 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#788 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1558915200" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1685) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#789 (12) { ["id"]=> int(13653) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1685) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#790 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1685) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#791 (9) { ["text"]=> string(32) "Trudne relacje wg Ewy Woydyłło" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1685) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1685) ["parentId"]=> int(1672) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(30) "trudne-relacje-wg-ewy-woydyllo" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/05/" ["index"]=> int(6) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1558965729) ["modificationDate"]=> int(1559032642) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#792 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17010) ["parentId"]=> int(17007) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_9481.jpg" ["path"]=> string(41) "/relacje-z-wydarzen/2019/05/ewa-woydyllo/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1558968255) ["modificationDate"]=> int(1558968255) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(900) ["imageHeight"]=> int(600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13664) ["o_parentId"]=> int(13571) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(12) "ewa-woydyllo" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/05/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1558981917) ["o_modificationDate"]=> int(1558990874) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13664" }
object(Object_MainPageBox)#793 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(11) "Noc muzeów" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#794 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#795 (9) { ["text"]=> string(3495) "

Do północy 18 maja w czasie Nocy Muzeów, PGE Giganty Mocy odwiedziło 261 osób. Ta wyjątkowa noc weszła już na stałe do kalendarza imprez kulturalnych i cieszy się wielką popularnością na całym świecie. W tym czasie nocą za darmo lub za symboliczną kwotę można zwiedzać muzea, galerie i placówki kultury. Z tej okazji przegotowywane są specjalne atrakcje - zwiedzanie obiektów zazwyczaj niedostępnych, koncerty, poczęstunki, warsztaty. Pierwsza Noc Muzeów odbyła się w styczniu 1997 r. w Berlinie; w Polsce pierwszy był Poznań, który udostępnił w 2003 r. skarby Muzeum Narodowego, dopiero w maju 2004 r. imprezę zaczął organizować Kraków. 

Noc Muzeów należy także do atrakcji PGE Gigantów Mocy. W tym roku zaprosiliśmy miłośników astronomii do wstąpienia w szeregi załogi „Misji Gigantex 1” a także do udziału w naszej „Space Fun Academy” powołanej na tę okoliczność.

Zaprzyjaźnieni z nami naukowcy słusznie założyli: jest szansa na to, że wysoko nad powierzchnią Ziemi, na jednej z planet, przetrwała cywilizacja Gigantów Kosmicznej Mocy zwanych przez nas zdrobniale Gigusiami Brunatnymi. Dlatego podjęliśmy wyzwanie, zebraliśmy najodważniejszych z odważnych - śmiałków którzy przeszli  rekrutację. I nie była to zabawa. Trzeba było rozwiązać oryginalne zadania i testy logiczne, którym poddawani są kandydaci na astronautów ESA (European Space Agency,  Europejska Agencja Kosmiczna – międzynarodowa organizacja krajów europejskich, której celem jest eksploracja i wykorzystanie przestrzeni kosmicznej). Rozwiązanie testu dawało szansę na wejście w skład załogi promu kosmicznego, pionierskiej Misji Gigantex 1. Celem Misji było odnalezienie śladów cywilizacji Gigusiów Brunatnych i odszukanie właśnie tej formy życia w naszej galaktyce.

Pytania rekrutacyjne dla  przyszłej załogi Misji Gigantex 1, której celem był lot na odległą planetę, układała nasza instruktorka – Katarzyna Dendek, czerpiąc je z publikacji Europejskiej Agencji Kosmicznej „The Astronaut Selection Test Book”, autorstwa brytyjskiego astronauty Tima Peake’a. Polskiego przekładu tej pozycji jeszcze nie ma. Pytania były bardzo trudne. Jaką wiedzą należało się wykazać?

– Zadania w większości nawiązywały do wyobraźni przestrzennej lub umiejętności logicznego myślenia - mówi Małgorzata Stanasiuk – Mordalska zastępca dyrektora ds. Ekspozycji Mocy i Marketingu – staraliśmy się wybrać te łatwiejsze, aby nasi goście, nawet bez specjalistycznej wiedzy byli w stanie je rozwiązać.

Następnie w „Graduation point” w nagrodę można się  było wcielić się w członka załogi misji Gigantex 1, pozując do zdjęcia jako członek misji.

Wielką atrakcją był seans w mobilnym planetarium, specjalnym rozkładanym namiocie, przyjmującym po nadmuchaniu kształt sferycznej kopuły imitującej nieboskłon, który stanął na scenie sali teatralnej. Za symboliczną złotówkę można było obserwować ruchy ciał niebieskich, obejrzeć niebo nie tylko pod naszą szerokością geograficzną. 

Nagrodą w konkursie na najciekawszy strój astronauty, towarzyszącemu Nocy Muzeów 2019 był dwuosobowy pobyt weekendowy w wybranym wspólnie z Biurem Podróży Lexan miejscu w Polsce. Były też upominki od wydawnictwa Kapitan Nauka.

A.Staniaszek

 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1690) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#796 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#797 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1559001600" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1690) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#798 (12) { ["id"]=> int(13666) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1690) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#799 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1690) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#800 (9) { ["text"]=> string(58) "Noc Muzeów 2019 w PGE Gigantach Mocy: Misja Gigantex 1 " ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1690) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1690) ["parentId"]=> int(1672) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(10) "noc-muezow" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/05/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1558998783) ["modificationDate"]=> int(1559034519) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#801 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17028) ["parentId"]=> int(17017) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_9533.jpg" ["path"]=> string(39) "/relacje-z-wydarzen/2019/05/noc-muzeow/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1558999274) ["modificationDate"]=> int(1558999274) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1067) ["imageHeight"]=> int(1600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13680) ["o_parentId"]=> int(13571) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(10) "noc-muzeow" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/05/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1559034646) ["o_modificationDate"]=> int(1559034843) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13680" }
object(Object_MainPageBox)#802 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(16) "Rodzice dzieciom" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#803 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#804 (9) { ["text"]=> string(1549) "

21 maja w sali teatralno – widowiskowej widzieliśmy bajkowe postacie. Przed salą  do występu przygotowywały  się bowiem  księżniczka wraz z wróżką. Obie były pięknie ubrane, lecz bardzo przejęte, bo na sali siedzieli wymagający widzowie: bełchatowskie przedszkolaki. Dzieci obejrzały trzy kolorowe, pięknie przygotowane spektakle w ramach I Międzyprzedszkolnego  Przeglądu Teatralnego ,,Rodzice – dzieciom’’. Mali widzowie spędzili w sali teatralno - widowiskowej dwie i pół godziny.

Jak mówi Mariola Biniek, koordynator Działu Artystyczno – Plastycznego,  to z inicjatywy Integracyjnego Przedszkola Samorządowego nr 3 został zorganizowany spektakl teatralny, w którym zagrali aktywni rodzice. Nazwa nasunęła się sama: Teatr Mamy i Taty. Pomysł poparł wiceprezydent Łukasz Politański. Spektakl był bardzo udany i kilkukrotnie wystawiany. Skorzystały z niego inne bełchatowskie przedszkola i w tym roku można było zorganizować przegląd spektakli.

W pierwszej edycji przeglądu wzięły udział trzy spektakle: ,,Królewna Śnieżka’’ Integracyjnego Przedszkola Samorządowego nr 3 w Bełchatowie, ,,Bajkowy ambaras’’ Przedszkola Samorządowego nr 6 i ,,Zgodnie z plakatem’’ Przedszkola Samorządowego nr 4  We wszystkich zagrali rodzice.

Akcja bajek została przeniesiona do Bełchatowa, było więc mnóstwo dobrej zabawy zarówno dla dorosłych jak i dla dzieci.

A.S.

 

zdjęcia: Marian Wójcik

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1691) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#805 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#806 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1559174400" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1691) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#807 (12) { ["id"]=> int(13686) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1691) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#808 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1691) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#809 (9) { ["text"]=> string(19) "Rodzice dzieciom " ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1691) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1691) ["parentId"]=> int(1672) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(16) "rodzice-dzieciom" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/05/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1559218013) ["modificationDate"]=> int(1559260011) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#810 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17041) ["parentId"]=> int(17037) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_0673.jpg" ["path"]=> string(45) "/relacje-z-wydarzen/2019/05/rodzice-dzieciom/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1559218880) ["modificationDate"]=> int(1559218880) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(1067) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13694) ["o_parentId"]=> int(13571) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(16) "rodzice-dzieciom" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/05/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1559219896) ["o_modificationDate"]=> int(1559247501) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13694" }
object(Object_MainPageBox)#811 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(26) "Międzypokoleniowy koncert" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#812 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#813 (9) { ["text"]=> string(2287) "

25 maja odbyła się premiera Międzypokoleniowego koncertu ,,Co nam w duszy gra’’. Zostały także na nią  zaproszone rodziny i przyjaciele ponad stu chórzystów. W sali teatralno – widowiskowej było 400 osób. Kolejny koncert odbędzie się w październiku.

To już piąta edycja tego jedynego w naszym regionie projektu. Dyrygentem chóru jest instruktor Elżbieta Wesołowska. Koncert brawurowo poprowadziły instruktorki MCK Mariola Biniek i Agnieszka Bielska. Konferansjerkę wzmocniły ich młodziutkie następczynie Tatianka i Martynka. Zrobiły to bardzo dowcipnie. Dzieci stanowią ważną część międzypokoleniowego chóru. – Jedna z dziewczynek powiedziała do najstarszego członka zespołu, 96 – letniego Apoloniusza Anszpergera: - Panie Apoloniuszu, pan jest jak mój dziadek. I przytuliła się do niego. Inna skomentowała: jakie cudowne piosenki były modne w czasach młodości naszych rodziców i dziadków.  - Tak dzięki składającego się z trzech pokoleń chóru oraz piosence powstają więzi międzypokoleniowe – podkreśla Agnieszka Bielska.

Po raz kolejny odbyła się więc muzyczna podróż, w którą zabrały nas trzy pokolenia miłośników śpiewu. - Udaliśmy się do zakamarków naszego świata. Podzielimy się radością, energią, nostalgią i pięknem  otaczającej nas rzeczywistości. Poszliśmy więc w stronę słońca, zastanawialiśmy się, jakimi barwami mienią się piosenki i czy są te dozwolone od lat 18.? Czy Meluzyna zaprzyjaźni się z Margeritą? A może usłyszymy cykady na Cykladach, porwiemy was do tańca  i wybrzmi rytm Tanga Milonga? – pytały Agnieszka Bielska i Mariola Biniek. Usłyszeliśmy więc m.in. „Tyle słońca” Anny Jantar, „Lubię wracać” Zbigniewa Wodeckiego, „Tango Milonga” Ireny Santor, „Meluzynę” M. Ostrowskiej, „Cykady na Cykladach” grupy Maanam.

Niespodziankę nie tylko widzom, ale i swojej mamie  zrobił dyrektor Miejskiego Centrum Kultury Damian Nowak. Zaśpiewał z towarzyszeniem chóru piękną piosenkę z repertuaru Violetty Villas ,,Do ciebie mamo’’. Następnego dnia był przecież Dzień Matki.

A.Staniaszek

 

 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1692) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#814 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#815 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1557705600" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1692) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#816 (12) { ["id"]=> int(13695) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1692) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#817 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1692) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#818 (9) { ["text"]=> string(61) ",,Co nam w duszy gra’’ czyli jak muzyka łączy pokolenia" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1692) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1692) ["parentId"]=> int(1672) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(25) "miedzypokoleniowy-koncert" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/05/" ["index"]=> int(3) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1559255424) ["modificationDate"]=> int(1562325849) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_1692" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#819 (23) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17050) ["parentId"]=> int(17045) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_9667.jpg" ["path"]=> string(54) "/relacje-z-wydarzen/2019/05/miedzypokoleniowy-koncert/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1559256611) ["modificationDate"]=> int(1559256611) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(1067) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(19) "pimcore_asset_17050" } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13705) ["o_parentId"]=> int(13571) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(25) "miedzypokoleniowy-koncert" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/05/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1559257569) ["o_modificationDate"]=> int(1559260786) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13705" }
object(Object_MainPageBox)#820 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(14) "Koncert VOXów" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#821 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#822 (9) { ["text"]=> string(1634) "

26 maja przyjechali do Bełchatowa we trzech: Witold Paszt, Jerzy Słota,  Dariusz Tokarzewski. Ich koncert z okazji Dnia Matki wzbudził duże zainteresowanie. Muzyczne trio wymyka się bowiem wszelkim klasyfikacjom. Nie są dinozaurami rocka, bo koncertują nieprzerwanie od 40 lat. Rozwijają się. Przypominają swe kultowe już przeboje, ale i nowe piosenki. Gromadzą więc bardzo różnorodną publiczność, nie tylko tę z początków swej kariery. Na koncerty przychodzą dzieci a bywa, że i wnuki ich pierwszych fanów. W Bełchatowie na koncert VOXów przybyło jednak najwięcej wiernych fanów, dla których ta muzyka była ważna przez całe życie.

Założyciel zespołu Witold Paszt sam pełnił rolę konferansjera. Od razu nawiązał znakomity kontakt z publicznością; często proponował wspólne śpiewanie. Były wspominki i rozważania, czy można żyć bez miłości (oczywiście nie można). Vox wykonał kilka piosenek z płyty ,,Cudowna podróż''. Zaśpiewali ,,Zabłądziłaś'' (piosenkę, którą wykonali 40 lat temu), ,,Nie budźcie jej'' – a potem największe przeboje ,,Bananowy song'', ,,Magdalenę''. Udowodnili, że pod każdym względem są wyjątkiem na polskiej scenie muzycznej. Przede wszystkim w ich głosach słychać wykształcenie muzyczne. A wyszkoleni muzycy są niestety wyjątkiem, nie regułą.

Śpiewając w Bełchatowie udowodnili, że ich znakiem firmowym jest perfekcja wykonania, najwyższy poziom aranżacji muzycznych i wokalnych oraz niezwykła charyzma. No i nadal są bardzo przystojnymi gentlemanami.

A.S.    

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1701) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#823 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#824 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1559520000" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1701) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#825 (12) { ["id"]=> int(13711) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1701) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#826 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1701) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#827 (9) { ["text"]=> string(22) "Gentlemani z gitarą " ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1701) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1701) ["parentId"]=> int(1696) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(13) "koncert-voxow" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/06/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1559555594) ["modificationDate"]=> int(1559558625) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#828 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17071) ["parentId"]=> int(17067) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_0031.jpg" ["path"]=> string(42) "/relacje-z-wydarzen/2019/06/koncert-voxow/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1559556258) ["modificationDate"]=> int(1559556258) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1067) ["imageHeight"]=> int(1600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13720) ["o_parentId"]=> int(13719) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(13) "koncert-voxow" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/06/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1559557070) ["o_modificationDate"]=> int(1559557240) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13720" }
object(Object_MainPageBox)#829 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(29) "Uniwersytet spragniony wiedzy" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#830 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#831 (9) { ["text"]=> string(9830) "

13. rok akademicki dobiegł końca. 29 maja w sali teatralno-widowiskowej MCK, odbyło się uroczyste zakończenie, połączone z podsumowaniem całorocznej aktywności Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Przybyli zaproszeni goście z wiceprezydentem Łukaszem Politańskim, starostą Dorotą Pędziwiatr, w minionej kadencji dyrektor MCK oraz słuchacze UTW; wśród nich kilku radnych poprzednich kadencji a nawet b. prezydent miasta Tomasz Karolak.

Były podziękowania za zaangażowanie, aktywność i niegasnący zapał do podejmowania nowych inicjatyw. – Obserwując Państwa ogromny zapał do nauki można śmiało stwierdzić, iż Uniwersytet Trzeciego Wieku jest bardzo spragniony wiedzy, otwarty na nowe wyzwania oraz dąży do ustawicznego rozwoju – mówiła prowadząca uroczystość Agnieszka Bielska. – Nauka jest niezmierzonym morzem dobrej wody. Im więcej pijesz, tym bardziej jesteś spragniony - dodała.

Na scenie zaprezentował się chór ,,Pasjonata” oraz grupa taneczna ,,Super Stars", w skład których wchodzą członkowie UTW.  Zarówno chór, jak i grupa są wizytówkami artystycznymi naszego bełchatowskiego Uniwersytetu. Reprezentują Miejskie Centrum Kultury w ramach wydarzeń zewnętrznych, biorąc udział w licznych inicjatywach organizowanych w mieście i powiecie oraz włączając się aktywnie w działania międzypokoleniowe. Dumą naszego UTW jest rozwinięcie międzypokoleniowej inicjatywy wspólnego śpiewania. Wspólnie ze szkołami, przedszkolami, różnymi grupami artystycznymi  działającymi w MCK Uniwersytet Trzeciego Wieku  podejmuje się wspaniałych przedsięwzięć. Warto podkreślić, że UTW angażuje się w prace na rzecz Rady Seniorów. Jej powstanie zapowiedziała w tym tygodniu prezydent Mariola Czechowska.

Został też zaprezentowany film, który powstał z okazji jubileuszu UTW.

 

Drużyna Uniwersytetu Trzeciego Wieku

 

311 słuchaczy i co roku poszerzana oferta, w oparciu o zapotrzebowanie samych członków. 15 stałych form zajęć, w tym nowe koło fotograficzne, które prowadzi znany bełchatowski fotoreporter Piotr Kurzydlak. 11 grup językowych, w tym 10 z języka angielskiego i jedna z niemieckiego. W każdej uczy się minimum 10 osób. Ustawiczny rozwój. – Chcemy tworzyć rzeczywistość artystyczną i edukacyjną naszego miasta – mówi Agnieszka Bielska, główna instruktor ds. animacji i imprez. – To jest dla nas priorytetem, że człowiek po ukończeniu  pracy zawodowej nadal może być aktywny. Jesień życia nie  musi kojarzyć się ze stagnacją, bawieniem wnuków  i czekaniem nie wiadomo na co. Ja wraz z UTW chcę pokazać, że można wreszcie być szczęśliwym. Czasem ludzie muszą przeżyć prawie całe życie, by tu odnaleźć szczęście - dodaje.

 

Pierwsza, nie druga młodość

Skąd tak ogromny sukces? W ocenie Agnieszki Bielskiej, która od 7 lat prowadzi Uniwersytet Trzeciego Wieku, zrzesza on ludzi, którzy niczego nie muszą. Chcą jednak zadbać o siebie, doceniają to, co mają. Nie lubią mieć, wolą być, delektują się chwilą. Wielu z nich zyskało młodość – wcale nie drugą czy trzecią a pierwszą, co sami podkreślają. Przez całe życie działali w kieracie: dom- praca –dzieci. Nic nie robili dla siebie. UTW pomógł to zmienić. 7 lat temu UTW miał 50, obecnie ma  311 słuchaczy.

- Ja prowadzę zajęcia z rękodzieła. To arteterapia, terapia przez sztukę. Tworzymy różnorodne prace, w tym roku preferowany był witraż. Zajęcia dają bardzo dużo satysfakcji uczestniczącym w nich paniom. Witraże odzwierciedlają stan ich ducha. Tak naprawdę wszystkie działania UTW mają znaczenie terapeutyczne. Pozwalają spróbować robić to, czego nigdy nie robiliśmy, pokazywać swe bariery i lęki np. przed wyjściem na scenę a potem je pokonać - mówi instruktorka. Okazuje się, że można – pójść w artystyczną wizję. I nagle udają się wspaniałe kompozycje.

Maria Ziętkowska, psycholog pracująca w bełchatowskim szpitalu na zajęciach z rozwoju osobistego i z psychologii w  niezwykle charyzmatyczny sposób zagrzewa do pracy nad sobą. – Wszystko się da, w każdym wieku – powtarza. - Należy się tylko odblokować.

Słuchacze mogą także skorzystać z zajęć z informatyki, rozwinąć swoją pasję podróżnika w sekcji turystycznej. W trosce o sprawność fizyczną UTW proponuje basen, gimnastykę korekcyjną, jogę, taniec czy pilates.

Wszystkie zajęcia zachęcają do wyjścia z domu. W UTW nawiązują się dobre relacje i przyjaźnie a nawet miłości.

 

Wykładowy zawrót głowy

 

Słuchacze Uniwersytetu biorą także udział w wykładach. Dotyczą one zagadnień z dziedziny zdrowia, historii, kultury czy socjologii. Z myślą o słuchaczach przygotowywane są specjalne kursy i warsztaty. Wszystkie te formy aktywności są formą samorealizacji seniorów. Członkowie UTW biorą też udział w różnych projektach. W 2007/2008 został zrealizowany projekt „Łączymy pokolenia”. Środki finansowe UTW otrzymał od Fundacji Polsko-Amerykańskiej działającej przy Uniwersytecie Jagiellońskim. Wspólnie z ZSP nr 4 w Bełchatowie realizowano ideę międzypokoleniowej wymiany doświadczeń w różnych dziedzinach życia. Zaś w 2012 roku Uniwersytet Trzeciego Wieku wziął udział w projekcie „Integracja kobiet poprzez edukację dla dorosłych” w ramach programu Grundtvig. Gościlił też seniorki z Włoch i Bułgarii w ramach tego programu. Rok akademicki 2013/2014 obfitował w wiele ciekawych inicjatyw zrealizowanych dzięki Fundacji PGE m.in. „Międzypokoleniowy Wieczór Hiszpańsko-Włoski”, Warsztaty Stylizacji ”Elegancja 50+” czy Wieczór poetycko-muzyczny pt. „To jest najważniejsze”. Rok akademicki 2014/2015 był równie bogaty w ciekawe wydarzenia m.in. recital Jagi, artystki krakowskiej, która zaprezentowała piosenki z repertuaru francuskiej artystki Juliette Greco. Ten koncert mógł być zrealizowany w ramach dofinansowania z Fundacji PGE „Energia z serca”.

Kolejną ważną inicjatywą były Spotkanie Bożonarodzeniowe „Na góralską nutę”, który to projekt również został dofinansowany przez PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S. A. Oddział Kopalnia Bełchatów.
Uniwersytet Trzeciego Wieku stawia również na wymianę doświadczeń, stąd wizyta słuchaczy UTW z Piotrkowa Trybunalskiego ze sztuką pt. „Oburzające dropsy”, wizyta seniorek z Opoczna, które przedstawiły nam „Wigilię w tradycji opoczyńskiej” oraz odwiedziny Stowarzyszenia Twórców Ludowych z Łowicza, które zaprezentowało spektakl „Wilia u Ksinżoków”, wzbogacony o opowieści, przyśpiewki oraz wspaniałe łowickie rękodzieło. To również udział w Pikniku Uniwersytetów Trzeciego Wieku oraz Sympozjum Uniwersytetów Trzeciego Wieku i Organizacji Pozarządowych województwa łódzkiego.

W UTW prężnie działa  Rada Słuchaczy i Rada Naukowo – Programowa, które wraz z koordynatorem na bieżąco monitorują pracę placówki, a także przedstawiają propozycję wykładów, prelekcji czy spotkań. Opiekę merytoryczną nad bełchatowskim UTW podjęła Społeczna Akademia Nauk- Odział  w Bełchatowie. UTW współpracuje również z Wydziałem Filologiczno-Historycznym Uniwersytetu Jana Kochanowskiego  w Kielcach – filia w Piotrkowie Tryb. Ta współpraca zaowocowała projektem Nasza Mała Ojczyzna; dzięki temu słuchacze poznali historię swej Małej Ojczyzny, zawody, które zanikają – garncarstwo, wikliniarstwo. Uniwersytet na bieżąco współuczestniczy  w różnorodnych działaniach podejmowanych przez inne zaprzyjaźnione Uniwersytety  m.in. w Piotrkowie Tryb., Opocznie, Radomsku czy Tomaszowie Maz. 
Bełchatowski UTW posiada swego reprezentanta w Radzie Seniorów Województwa Łódzkiego. Wybrał Bolesława Herudzińskiego, który spełniał wszystkie wymagania formalne. UTW został też zaproszony do Obywatelskiego Parlamentu Seniorów oraz włączony do Fundacji Ogólnopolskie Porozumienie Uniwersytetów Trzeciego Wieku.

 

Wizytówki artystyczne

 

Chór Pasjonata oraz grupa taneczna Super Stars. Obie te grupy artystyczne reprezentują  Miejskie Centrum Kultury na zewnątrz, biorąc udział w licznych inicjatywach organizowanych w mieście i powiecie. Ponad stuosobowy chór, jedyny taki w regionie,  to pomysł instruktor Elżbiety Wesołowskiej, jego dyrygentki. Pisze scenariusze do wszystkich międzypokoleniowych wydarzeń i pięknie je opracowuje muzycznie. Dzieci lubią śpiewać z seniorami. Podobają im się pięknie po polsku napisane piosenki. – W czasach, gdy piosenka mało kiedy posiada tekst, to ogromna wartość, zamierzone przez nas działanie edukacyjne – mówi Agnieszka Bielska. W grupie tanecznej Super Stars, którą prowadzi instruktor taneczny Weronika Olczak  tańczą panie i tylko jeden pan. Jest gentelmanem w każdym calu, więc panie go uwielbiają.

**

Na uroczystym zakończeniu roku akademickiego było wielu radnych minionych kadencji. Wszyscy wyglądali na zaprzyjaźnionych, choć funkcjonowali po różnych stronach sceny politycznej.

- Nie ma rozmów o polityce. Jest edukacja, działania artystyczne i wspaniałe przyjaźnie. Nie ma polityki, nie wyczuwa się podziałów. Tu jesteśmy jedną wielką drużyną UTW – podkreśla Agnieszka Bielska.

Anna Staniaszek 

   

 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1710) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#832 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#833 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1559520000" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1710) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#834 (12) { ["id"]=> int(13721) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1710) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#835 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1710) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#836 (9) { ["text"]=> string(29) "Uniwersytet spragniony wiedzy" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1710) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1710) ["parentId"]=> int(1696) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(3) "utw" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/06/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1559560788) ["modificationDate"]=> int(1559905100) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#837 (23) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17080) ["parentId"]=> int(17075) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(29) "utw_zakonczenie_roku-7513.jpg" ["path"]=> string(32) "/relacje-z-wydarzen/2019/06/utw/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1559561365) ["modificationDate"]=> int(1559561365) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1024) ["imageHeight"]=> int(683) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(19) "pimcore_asset_17080" } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13731) ["o_parentId"]=> int(13719) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(3) "utw" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/06/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1559562215) ["o_modificationDate"]=> int(1559562334) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13731" }
object(Object_MainPageBox)#838 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(35) "Fotograficzny portret prawdę powie" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#839 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#840 (9) { ["text"]=> string(2698) "

1 czerwca, w Dniu Dziecka w dolnym foyer  MCK PGE Giganty Mocy, odbył się wernisaż wystawy fotograficznej Marcina Muszyńskiego ,,Dziecko w kadrze’’. Zaprezentował on kilkanaście fotograficznych portretów dzieci. Portretów niezwykle wymagających, ponieważ autorowi udało się uchwycić charakter i nastrój małego modela. Całą prawdę o nim. Fotogramy prezentowane na wystawie to efekt rocznej pracy Marcina Muszyńskiego, dzieci oraz ich rodziców.

Jak tłumaczy sam autor, początkiem pracy nad zdjęciem jest zgoda rodziców na udział dziecka w sesji fotograficznej. Następnie trzeba znaleźć odpowiedni plener, co w Bełchatowie łatwe nie jest, oraz zaplanować stylizację małego modela. – W czasie sesji rozmawiam z dzieckiem. Szczególnie dziewczynki się stresują. Proponuję wtedy, by pozowały tak, jak to robią wielkie gwiazdy na wybiegach – mówi fotografik.

Marcin Muszyński czerpie z najlepszych wzorów. Przed erą fotografii cyfrowej zdjęcia były wydarzeniem. Fotografowano więc wydarzenia wielkie i nadzwyczajne z punktu widzenia odbiorcy. Wywołanie zdjęcia w ciemni fotograficznej było długim procesem, efektem reakcji chemicznych. Dziś wyciągamy aparat, który jest w każdym telefonie i fotografujemy, gdy tylko coś nas zdziwi lub zachwyci. W każdym telefonie jest dobry aparat telefoniczny, więc każdy czuje się fotoreporterem. Do obróbki zdjęć wystarczy program komputerowy. Zrobionych zdjęć jednak się nie drukuje i rzadko do nich wraca. Marcin Muszyński nie chce, by jego fotografie dzieliły taki los. – Chciałbym, żeby moje prace nie lądowały w komputerze, a były drukowane i prezentowane na ścianach, gdyż szczególnie dla rodziców jest to bezcenna pamiątka – podkreśla.

Na wernisaż przyszli wraz z rodzicami mali modele i modelki. Wszyscy dostali od fotografika prezenty. Jest więc nadzieja, że Marcin Muszyński stanie się bełchatowską Zofią Nasierowską. Tyle, że on fotografuje dzieci, a ona fotografowała gwiazdy filmowe. Oboje w  portretach jednak w sposób szczególny potrafili uchwycić indywidualność modela.

Marcin Muszyński zajmował się fotografią okolicznościową. Teraz fotografia to nie tylko hobby, ale i ważna część życia. Jego zdjęcie zostało wyróżnione przez  międzynarodowy portal fotograficzny jako zdjęcie dnia.

Marcin Muszyński pracuje w spółce Polskiej Grupy Energetycznej, w dziale kadr.  Ukończył studia magisterskie z zakresu kadr i płac.

Wystawę można oglądać do końca czerwca.    

A.Staniaszek

 

zdjęcia: Marian Wójcik

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1714) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#841 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#842 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1559865600" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1714) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#843 (12) { ["id"]=> int(13740) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1714) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#844 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1714) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#845 (9) { ["text"]=> string(35) "Fotograficzny portret prawdę powie" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1714) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1714) ["parentId"]=> int(1696) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(20) "dziecko-w-obiektywie" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/06/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1559905219) ["modificationDate"]=> int(1559906199) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#846 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17107) ["parentId"]=> int(17100) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_0917.jpg" ["path"]=> string(45) "/relacje-z-wydarzen/2019/06/dziecko-w-kadrze/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1559905746) ["modificationDate"]=> int(1559905746) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1067) ["imageHeight"]=> int(1600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13748) ["o_parentId"]=> int(13719) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(16) "dziecko-w-kadrze" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/06/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1559906513) ["o_modificationDate"]=> int(1559906663) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13748" }
object(Object_MainPageBox)#847 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(43) "BAT – Teatrinka, czyli Uciekaj, króliku!" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#848 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#849 (9) { ["text"]=> string(1152) "

5 czerwca BAT – Teatrinka, młodsza, dziecięca grupa teatralna składająca się z  kilkunastu najmłodszych wielbicieli sceny – dzieci w wieku 6-9 lat, podsumowała w czasie otwartych warsztatów  rok swojej pracy. Tego popołudnia na sali teatralno – widowiskowej pojawili się mamy, tatusiowie, babcie i dziadkowie. Wszyscy oklaskiwali małych artystów.

Dzieci pokazały pantomimę ,,Mój dzień’’ gdzie improwizowały codzienne czynności, wykonywane w kolejnych godzinach jednego dnia - poniedziałku. Były bardzo pomysłowe i   angażowały się w  grę na scenie. A potem przyszła Pani Wiosna i rozpoczęła się etiuda ,,Pory roku’’. Wiosna nie przez wszystkie dzieci była oczekiwana, niektóre mówiły o jej niewątpliwych wadach zaś królik, który przez całą zimę był schowany w swojej norce – ciągle uciekał. Starsi koledzy mogą pozazdrościć dzieciakom z Teatrinki, że nie wiedzą, co to trema i doskonale bawią się na scenie.

Potwierdza to prowadząca grupę instruktor teatralna Dominika Szwed – Kipigroch.   

A.S.

 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1715) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#850 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#851 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1559865600" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1715) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#852 (12) { ["id"]=> int(13749) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1715) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#853 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1715) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#854 (9) { ["text"]=> string(45) "BAT – Teatrinka, czyli Uciekaj, króliku! " ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1715) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1715) ["parentId"]=> int(1696) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(13) "bat-teatrinka" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/06/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1559905349) ["modificationDate"]=> int(1559908265) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#855 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17110) ["parentId"]=> int(17108) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(19) "20190605_172859.jpg" ["path"]=> string(42) "/relacje-z-wydarzen/2019/06/bat-teatrinka/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1559907297) ["modificationDate"]=> int(1559907297) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(900) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13758) ["o_parentId"]=> int(13719) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(9) "teatrinka" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/06/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1559908350) ["o_modificationDate"]=> int(1559908533) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13758" }
object(Object_MainPageBox)#856 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(21) "BAT teatralna rodzina" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#857 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#858 (9) { ["text"]=> string(5957) "

 

8 czerwca odbył się trzeci w tym sezonie premierowy spektakl bełchatowskiej grupy teatralnej BAT – PKP.  Gdy proszę o rozszyfrowanie skrótu, młodzi aktorzy śmieją się. Wreszcie słyszę: grupa teatralna Pani Kasi Pawłowskiej. Od kilku już lat to Katarzyna Pawłowska jest tu reżyserem, scenarzystą oraz dobrym duchem teatru.

BAT – PKP tym razem wystawił ,,Dawno temu gdzieś’’ – spektakl oparty na kilku lailońskich bajkach Leszka Kołakowskiego. Jak mówi Katarzyna Pawłowska, bajki tego wielkiego filozofa to nie baju – baju ze szczęśliwym zakończeniem, jakie znamy z dzieciństwa. Te bajki zmuszają do refleksji na temat kultury i człowieka – wartości prawdy, rozumu, przesądu, działania i poglądów mających moc tworzenia ideologii obracającej się  przeciwko ludziom.   

Mogliśmy się więc przekonać, że dawno temu, gdzieś istniała prawdopodobnie kraina, w której mieszkańcy stwarzali sobie i innym absurdalne kłopoty i konflikty. Gdzie król wydając groteskowe prawa, doprowadził do upadku państwa. Gdzie naukowcy nie są w stanie znaleźć rozwiązania żadnego problemu.  Znacie te historie? Wydaje się wam, że nadspodziewanie dobrze i niestety z autopsji? To posłuchajcie – teraz w wykonaniu młodzieżowej grupy teatralnej BAT – PKP!  

 

Katarzyna Pawłowska, prowadząca grupę BAT –PKP:

 

- Bełchatowski Amatorski Teatr osiągnął status kultowego. I to nie tylko dzięki długiej, bo sięgającej początku lat 80. historii. A kiedy powstała grupa BAT-PKP?

- Pracuję w I Liceum Ogólnokształcącym oraz w Szkole Podstawowej nr 1 i w obu tych szkołach działam teatralnie. W 2012 r. zawiązała się grupa inicjatywna z klasy humanistycznej ,,Bronka’’. Powstała grupa teatralna PKP. Jako grupa PKP wystawiliśmy gościnnie trzy duże produkcje, trzy razy Mrożek. Potem wystawiliśmy spektakl o Tuwimie ,,W oparach absurdu’’ oraz ,,Bo życie jest diabła warte’’ na motywach poezji Broniewskiego. W 2015 r. zagościliśmy w Miejskim Centrum Kultury jako grupa BAT – PKP.  Nazwa mówi sama za siebie: to są moje kochane dzieci i moja kochana literatura. Od początku założyłam, że młodzież nauczona metodą szybkiego czytania przerabiania tekstów w szkole, nigdy by nie zajrzała do ,,Mieszczanina szlachcicem’’ czy ,,Czekając na Godota’’. A dzięki temu teatrowi wchodzimy w krainę najlepszej literatury. To cel, który sobie założyłam i realizuję dosyć konsekwentnie.

- Co to oznacza dla młodzieży?

- Gdy przyniosłam im ponad sto wierszy Tuwima, widziałam skwaszone miny, poddenerwowanie  i złość. A potem, gdy powiedziałam, jak to będziemy robić, była awantura o ilość wierszy do recytowania. Myślę, że oni są tymi utworami porwani, co nie jest dzisiaj takie oczywiste.

- Zostają później aktorami?

- Nie wszyscy. Mogę się pochwalić, że Weronika Malik kończy Akademię Teatralną w Krakowie. Gdy się kontaktujemy, mówi podekscytowana, że ma zajęcia z Anną Dymną czy Jerzym Trelą i Jakubem Ogrodnikiem. Dwóch chłopców studiuje produkcję teatralną i filmową - nowy kierunek na Uniwersytecie Łódzkim. W tym roku dwie osoby będą się starały dostać po raz kolejny do szkół aktorskich. Nie jest to takie proste, jak się okazuje. Pokłosie działalności w BAT –PKP więc jest.     

- W jakim wieku są członkowie tej grupy teatralnej?

- To młodzież licealna, ale nie tylko. Po transformacji edukacyjnej przyjmuję także dzieci z klas gimnazjalnych, teraz z klas VIII szkół podstawowych. W grupie teatralnej jest więc młodzież starsza.

- ,,Dawno temu gdzieś’’ to trzecia premiera w tym sezonie.

- W poprzednim wystawiliśmy pięć przedstawień, w tym roku trzy – bardzo trudne. Chcieliśmy mieć swój wkład w odzyskanie niepodległości, więc wystawiliśmy ,,Wesele’’ Stanisława Wyspiańskiego. Jego ponadczasowość i uniwersalność jest niekwestionowana. Potem wystawiliśmy ,,W rytmie tanga’’ -  spektakl dużo lżejszy. Napisanie do niego scenariusza było dla mnie wielkim wyzwaniem. Chcieliśmy pokazać, że tak energetyczny taniec jak tango jest tym, czym są żywioły w życiu: miłość, nienawiść, rozpacz. Mieliśmy wtedy możliwość pracy z Michałem Skawińskim – tancerzem, choreografem, sędzią klasy międzynarodowej, uczestnikiem ,,Tańca z gwiazdami’’. Michał zawojował naszą młodzież. A pod okiem instruktor tańca w MCK Weroniki Olczak wyćwiczyliśmy podstawy tanga. Przeżyliśmy nieprawdopodobną przygodę.  Ten spektakl bardzo też scalił grupę. Przez te wszystkie lata – wiadomo: ktoś przychodzi do zespołu, potem zdaje maturę i odchodzi, ruch jest nieustanny. Grupa jest jednak taką małą teatralną rodziną. Wszyscy utrzymujemy kontakt, co roku się spotykamy. I to jest najcenniejsze.

- ,,Dawno temu gdzieś’’ to ostatnie w tym sezonie przedstawienie. A jakie grupa ma plany na przyszłość?

- Na razie nie chciałabym o nich mówić, bo biorę pod uwagę kilka sztuk. Po tej premierze mamy próby do ,,Serenady’’ i ,,Indyka’’ Sławomira Mrożka. Chcemy z tymi przedstawieniami pojechać na Łódzki Festiwal Teatrów Amatorskich ,,ŁÓPTA’’. To będzie nasza trzecia wyprawa na ten festiwal. Planować będę czasie wakacji; wtedy podejmę decyzję  Wtedy też będę wiedzieć, czy po raz kolejny zmienił się skład grupy. Większość jej składu jest bardzo odpowiedzialna i rezygnuje z płaczem nawet w klasie maturalnej z powodu wielu dodatkowych zajęć. 

 

Anna Staniaszek    

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1717) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#859 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#860 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1560124800" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1717) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#861 (12) { ["id"]=> int(13759) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1717) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#862 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1717) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#863 (9) { ["text"]=> string(23) "BAT, teatralna rodzina " ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1717) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1717) ["parentId"]=> int(1696) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(3) "bat" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/06/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1560187161) ["modificationDate"]=> int(1560284893) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#864 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17124) ["parentId"]=> int(17120) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_0231.jpg" ["path"]=> string(32) "/relacje-z-wydarzen/2019/06/bat/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1560187515) ["modificationDate"]=> int(1560187515) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(900) ["imageHeight"]=> int(600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13771) ["o_parentId"]=> int(13719) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(3) "bat" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/06/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1560188291) ["o_modificationDate"]=> int(1560188437) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13771" }
object(Object_MainPageBox)#865 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(14) "Talent i pasja" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#866 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#867 (9) { ["text"]=> string(1374) "

7 czerwca efekt swej całorocznej pracy podsumowały grupy plastyczne "KOLOR" (jej opiekunem jest Monika Bartłomiejczyk i na te zajęcia uczęszczają dzieci młodsze)  oraz "KRESKA" (tę młodzieżową grupę od 12. do 16. roku życia prowadzi Małgorzata Kucharska). Pochwalili się tym, co zrobili przez cały rok szkolny. - Chciałyśmy podziękować młodszym dzieciom i młodzieży, że tak pięknie pracują. Jestem zachwycona tym, co robicie. Myślę, że rodzice także są zadowoleni, bo macie talent i pasję – mówiła instruktorka plastyki Małgorzata Kucharska.

Na wystawie  było co oglądać, dzieci bowiem poznały wiele technik. Używały do swych prac suchych i olejnych pasteli, kredki akwarelowej, farby akrylowej. Malowały linijką. Wśród zastosowanych technik był też rysunek graficzny. Dzieci malowały piórkiem, tuszem i markerem. Na wystawie są ich kompozycje dekoracyjne – relief, wycinanki, naklejanki.

Są też okołoświąteczne reniferki, martwe natury, lalki – marzenie każdej dziewczynki. Centralne miejsce zajmują piękne prace wzorowane na portretach Gustawa Klimta. Młodsza grupa zastosowała nawet haft matematyczny. Są próbki malarstwa na płótnie.  

 Prace grup plastycznych można oglądać  w Galerii MCK do końca czerwca.

A.S.

 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1718) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#868 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#869 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1560297600" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1718) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#870 (12) { ["id"]=> int(13773) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1718) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#871 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1718) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#872 (9) { ["text"]=> string(14) "Talent i pasja" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1718) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1718) ["parentId"]=> int(1696) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(5) "kolor" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/06/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1560337180) ["modificationDate"]=> int(1560338305) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#873 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17144) ["parentId"]=> int(17134) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_0214.jpg" ["path"]=> string(34) "/relacje-z-wydarzen/2019/06/kolor/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1560337574) ["modificationDate"]=> int(1560337574) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(900) ["imageHeight"]=> int(600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13785) ["o_parentId"]=> int(13710) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(14) "kolor-i-kreska" ["o_path"]=> string(36) "/galerie/relacje-z-wydarzen/2019/06/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1560338414) ["o_modificationDate"]=> int(1560338543) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13785" }
object(Object_MainPageBox)#874 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(41) "Fotograf światowej sławy w Bełchatowie" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#875 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#876 (9) { ["text"]=> string(9477) "

7 czerwca plac Narutowicza był opanowany przez fotografów na kilkadziesiąt minut przed rozpoczęciem warsztatów zorganizowanych przez  Bełchatowskie Towarzystwo Fotograficzne, przy współpracy z Miejskim Centrum Kultury. Ich uczestnicy robili zdjęcia  na tle rajskiej jabłoni i innych symbolicznych dla Bełchatowa graffiti.  IX Międzynarodowe Warsztaty fotograficzne "ENERGIA 2019" weszły na stałe do kalendarza miejskich imprez. Trzydniowy program warsztatów, które odbyły się 7-9 czerwca br., dedykowany był  profesjonalistom i amatorom fotografii z kraju i zagranicy.

Warsztatom towarzyszyły dwie wystawy fotograficzne: ,,Przenikanie w przeszłość” Mieczysława Nowaka z Myślenic oraz „Tribute to colours” Tomasza Sikory. Można je oglądać w Galerii ,,Na piętrze'' do końca czerwca.

"Przenikanie w przeszłość" – fotograficzna wystawa Mieczysława Nowaka pokazuje Myślenice dawniej i dziś w tych samych miejscach. Autor znany w Bełchatowie, bo pochodzący z powiatu partnerskiego, z ponad pięciuset zachowanych archiwalnych zdjęć wybrał 150 i ruszył w teren, by przekonać się, że w otoczeniu pozostało jedynie ok. 50 miejsc i stamtąd można zrobić współczesne ujęcie podobnego kadru. – Postanowiłem zrobić nakładki zdjęć nowych na stare. Chodziłem przez cały rok w te same miejsca. Wydawało się, że wszystko było w porządku. Tymczasem okazało się, że różnica jest ogromna, spowodowana różnymi rodzajami obiektywów stosowanymi teraz i w przeszłości – opowiadał o swej pracy autor. Przed II wojną światową mnóstwo zdjęć robiono z najbardziej widokowej wówczas Plebańskiej Góry, ale tam gdzie kiedyś były puste pola, są teraz zarośla i zadrzewienia oraz zabudowane Osiedle Tysiąclecia. Nie zawsze dało się więc robić zdjęcia z tego samego miejsca.

Tomasz Sikora to, jak zauważył prezes BTF Andrzej Juchniewicz,  fotograf światowej sławy. Czołówka polskiej fotografii. Dwukrotnie uznano go najlepszym fotografem reklamowym w Australii i Oceanii. Pracował dla czołowych agencji reklamowych w USA, Australii, Nowej Zelandii, Malezji, Singapurze, Hong Kongu i w Europie. Na rodzimym rynku współpracował z czołowymi polskimi grafikami, tworząc między innymi plakaty filmowe i teatralne. W bogatym artystycznym dorobku posiada również dokonania z dziedziny fotografii mody, wykonywał projekty m.in. dla Comme des Garçons, Romeo Gigli, Giorgio Armani, Dries Van Noten, Yohji Yamamoto, Issey Miyake czy Prady. Jest pomysłodawcą Galerii Bezdomnej będącą mekką fotografii niezależnej. Galeria, która powstała w 2001 roku została przez Tomasza Sikorę stworzona wspólnie z Andrzejem Świetlikiem jako odpowiedź na potrzeby młodych twórców, których nie wystawiały instytucje państwowe ani inne prywatne galerie. Bezdomna, jak sama nazwa wskazuje, nie ma stałego adresu. Wędruje z miasta do miasta, z dzielnicy do dzielnicy. Często wykorzystuje jako przestrzeń wystawienniczą pustostany.

W Bełchatowie artysta pokazał fragmenty czterech projektów. Pierwszy jest reakcją na strach Polaków przed obcokrajowcami. Wystawa wisiała więc na płotach, ludzie robili sobie z nimi selfie. Tematem kolejnych zdjęć są emocje między parami mieszanymi, przedstawicielami różnych kultur. – Chciałem przypomnieć ludziom, że jesteśmy częścią natury – mówił na wernisażu wystawy w Bełchatowie Tomasz Sikora. Kolejne części dwóch projektów to dysharmonia. – Nie zdajemy sobie sprawy z asymetrii naszych twarzy. Jedna jest odpowiedzialna za emocje, druga za intelekt. Intelekt jest spokojny, emocje szaleją – podkreślał artysta. Zdjęcia powstały w czasie warsztatów fotograficznych w Świnoujściu, uczestnicy malowali się nawzajem. Druga część ,,Dysharmonii'' to zdjęcia czarno-białe.

Okazało się też, że Tomasz Sikora zna Bełchatów od 44 lat! Przyjechał tutaj jako fotoreporter tygodnika ,,Perspektywy’’. Zrobił fotoreportaż ,,Zagubiony w lesie’’ o ludziach, którzy przedzierali się przez lasy, by dotrzeć do pracy. Nie udało mu się zrobić zdjęć największych wtedy w Europie koparek Kruppa, bo nie pozwalała na to ochrona kopalni.  T.Sikora opowiadał też o wrażeniu, jakie zrobili na nim bełchatowianie. Mieszkaniec hotelu robotniczego z naciągniętą na głowę kołdrą słuchał radiowego koncertu Chopina...

Na warsztaty Energia 2019 przyjechało ponad 40 fotografików z Czech, Litwy, Niemiec i Polski, aby razem popracować, wymienić doświadczenia, stworzyć ciekawe projekty fotograficzne a także zaprezentować swoje prace. Uczestnicy wzięli udział w sesji objazdowej po powiecie bełchatowskim, Łodzi i Piotrkowie Trybunalskim; odwiedzili Skansen Lokomotyw Zduńska Wola Karsznice i Cmentarz żydowski w Zduńskiej Woli. Przedmiotem zainteresowania ich obiektywów były elementy subkultury, stare budynki. Uczestniczyli również w sesji z modelkami w studiu fotograficznym BTF-u, w wieczornej sesji „Światło i woda wieczorami“ oraz w autoprezentacjach i rozmowach o fotografii. Tomasz Sikora był obecny przez trzy dni podczas warsztatów, w ramach których poprowadził wykład.

Tomasz Sikora udzielił nam wywiadu, który można przeczytać poniżej:

 

- W wielu wywiadach mówi Pan o sobie jako fotografie, nie  fotografiku. Zechciałby Pan wytłumaczyć różnicę?

- Dawno temu Jan Bułhak, który uprawiał fotografię piktoralną, czyli malarską ze względu na to, że technologia nie była wystarczająco dobra, by powstawały zdjęcia bardzo ostre, nazwał się fotografikiem. Uważał, że to co robi jest bardziej zbliżone do grafiki, niż do fotografii.  Zostało to przejęte przez Związek Polskich Artystów Fotografików, który powstał  po wojnie. Mnie to  zawsze denerwowało, bo stwarzało sztuczną barierę między fotografem, który ma atelier, a miał je sam Witkacy, który robił ludziom portrety fotograficzne

oraz portrety malował

- był geniuszem i artystą; oraz tzw. artystami – fotografami, których związek na drodze egzaminów przyjmował w swój poczet. Uważam, że jestem fotografem – tak jak w Anglii czy Francji, gdzie nie ma żadnego podziału. Czasami się tam mówi, że ktoś jest artystą, ale nie fotografikiem.

- Pan jest wszystkim. Fotografuje Pan również śluby.

- Tak, fotografuję śluby i nie ma w tym nic złego.  Fotografia ślubna to materiał socjologiczny, reportaż, który po czasie opowiada kim byliśmy, jak się zachowywaliśmy. To ogromne wyróżnienie i intymna impreza, do której zostaje dopuszczony fotograf, a on jeszcze na tym zarabia. Ja akurat nie traktuję tego zarobkowo, bo żyję z czegoś innego. Mnóstwo młodych ludzi, którzy kończą szkoły fotograficzne, a nie mogą się przebić, żeby przeżyć uprawia fotografię ślubną. I ta fotografia  jest w Polsce na wysokim poziomie. 

- Fotografuje Pan modę, a to niewątpliwie reklama.

- Zawsze traktowałem modę jak portret traktujący o człowieku, nie wieszaku. Ważna jest nie modelka, która zakłada coś na siebie i demonstruje. Zawsze chciałem pokazać dzieło plastyczne. Osobę pięknie ubraną i uczesaną zabierałem w  zaczarowany świat. Nie do studia.

- Robi Pan portrety, co widać na prezentowanej w Bełchatowie wystawie. Uważam, że ludzie prezentowani na zdjęciach z warsztatów ze Świnoujścia przypominają Aborygenów. Pan przez wiele lat tworzył w Australii.

- Może przypominają oni nie Aborygenów australijskich, ale w ogóle nomadów afrykańskich czy Maorysów nowozelandzkich. Ta bardzo stara kultura polegała na mocnym malowaniu ciała podczas świąt rytualnych. Oni używali naturalnych pigmentów i fantastycznie malowali twarze. Aborygeni posunęli się dalej, bo tatuowali ciała, twarze również. Był to makijaż na zawsze. A  w Świnoujściu chciałem z ludzi, którzy przyjechali na warsztaty fotograficzne wydobyć ukryty talent plastyczny, bo wszyscy go mają, tylko nie zawsze mają możliwości, by go rozwijać. Dałem im więc pędzle i farby, które nie szkodzą skórze i poprosiłem, by zamalowali całe twarze inspirując się barwami i wzorami na marynarkach. To fantastyczne wyszło, choć na początku nikt nie chciał przekroczyć intymnej granicy i dotykać drugiego pędzlem.  Po dwóch godzinach wszyscy robili to z przyjemnością.

- Niektóre portrety przedstawiają zdjęcia ludzi zrobione w różnych porach roku. Człowiek z pomalowaną na zielono twarzą z przyjemnością reaguje na pierwsze promienie wiosennego słońca. Jego zimowa twarz jest skurczona i pokryta zmarszczkami. Tak to odbieram.

- To jest to, co bardzo lubię w pracach artystycznych: one bardzo różnie oddziaływują na ludzi, wywołują bardzo osobiste interpretacje. Jeśli coś jest skończone, po jakimś czasie przechodzimy obok tego obojętnie. Natomiast każda praca, która jest tajemnicza powoduje, że nawet po raz kolejny odbierając zdjęcie filtrujemy je przez swój stan emocjonalny.

- Dziękuję za rozmowę.

Anna Staniaszek

 

zdjęcia: BTF

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1719) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#877 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#878 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1560297600" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1719) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#879 (12) { ["id"]=> int(13786) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1719) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#880 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1719) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#881 (9) { ["text"]=> string(41) "Fotograf światowej sławy w Bełchatowie" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1719) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1719) ["parentId"]=> int(1696) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(3) "btf" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/06/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1560339360) ["modificationDate"]=> int(1560340336) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#882 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17149) ["parentId"]=> int(17146) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(27) "btf-dla-a---0057_resize.jpg" ["path"]=> string(32) "/relacje-z-wydarzen/2019/06/btf/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1560339912) ["modificationDate"]=> int(1560339912) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1100) ["imageHeight"]=> int(733) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13793) ["o_parentId"]=> int(13719) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(3) "btf" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/06/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1560340412) ["o_modificationDate"]=> int(1560340547) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13793" }
object(Object_MainPageBox)#885 (40) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(24) "Piosenka łączy rodziny" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#909 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1720) ["parentId"]=> int(1696) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(9) "cantabile" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/06/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1560801347) ["modificationDate"]=> int(1560802516) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> object(Document_Page_Resource)#910 (4) { ["validColumnsPage":protected]=> array(13) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(6) "module" [2]=> string(10) "controller" [3]=> string(6) "action" [4]=> string(8) "template" [5]=> string(5) "title" [6]=> string(11) "description" [7]=> string(8) "keywords" [8]=> string(8) "metaData" [9]=> string(9) "prettyUrl" [10]=> string(23) "contentMasterDocumentId" [11]=> string(3) "css" [12]=> string(8) "personas" } ["validColumnsDocument":protected]=> array(11) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(8) "parentId" [2]=> string(4) "type" [3]=> string(3) "key" [4]=> string(4) "path" [5]=> string(5) "index" [6]=> string(9) "published" [7]=> string(12) "creationDate" [8]=> string(16) "modificationDate" [9]=> string(9) "userOwner" [10]=> string(16) "userModification" } ["model":protected]=> *RECURSION* ["db":protected]=> object(Pimcore_Resource_Wrapper)#46 (1) { ["resource":protected]=> object(Zend_Db_Adapter_Pdo_Mysql)#47 (12) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_numericDataTypes":protected]=> array(16) { [0]=> int(0) [1]=> int(1) [2]=> int(2) ["INT"]=> int(0) ["INTEGER"]=> int(0) ["MEDIUMINT"]=> int(0) ["SMALLINT"]=> int(0) ["TINYINT"]=> int(0) ["BIGINT"]=> int(1) ["SERIAL"]=> int(1) ["DEC"]=> int(2) ["DECIMAL"]=> int(2) ["DOUBLE"]=> int(2) ["DOUBLE PRECISION"]=> int(2) ["FIXED"]=> int(2) ["FLOAT"]=> int(2) } ["_defaultStmtClass":protected]=> string(21) "Zend_Db_Statement_Pdo" ["_config":protected]=> array(9) { ["host"]=> string(27) "pwionczyk.mysql.dhosting.pl" ["username"]=> string(13) "eisee7_mckbel" ["password"]=> string(12) "3EoktS5ICx1i" ["dbname"]=> string(13) "eupah3_mckbel" ["port"]=> string(4) "3306" ["charset"]=> string(4) "UTF8" ["persistent"]=> bool(false) ["options"]=> array(3) { ["caseFolding"]=> int(0) ["autoQuoteIdentifiers"]=> bool(true) ["fetchMode"]=> int(2) } ["driver_options"]=> array(1) { [1002]=> string(16) "SET NAMES 'UTF8'" } } ["_fetchMode":protected]=> int(2) ["_profiler":protected]=> object(Zend_Db_Profiler)#48 (4) { ["_queryProfiles":protected]=> array(0) { } ["_enabled":protected]=> bool(false) ["_filterElapsedSecs":protected]=> NULL ["_filterTypes":protected]=> NULL } ["_defaultProfilerClass":protected]=> string(16) "Zend_Db_Profiler" ["_connection":protected]=> object(PDO)#49 (0) { } ["_caseFolding":protected]=> int(0) ["_autoQuoteIdentifiers":protected]=> bool(true) ["_allowSerialization":protected]=> bool(true) ["_autoReconnectOnUnserialize":protected]=> bool(false) } } } } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#913 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17168) ["parentId"]=> int(17162) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_0419.jpg" ["path"]=> string(38) "/relacje-z-wydarzen/2019/06/cantabile/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1560801806) ["modificationDate"]=> int(1560801806) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(900) ["imageHeight"]=> int(600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> object(Asset_Resource)#914 (3) { ["validColumns":protected]=> array(11) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(8) "parentId" [2]=> string(4) "type" [3]=> string(8) "filename" [4]=> string(4) "path" [5]=> string(8) "mimetype" [6]=> string(12) "creationDate" [7]=> string(16) "modificationDate" [8]=> string(9) "userOwner" [9]=> string(16) "userModification" [10]=> string(14) "customSettings" } ["model":protected]=> *RECURSION* ["db":protected]=> object(Pimcore_Resource_Wrapper)#46 (1) { ["resource":protected]=> object(Zend_Db_Adapter_Pdo_Mysql)#47 (12) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_numericDataTypes":protected]=> array(16) { [0]=> int(0) [1]=> int(1) [2]=> int(2) ["INT"]=> int(0) ["INTEGER"]=> int(0) ["MEDIUMINT"]=> int(0) ["SMALLINT"]=> int(0) ["TINYINT"]=> int(0) ["BIGINT"]=> int(1) ["SERIAL"]=> int(1) ["DEC"]=> int(2) ["DECIMAL"]=> int(2) ["DOUBLE"]=> int(2) ["DOUBLE PRECISION"]=> int(2) ["FIXED"]=> int(2) ["FLOAT"]=> int(2) } ["_defaultStmtClass":protected]=> string(21) "Zend_Db_Statement_Pdo" ["_config":protected]=> array(9) { ["host"]=> string(27) "pwionczyk.mysql.dhosting.pl" ["username"]=> string(13) "eisee7_mckbel" ["password"]=> string(12) "3EoktS5ICx1i" ["dbname"]=> string(13) "eupah3_mckbel" ["port"]=> string(4) "3306" ["charset"]=> string(4) "UTF8" ["persistent"]=> bool(false) ["options"]=> array(3) { ["caseFolding"]=> int(0) ["autoQuoteIdentifiers"]=> bool(true) ["fetchMode"]=> int(2) } ["driver_options"]=> array(1) { [1002]=> string(16) "SET NAMES 'UTF8'" } } ["_fetchMode":protected]=> int(2) ["_profiler":protected]=> object(Zend_Db_Profiler)#48 (4) { ["_queryProfiles":protected]=> array(0) { } ["_enabled":protected]=> bool(false) ["_filterElapsedSecs":protected]=> NULL ["_filterTypes":protected]=> NULL } ["_defaultProfilerClass":protected]=> string(16) "Zend_Db_Profiler" ["_connection":protected]=> object(PDO)#49 (0) { } ["_caseFolding":protected]=> int(0) ["_autoQuoteIdentifiers":protected]=> bool(true) ["_allowSerialization":protected]=> bool(true) ["_autoReconnectOnUnserialize":protected]=> bool(false) } } } } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> object(Object_Class)#890 (17) { ["id"]=> int(2) ["name"]=> string(11) "mainPageBox" ["description"]=> string(0) "" ["creationDate"]=> int(1391886813) ["modificationDate"]=> int(1395870363) ["userOwner"]=> int(2) ["userModification"]=> int(2) ["parentClass"]=> string(0) "" ["allowInherit"]=> bool(false) ["allowVariants"]=> bool(false) ["showVariants"]=> bool(false) ["fieldDefinitions"]=> array(12) { ["name"]=> object(Object_Class_Data_Input)#894 (20) { ["fieldtype"]=> string(5) "input" ["width"]=> int(400) ["queryColumnType"]=> string(7) "varchar" ["columnType"]=> string(7) "varchar" ["columnLength"]=> int(255) ["phpdocType"]=> string(6) "string" ["name"]=> string(4) "name" ["title"]=> string(6) "Tytuł" ["tooltip"]=> string(11) "Tytuł boxu" ["mandatory"]=> bool(true) ["noteditable"]=> bool(false) ["index"]=> bool(false) ["locked"]=> bool(false) ["style"]=> string(0) "" ["permissions"]=> NULL ["datatype"]=> string(4) "data" ["relationType"]=> bool(false) ["invisible"]=> bool(false) ["visibleGridView"]=> bool(false) ["visibleSearch"]=> bool(false) } ["content"]=> object(Object_Class_Data_Wysiwyg)#895 (20) { ["fieldtype"]=> string(7) "wysiwyg" ["width"]=> int(400) ["height"]=> string(0) "" ["queryColumnType"]=> string(8) "longtext" ["columnType"]=> string(8) "longtext" ["phpdocType"]=> string(6) "string" ["name"]=> string(7) "content" ["title"]=> string(7) "Treść" ["tooltip"]=> string(28) "Treść wyświetlona w boxie" ["mandatory"]=> bool(false) ["noteditable"]=> bool(false) ["index"]=> bool(false) ["locked"]=> bool(false) ["style"]=> string(0) "" ["permissions"]=> NULL ["datatype"]=> string(4) "data" ["relationType"]=> bool(false) ["invisible"]=> bool(false) ["visibleGridView"]=> bool(false) ["visibleSearch"]=> bool(false) } ["boxType"]=> object(Object_Class_Data_Select)#896 (20) { ["fieldtype"]=> string(6) "select" ["options"]=> array(5) { [0]=> array(2) { ["key"]=> string(0) "" ["value"]=> string(0) "" } [1]=> array(2) { ["key"]=> string(6) "Ciemny" ["value"]=> string(4) "dark" } [2]=> array(2) { ["key"]=> string(2) "H1" ["value"]=> string(2) "h1" } [3]=> array(2) { ["key"]=> string(13) "Box specjalny" ["value"]=> string(7) "special" } [4]=> array(2) { ["key"]=> string(5) "Jasny" ["value"]=> string(5) "light" } } ["width"]=> int(400) ["queryColumnType"]=> string(12) "varchar(255)" ["columnType"]=> string(12) "varchar(255)" ["phpdocType"]=> string(6) "string" ["name"]=> string(7) "boxType" ["title"]=> string(8) "Typ boxu" ["tooltip"]=> string(17) "Wybierz typ boxu." ["mandatory"]=> bool(true) ["noteditable"]=> bool(false) ["index"]=> bool(false) ["locked"]=> bool(false) ["style"]=> string(0) "" ["permissions"]=> NULL ["datatype"]=> string(4) "data" ["relationType"]=> bool(false) ["invisible"]=> bool(false) ["visibleGridView"]=> bool(false) ["visibleSearch"]=> bool(false) } ["gridType"]=> object(Object_Class_Data_Select)#897 (20) { ["fieldtype"]=> string(6) "select" ["options"]=> array(4) { [0]=> array(2) { ["key"]=> string(3) "1x8" ["value"]=> string(3) "1x8" } [1]=> array(2) { ["key"]=> string(3) "2x2" ["value"]=> string(3) "2x2" } [2]=> array(2) { ["key"]=> string(3) "1x2" ["value"]=> string(3) "1x2" } [3]=> array(2) { ["key"]=> string(3) "1x1" ["value"]=> string(3) "1x1" } } ["width"]=> int(400) ["queryColumnType"]=> string(12) "varchar(255)" ["columnType"]=> string(12) "varchar(255)" ["phpdocType"]=> string(6) "string" ["name"]=> string(8) "gridType" ["title"]=> string(12) "Rodzaj gridu" ["tooltip"]=> string(12) "Rodzaj gridu" ["mandatory"]=> bool(true) ["noteditable"]=> bool(false) ["index"]=> bool(false) ["locked"]=> bool(false) ["style"]=> string(0) "" ["permissions"]=> NULL ["datatype"]=> string(4) "data" ["relationType"]=> bool(false) ["invisible"]=> bool(false) ["visibleGridView"]=> bool(false) ["visibleSearch"]=> bool(false) } ["slideshow"]=> object(Object_Class_Data_Checkbox)#898 (19) { ["fieldtype"]=> string(8) "checkbox" ["defaultValue"]=> int(0) ["queryColumnType"]=> string(10) "tinyint(1)" ["columnType"]=> string(10) "tinyint(1)" ["phpdocType"]=> string(7) "boolean" ["name"]=> string(9) "slideshow" ["title"]=> string(17) "Galeria obrazków" ["tooltip"]=> string(134) "Jeżeli box ma być galerią obrazków/jednym obrazkiem proszę zaznaczyć... UWAGA: box wymaga dodania co najmniej jednego obrazka..." ["mandatory"]=> bool(false) ["noteditable"]=> bool(false) ["index"]=> bool(false) ["locked"]=> bool(false) ["style"]=> string(0) "" ["permissions"]=> NULL ["datatype"]=> string(4) "data" ["relationType"]=> bool(false) ["invisible"]=> bool(false) ["visibleGridView"]=> bool(false) ["visibleSearch"]=> bool(false) } ["full"]=> object(Object_Class_Data_Checkbox)#899 (19) { ["fieldtype"]=> string(8) "checkbox" ["defaultValue"]=> int(0) ["queryColumnType"]=> string(10) "tinyint(1)" ["columnType"]=> string(10) "tinyint(1)" ["phpdocType"]=> string(7) "boolean" ["name"]=> string(4) "full" ["title"]=> string(6) "Pełny" ["tooltip"]=> string(4) "Full" ["mandatory"]=> bool(false) ["noteditable"]=> bool(false) ["index"]=> bool(false) ["locked"]=> bool(false) ["style"]=> string(0) "" ["permissions"]=> NULL ["datatype"]=> string(4) "data" ["relationType"]=> bool(false) ["invisible"]=> bool(false) ["visibleGridView"]=> bool(false) ["visibleSearch"]=> bool(false) } ["target"]=> object(Object_Class_Data_Checkbox)#900 (19) { ["fieldtype"]=> string(8) "checkbox" ["defaultValue"]=> int(0) ["queryColumnType"]=> string(10) "tinyint(1)" ["columnType"]=> string(10) "tinyint(1)" ["phpdocType"]=> string(7) "boolean" ["name"]=> string(6) "target" ["title"]=> string(10) "Nowa karta" ["tooltip"]=> string(54) "Czy link powinien otworzyć się w nowej karcie/oknie." ["mandatory"]=> bool(false) ["noteditable"]=> bool(false) ["index"]=> bool(false) ["locked"]=> bool(false) ["style"]=> string(0) "" ["permissions"]=> NULL ["datatype"]=> string(4) "data" ["relationType"]=> bool(false) ["invisible"]=> bool(false) ["visibleGridView"]=> bool(false) ["visibleSearch"]=> bool(false) } ["external_link"]=> object(Object_Class_Data_Input)#902 (20) { ["fieldtype"]=> string(5) "input" ["width"]=> int(600) ["queryColumnType"]=> string(7) "varchar" ["columnType"]=> string(7) "varchar" ["columnLength"]=> int(255) ["phpdocType"]=> string(6) "string" ["name"]=> string(13) "external_link" ["title"]=> string(16) "Link zewnętrzny" ["tooltip"]=> string(36) "Link do materiału zewnętrznego...." ["mandatory"]=> bool(false) ["noteditable"]=> bool(false) ["index"]=> bool(false) ["locked"]=> bool(false) ["style"]=> string(0) "" ["permissions"]=> NULL ["datatype"]=> string(4) "data" ["relationType"]=> bool(false) ["invisible"]=> bool(false) ["visibleGridView"]=> bool(false) ["visibleSearch"]=> bool(false) } ["internal_link"]=> object(Object_Class_Data_Multihref)#903 (29) { ["fieldtype"]=> string(9) "multihref" ["width"]=> int(600) ["height"]=> string(0) "" ["maxItems"]=> int(1) ["assetUploadPath"]=> string(0) "" ["queryColumnType"]=> string(4) "text" ["phpdocType"]=> string(5) "array" ["relationType"]=> bool(true) ["objectsAllowed"]=> bool(true) ["assetsAllowed"]=> bool(false) ["assetTypes"]=> string(0) "" ["documentsAllowed"]=> bool(true) ["documentTypes"]=> array(1) { [0]=> array(1) { ["documentTypes"]=> string(4) "page" } } ["lazyLoading"]=> bool(false) ["classes"]=> array(1) { [0]=> array(1) { ["classes"]=> string(4) "news" } } ["name"]=> string(13) "internal_link" ["title"]=> string(20) "Link do newsa/strony" ["tooltip"]=> string(13) "Link do newsa" ["mandatory"]=> bool(false) ["noteditable"]=> bool(false) ["index"]=> bool(false) ["locked"]=> bool(false) ["style"]=> string(0) "" ["permissions"]=> NULL ["datatype"]=> string(4) "data" ["columnType"]=> NULL ["invisible"]=> bool(false) ["visibleGridView"]=> bool(false) ["visibleSearch"]=> bool(false) } ["download"]=> object(Object_Class_Data_Multihref)#904 (29) { ["fieldtype"]=> string(9) "multihref" ["width"]=> int(600) ["height"]=> string(0) "" ["maxItems"]=> int(1) ["assetUploadPath"]=> string(0) "" ["queryColumnType"]=> string(4) "text" ["phpdocType"]=> string(5) "array" ["relationType"]=> bool(true) ["objectsAllowed"]=> bool(false) ["assetsAllowed"]=> bool(true) ["assetTypes"]=> string(0) "" ["documentsAllowed"]=> bool(false) ["documentTypes"]=> string(0) "" ["lazyLoading"]=> bool(false) ["classes"]=> array(0) { } ["name"]=> string(8) "download" ["title"]=> string(16) "Plik do pobrania" ["tooltip"]=> string(24) "Wskaż plik do pobrania." ["mandatory"]=> bool(false) ["noteditable"]=> bool(false) ["index"]=> bool(false) ["locked"]=> bool(false) ["style"]=> string(0) "" ["permissions"]=> NULL ["datatype"]=> string(4) "data" ["columnType"]=> NULL ["invisible"]=> bool(false) ["visibleGridView"]=> bool(false) ["visibleSearch"]=> bool(false) } ["slideshowImages"]=> object(Object_Class_Data_Multihref)#905 (29) { ["fieldtype"]=> string(9) "multihref" ["width"]=> int(600) ["height"]=> string(0) "" ["maxItems"]=> string(0) "" ["assetUploadPath"]=> string(0) "" ["queryColumnType"]=> string(4) "text" ["phpdocType"]=> string(5) "array" ["relationType"]=> bool(true) ["objectsAllowed"]=> bool(true) ["assetsAllowed"]=> bool(false) ["assetTypes"]=> array(1) { [0]=> array(1) { ["assetTypes"]=> string(5) "image" } } ["documentsAllowed"]=> bool(false) ["documentTypes"]=> string(0) "" ["lazyLoading"]=> bool(false) ["classes"]=> array(1) { [0]=> array(1) { ["classes"]=> string(6) "slider" } } ["name"]=> string(15) "slideshowImages" ["title"]=> string(6) "Slider" ["tooltip"]=> string(0) "" ["mandatory"]=> bool(false) ["noteditable"]=> bool(false) ["index"]=> bool(false) ["locked"]=> bool(false) ["style"]=> string(0) "" ["permissions"]=> NULL ["datatype"]=> string(4) "data" ["columnType"]=> NULL ["invisible"]=> bool(false) ["visibleGridView"]=> bool(false) ["visibleSearch"]=> bool(false) } ["backgroundImg"]=> object(Object_Class_Data_Href)#906 (27) { ["fieldtype"]=> string(4) "href" ["width"]=> int(600) ["assetUploadPath"]=> string(1) "/" ["relationType"]=> bool(true) ["queryColumnType"]=> array(2) { ["id"]=> string(7) "int(11)" ["type"]=> string(33) "enum('document','asset','object')" } ["phpdocType"]=> string(69) "Document_Page | Document_Snippet | Document | Asset | Object_Abstract" ["objectsAllowed"]=> bool(false) ["assetsAllowed"]=> bool(true) ["assetTypes"]=> array(1) { [0]=> array(1) { ["assetTypes"]=> string(5) "image" } } ["documentsAllowed"]=> bool(false) ["documentTypes"]=> string(0) "" ["lazyLoading"]=> bool(false) ["classes"]=> array(0) { } ["name"]=> string(13) "backgroundImg" ["title"]=> string(4) "Tło" ["tooltip"]=> string(0) "" ["mandatory"]=> bool(false) ["noteditable"]=> bool(false) ["index"]=> bool(false) ["locked"]=> bool(false) ["style"]=> string(0) "" ["permissions"]=> NULL ["datatype"]=> string(4) "data" ["columnType"]=> NULL ["invisible"]=> bool(false) ["visibleGridView"]=> bool(false) ["visibleSearch"]=> bool(false) } } ["layoutDefinitions"]=> object(Object_Class_Layout_Panel)#892 (16) { ["fieldtype"]=> string(5) "panel" ["labelWidth"]=> int(100) ["layout"]=> NULL ["name"]=> string(12) "pimcore_root" ["type"]=> NULL ["region"]=> NULL ["title"]=> NULL ["width"]=> NULL ["height"]=> NULL ["collapsible"]=> NULL ["collapsed"]=> NULL ["bodyStyle"]=> NULL ["datatype"]=> string(6) "layout" ["permissions"]=> NULL ["childs"]=> array(1) { [0]=> object(Object_Class_Layout_Panel)#893 (16) { ["fieldtype"]=> string(5) "panel" ["labelWidth"]=> int(100) ["layout"]=> string(0) "" ["name"]=> string(6) "Layout" ["type"]=> NULL ["region"]=> string(0) "" ["title"]=> string(0) "" ["width"]=> string(0) "" ["height"]=> string(0) "" ["collapsible"]=> bool(false) ["collapsed"]=> bool(false) ["bodyStyle"]=> string(0) "" ["datatype"]=> string(6) "layout" ["permissions"]=> NULL ["childs"]=> array(9) { [0]=> object(Object_Class_Data_Input)#894 (20) { ["fieldtype"]=> string(5) "input" ["width"]=> int(400) ["queryColumnType"]=> string(7) "varchar" ["columnType"]=> string(7) "varchar" ["columnLength"]=> int(255) ["phpdocType"]=> string(6) "string" ["name"]=> string(4) "name" ["title"]=> string(6) "Tytuł" ["tooltip"]=> string(11) "Tytuł boxu" ["mandatory"]=> bool(true) ["noteditable"]=> bool(false) ["index"]=> bool(false) ["locked"]=> bool(false) ["style"]=> string(0) "" ["permissions"]=> NULL ["datatype"]=> string(4) "data" ["relationType"]=> bool(false) ["invisible"]=> bool(false) ["visibleGridView"]=> bool(false) ["visibleSearch"]=> bool(false) } [1]=> object(Object_Class_Data_Wysiwyg)#895 (20) { ["fieldtype"]=> string(7) "wysiwyg" ["width"]=> int(400) ["height"]=> string(0) "" ["queryColumnType"]=> string(8) "longtext" ["columnType"]=> string(8) "longtext" ["phpdocType"]=> string(6) "string" ["name"]=> string(7) "content" ["title"]=> string(7) "Treść" ["tooltip"]=> string(28) "Treść wyświetlona w boxie" ["mandatory"]=> bool(false) ["noteditable"]=> bool(false) ["index"]=> bool(false) ["locked"]=> bool(false) ["style"]=> string(0) "" ["permissions"]=> NULL ["datatype"]=> string(4) "data" ["relationType"]=> bool(false) ["invisible"]=> bool(false) ["visibleGridView"]=> bool(false) ["visibleSearch"]=> bool(false) } [2]=> object(Object_Class_Data_Select)#896 (20) { ["fieldtype"]=> string(6) "select" ["options"]=> array(5) { [0]=> array(2) { ["key"]=> string(0) "" ["value"]=> string(0) "" } [1]=> array(2) { ["key"]=> string(6) "Ciemny" ["value"]=> string(4) "dark" } [2]=> array(2) { ["key"]=> string(2) "H1" ["value"]=> string(2) "h1" } [3]=> array(2) { ["key"]=> string(13) "Box specjalny" ["value"]=> string(7) "special" } [4]=> array(2) { ["key"]=> string(5) "Jasny" ["value"]=> string(5) "light" } } ["width"]=> int(400) ["queryColumnType"]=> string(12) "varchar(255)" ["columnType"]=> string(12) "varchar(255)" ["phpdocType"]=> string(6) "string" ["name"]=> string(7) "boxType" ["title"]=> string(8) "Typ boxu" ["tooltip"]=> string(17) "Wybierz typ boxu." ["mandatory"]=> bool(true) ["noteditable"]=> bool(false) ["index"]=> bool(false) ["locked"]=> bool(false) ["style"]=> string(0) "" ["permissions"]=> NULL ["datatype"]=> string(4) "data" ["relationType"]=> bool(false) ["invisible"]=> bool(false) ["visibleGridView"]=> bool(false) ["visibleSearch"]=> bool(false) } [3]=> object(Object_Class_Data_Select)#897 (20) { ["fieldtype"]=> string(6) "select" ["options"]=> array(4) { [0]=> array(2) { ["key"]=> string(3) "1x8" ["value"]=> string(3) "1x8" } [1]=> array(2) { ["key"]=> string(3) "2x2" ["value"]=> string(3) "2x2" } [2]=> array(2) { ["key"]=> string(3) "1x2" ["value"]=> string(3) "1x2" } [3]=> array(2) { ["key"]=> string(3) "1x1" ["value"]=> string(3) "1x1" } } ["width"]=> int(400) ["queryColumnType"]=> string(12) "varchar(255)" ["columnType"]=> string(12) "varchar(255)" ["phpdocType"]=> string(6) "string" ["name"]=> string(8) "gridType" ["title"]=> string(12) "Rodzaj gridu" ["tooltip"]=> string(12) "Rodzaj gridu" ["mandatory"]=> bool(true) ["noteditable"]=> bool(false) ["index"]=> bool(false) ["locked"]=> bool(false) ["style"]=> string(0) "" ["permissions"]=> NULL ["datatype"]=> string(4) "data" ["relationType"]=> bool(false) ["invisible"]=> bool(false) ["visibleGridView"]=> bool(false) ["visibleSearch"]=> bool(false) } [4]=> object(Object_Class_Data_Checkbox)#898 (19) { ["fieldtype"]=> string(8) "checkbox" ["defaultValue"]=> int(0) ["queryColumnType"]=> string(10) "tinyint(1)" ["columnType"]=> string(10) "tinyint(1)" ["phpdocType"]=> string(7) "boolean" ["name"]=> string(9) "slideshow" ["title"]=> string(17) "Galeria obrazków" ["tooltip"]=> string(134) "Jeżeli box ma być galerią obrazków/jednym obrazkiem proszę zaznaczyć... UWAGA: box wymaga dodania co najmniej jednego obrazka..." ["mandatory"]=> bool(false) ["noteditable"]=> bool(false) ["index"]=> bool(false) ["locked"]=> bool(false) ["style"]=> string(0) "" ["permissions"]=> NULL ["datatype"]=> string(4) "data" ["relationType"]=> bool(false) ["invisible"]=> bool(false) ["visibleGridView"]=> bool(false) ["visibleSearch"]=> bool(false) } [5]=> object(Object_Class_Data_Checkbox)#899 (19) { ["fieldtype"]=> string(8) "checkbox" ["defaultValue"]=> int(0) ["queryColumnType"]=> string(10) "tinyint(1)" ["columnType"]=> string(10) "tinyint(1)" ["phpdocType"]=> string(7) "boolean" ["name"]=> string(4) "full" ["title"]=> string(6) "Pełny" ["tooltip"]=> string(4) "Full" ["mandatory"]=> bool(false) ["noteditable"]=> bool(false) ["index"]=> bool(false) ["locked"]=> bool(false) ["style"]=> string(0) "" ["permissions"]=> NULL ["datatype"]=> string(4) "data" ["relationType"]=> bool(false) ["invisible"]=> bool(false) ["visibleGridView"]=> bool(false) ["visibleSearch"]=> bool(false) } [6]=> object(Object_Class_Data_Checkbox)#900 (19) { ["fieldtype"]=> string(8) "checkbox" ["defaultValue"]=> int(0) ["queryColumnType"]=> string(10) "tinyint(1)" ["columnType"]=> string(10) "tinyint(1)" ["phpdocType"]=> string(7) "boolean" ["name"]=> string(6) "target" ["title"]=> string(10) "Nowa karta" ["tooltip"]=> string(54) "Czy link powinien otworzyć się w nowej karcie/oknie." ["mandatory"]=> bool(false) ["noteditable"]=> bool(false) ["index"]=> bool(false) ["locked"]=> bool(false) ["style"]=> string(0) "" ["permissions"]=> NULL ["datatype"]=> string(4) "data" ["relationType"]=> bool(false) ["invisible"]=> bool(false) ["visibleGridView"]=> bool(false) ["visibleSearch"]=> bool(false) } [7]=> object(Object_Class_Layout_Fieldset)#901 (15) { ["fieldtype"]=> string(8) "fieldset" ["labelWidth"]=> int(100) ["name"]=> string(11) "Linki newsa" ["type"]=> NULL ["region"]=> string(0) "" ["title"]=> string(0) "" ["width"]=> string(0) "" ["height"]=> string(0) "" ["collapsible"]=> bool(false) ["collapsed"]=> bool(false) ["bodyStyle"]=> string(0) "" ["datatype"]=> string(6) "layout" ["permissions"]=> NULL ["childs"]=> array(4) { [0]=> object(Object_Class_Data_Input)#902 (20) { ["fieldtype"]=> string(5) "input" ["width"]=> int(600) ["queryColumnType"]=> string(7) "varchar" ["columnType"]=> string(7) "varchar" ["columnLength"]=> int(255) ["phpdocType"]=> string(6) "string" ["name"]=> string(13) "external_link" ["title"]=> string(16) "Link zewnętrzny" ["tooltip"]=> string(36) "Link do materiału zewnętrznego...." ["mandatory"]=> bool(false) ["noteditable"]=> bool(false) ["index"]=> bool(false) ["locked"]=> bool(false) ["style"]=> string(0) "" ["permissions"]=> NULL ["datatype"]=> string(4) "data" ["relationType"]=> bool(false) ["invisible"]=> bool(false) ["visibleGridView"]=> bool(false) ["visibleSearch"]=> bool(false) } [1]=> object(Object_Class_Data_Multihref)#903 (29) { ["fieldtype"]=> string(9) "multihref" ["width"]=> int(600) ["height"]=> string(0) "" ["maxItems"]=> int(1) ["assetUploadPath"]=> string(0) "" ["queryColumnType"]=> string(4) "text" ["phpdocType"]=> string(5) "array" ["relationType"]=> bool(true) ["objectsAllowed"]=> bool(true) ["assetsAllowed"]=> bool(false) ["assetTypes"]=> string(0) "" ["documentsAllowed"]=> bool(true) ["documentTypes"]=> array(1) { [0]=> array(1) { ["documentTypes"]=> string(4) "page" } } ["lazyLoading"]=> bool(false) ["classes"]=> array(1) { [0]=> array(1) { ["classes"]=> string(4) "news" } } ["name"]=> string(13) "internal_link" ["title"]=> string(20) "Link do newsa/strony" ["tooltip"]=> string(13) "Link do newsa" ["mandatory"]=> bool(false) ["noteditable"]=> bool(false) ["index"]=> bool(false) ["locked"]=> bool(false) ["style"]=> string(0) "" ["permissions"]=> NULL ["datatype"]=> string(4) "data" ["columnType"]=> NULL ["invisible"]=> bool(false) ["visibleGridView"]=> bool(false) ["visibleSearch"]=> bool(false) } [2]=> object(Object_Class_Data_Multihref)#904 (29) { ["fieldtype"]=> string(9) "multihref" ["width"]=> int(600) ["height"]=> string(0) "" ["maxItems"]=> int(1) ["assetUploadPath"]=> string(0) "" ["queryColumnType"]=> string(4) "text" ["phpdocType"]=> string(5) "array" ["relationType"]=> bool(true) ["objectsAllowed"]=> bool(false) ["assetsAllowed"]=> bool(true) ["assetTypes"]=> string(0) "" ["documentsAllowed"]=> bool(false) ["documentTypes"]=> string(0) "" ["lazyLoading"]=> bool(false) ["classes"]=> array(0) { } ["name"]=> string(8) "download" ["title"]=> string(16) "Plik do pobrania" ["tooltip"]=> string(24) "Wskaż plik do pobrania." ["mandatory"]=> bool(false) ["noteditable"]=> bool(false) ["index"]=> bool(false) ["locked"]=> bool(false) ["style"]=> string(0) "" ["permissions"]=> NULL ["datatype"]=> string(4) "data" ["columnType"]=> NULL ["invisible"]=> bool(false) ["visibleGridView"]=> bool(false) ["visibleSearch"]=> bool(false) } [3]=> object(Object_Class_Data_Multihref)#905 (29) { ["fieldtype"]=> string(9) "multihref" ["width"]=> int(600) ["height"]=> string(0) "" ["maxItems"]=> string(0) "" ["assetUploadPath"]=> string(0) "" ["queryColumnType"]=> string(4) "text" ["phpdocType"]=> string(5) "array" ["relationType"]=> bool(true) ["objectsAllowed"]=> bool(true) ["assetsAllowed"]=> bool(false) ["assetTypes"]=> array(1) { [0]=> array(1) { ["assetTypes"]=> string(5) "image" } } ["documentsAllowed"]=> bool(false) ["documentTypes"]=> string(0) "" ["lazyLoading"]=> bool(false) ["classes"]=> array(1) { [0]=> array(1) { ["classes"]=> string(6) "slider" } } ["name"]=> string(15) "slideshowImages" ["title"]=> string(6) "Slider" ["tooltip"]=> string(0) "" ["mandatory"]=> bool(false) ["noteditable"]=> bool(false) ["index"]=> bool(false) ["locked"]=> bool(false) ["style"]=> string(0) "" ["permissions"]=> NULL ["datatype"]=> string(4) "data" ["columnType"]=> NULL ["invisible"]=> bool(false) ["visibleGridView"]=> bool(false) ["visibleSearch"]=> bool(false) } } ["locked"]=> bool(false) } [8]=> object(Object_Class_Data_Href)#906 (27) { ["fieldtype"]=> string(4) "href" ["width"]=> int(600) ["assetUploadPath"]=> string(1) "/" ["relationType"]=> bool(true) ["queryColumnType"]=> array(2) { ["id"]=> string(7) "int(11)" ["type"]=> string(33) "enum('document','asset','object')" } ["phpdocType"]=> string(69) "Document_Page | Document_Snippet | Document | Asset | Object_Abstract" ["objectsAllowed"]=> bool(false) ["assetsAllowed"]=> bool(true) ["assetTypes"]=> array(1) { [0]=> array(1) { ["assetTypes"]=> string(5) "image" } } ["documentsAllowed"]=> bool(false) ["documentTypes"]=> string(0) "" ["lazyLoading"]=> bool(false) ["classes"]=> array(0) { } ["name"]=> string(13) "backgroundImg" ["title"]=> string(4) "Tło" ["tooltip"]=> string(0) "" ["mandatory"]=> bool(false) ["noteditable"]=> bool(false) ["index"]=> bool(false) ["locked"]=> bool(false) ["style"]=> string(0) "" ["permissions"]=> NULL ["datatype"]=> string(4) "data" ["columnType"]=> NULL ["invisible"]=> bool(false) ["visibleGridView"]=> bool(false) ["visibleSearch"]=> bool(false) } } ["locked"]=> bool(false) } } ["locked"]=> NULL } ["icon"]=> string(0) "" ["previewUrl"]=> string(0) "" ["propertyVisibility"]=> array(2) { ["grid"]=> array(5) { ["id"]=> bool(true) ["path"]=> bool(true) ["published"]=> bool(true) ["modificationDate"]=> bool(true) ["creationDate"]=> bool(true) } ["search"]=> array(5) { ["id"]=> bool(true) ["path"]=> bool(true) ["published"]=> bool(true) ["modificationDate"]=> bool(true) ["creationDate"]=> bool(true) } } ["resource":protected]=> object(Object_Class_Resource)#891 (4) { ["model":protected]=> *RECURSION* ["_sqlChangeLog":protected]=> array(0) { } ["validColumns":protected]=> array(14) { [0]=> string(2) "id" [1]=> string(4) "name" [2]=> string(11) "description" [3]=> string(12) "creationDate" [4]=> string(16) "modificationDate" [5]=> string(9) "userOwner" [6]=> string(16) "userModification" [7]=> string(12) "allowInherit" [8]=> string(13) "allowVariants" [9]=> string(11) "parentClass" [10]=> string(4) "icon" [11]=> string(10) "previewUrl" [12]=> string(18) "propertyVisibility" [13]=> string(12) "showVariants" } ["db":protected]=> object(Pimcore_Resource_Wrapper)#46 (1) { ["resource":protected]=> object(Zend_Db_Adapter_Pdo_Mysql)#47 (12) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_numericDataTypes":protected]=> array(16) { [0]=> int(0) [1]=> int(1) [2]=> int(2) ["INT"]=> int(0) ["INTEGER"]=> int(0) ["MEDIUMINT"]=> int(0) ["SMALLINT"]=> int(0) ["TINYINT"]=> int(0) ["BIGINT"]=> int(1) ["SERIAL"]=> int(1) ["DEC"]=> int(2) ["DECIMAL"]=> int(2) ["DOUBLE"]=> int(2) ["DOUBLE PRECISION"]=> int(2) ["FIXED"]=> int(2) ["FLOAT"]=> int(2) } ["_defaultStmtClass":protected]=> string(21) "Zend_Db_Statement_Pdo" ["_config":protected]=> array(9) { ["host"]=> string(27) "pwionczyk.mysql.dhosting.pl" ["username"]=> string(13) "eisee7_mckbel" ["password"]=> string(12) "3EoktS5ICx1i" ["dbname"]=> string(13) "eupah3_mckbel" ["port"]=> string(4) "3306" ["charset"]=> string(4) "UTF8" ["persistent"]=> bool(false) ["options"]=> array(3) { ["caseFolding"]=> int(0) ["autoQuoteIdentifiers"]=> bool(true) ["fetchMode"]=> int(2) } ["driver_options"]=> array(1) { [1002]=> string(16) "SET NAMES 'UTF8'" } } ["_fetchMode":protected]=> int(2) ["_profiler":protected]=> object(Zend_Db_Profiler)#48 (4) { ["_queryProfiles":protected]=> array(0) { } ["_enabled":protected]=> bool(false) ["_filterElapsedSecs":protected]=> NULL ["_filterTypes":protected]=> NULL } ["_defaultProfilerClass":protected]=> string(16) "Zend_Db_Profiler" ["_connection":protected]=> object(PDO)#49 (0) { } ["_caseFolding":protected]=> int(0) ["_autoQuoteIdentifiers":protected]=> bool(true) ["_allowSerialization":protected]=> bool(true) ["_autoReconnectOnUnserialize":protected]=> bool(false) } } } } ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13806) ["o_parentId"]=> int(13719) ["o_parent"]=> object(Object_Folder)#889 (20) { ["o_type"]=> string(6) "folder" ["o_id"]=> int(13719) ["o_parentId"]=> int(12787) ["o_parent"]=> NULL ["o_key"]=> string(2) "06" ["o_path"]=> string(31) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1559557031) ["o_modificationDate"]=> int(1559557031) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13719" } ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(9) "cantabile" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/06/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1560802650) ["o_modificationDate"]=> int(1560802810) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> object(Object_Concrete_Resource)#886 (5) { ["validColumnsObjectConcrete":protected]=> array(0) { } ["inheritanceHelper":protected]=> object(Object_Concrete_Resource_InheritanceHelper)#887 (8) { ["db"]=> object(Pimcore_Resource_Wrapper)#46 (1) { ["resource":protected]=> object(Zend_Db_Adapter_Pdo_Mysql)#47 (12) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_numericDataTypes":protected]=> array(16) { [0]=> int(0) [1]=> int(1) [2]=> int(2) ["INT"]=> int(0) ["INTEGER"]=> int(0) ["MEDIUMINT"]=> int(0) ["SMALLINT"]=> int(0) ["TINYINT"]=> int(0) ["BIGINT"]=> int(1) ["SERIAL"]=> int(1) ["DEC"]=> int(2) ["DECIMAL"]=> int(2) ["DOUBLE"]=> int(2) ["DOUBLE PRECISION"]=> int(2) ["FIXED"]=> int(2) ["FLOAT"]=> int(2) } ["_defaultStmtClass":protected]=> string(21) "Zend_Db_Statement_Pdo" ["_config":protected]=> array(9) { ["host"]=> string(27) "pwionczyk.mysql.dhosting.pl" ["username"]=> string(13) "eisee7_mckbel" ["password"]=> string(12) "3EoktS5ICx1i" ["dbname"]=> string(13) "eupah3_mckbel" ["port"]=> string(4) "3306" ["charset"]=> string(4) "UTF8" ["persistent"]=> bool(false) ["options"]=> array(3) { ["caseFolding"]=> int(0) ["autoQuoteIdentifiers"]=> bool(true) ["fetchMode"]=> int(2) } ["driver_options"]=> array(1) { [1002]=> string(16) "SET NAMES 'UTF8'" } } ["_fetchMode":protected]=> int(2) ["_profiler":protected]=> object(Zend_Db_Profiler)#48 (4) { ["_queryProfiles":protected]=> array(0) { } ["_enabled":protected]=> bool(false) ["_filterElapsedSecs":protected]=> NULL ["_filterTypes":protected]=> NULL } ["_defaultProfilerClass":protected]=> string(16) "Zend_Db_Profiler" ["_connection":protected]=> object(PDO)#49 (0) { } ["_caseFolding":protected]=> int(0) ["_autoQuoteIdentifiers":protected]=> bool(true) ["_allowSerialization":protected]=> bool(true) ["_autoReconnectOnUnserialize":protected]=> bool(false) } } ["fields"]=> array(0) { } ["relations"]=> array(0) { } ["fieldIds"]=> array(0) { } ["storetable"]=> string(14) "object_store_2" ["querytable"]=> string(14) "object_query_2" ["relationtable"]=> string(18) "object_relations_2" ["idField"]=> string(5) "oo_id" } ["validColumnsBase":protected]=> array(13) { [0]=> string(4) "o_id" [1]=> string(10) "o_parentId" [2]=> string(6) "o_type" [3]=> string(5) "o_key" [4]=> string(6) "o_path" [5]=> string(7) "o_index" [6]=> string(11) "o_published" [7]=> string(14) "o_creationDate" [8]=> string(18) "o_modificationDate" [9]=> string(11) "o_userOwner" [10]=> string(18) "o_userModification" [11]=> string(9) "o_classId" [12]=> string(11) "o_className" } ["model":protected]=> *RECURSION* ["db":protected]=> object(Pimcore_Resource_Wrapper)#46 (1) { ["resource":protected]=> object(Zend_Db_Adapter_Pdo_Mysql)#47 (12) { ["_pdoType":protected]=> string(5) "mysql" ["_numericDataTypes":protected]=> array(16) { [0]=> int(0) [1]=> int(1) [2]=> int(2) ["INT"]=> int(0) ["INTEGER"]=> int(0) ["MEDIUMINT"]=> int(0) ["SMALLINT"]=> int(0) ["TINYINT"]=> int(0) ["BIGINT"]=> int(1) ["SERIAL"]=> int(1) ["DEC"]=> int(2) ["DECIMAL"]=> int(2) ["DOUBLE"]=> int(2) ["DOUBLE PRECISION"]=> int(2) ["FIXED"]=> int(2) ["FLOAT"]=> int(2) } ["_defaultStmtClass":protected]=> string(21) "Zend_Db_Statement_Pdo" ["_config":protected]=> array(9) { ["host"]=> string(27) "pwionczyk.mysql.dhosting.pl" ["username"]=> string(13) "eisee7_mckbel" ["password"]=> string(12) "3EoktS5ICx1i" ["dbname"]=> string(13) "eupah3_mckbel" ["port"]=> string(4) "3306" ["charset"]=> string(4) "UTF8" ["persistent"]=> bool(false) ["options"]=> array(3) { ["caseFolding"]=> int(0) ["autoQuoteIdentifiers"]=> bool(true) ["fetchMode"]=> int(2) } ["driver_options"]=> array(1) { [1002]=> string(16) "SET NAMES 'UTF8'" } } ["_fetchMode":protected]=> int(2) ["_profiler":protected]=> object(Zend_Db_Profiler)#48 (4) { ["_queryProfiles":protected]=> array(0) { } ["_enabled":protected]=> bool(false) ["_filterElapsedSecs":protected]=> NULL ["_filterTypes":protected]=> NULL } ["_defaultProfilerClass":protected]=> string(16) "Zend_Db_Profiler" ["_connection":protected]=> object(PDO)#49 (0) { } ["_caseFolding":protected]=> int(0) ["_autoQuoteIdentifiers":protected]=> bool(true) ["_allowSerialization":protected]=> bool(true) ["_autoReconnectOnUnserialize":protected]=> bool(false) } } } }
object(Object_MainPageBox)#888 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(19) "Wspaniały Progress" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#915 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#916 (9) { ["text"]=> string(2910) "

15 czerwca Zespół Tańca Współczesnego „Progress” w czasie pierwszej odsłony Wieczorów Tanecznych podsumował swą pracę w ciągu zakończonego właśnie sezonu. Zaprezentowano działalność wszystkich grup - najlepsze choreografie zbiorowe, występy solowe i duety. Odbyła się także premiera  spektaklu pt. "Niedopasowane". Były podziękowania i kwiaty dla prowadzącej, choreografa i opiekunki zespołu, starszej instruktor tańca Anetty Wojtuch. Dyrektor MCK Damian Nowak często podkreśla, że ,,Progress’’ jest wizytówką MCK. Tak uczynił i teraz. Progress pokazał więc często nagradzane występy. Ostatni laur zdobył  9 czerwca, gdy w trakcie VIII Piotrkowskiej Panoramy Tanecznej - Ogólnopolskiego Konkursu Tańca w Piotrkowie Trybunalskim zajął I miejsce w kategorii miniatura, inscenizacja, widowisko taneczne, otrzymując Złotego Piotrka. Warto podkreślić, że w kilku kategoriach wiekowych konkurowało tam ze sobą ponad 800 uczestników z 46 zespołów tanecznych oraz solistów.

Progress dzieli się na cztery grupy: młodsze Progress Maluchy (dzieci od 6 do 9 roku życia, które  uczą się podstaw tańca klasycznego), Progress Intro (młodzież 10-13 lat), oraz starsi Progress Juniorzy (dzieci i młodzież 7-12 lat poznaje różnorodne techniki tańca współczesnego) i Progress (młodzież od 12 roku życia). Progress istnieje od 1995 r. Reprezentuje z powodzeniem Bełchatów na przeglądach, festiwalach i konkursach.

W czasie pierwszego w tym roku Wieczoru Tanecznego zaprezentował się duet Małgorzata Daroch i Weronika Ambrozik, tegoroczne stypendystki Prezydent Bełchatowa, grupa średniozaawansowana Progress Juniorzy w programie ,,My dziewczyny’’. Wystąpiły duety: Amelia Sztorc i Weronika Wójcik,  Karolina Stepień i Aleksandra Steplewska. Indywidualne programy pokazały zaś solistki: Małgorzata Daroch,  Nikola Nagielska, Iga Przybylska i Weronika Brodzik, która również otrzymała stypendium artystyczne pani prezydent za 2019 r. Najstarsza grupa Progress Intro zatańczyła w stylu funck i jazz. Specjalnymi brawami została nagrodzona urocza grupa Progress Maluchy, czyli Króliczki. Każda z młodziutkich tancerek miała bowiem na główce długie, różowe uszy. Tancerze na scenie zmieniali się jak w kalejdoskopie pokazując krótkie, 3-4 minutowe programy. Nie można się było nudzić. Solistki i duety w układach show dance wykorzystywały zaś elementy akrobatyki sprawiając wrażenie dziewczyn – węży, które nie mają kości.

Wieczór zakończyła premierowa ,,Niedopasowana’’ – tancerka, która bez powodzenia walczyła o przynależność do grupy. Dzielna, walcząca o siebie, ale jednak skazana na samotność. Niedopasowana. Pokazała to w tańcu. Taniec to przecież najbardziej naturalny wyraziciel ludzkich emocji.

A.Staniaszek

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1721) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#917 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#918 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1560902400" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1721) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#919 (12) { ["id"]=> int(13807) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1721) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#920 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1721) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#921 (9) { ["text"]=> string(19) "Wspaniały Progress" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1721) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1721) ["parentId"]=> int(1696) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(8) "progress" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/06/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1560941212) ["modificationDate"]=> int(1562018945) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_1721" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#922 (23) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17182) ["parentId"]=> int(17173) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_0710.jpg" ["path"]=> string(37) "/relacje-z-wydarzen/2019/06/progress/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1560941503) ["modificationDate"]=> int(1560941503) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(900) ["imageHeight"]=> int(600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(19) "pimcore_asset_17182" } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13819) ["o_parentId"]=> int(13719) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(8) "progress" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/06/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1560942437) ["o_modificationDate"]=> int(1560942846) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13819" }
object(Object_MainPageBox)#923 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(31) "Zakończenie szkoły na rockowo" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#924 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#925 (9) { ["text"]=> string(2745) "

21 czerwca na scenie plenerowej MCK PGE Gigantów Mocy usłyszeliśmy bardzo mocne brzmienie dwóch rockowych zespołów. Najpierw wystąpił krakowski zespół ,,Not Enough’’, wykonujący muzykę, w której mieszają się wpływy metalcore z elementami ambientu i elektroniki. O 20:00 na scenę wyszli muzycy legendarnej Armii, z wokalistą Tomaszem Budzyńskim na czele, której wyraziste utwory z pogranicza punk rocka i hardcore’u towarzyszą nam od lat 80. Usłyszeliśmy na żywo kultowe rockowe przeboje, o wyrazistej metafizycznej treści, które od ponad 30 lat współtworzą historię polskiego rocka najwyższej próby.

Not Enough oraz Armia wystąpiły na zakończenie roku szkolnego na rockowo. W ten sposób Miejskie Centrum Kultury powitało tak bardzo oczekiwane przez uczniów wakacje. Energetyczne koncerty na zakończenie szkoły tradycyjnie odbywają się w czerwcu, MCK zaprasza rockmenów od wielu lat. Zakończeniu szkoły na rockowo towarzyszyły w latach poprzednich kapele doskonale znane na ogólnopolskiej scenie oraz lokalnie. Na scenie plenerowej grał już Lech Janerka, ,,Grzmiąca Półlitrówa’’, ,,TSA’’ z Markiem Piekarczykiem, ,,Deyaconda’’.

Tym razem wystąpił Tomasz Budzyński – nie tylko wokalista zespołu Armia ale także malarz i poeta. Nagrał solowe płyty (m.in. ,,Taniec szkieletów’’, ,,Luna’’, ,,Osobliwości’’). Skomponował muzykę do przedstawienia ,,Iuvenilium Permanens’’ wystawianego na deskach krakowskiego Teatru im. Juliusza Słowackiego. Prowadził też program „Radio NRD” w Radiu Józef. W 2009 r. założył stowarzyszenie kulturalne „Niewidzialna Armia”, którego jest prezesem. Latem 2010 roku Stowarzyszenie nakręciło film „Podróż na Wschód”, którego Budzyński był współreżyserem. Zagrał w nim rolę Herbaciarza. W tym samym roku napisał książkę autobiograficzną Soul Side Story. W 2018 r. ukazała się płyta ,,Stutthof. Apel Cieni’’. Zawiera ona studyjną wersję programu muzycznego, wykonanego przez Tomasza Budzyńskiego oraz innych muzyków (m.in. basisty Armii, Dariusza Budkiewicza) 27 października 2018 r. w Muzeum Stutthof w Sztutowie. To hołd złożony ofiarom tego niemieckiego obozu koncentracyjnego. Od października 2016 r. mieszkający w Poznaniu Tomasz Budzyński prowadzi audycję „Melodramat – magazyn muzyki nieobecnej” w Radiu Poznań.

W Bełchatowie 57-letni Tomasz Budzyński zaśpiewał swoje największe przeboje. Koncert zgromadził nie tylko uczniów. Widziałam także na nim wielu starszych miłośników mocnego uderzenia. Rocka nie wymyśliły przecież dzisiejsze nastolatki, lecz ich dziadkowie.

Anna Staniaszek

 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1716) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#926 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#927 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1559520000" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1716) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#928 (12) { ["id"]=> int(13820) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1716) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#929 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1716) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#930 (9) { ["text"]=> string(32) "Zakończenie szkoły na rockowo " ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1716) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1716) ["parentId"]=> int(1696) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(13) "koniec-szkoly" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/06/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1559906956) ["modificationDate"]=> int(1561496634) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_1716" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#931 (23) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17199) ["parentId"]=> int(17189) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_0807.jpg" ["path"]=> string(42) "/relacje-z-wydarzen/2019/06/koniec-szkoly/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1561495882) ["modificationDate"]=> int(1561495882) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(900) ["imageHeight"]=> int(600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(19) "pimcore_asset_17199" } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13832) ["o_parentId"]=> int(13719) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(13) "koniec-szkoly" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/06/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1561496793) ["o_modificationDate"]=> int(1561496994) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13832" }
object(Object_MainPageBox)#932 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(63) "Piknik Uniwersytetów Trzeciego Wieku w Piotrkowie Trybunalskim" ["content"]=> string(835) "

Po raz kolejny reprezentacja Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Bełchatowie brała udział w niezwykłym Pikniku Uniwersytetów Trzeciego Wieku województwa łódzkiego.  Misją tego spotkania jest wymiana dobrych praktyk, wymiana doświadczeń oraz integracja środowiska seniorów. Jak zwykle ważną  rolę odegrała część artystyczna. Piękne piosenki, poezja czy elementy kabaretowe wzbogaciły to studenckie spotkanie. Najbardziej jednak integrują potyczki sportowe. Wszystkie Uniwersytety Trzeciego Wieku wzięły udział w rywalizacjach przygotowanych przez Organizatora czyli Piotrkowski Uniwersytet Trzeciego Wieku. Nasz UTW zajął zaszczytne I miejsce w  celowaniu piłką do bramki oraz II miejsce w rzucie woreczkiem. Jesteśmy bardzo dumni z naszych studentów!

" ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#933 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#934 (9) { ["text"]=> string(865) "

 

Po raz kolejny reprezentacja Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Bełchatowie brała udział w niezwykłym Pikniku Uniwersytetów Trzeciego Wieku województwa łódzkiego.  Misją tego spotkania jest wymiana dobrych praktyk, wymiana doświadczeń oraz integracja środowiska seniorów. Jak zwykle ważną  rolę odegrała część artystyczna. Piękne piosenki, poezja czy elementy kabaretowe wzbogaciły to studenckie spotkanie. Najbardziej jednak integrują potyczki sportowe. Wszystkie Uniwersytety Trzeciego Wieku wzięły udział w rywalizacjach przygotowanych przez Organizatora czyli Piotrkowski Uniwersytet Trzeciego Wieku. Nasz UTW zajął zaszczytne I miejsce w  celowaniu piłką do bramki oraz II miejsce w rzucie woreczkiem. Jesteśmy bardzo dumni z naszych studentów!

 

 

 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1722) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#935 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#936 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1561593600" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1722) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#937 (12) { ["id"]=> int(13850) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1722) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#938 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1722) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#939 (9) { ["text"]=> string(63) "Piknik Uniwersytetów Trzeciego Wieku w Piotrkowie Trybunalskim" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1722) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1722) ["parentId"]=> int(1696) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(10) "utw_piknik" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/06/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1561636021) ["modificationDate"]=> int(1561636180) ["userOwner"]=> int(9) ["userModification"]=> int(9) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_1722" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#940 (23) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17207) ["parentId"]=> int(17206) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(50) "65137402_450593835728132_2525570851722493952_n.jpg" ["path"]=> string(39) "/relacje-z-wydarzen/2019/06/piknik_utw/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1561635349) ["modificationDate"]=> int(1561635349) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(1) "9" ["userModification"]=> string(1) "9" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1120) ["imageHeight"]=> int(2016) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(19) "pimcore_asset_17207" } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13858) ["o_parentId"]=> int(13719) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(10) "utw_piknik" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/06/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1561635775) ["o_modificationDate"]=> int(1561636212) ["o_userOwner"]=> int(9) ["o_userModification"]=> int(9) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13858" }
object(Object_MainPageBox)#941 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(28) "Jubileuszowe Dni Bełchatowa" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#942 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#943 (9) { ["text"]=> string(2899) "

29 czerwca rozpoczęły się Dni Bełchatowa. To święto wyjątkowe, bo jubileuszowe. Bełchatów obchodził je po raz 40. Pierwsze Dni Bełchatowa odbyły się bowiem w 1979. W 2019 Bełchatów po raz 40 pokazał, jak znakomicie potrafi się bawić. Prezydent Mariola Czechowska na dni miasta zaprosiła gwiazdy, bełchatowskie zespoły artystyczne oraz uzdolnionych bełchatowian. Współorganizatorem tej największej imprezy plenerowej w roku było Miejskie Centrum Kultury w Bełchatowie.

Tłumy bełchatowian w ostatnią sobotę czerwca bawiły się na błoniach przy Muzeum Regionalnym. Pogoda była piękna, upału nie było. Bardzo dużo osób przybyło na koncerty. W tym roku dla bełchatowskiej publiczności zagrał Lemon i ten zespół był gwiazdą wieczoru. Lemon to zespół polsko – łemkowsko –ukraiński założony 8 lat temu przez Igora Herbuta. Wtedy właśnie osiągnęli sukces wchodząc do  programu ,,Must Be The Music’’. Za debiut zostali nominowani do muzycznej nagrody Fryderyki. Zwyciężyli w trzeciej edycji  „Must Be The Music”. Dwie ich płyty zyskały status platynowych, a jedna złotej. Ich największe przeboje to ,,Będę z tobą’’, ,,Scarlett’’ i ,,Ake’’.  

Koncerty rozpoczęły się o godz. 16:00. W klimat muzyki dance i pop wprowadził nas  bełchatowianin Grzegorz Ofi Ofman wykonujący muzykę w klimacie pop i dance. Ma on na swoim koncie już dwie płyty, sam do nich napisał muzykę i teksty. Potem zaśpiewał Nowator, czyli Paweł Lipski – raper, kompozytor  i wokalista. Przez znaczną część kariery utożsamiany był z hip-hopem, równolegle tworzy pod własnym nazwiskiem w stylistyce popowej. Na muzycznej scenie znany jest od lat, był także jurorem w jednym z muzycznych show. W 2001 r. wystąpił w głośnym filmie Sylwestra Latkowskiego ,,Blokersi’’. W sobotę nie zabrak­ło też rockowego grania, a to za sprawą zespołu Big Day znanego m.in. z hitu „W dzień gorącego lata”. Jego znakiem firmowym są współbrzmiące ze sobą głosy małżeństwa  Ani Zalewskiej i Marcina Ciurapińskiego. Oni także byli nominowani do Fryderyków w kategorii debiut.

 Warto również z życzliwością odnotować występ gru­py Kordian – pierwszej w Polsce formacji grającej góralskie disco polo. Liderem zespołu jest Kordian Cieś­lik, który jest też kompozytorem i autorem tekstów. Dzięki muzyce Wacław Cieślik, skromny chłopak ze wsi Żeleźnikowa Wielka w weekendy staje się Kordianem. Studio nagrań urządził sobie w domu. Jeździ czarnym chryslerem, stylizowanym na bentleya z tablicą rejestracyjną KORDIAN i nie ma osoby, która by nie zwróciła na niego uwagi.  Piosenka „Dziewczyna z gór” ma już ponad 9 milionów odsłon w sieci.

  1. Staniaszek
" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1723) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#944 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#945 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1561852800" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1723) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#946 (12) { ["id"]=> int(13877) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1723) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#947 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1723) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#948 (9) { ["text"]=> string(28) "Jubileuszowe Dni Bełchatowa" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1723) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1723) ["parentId"]=> int(1696) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(14) "dni-belchatowa" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/06/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1561885273) ["modificationDate"]=> int(1561888366) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_1723" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#949 (23) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17246) ["parentId"]=> int(17214) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_0962.jpg" ["path"]=> string(43) "/relacje-z-wydarzen/2019/06/dni-belchatowa/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1561886545) ["modificationDate"]=> int(1561886545) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(1067) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(19) "pimcore_asset_17246" } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13878) ["o_parentId"]=> int(13719) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(14) "dni-belchatowa" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/06/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1561888489) ["o_modificationDate"]=> int(1561888628) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13878" }
object(Object_MainPageBox)#950 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(40) "Cały Bełchatów na Dniach Bełchatowa " ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#951 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#952 (9) { ["text"]=> string(3379) "

30 czerwca, drugiego dnia  święta miasta, ulice były puste nie tylko z powodu upału. Cały Bełchatów był na błoniach nad Rakówką, za Muzeum Regionalnym. Tam na szczęście można było skorzystać z możliwości ochłodzenia się. Propozycje dotyczyły przede wszystkim najmłodszych, którzy pod czujnym okiem instruktorek mogli zrobić sztuczny śnieg a w chłodnej wodzie poszukać skarbów – drogich kamieni, które zgubili piraci. Bo któż inny mógłby w wodzie gubić skarby? Dziewczyny – klauny zapraszały do puszczania wielkich baniek mydlanych. Można było przeciągać linę, grać w piłkę ( przez co najmniej trzy godziny grał kilkuletni chłopczyk w okularkach). Dzieci bardzo się cieszyły ze spotkania z bohaterami swoich ulubionych bajek. A Tygrysek i Kubuś Puchatek – Miś o Bardzo Małym Rozumku chętnie witali się ze swoimi fanami. Małe panienki mogły pomalować buzie i włosy (choć różowe włosy mieli także kilkuletni gentlemani). Atrakcje oferowały też miejskie placówki. W namiocie Miejskiego Centrum Kultury można było zrobić z papierowych rolek swojego własnego mamuta, który jak wiadomo żył w Bełchatowie w czasach powstawania pokładów węgla brunatnego.  Od ogromnej ilości atrakcji dzieci przeżywały istny zawrót głowy.   

Dorośli też się nie nudzili. W niedzielę scena plenerowa na błoniach została oddana lokalnym artystom. Swoje umiejętności zaprezentowały grupy wokalne i taneczne, działające przy Miejskim Centrum Kultury. Wysłuchaliśmy koncertu wielopokoleniowego z udziałem członków Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Wystąpili także uczniowie z bełchatowskich przedszkoli i szkół. Około godziny 17:30 zagrały bełchatowskie formacje; najpierw ,,Stan Wyjątkowy’’, a po nich bełchatowsko-łódzki zespół ,,Thrudy’’, który wielokrotnie występował dla naszej lokalnej publiczności. Śpiewała i tańczyła Grupa Folklorystyczna Rajka. Wszystkim, którzy ich podziwiali zrobiło się chłodniej, gdy patrzyli na tancerzy ubranych w wełniane stroje z długimi rękawami w czasie ponad 30 st. upału.

Były też konkursy z pytaniami dotyczącymi miejskiej kultury. Uczestnicy konkursu poświęconego MCK nie potrafili odpowiedzieć na pytanie, ile grup działa w ramach zajęć prowadzonych w MCK. Widzieliśmy potem w oczach uczestników niedowierzanie. Ponad 60? Aż tyle?

Zwieńczeniem tegorocznego dwudniowego święta miasta był widowiskowy koncert Sound’n’Grace – polskiego chóru powstałego 14 lat temu z inicjatywy Anny Żaczek i Kamila Mokrzyckiego, występującego w ponad dwudziestoosobowym składzie. Zespół czerpie z takich gatunków muzycznych jak soul, gospel, r’n’b i jazz. Oprócz ich własnych utworów mogliśmy usłyszeć standardy gospel i przeboje gwiazd światowego formatu w nowej, ciekawej aranżacji. Sound’n’Grace wykonuje między innymi utwory takich artystów jak Elton John, Michael Jackson, czy George Michael. Sound’n’Grace wydał dwie płyty: ,,Atom’’ i ,,Życzenia’’.

Zespół nawiązał znakomity kontakt z publicznością. Okazało się, że bełchatowianie znają ich utwory i chętnie je śpiewają. A kilkuletni Mateusz zaśpiewał z nimi wspólnie na scenie. Wszedł tam razem z siostrą, bez niej nie chciał.

Anna Staniaszek

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1724) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#953 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#954 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1561939200" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1724) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#955 (12) { ["id"]=> int(13880) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1724) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#956 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1724) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#957 (9) { ["text"]=> string(40) "Cały Bełchatów na Dniach Bełchatowa " ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1724) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1724) ["parentId"]=> int(1711) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(14) "caly-belchatow" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/07/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1562016840) ["modificationDate"]=> int(1562018189) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_1724" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#958 (23) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17265) ["parentId"]=> int(17252) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_1164.jpg" ["path"]=> string(43) "/relacje-z-wydarzen/2019/07/caly-belchatow/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1562017244) ["modificationDate"]=> int(1562017244) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1067) ["imageHeight"]=> int(1600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(19) "pimcore_asset_17265" } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13896) ["o_parentId"]=> int(13895) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(14) "caly-belchatow" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/07/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1562018289) ["o_modificationDate"]=> int(1562018455) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13896" }
object(Object_MainPageBox)#959 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(33) "Energia – wystawa powarsztatowa" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#960 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#961 (9) { ["text"]=> string(3299) "

Od 4 lipca w Galerii "Na piętrze" w PGE Giganty Mocy MCK Bełchatów można oglądać wystawę prac uczestników IX Międzynarodowych Warsztatów Fotograficznych Energia 2019. Jak mówi Andrzej Juchniewicz, prezes BTF, teraz czas na podsumowanie wspólnej pracy, zaprezentowanie zdjęć wykonanych w trakcie warsztatów.  Autorami prac są ich uczestnicy, niektórzy znani ze swej działalności nie tylko artystycznej.  Mariusz Wlazły to przecież czołowy siatkarz PGE Skra, reprezentant Polski, znany z akcji społeczno- charytatywnych. Jest prezesem własnej fundacji powstałej z myślą o dzieciach, które marzą o uprawianiu sportu. Teraz możemy się przekonać, jak Mariusz Wlazły fotografuje i co go interesuje jako fotografa. Na wystawie można także podziwiać fotogramy takich artystów jak  Petr Vlasák (Czechy), Romualdas Vaitkus (Litwa), Kuba Kloda-Kaminski (Niemcy), Eduardo Barrento (Portugalia), Zbigniew Ptaszek, Krzysztof Ciszewski, Aneta Konik (AF13). Byli też przedstawiciele miast i powiatów partnerskich z Myślenic, Pardubic, Alcobaca, Taurogów.

 Warsztaty odbyły się 7- 9 czerwca. Ich program dedykowany był  profesjonalistom i amatorom fotografii z kraju i zagranicy. Przyjechało ponad 40 fotografików z Czech, Litwy, Niemiec i Polski, aby razem popracować, wymienić doświadczenia, stworzyć ciekawe projekty fotograficzne a także zaprezentować swoje prace. Uczestnicy wzięli udział w sesji objazdowej po powiecie bełchatowskim, Łodzi i Piotrkowie Trybunalskim; odwiedzili Skansen Lokomotyw Zduńska Wola Karsznice i Cmentarz żydowski w Zduńskiej Woli. Przedmiotem zainteresowania ich obiektywów były elementy subkultury, stare budynki. Uczestniczyli również w sesji z modelkami w studiu fotograficznym BTF-u, w wieczornej sesji „Światło i woda wieczorami“ oraz w autoprezentacjach i rozmowach o fotografii. Tomasz Sikora, fotograf światowej sławy był obecny przez całe trzy dni  warsztatów, w ramach których poprowadził też wykład. - Było cudownie. Przyjechali starzy przyjaciele ale również nowi np. Eduardo Barrento z Portugalii. Tomek Sikora człowiek historia polskiej fotografii to nie tylko wspólna praca; to również jego wystawa w PGE Giganty Mocy. Przyjaciele z Litwy, Myślenic, Pardubic, Jeleniogórskiego TF, AF13 – podsumowuje Andrzej Juchniewicz, prezes BTF.  Podkreśla, że na warsztatach byli wiceprezes PGE GiEK Norbert Grudzień, wiceprezydent Bełchatowa Łukasz Politański, dyrektor MCK Bełchatów Damian Nowak. Warsztaty odbyły się dzięki paniom piastującym wysokie stanowiska  w Bełchatowskiem: prezydent Bełchatowa Marioli Czechowskiej, staroście Dorocie Pędziwiatr, Agnieszce Wysockiej dyrektor w PGE GiEK S.A. i Magdalenie Drac-Tatoń - Firma Megmar.  - Wysiłek wielu osób opłacił się, a  to co jest najmocniejszą stroną warsztatów, atmosfera i wspólna praca - przyniosło efekty – podkreśla Andrzej Juchniewicz . Efekty pracy fotografów można podziwiać na wystawie, która będzie eksponowana do końca lipca. A przed Bełchatowskim Towarzystwem Fotograficznym kolejne wielkie wyzwanie, jakim będą  jubileuszowe X już Międzynarodowe Warsztaty Fotograficzne Energia 2020.

A. Staniaszek

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1726) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#962 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#963 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1562198400" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1726) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#964 (12) { ["id"]=> int(13911) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1726) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#965 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1726) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#966 (9) { ["text"]=> string(33) "Energia – wystawa powarsztatowa" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1726) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1726) ["parentId"]=> int(1711) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(7) "wystawa" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/07/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1562250034) ["modificationDate"]=> int(1562254979) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_1726" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#967 (23) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17309) ["parentId"]=> int(17301) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(19) "ensz_026_resize.jpg" ["path"]=> string(36) "/relacje-z-wydarzen/2019/07/wystawa/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1562252153) ["modificationDate"]=> int(1562252153) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(1066) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(19) "pimcore_asset_17309" } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13921) ["o_parentId"]=> int(13895) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(3) "bel" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/07/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1562253994) ["o_modificationDate"]=> int(1562254125) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13921" }
object(Object_MainPageBox)#968 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(21) "Artystyczny misz-masz" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#969 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#970 (9) { ["text"]=> string(2629) "

2 – 4 lipca odbyły się warsztaty plastyczne pn. „Artystyczny misz-masz". To pierwsza pozycja z bogatej, wakacyjnej oferty MCK. W trakcie warsztatów dzieci i młodzież w wieku 9-14 lat zapoznawały się z różnymi technikami plastycznymi. Tylko jedna uczestniczka bierze udział w zajęciach plastycznych organizowanych przez MCK w trakcie roku szkolnego.

Pierwszego dnia byli w plenerze. Zajmowali się grafiką. Używali farb w sprayu i na rozciągniętym stretchu naklejali figury geometryczne wycięte z kolorowych folii. Powstała mozaika, której dopełnieniem były dorysowane markerami elementy.

Maks co roku przyjeżdża do cioci do Bełchatowa na wakacje. Mieszka w Myślenicach pod Krakowem.  Drugiego dnia warsztatów wykonywał prace w technice haftu matematycznego. Co to takiego: haft matematyczny?  Nazywa się tak dlatego, że na początku musimy dużo liczyć – mówi Maks. Instruktor plastyk Małgorzata Kucharska dodaje,  że haft matematyczny to obraz graficzny w szczególny sposób wykonany nićmi na kartonie lub innym twardym podłożu.
Jak tłumaczy Maks, wzór jest odbijany na kartce leżącej na styropianie za pomocą szpilek, przez malutkie kółeczka. Gdy wyciągniemy kartkę, powstanie balonik. Wtedy włóczka, pomiędzy dziurkami jest przewijana za pomocą szpilek. Wzór jest ściągnięty z internetu.  Haft wymaga ogromnej cierpliwości i precyzji. Trzeba dobrze wyliczyć ilość nakłuć. Potem uczestnicy wyszywają za pomocą metalicznych nici z brokatem. W ten sposób powstają obrazki, które można pięknie oprawić, zakładki do książek. Można też na zajęciach warsztatowych wykonać okładki na książki, modne kartki komunijne. W przyszłym roku prezent będzie jak znalazł. Pytam jeszcze Maksa, czy lubi i to w czasie wakacji wracać do  matematyki. – Przecież to matematyka artystyczna – odpowiada Maks.

Ostatni dzień warsztatów był poświęcony różom z pianki foamiranowej. Formuje się ją na ciepło, dlatego w pracowni plastycznej stoi rozgrzane żelazko. Płatki róż są klejone klejem na gorąco, jeszcze wcześniej pokrywane suchymi pastelami a potem sklejane w całość. Róża jest wtedy piękna i delikatna. Gdy zostanie pomalowana olejnymi pastelami, kolor jest intensywniejszy.  – Nie trzeba być dojrzałym i dorosłym artystą, by tworzyć tak piękne przedmioty. Wystarczą chęci – mówi Monika Bartłomiejczyk, instruktor plastyk w MCK współprowadząca warsztaty plastyczne.

A.Staniaszek

 

 

 

 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1727) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#971 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#972 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1562284800" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1727) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#973 (12) { ["id"]=> int(13923) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1727) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#974 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1727) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#975 (9) { ["text"]=> string(21) "Artystyczny misz-masz" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1727) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1727) ["parentId"]=> int(1711) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(9) "misz-masz" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/07/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1562323774) ["modificationDate"]=> int(1562324775) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_1727" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#976 (23) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17324) ["parentId"]=> int(17320) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(19) "20190703_115208.jpg" ["path"]=> string(38) "/relacje-z-wydarzen/2019/07/misz-masz/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1562324227) ["modificationDate"]=> int(1562324227) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(900) ["imageHeight"]=> int(1600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(19) "pimcore_asset_17324" } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13931) ["o_parentId"]=> int(13895) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(9) "misz-masz" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/07/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1562324846) ["o_modificationDate"]=> int(1562324948) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13931" }
object(Object_MainPageBox)#977 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(32) "Wakacje ze sztuką zintegrowaną" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#978 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#979 (9) { ["text"]=> string(6892) "

Wakacje artystyczne z elementami arteterapii, czyli terapii przez sztukę.  Fajna forma wyrażenia siebie, swoich emocji i tego co dzieci oraz młodzież czują, jak widzą siebie w przyszłości, były hasłem przewodnim warsztatów artystycznych zorganizowanych przez Miejskie Centrum Kultury 9– 11 lipca. To kolejna pozycja z bogatej, wakacyjnej oferty MCK.

Zaczęło się od plastycznych zajęć integracyjnych, w trakcie których dzieci i młodzież  w wieku 11-13 lat mogła wyrazić siebie i otworzyć się na świat zewnętrzny przedstawiając drzewo nastrojów. Za pomocą odrysowanych dłoni wypełnionymi kolorami dzieci pokazały, co czują i jak się czują w tym momencie. Uzewnętrzniły swój nastrój wspólnie potem interpretowany. Następnie stworzyły książkę artystyczną pn. ,,Książka moich marzeń'' gdzie za pomocą różnych technik plastycznych przedstawiały swoje marzenia na dziś i na jutro.  Gdy powstawały książki marzeń, całe wyposażenie pracowni artystycznej było do dyspozycji uczestników. Mogli malować, przyklejać, wyrywać wykorzystując posiadane materiały a więc zdjęcia i artykuły z gazet. Młodzi twórcy w skupieniu myśleli o swoich marzeniach. Jak pomyśleli tak zrobili. Powstały książki bardzo osobiste, wręcz intymne. - Być może sięgniecie do niej za parę lat. Wtedy się okaże, czy marzenia się  spełniły – mówiła współprowadząca warsztaty Agnieszka Bielska. 

Książka Michała jest okrągła, na trwale zespolona. Będzie ją można otworzyć, gdy Michał skończy studia, czyli na jakieś 15 lat. Wtedy sprawdzi, czy jego marzenia  się spełniły. Marzenia Jolki są związane ze sportem. Jolka do swojej książki wycięła tytuły z gazet, 

Nikt się nie oceniał. Nie mówił, czy książka kolegi jest dobra, czy zła.  Sztuka ma bardzo wiele twarzy i pozwala twórcom wyrażać siebie. Nie wolno się z niej jednak śmiać. Śmiech jest zdrowy, ale nie szyderczy – to ważna maksyma, która poznali uczestnicy warsztatów artystycznych.

Kolejny dzień był przeznaczony na zajęcia teatralne. Wykorzystane zostały różne techniki teatralne mające na celu rozbudzanie i wspieranie twórczych możliwości uczestników oraz komunikacji międzyludzkiej. W czasie plenerowych zajęć teatralnych pracowano nad pokonywaniem własnych blokad i barier. - To praca nad tym, by dzieci uwolniły swoje emocje – mówi współprowadząca warsztaty Mariola Biniek. W plenerze, w każdym krzewie i drzewie zostały znalezione rekwizyty teatralne, osobowość czy postać.  Bo drzewo może być postacią, a chodnik rzeką. Wszystko zależało od wyobraźni uczestników. - Wszystko wokół nas może być teatrem i włączone do gry aktorskiej – podkreśla Mariola Biniek. W trakcie warsztatów wykonano więc zadania aktorskie, które spowodowały, że uczestnicy stali się bardziej otwarci i odważni w kontaktach z rówieśnikami i dorosłymi.

Najważniejszy w teatrze jest jednak człowiek, choć chciano go wyeliminować i zastąpić robotami. Każda sztuka opiera się na wyobraźni, na tym co aktor i reżyser przedstawią. Są teatry, które używają scenografii iluzjonistycznej, dokładnego odzwierciedlenia rzeczywistości. W teatrze minimalistycznym każdy rekwizyt trzeba sobie wyobrazić. Podobnie jak w sztuce mimów, trzeba sobie wyobrazić, gdzie wszystko się rozgrywa. Mim tylko pokazuje. Nie ma rekwizytów, nie ma scenografii, a i tak wszyscy widzowie wiedzą, o co chodzi. Widz odczytuje intencje aktora. Taki teatr zaproponowała Mariola Biniek uczestnikom warsztatów. Ich sceną był skwer na pl. Narutowicza z podestem, chodnikiem – szachownicą, drzewami, krzewami i placem zabaw. Jeden rekwizyt odgrywał różne role. Stolik był stołem ale i okrętem, bezludną wyspą.  

Uczestnicy warsztatów zaprezentowali więc krótkie etiudy. Jolka i Wiki – muchę w mucholocie; Kuba odgrywał rolę małpy i wszedł na drzewo, by ściągnąć banana. Wszyscy uczestnicy potem precyzyjnie wirtualne owoce obrali i zjedli. Przekonali się, kto zrobił to najlepiej, najbardziej realistycznie. Mati potem był Spider – Manem, człowiekiem – pająkiem. Zahaczał się więc o drzewa. Wszyscy szukali też miejsca, gdzie czują się najlepiej. Kuba – wrażliwiec, muzyk  wybrał kwiaty i przyrodę, Wiki pragnąca wyciszenia znalazła azyl wśród  kwiatów i ptaków a Tomek wygodne miejsce do leżenia; Mateusz jako człowiek aktywny wybrał szachy.  11-letnie bliźniaki łączy nieprawdopodobna więź, choć to chłopak i dziewczyna.  Było też łatwe ćwiczenie z komunikacji, które okazało się trudne. Kolejnej osobie należało przekazać prosty komunikat. Problem polegał na  tym, że to co mówiła było sprzeczne z tym, co pokazywała;  – mówiła - góra, pokazywała dół.  Uczestnicy warsztatów znaleźli się też na bezludnej wyspie. Wokół niej pływały rekiny, znikąd pomocy.  – Po tym ćwiczeniu można się przekonać, kto jest liderem, kto jest wycofany czy i jakie są relacje w grupie, czy uczestnicy potrafią współpracować, jaki mają do siebie stosunek., jak wspólnie wychodzą z kryzysowej sytuacji, kto pracuje na siebie a kto na drugą osobę; czy jest on w stanie pomóc, czy zależy  mu tylko na sobie. Wszystko widać w  tym ćwiczeniu – tak Mariola Biniek określała jego cel. Efekt? Najpierw wszyscy uczestnicy byli liderami. Każdy wydawał polecenia, nikt nie pracował. Potem jednak wszyscy podzielili się zadaniami i wyszli wspólnie z kryzysowej sytuacji.     

Trzeciego dnia warsztatów artystycznych, na ich podsumowanie powstawały świece za pomocą decoupage, techniki zdobniczej polegającej na przyklejaniu na odpowiednio spreparowaną powierzchnię wzoru wyciętego z  serwetki papierowej. Agnieszka Bielska zdradziła uczestnikom swą tajną technikę – żmudną,  uczącą cierpliwości, ale dającą oszałamiające wręcz efekty. Nagrzewa się łyżeczkę od środka i jej zewnętrzną częścią nakleja serwetkę. Trzeba to robić bardzo dokładnie, żeby wosk oblał serwetkę. Wtedy jest błyszcząca i zabezpieczona na trwałe.   Świece były prezentem dla kogoś bliskiego. Pod tym kątem dzieci dobierały motywy zdobień. Róże były dla mam, dla babci - aniołki. Na koniec każda praca została ozdobiona brokatem.

- Za pomocą sztuki dużo można się dowiedzieć o dziecku – podkreśla Agnieszka Bielska.

W czasie wakacji MCK tętni gwarem. Grupy dzieci i młodzieży biorą udział w przeróżnych warsztatach, przychodzą do kina. Przed nami kolejny, wypełniony zajęciami artystycznymi tydzień.

Anna Staniaszek

 

 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1728) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#980 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#981 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1563148800" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1728) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#982 (12) { ["id"]=> int(13937) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1728) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#983 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1728) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#984 (9) { ["text"]=> string(32) "Wakacje ze sztuką zintegrowaną" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1728) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1728) ["parentId"]=> int(1711) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(21) "warsztaty-artystyczne" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/07/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1563184406) ["modificationDate"]=> int(1563185868) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_1728" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#985 (23) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17345) ["parentId"]=> int(17340) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(19) "20190710_105756.jpg" ["path"]=> string(50) "/relacje-z-wydarzen/2019/07/warsztaty-artystyczne/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1563185021) ["modificationDate"]=> int(1563185021) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(900) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(19) "pimcore_asset_17345" } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13952) ["o_parentId"]=> int(13895) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(21) "warsztaty-artystyczne" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/07/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1563185958) ["o_modificationDate"]=> int(1563186152) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13952" }
object(Object_MainPageBox)#977 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(32) "Wakacje ze sztuką zintegrowaną" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#978 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#979 (9) { ["text"]=> string(6892) "

Wakacje artystyczne z elementami arteterapii, czyli terapii przez sztukę.  Fajna forma wyrażenia siebie, swoich emocji i tego co dzieci oraz młodzież czują, jak widzą siebie w przyszłości, były hasłem przewodnim warsztatów artystycznych zorganizowanych przez Miejskie Centrum Kultury 9– 11 lipca. To kolejna pozycja z bogatej, wakacyjnej oferty MCK.

Zaczęło się od plastycznych zajęć integracyjnych, w trakcie których dzieci i młodzież  w wieku 11-13 lat mogła wyrazić siebie i otworzyć się na świat zewnętrzny przedstawiając drzewo nastrojów. Za pomocą odrysowanych dłoni wypełnionymi kolorami dzieci pokazały, co czują i jak się czują w tym momencie. Uzewnętrzniły swój nastrój wspólnie potem interpretowany. Następnie stworzyły książkę artystyczną pn. ,,Książka moich marzeń'' gdzie za pomocą różnych technik plastycznych przedstawiały swoje marzenia na dziś i na jutro.  Gdy powstawały książki marzeń, całe wyposażenie pracowni artystycznej było do dyspozycji uczestników. Mogli malować, przyklejać, wyrywać wykorzystując posiadane materiały a więc zdjęcia i artykuły z gazet. Młodzi twórcy w skupieniu myśleli o swoich marzeniach. Jak pomyśleli tak zrobili. Powstały książki bardzo osobiste, wręcz intymne. - Być może sięgniecie do niej za parę lat. Wtedy się okaże, czy marzenia się  spełniły – mówiła współprowadząca warsztaty Agnieszka Bielska. 

Książka Michała jest okrągła, na trwale zespolona. Będzie ją można otworzyć, gdy Michał skończy studia, czyli na jakieś 15 lat. Wtedy sprawdzi, czy jego marzenia  się spełniły. Marzenia Jolki są związane ze sportem. Jolka do swojej książki wycięła tytuły z gazet, 

Nikt się nie oceniał. Nie mówił, czy książka kolegi jest dobra, czy zła.  Sztuka ma bardzo wiele twarzy i pozwala twórcom wyrażać siebie. Nie wolno się z niej jednak śmiać. Śmiech jest zdrowy, ale nie szyderczy – to ważna maksyma, która poznali uczestnicy warsztatów artystycznych.

Kolejny dzień był przeznaczony na zajęcia teatralne. Wykorzystane zostały różne techniki teatralne mające na celu rozbudzanie i wspieranie twórczych możliwości uczestników oraz komunikacji międzyludzkiej. W czasie plenerowych zajęć teatralnych pracowano nad pokonywaniem własnych blokad i barier. - To praca nad tym, by dzieci uwolniły swoje emocje – mówi współprowadząca warsztaty Mariola Biniek. W plenerze, w każdym krzewie i drzewie zostały znalezione rekwizyty teatralne, osobowość czy postać.  Bo drzewo może być postacią, a chodnik rzeką. Wszystko zależało od wyobraźni uczestników. - Wszystko wokół nas może być teatrem i włączone do gry aktorskiej – podkreśla Mariola Biniek. W trakcie warsztatów wykonano więc zadania aktorskie, które spowodowały, że uczestnicy stali się bardziej otwarci i odważni w kontaktach z rówieśnikami i dorosłymi.

Najważniejszy w teatrze jest jednak człowiek, choć chciano go wyeliminować i zastąpić robotami. Każda sztuka opiera się na wyobraźni, na tym co aktor i reżyser przedstawią. Są teatry, które używają scenografii iluzjonistycznej, dokładnego odzwierciedlenia rzeczywistości. W teatrze minimalistycznym każdy rekwizyt trzeba sobie wyobrazić. Podobnie jak w sztuce mimów, trzeba sobie wyobrazić, gdzie wszystko się rozgrywa. Mim tylko pokazuje. Nie ma rekwizytów, nie ma scenografii, a i tak wszyscy widzowie wiedzą, o co chodzi. Widz odczytuje intencje aktora. Taki teatr zaproponowała Mariola Biniek uczestnikom warsztatów. Ich sceną był skwer na pl. Narutowicza z podestem, chodnikiem – szachownicą, drzewami, krzewami i placem zabaw. Jeden rekwizyt odgrywał różne role. Stolik był stołem ale i okrętem, bezludną wyspą.  

Uczestnicy warsztatów zaprezentowali więc krótkie etiudy. Jolka i Wiki – muchę w mucholocie; Kuba odgrywał rolę małpy i wszedł na drzewo, by ściągnąć banana. Wszyscy uczestnicy potem precyzyjnie wirtualne owoce obrali i zjedli. Przekonali się, kto zrobił to najlepiej, najbardziej realistycznie. Mati potem był Spider – Manem, człowiekiem – pająkiem. Zahaczał się więc o drzewa. Wszyscy szukali też miejsca, gdzie czują się najlepiej. Kuba – wrażliwiec, muzyk  wybrał kwiaty i przyrodę, Wiki pragnąca wyciszenia znalazła azyl wśród  kwiatów i ptaków a Tomek wygodne miejsce do leżenia; Mateusz jako człowiek aktywny wybrał szachy.  11-letnie bliźniaki łączy nieprawdopodobna więź, choć to chłopak i dziewczyna.  Było też łatwe ćwiczenie z komunikacji, które okazało się trudne. Kolejnej osobie należało przekazać prosty komunikat. Problem polegał na  tym, że to co mówiła było sprzeczne z tym, co pokazywała;  – mówiła - góra, pokazywała dół.  Uczestnicy warsztatów znaleźli się też na bezludnej wyspie. Wokół niej pływały rekiny, znikąd pomocy.  – Po tym ćwiczeniu można się przekonać, kto jest liderem, kto jest wycofany czy i jakie są relacje w grupie, czy uczestnicy potrafią współpracować, jaki mają do siebie stosunek., jak wspólnie wychodzą z kryzysowej sytuacji, kto pracuje na siebie a kto na drugą osobę; czy jest on w stanie pomóc, czy zależy  mu tylko na sobie. Wszystko widać w  tym ćwiczeniu – tak Mariola Biniek określała jego cel. Efekt? Najpierw wszyscy uczestnicy byli liderami. Każdy wydawał polecenia, nikt nie pracował. Potem jednak wszyscy podzielili się zadaniami i wyszli wspólnie z kryzysowej sytuacji.     

Trzeciego dnia warsztatów artystycznych, na ich podsumowanie powstawały świece za pomocą decoupage, techniki zdobniczej polegającej na przyklejaniu na odpowiednio spreparowaną powierzchnię wzoru wyciętego z  serwetki papierowej. Agnieszka Bielska zdradziła uczestnikom swą tajną technikę – żmudną,  uczącą cierpliwości, ale dającą oszałamiające wręcz efekty. Nagrzewa się łyżeczkę od środka i jej zewnętrzną częścią nakleja serwetkę. Trzeba to robić bardzo dokładnie, żeby wosk oblał serwetkę. Wtedy jest błyszcząca i zabezpieczona na trwałe.   Świece były prezentem dla kogoś bliskiego. Pod tym kątem dzieci dobierały motywy zdobień. Róże były dla mam, dla babci - aniołki. Na koniec każda praca została ozdobiona brokatem.

- Za pomocą sztuki dużo można się dowiedzieć o dziecku – podkreśla Agnieszka Bielska.

W czasie wakacji MCK tętni gwarem. Grupy dzieci i młodzieży biorą udział w przeróżnych warsztatach, przychodzą do kina. Przed nami kolejny, wypełniony zajęciami artystycznymi tydzień.

Anna Staniaszek

 

 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1728) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#980 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#981 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1563148800" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1728) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#982 (12) { ["id"]=> int(13937) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1728) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#983 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1728) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#984 (9) { ["text"]=> string(32) "Wakacje ze sztuką zintegrowaną" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1728) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1728) ["parentId"]=> int(1711) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(21) "warsztaty-artystyczne" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/07/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1563184406) ["modificationDate"]=> int(1563185868) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_1728" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#985 (23) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17345) ["parentId"]=> int(17340) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(19) "20190710_105756.jpg" ["path"]=> string(50) "/relacje-z-wydarzen/2019/07/warsztaty-artystyczne/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1563185021) ["modificationDate"]=> int(1563185021) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(900) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(19) "pimcore_asset_17345" } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13952) ["o_parentId"]=> int(13895) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(21) "warsztaty-artystyczne" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/07/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1563185958) ["o_modificationDate"]=> int(1563186152) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13952" }

Wakacje ze sztuką zintegrowaną

więcej
object(Object_MainPageBox)#968 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(21) "Artystyczny misz-masz" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#969 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#970 (9) { ["text"]=> string(2629) "

2 – 4 lipca odbyły się warsztaty plastyczne pn. „Artystyczny misz-masz". To pierwsza pozycja z bogatej, wakacyjnej oferty MCK. W trakcie warsztatów dzieci i młodzież w wieku 9-14 lat zapoznawały się z różnymi technikami plastycznymi. Tylko jedna uczestniczka bierze udział w zajęciach plastycznych organizowanych przez MCK w trakcie roku szkolnego.

Pierwszego dnia byli w plenerze. Zajmowali się grafiką. Używali farb w sprayu i na rozciągniętym stretchu naklejali figury geometryczne wycięte z kolorowych folii. Powstała mozaika, której dopełnieniem były dorysowane markerami elementy.

Maks co roku przyjeżdża do cioci do Bełchatowa na wakacje. Mieszka w Myślenicach pod Krakowem.  Drugiego dnia warsztatów wykonywał prace w technice haftu matematycznego. Co to takiego: haft matematyczny?  Nazywa się tak dlatego, że na początku musimy dużo liczyć – mówi Maks. Instruktor plastyk Małgorzata Kucharska dodaje,  że haft matematyczny to obraz graficzny w szczególny sposób wykonany nićmi na kartonie lub innym twardym podłożu.
Jak tłumaczy Maks, wzór jest odbijany na kartce leżącej na styropianie za pomocą szpilek, przez malutkie kółeczka. Gdy wyciągniemy kartkę, powstanie balonik. Wtedy włóczka, pomiędzy dziurkami jest przewijana za pomocą szpilek. Wzór jest ściągnięty z internetu.  Haft wymaga ogromnej cierpliwości i precyzji. Trzeba dobrze wyliczyć ilość nakłuć. Potem uczestnicy wyszywają za pomocą metalicznych nici z brokatem. W ten sposób powstają obrazki, które można pięknie oprawić, zakładki do książek. Można też na zajęciach warsztatowych wykonać okładki na książki, modne kartki komunijne. W przyszłym roku prezent będzie jak znalazł. Pytam jeszcze Maksa, czy lubi i to w czasie wakacji wracać do  matematyki. – Przecież to matematyka artystyczna – odpowiada Maks.

Ostatni dzień warsztatów był poświęcony różom z pianki foamiranowej. Formuje się ją na ciepło, dlatego w pracowni plastycznej stoi rozgrzane żelazko. Płatki róż są klejone klejem na gorąco, jeszcze wcześniej pokrywane suchymi pastelami a potem sklejane w całość. Róża jest wtedy piękna i delikatna. Gdy zostanie pomalowana olejnymi pastelami, kolor jest intensywniejszy.  – Nie trzeba być dojrzałym i dorosłym artystą, by tworzyć tak piękne przedmioty. Wystarczą chęci – mówi Monika Bartłomiejczyk, instruktor plastyk w MCK współprowadząca warsztaty plastyczne.

A.Staniaszek

 

 

 

 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1727) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#971 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#972 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1562284800" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1727) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#973 (12) { ["id"]=> int(13923) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1727) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#974 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1727) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#975 (9) { ["text"]=> string(21) "Artystyczny misz-masz" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1727) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1727) ["parentId"]=> int(1711) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(9) "misz-masz" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/07/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1562323774) ["modificationDate"]=> int(1562324775) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_1727" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#976 (23) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17324) ["parentId"]=> int(17320) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(19) "20190703_115208.jpg" ["path"]=> string(38) "/relacje-z-wydarzen/2019/07/misz-masz/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1562324227) ["modificationDate"]=> int(1562324227) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(900) ["imageHeight"]=> int(1600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(19) "pimcore_asset_17324" } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13931) ["o_parentId"]=> int(13895) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(9) "misz-masz" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/07/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1562324846) ["o_modificationDate"]=> int(1562324948) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13931" }

Artystyczny misz-masz

więcej
object(Object_MainPageBox)#959 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(33) "Energia – wystawa powarsztatowa" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#960 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#961 (9) { ["text"]=> string(3299) "

Od 4 lipca w Galerii "Na piętrze" w PGE Giganty Mocy MCK Bełchatów można oglądać wystawę prac uczestników IX Międzynarodowych Warsztatów Fotograficznych Energia 2019. Jak mówi Andrzej Juchniewicz, prezes BTF, teraz czas na podsumowanie wspólnej pracy, zaprezentowanie zdjęć wykonanych w trakcie warsztatów.  Autorami prac są ich uczestnicy, niektórzy znani ze swej działalności nie tylko artystycznej.  Mariusz Wlazły to przecież czołowy siatkarz PGE Skra, reprezentant Polski, znany z akcji społeczno- charytatywnych. Jest prezesem własnej fundacji powstałej z myślą o dzieciach, które marzą o uprawianiu sportu. Teraz możemy się przekonać, jak Mariusz Wlazły fotografuje i co go interesuje jako fotografa. Na wystawie można także podziwiać fotogramy takich artystów jak  Petr Vlasák (Czechy), Romualdas Vaitkus (Litwa), Kuba Kloda-Kaminski (Niemcy), Eduardo Barrento (Portugalia), Zbigniew Ptaszek, Krzysztof Ciszewski, Aneta Konik (AF13). Byli też przedstawiciele miast i powiatów partnerskich z Myślenic, Pardubic, Alcobaca, Taurogów.

 Warsztaty odbyły się 7- 9 czerwca. Ich program dedykowany był  profesjonalistom i amatorom fotografii z kraju i zagranicy. Przyjechało ponad 40 fotografików z Czech, Litwy, Niemiec i Polski, aby razem popracować, wymienić doświadczenia, stworzyć ciekawe projekty fotograficzne a także zaprezentować swoje prace. Uczestnicy wzięli udział w sesji objazdowej po powiecie bełchatowskim, Łodzi i Piotrkowie Trybunalskim; odwiedzili Skansen Lokomotyw Zduńska Wola Karsznice i Cmentarz żydowski w Zduńskiej Woli. Przedmiotem zainteresowania ich obiektywów były elementy subkultury, stare budynki. Uczestniczyli również w sesji z modelkami w studiu fotograficznym BTF-u, w wieczornej sesji „Światło i woda wieczorami“ oraz w autoprezentacjach i rozmowach o fotografii. Tomasz Sikora, fotograf światowej sławy był obecny przez całe trzy dni  warsztatów, w ramach których poprowadził też wykład. - Było cudownie. Przyjechali starzy przyjaciele ale również nowi np. Eduardo Barrento z Portugalii. Tomek Sikora człowiek historia polskiej fotografii to nie tylko wspólna praca; to również jego wystawa w PGE Giganty Mocy. Przyjaciele z Litwy, Myślenic, Pardubic, Jeleniogórskiego TF, AF13 – podsumowuje Andrzej Juchniewicz, prezes BTF.  Podkreśla, że na warsztatach byli wiceprezes PGE GiEK Norbert Grudzień, wiceprezydent Bełchatowa Łukasz Politański, dyrektor MCK Bełchatów Damian Nowak. Warsztaty odbyły się dzięki paniom piastującym wysokie stanowiska  w Bełchatowskiem: prezydent Bełchatowa Marioli Czechowskiej, staroście Dorocie Pędziwiatr, Agnieszce Wysockiej dyrektor w PGE GiEK S.A. i Magdalenie Drac-Tatoń - Firma Megmar.  - Wysiłek wielu osób opłacił się, a  to co jest najmocniejszą stroną warsztatów, atmosfera i wspólna praca - przyniosło efekty – podkreśla Andrzej Juchniewicz . Efekty pracy fotografów można podziwiać na wystawie, która będzie eksponowana do końca lipca. A przed Bełchatowskim Towarzystwem Fotograficznym kolejne wielkie wyzwanie, jakim będą  jubileuszowe X już Międzynarodowe Warsztaty Fotograficzne Energia 2020.

A. Staniaszek

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1726) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#962 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#963 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1562198400" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1726) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#964 (12) { ["id"]=> int(13911) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1726) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#965 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1726) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#966 (9) { ["text"]=> string(33) "Energia – wystawa powarsztatowa" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1726) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1726) ["parentId"]=> int(1711) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(7) "wystawa" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/07/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1562250034) ["modificationDate"]=> int(1562254979) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_1726" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#967 (23) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17309) ["parentId"]=> int(17301) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(19) "ensz_026_resize.jpg" ["path"]=> string(36) "/relacje-z-wydarzen/2019/07/wystawa/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1562252153) ["modificationDate"]=> int(1562252153) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(1066) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(19) "pimcore_asset_17309" } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13921) ["o_parentId"]=> int(13895) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(3) "bel" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/07/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1562253994) ["o_modificationDate"]=> int(1562254125) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13921" }

Energia – wystawa powarsztatowa

więcej
object(Object_MainPageBox)#950 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(40) "Cały Bełchatów na Dniach Bełchatowa " ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#951 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#952 (9) { ["text"]=> string(3379) "

30 czerwca, drugiego dnia  święta miasta, ulice były puste nie tylko z powodu upału. Cały Bełchatów był na błoniach nad Rakówką, za Muzeum Regionalnym. Tam na szczęście można było skorzystać z możliwości ochłodzenia się. Propozycje dotyczyły przede wszystkim najmłodszych, którzy pod czujnym okiem instruktorek mogli zrobić sztuczny śnieg a w chłodnej wodzie poszukać skarbów – drogich kamieni, które zgubili piraci. Bo któż inny mógłby w wodzie gubić skarby? Dziewczyny – klauny zapraszały do puszczania wielkich baniek mydlanych. Można było przeciągać linę, grać w piłkę ( przez co najmniej trzy godziny grał kilkuletni chłopczyk w okularkach). Dzieci bardzo się cieszyły ze spotkania z bohaterami swoich ulubionych bajek. A Tygrysek i Kubuś Puchatek – Miś o Bardzo Małym Rozumku chętnie witali się ze swoimi fanami. Małe panienki mogły pomalować buzie i włosy (choć różowe włosy mieli także kilkuletni gentlemani). Atrakcje oferowały też miejskie placówki. W namiocie Miejskiego Centrum Kultury można było zrobić z papierowych rolek swojego własnego mamuta, który jak wiadomo żył w Bełchatowie w czasach powstawania pokładów węgla brunatnego.  Od ogromnej ilości atrakcji dzieci przeżywały istny zawrót głowy.   

Dorośli też się nie nudzili. W niedzielę scena plenerowa na błoniach została oddana lokalnym artystom. Swoje umiejętności zaprezentowały grupy wokalne i taneczne, działające przy Miejskim Centrum Kultury. Wysłuchaliśmy koncertu wielopokoleniowego z udziałem członków Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Wystąpili także uczniowie z bełchatowskich przedszkoli i szkół. Około godziny 17:30 zagrały bełchatowskie formacje; najpierw ,,Stan Wyjątkowy’’, a po nich bełchatowsko-łódzki zespół ,,Thrudy’’, który wielokrotnie występował dla naszej lokalnej publiczności. Śpiewała i tańczyła Grupa Folklorystyczna Rajka. Wszystkim, którzy ich podziwiali zrobiło się chłodniej, gdy patrzyli na tancerzy ubranych w wełniane stroje z długimi rękawami w czasie ponad 30 st. upału.

Były też konkursy z pytaniami dotyczącymi miejskiej kultury. Uczestnicy konkursu poświęconego MCK nie potrafili odpowiedzieć na pytanie, ile grup działa w ramach zajęć prowadzonych w MCK. Widzieliśmy potem w oczach uczestników niedowierzanie. Ponad 60? Aż tyle?

Zwieńczeniem tegorocznego dwudniowego święta miasta był widowiskowy koncert Sound’n’Grace – polskiego chóru powstałego 14 lat temu z inicjatywy Anny Żaczek i Kamila Mokrzyckiego, występującego w ponad dwudziestoosobowym składzie. Zespół czerpie z takich gatunków muzycznych jak soul, gospel, r’n’b i jazz. Oprócz ich własnych utworów mogliśmy usłyszeć standardy gospel i przeboje gwiazd światowego formatu w nowej, ciekawej aranżacji. Sound’n’Grace wykonuje między innymi utwory takich artystów jak Elton John, Michael Jackson, czy George Michael. Sound’n’Grace wydał dwie płyty: ,,Atom’’ i ,,Życzenia’’.

Zespół nawiązał znakomity kontakt z publicznością. Okazało się, że bełchatowianie znają ich utwory i chętnie je śpiewają. A kilkuletni Mateusz zaśpiewał z nimi wspólnie na scenie. Wszedł tam razem z siostrą, bez niej nie chciał.

Anna Staniaszek

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1724) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#953 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#954 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1561939200" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1724) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#955 (12) { ["id"]=> int(13880) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1724) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#956 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1724) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#957 (9) { ["text"]=> string(40) "Cały Bełchatów na Dniach Bełchatowa " ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1724) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1724) ["parentId"]=> int(1711) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(14) "caly-belchatow" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/07/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1562016840) ["modificationDate"]=> int(1562018189) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_1724" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#958 (23) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17265) ["parentId"]=> int(17252) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_1164.jpg" ["path"]=> string(43) "/relacje-z-wydarzen/2019/07/caly-belchatow/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1562017244) ["modificationDate"]=> int(1562017244) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1067) ["imageHeight"]=> int(1600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(19) "pimcore_asset_17265" } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13896) ["o_parentId"]=> int(13895) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(14) "caly-belchatow" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/07/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1562018289) ["o_modificationDate"]=> int(1562018455) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13896" }

Cały Bełchatów na Dniach Bełchatowa

więcej
object(Object_MainPageBox)#941 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(28) "Jubileuszowe Dni Bełchatowa" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#942 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#943 (9) { ["text"]=> string(2899) "

29 czerwca rozpoczęły się Dni Bełchatowa. To święto wyjątkowe, bo jubileuszowe. Bełchatów obchodził je po raz 40. Pierwsze Dni Bełchatowa odbyły się bowiem w 1979. W 2019 Bełchatów po raz 40 pokazał, jak znakomicie potrafi się bawić. Prezydent Mariola Czechowska na dni miasta zaprosiła gwiazdy, bełchatowskie zespoły artystyczne oraz uzdolnionych bełchatowian. Współorganizatorem tej największej imprezy plenerowej w roku było Miejskie Centrum Kultury w Bełchatowie.

Tłumy bełchatowian w ostatnią sobotę czerwca bawiły się na błoniach przy Muzeum Regionalnym. Pogoda była piękna, upału nie było. Bardzo dużo osób przybyło na koncerty. W tym roku dla bełchatowskiej publiczności zagrał Lemon i ten zespół był gwiazdą wieczoru. Lemon to zespół polsko – łemkowsko –ukraiński założony 8 lat temu przez Igora Herbuta. Wtedy właśnie osiągnęli sukces wchodząc do  programu ,,Must Be The Music’’. Za debiut zostali nominowani do muzycznej nagrody Fryderyki. Zwyciężyli w trzeciej edycji  „Must Be The Music”. Dwie ich płyty zyskały status platynowych, a jedna złotej. Ich największe przeboje to ,,Będę z tobą’’, ,,Scarlett’’ i ,,Ake’’.  

Koncerty rozpoczęły się o godz. 16:00. W klimat muzyki dance i pop wprowadził nas  bełchatowianin Grzegorz Ofi Ofman wykonujący muzykę w klimacie pop i dance. Ma on na swoim koncie już dwie płyty, sam do nich napisał muzykę i teksty. Potem zaśpiewał Nowator, czyli Paweł Lipski – raper, kompozytor  i wokalista. Przez znaczną część kariery utożsamiany był z hip-hopem, równolegle tworzy pod własnym nazwiskiem w stylistyce popowej. Na muzycznej scenie znany jest od lat, był także jurorem w jednym z muzycznych show. W 2001 r. wystąpił w głośnym filmie Sylwestra Latkowskiego ,,Blokersi’’. W sobotę nie zabrak­ło też rockowego grania, a to za sprawą zespołu Big Day znanego m.in. z hitu „W dzień gorącego lata”. Jego znakiem firmowym są współbrzmiące ze sobą głosy małżeństwa  Ani Zalewskiej i Marcina Ciurapińskiego. Oni także byli nominowani do Fryderyków w kategorii debiut.

 Warto również z życzliwością odnotować występ gru­py Kordian – pierwszej w Polsce formacji grającej góralskie disco polo. Liderem zespołu jest Kordian Cieś­lik, który jest też kompozytorem i autorem tekstów. Dzięki muzyce Wacław Cieślik, skromny chłopak ze wsi Żeleźnikowa Wielka w weekendy staje się Kordianem. Studio nagrań urządził sobie w domu. Jeździ czarnym chryslerem, stylizowanym na bentleya z tablicą rejestracyjną KORDIAN i nie ma osoby, która by nie zwróciła na niego uwagi.  Piosenka „Dziewczyna z gór” ma już ponad 9 milionów odsłon w sieci.

  1. Staniaszek
" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1723) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#944 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#945 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1561852800" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1723) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#946 (12) { ["id"]=> int(13877) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1723) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#947 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1723) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#948 (9) { ["text"]=> string(28) "Jubileuszowe Dni Bełchatowa" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1723) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1723) ["parentId"]=> int(1696) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(14) "dni-belchatowa" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/06/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1561885273) ["modificationDate"]=> int(1561888366) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_1723" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#949 (23) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17246) ["parentId"]=> int(17214) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_0962.jpg" ["path"]=> string(43) "/relacje-z-wydarzen/2019/06/dni-belchatowa/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1561886545) ["modificationDate"]=> int(1561886545) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(1067) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(19) "pimcore_asset_17246" } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13878) ["o_parentId"]=> int(13719) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(14) "dni-belchatowa" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/06/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1561888489) ["o_modificationDate"]=> int(1561888628) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13878" }

Jubileuszowe Dni Bełchatowa

więcej
object(Object_MainPageBox)#932 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(63) "Piknik Uniwersytetów Trzeciego Wieku w Piotrkowie Trybunalskim" ["content"]=> string(835) "

Po raz kolejny reprezentacja Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Bełchatowie brała udział w niezwykłym Pikniku Uniwersytetów Trzeciego Wieku województwa łódzkiego.  Misją tego spotkania jest wymiana dobrych praktyk, wymiana doświadczeń oraz integracja środowiska seniorów. Jak zwykle ważną  rolę odegrała część artystyczna. Piękne piosenki, poezja czy elementy kabaretowe wzbogaciły to studenckie spotkanie. Najbardziej jednak integrują potyczki sportowe. Wszystkie Uniwersytety Trzeciego Wieku wzięły udział w rywalizacjach przygotowanych przez Organizatora czyli Piotrkowski Uniwersytet Trzeciego Wieku. Nasz UTW zajął zaszczytne I miejsce w  celowaniu piłką do bramki oraz II miejsce w rzucie woreczkiem. Jesteśmy bardzo dumni z naszych studentów!

" ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#933 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#934 (9) { ["text"]=> string(865) "

 

Po raz kolejny reprezentacja Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Bełchatowie brała udział w niezwykłym Pikniku Uniwersytetów Trzeciego Wieku województwa łódzkiego.  Misją tego spotkania jest wymiana dobrych praktyk, wymiana doświadczeń oraz integracja środowiska seniorów. Jak zwykle ważną  rolę odegrała część artystyczna. Piękne piosenki, poezja czy elementy kabaretowe wzbogaciły to studenckie spotkanie. Najbardziej jednak integrują potyczki sportowe. Wszystkie Uniwersytety Trzeciego Wieku wzięły udział w rywalizacjach przygotowanych przez Organizatora czyli Piotrkowski Uniwersytet Trzeciego Wieku. Nasz UTW zajął zaszczytne I miejsce w  celowaniu piłką do bramki oraz II miejsce w rzucie woreczkiem. Jesteśmy bardzo dumni z naszych studentów!

 

 

 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1722) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#935 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#936 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1561593600" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1722) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#937 (12) { ["id"]=> int(13850) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1722) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#938 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1722) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#939 (9) { ["text"]=> string(63) "Piknik Uniwersytetów Trzeciego Wieku w Piotrkowie Trybunalskim" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1722) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1722) ["parentId"]=> int(1696) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(10) "utw_piknik" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/06/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1561636021) ["modificationDate"]=> int(1561636180) ["userOwner"]=> int(9) ["userModification"]=> int(9) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_1722" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#940 (23) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17207) ["parentId"]=> int(17206) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(50) "65137402_450593835728132_2525570851722493952_n.jpg" ["path"]=> string(39) "/relacje-z-wydarzen/2019/06/piknik_utw/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1561635349) ["modificationDate"]=> int(1561635349) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(1) "9" ["userModification"]=> string(1) "9" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1120) ["imageHeight"]=> int(2016) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(19) "pimcore_asset_17207" } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13858) ["o_parentId"]=> int(13719) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(10) "utw_piknik" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/06/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1561635775) ["o_modificationDate"]=> int(1561636212) ["o_userOwner"]=> int(9) ["o_userModification"]=> int(9) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13858" }

Piknik Uniwersytetów Trzeciego Wieku w Piotrkowie Trybunalskim

więcej
object(Object_MainPageBox)#888 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(19) "Wspaniały Progress" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#915 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#916 (9) { ["text"]=> string(2910) "

15 czerwca Zespół Tańca Współczesnego „Progress” w czasie pierwszej odsłony Wieczorów Tanecznych podsumował swą pracę w ciągu zakończonego właśnie sezonu. Zaprezentowano działalność wszystkich grup - najlepsze choreografie zbiorowe, występy solowe i duety. Odbyła się także premiera  spektaklu pt. "Niedopasowane". Były podziękowania i kwiaty dla prowadzącej, choreografa i opiekunki zespołu, starszej instruktor tańca Anetty Wojtuch. Dyrektor MCK Damian Nowak często podkreśla, że ,,Progress’’ jest wizytówką MCK. Tak uczynił i teraz. Progress pokazał więc często nagradzane występy. Ostatni laur zdobył  9 czerwca, gdy w trakcie VIII Piotrkowskiej Panoramy Tanecznej - Ogólnopolskiego Konkursu Tańca w Piotrkowie Trybunalskim zajął I miejsce w kategorii miniatura, inscenizacja, widowisko taneczne, otrzymując Złotego Piotrka. Warto podkreślić, że w kilku kategoriach wiekowych konkurowało tam ze sobą ponad 800 uczestników z 46 zespołów tanecznych oraz solistów.

Progress dzieli się na cztery grupy: młodsze Progress Maluchy (dzieci od 6 do 9 roku życia, które  uczą się podstaw tańca klasycznego), Progress Intro (młodzież 10-13 lat), oraz starsi Progress Juniorzy (dzieci i młodzież 7-12 lat poznaje różnorodne techniki tańca współczesnego) i Progress (młodzież od 12 roku życia). Progress istnieje od 1995 r. Reprezentuje z powodzeniem Bełchatów na przeglądach, festiwalach i konkursach.

W czasie pierwszego w tym roku Wieczoru Tanecznego zaprezentował się duet Małgorzata Daroch i Weronika Ambrozik, tegoroczne stypendystki Prezydent Bełchatowa, grupa średniozaawansowana Progress Juniorzy w programie ,,My dziewczyny’’. Wystąpiły duety: Amelia Sztorc i Weronika Wójcik,  Karolina Stepień i Aleksandra Steplewska. Indywidualne programy pokazały zaś solistki: Małgorzata Daroch,  Nikola Nagielska, Iga Przybylska i Weronika Brodzik, która również otrzymała stypendium artystyczne pani prezydent za 2019 r. Najstarsza grupa Progress Intro zatańczyła w stylu funck i jazz. Specjalnymi brawami została nagrodzona urocza grupa Progress Maluchy, czyli Króliczki. Każda z młodziutkich tancerek miała bowiem na główce długie, różowe uszy. Tancerze na scenie zmieniali się jak w kalejdoskopie pokazując krótkie, 3-4 minutowe programy. Nie można się było nudzić. Solistki i duety w układach show dance wykorzystywały zaś elementy akrobatyki sprawiając wrażenie dziewczyn – węży, które nie mają kości.

Wieczór zakończyła premierowa ,,Niedopasowana’’ – tancerka, która bez powodzenia walczyła o przynależność do grupy. Dzielna, walcząca o siebie, ale jednak skazana na samotność. Niedopasowana. Pokazała to w tańcu. Taniec to przecież najbardziej naturalny wyraziciel ludzkich emocji.

A.Staniaszek

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1721) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#917 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#918 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1560902400" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1721) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#919 (12) { ["id"]=> int(13807) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1721) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#920 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1721) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#921 (9) { ["text"]=> string(19) "Wspaniały Progress" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1721) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1721) ["parentId"]=> int(1696) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(8) "progress" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/06/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1560941212) ["modificationDate"]=> int(1562018945) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_1721" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#922 (23) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17182) ["parentId"]=> int(17173) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_0710.jpg" ["path"]=> string(37) "/relacje-z-wydarzen/2019/06/progress/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1560941503) ["modificationDate"]=> int(1560941503) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(900) ["imageHeight"]=> int(600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(19) "pimcore_asset_17182" } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13819) ["o_parentId"]=> int(13719) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(8) "progress" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/06/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1560942437) ["o_modificationDate"]=> int(1560942846) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13819" }

Wspaniały Progress

więcej
object(Object_MainPageBox)#874 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(41) "Fotograf światowej sławy w Bełchatowie" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#875 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#876 (9) { ["text"]=> string(9477) "

7 czerwca plac Narutowicza był opanowany przez fotografów na kilkadziesiąt minut przed rozpoczęciem warsztatów zorganizowanych przez  Bełchatowskie Towarzystwo Fotograficzne, przy współpracy z Miejskim Centrum Kultury. Ich uczestnicy robili zdjęcia  na tle rajskiej jabłoni i innych symbolicznych dla Bełchatowa graffiti.  IX Międzynarodowe Warsztaty fotograficzne "ENERGIA 2019" weszły na stałe do kalendarza miejskich imprez. Trzydniowy program warsztatów, które odbyły się 7-9 czerwca br., dedykowany był  profesjonalistom i amatorom fotografii z kraju i zagranicy.

Warsztatom towarzyszyły dwie wystawy fotograficzne: ,,Przenikanie w przeszłość” Mieczysława Nowaka z Myślenic oraz „Tribute to colours” Tomasza Sikory. Można je oglądać w Galerii ,,Na piętrze'' do końca czerwca.

"Przenikanie w przeszłość" – fotograficzna wystawa Mieczysława Nowaka pokazuje Myślenice dawniej i dziś w tych samych miejscach. Autor znany w Bełchatowie, bo pochodzący z powiatu partnerskiego, z ponad pięciuset zachowanych archiwalnych zdjęć wybrał 150 i ruszył w teren, by przekonać się, że w otoczeniu pozostało jedynie ok. 50 miejsc i stamtąd można zrobić współczesne ujęcie podobnego kadru. – Postanowiłem zrobić nakładki zdjęć nowych na stare. Chodziłem przez cały rok w te same miejsca. Wydawało się, że wszystko było w porządku. Tymczasem okazało się, że różnica jest ogromna, spowodowana różnymi rodzajami obiektywów stosowanymi teraz i w przeszłości – opowiadał o swej pracy autor. Przed II wojną światową mnóstwo zdjęć robiono z najbardziej widokowej wówczas Plebańskiej Góry, ale tam gdzie kiedyś były puste pola, są teraz zarośla i zadrzewienia oraz zabudowane Osiedle Tysiąclecia. Nie zawsze dało się więc robić zdjęcia z tego samego miejsca.

Tomasz Sikora to, jak zauważył prezes BTF Andrzej Juchniewicz,  fotograf światowej sławy. Czołówka polskiej fotografii. Dwukrotnie uznano go najlepszym fotografem reklamowym w Australii i Oceanii. Pracował dla czołowych agencji reklamowych w USA, Australii, Nowej Zelandii, Malezji, Singapurze, Hong Kongu i w Europie. Na rodzimym rynku współpracował z czołowymi polskimi grafikami, tworząc między innymi plakaty filmowe i teatralne. W bogatym artystycznym dorobku posiada również dokonania z dziedziny fotografii mody, wykonywał projekty m.in. dla Comme des Garçons, Romeo Gigli, Giorgio Armani, Dries Van Noten, Yohji Yamamoto, Issey Miyake czy Prady. Jest pomysłodawcą Galerii Bezdomnej będącą mekką fotografii niezależnej. Galeria, która powstała w 2001 roku została przez Tomasza Sikorę stworzona wspólnie z Andrzejem Świetlikiem jako odpowiedź na potrzeby młodych twórców, których nie wystawiały instytucje państwowe ani inne prywatne galerie. Bezdomna, jak sama nazwa wskazuje, nie ma stałego adresu. Wędruje z miasta do miasta, z dzielnicy do dzielnicy. Często wykorzystuje jako przestrzeń wystawienniczą pustostany.

W Bełchatowie artysta pokazał fragmenty czterech projektów. Pierwszy jest reakcją na strach Polaków przed obcokrajowcami. Wystawa wisiała więc na płotach, ludzie robili sobie z nimi selfie. Tematem kolejnych zdjęć są emocje między parami mieszanymi, przedstawicielami różnych kultur. – Chciałem przypomnieć ludziom, że jesteśmy częścią natury – mówił na wernisażu wystawy w Bełchatowie Tomasz Sikora. Kolejne części dwóch projektów to dysharmonia. – Nie zdajemy sobie sprawy z asymetrii naszych twarzy. Jedna jest odpowiedzialna za emocje, druga za intelekt. Intelekt jest spokojny, emocje szaleją – podkreślał artysta. Zdjęcia powstały w czasie warsztatów fotograficznych w Świnoujściu, uczestnicy malowali się nawzajem. Druga część ,,Dysharmonii'' to zdjęcia czarno-białe.

Okazało się też, że Tomasz Sikora zna Bełchatów od 44 lat! Przyjechał tutaj jako fotoreporter tygodnika ,,Perspektywy’’. Zrobił fotoreportaż ,,Zagubiony w lesie’’ o ludziach, którzy przedzierali się przez lasy, by dotrzeć do pracy. Nie udało mu się zrobić zdjęć największych wtedy w Europie koparek Kruppa, bo nie pozwalała na to ochrona kopalni.  T.Sikora opowiadał też o wrażeniu, jakie zrobili na nim bełchatowianie. Mieszkaniec hotelu robotniczego z naciągniętą na głowę kołdrą słuchał radiowego koncertu Chopina...

Na warsztaty Energia 2019 przyjechało ponad 40 fotografików z Czech, Litwy, Niemiec i Polski, aby razem popracować, wymienić doświadczenia, stworzyć ciekawe projekty fotograficzne a także zaprezentować swoje prace. Uczestnicy wzięli udział w sesji objazdowej po powiecie bełchatowskim, Łodzi i Piotrkowie Trybunalskim; odwiedzili Skansen Lokomotyw Zduńska Wola Karsznice i Cmentarz żydowski w Zduńskiej Woli. Przedmiotem zainteresowania ich obiektywów były elementy subkultury, stare budynki. Uczestniczyli również w sesji z modelkami w studiu fotograficznym BTF-u, w wieczornej sesji „Światło i woda wieczorami“ oraz w autoprezentacjach i rozmowach o fotografii. Tomasz Sikora był obecny przez trzy dni podczas warsztatów, w ramach których poprowadził wykład.

Tomasz Sikora udzielił nam wywiadu, który można przeczytać poniżej:

 

- W wielu wywiadach mówi Pan o sobie jako fotografie, nie  fotografiku. Zechciałby Pan wytłumaczyć różnicę?

- Dawno temu Jan Bułhak, który uprawiał fotografię piktoralną, czyli malarską ze względu na to, że technologia nie była wystarczająco dobra, by powstawały zdjęcia bardzo ostre, nazwał się fotografikiem. Uważał, że to co robi jest bardziej zbliżone do grafiki, niż do fotografii.  Zostało to przejęte przez Związek Polskich Artystów Fotografików, który powstał  po wojnie. Mnie to  zawsze denerwowało, bo stwarzało sztuczną barierę między fotografem, który ma atelier, a miał je sam Witkacy, który robił ludziom portrety fotograficzne

oraz portrety malował

- był geniuszem i artystą; oraz tzw. artystami – fotografami, których związek na drodze egzaminów przyjmował w swój poczet. Uważam, że jestem fotografem – tak jak w Anglii czy Francji, gdzie nie ma żadnego podziału. Czasami się tam mówi, że ktoś jest artystą, ale nie fotografikiem.

- Pan jest wszystkim. Fotografuje Pan również śluby.

- Tak, fotografuję śluby i nie ma w tym nic złego.  Fotografia ślubna to materiał socjologiczny, reportaż, który po czasie opowiada kim byliśmy, jak się zachowywaliśmy. To ogromne wyróżnienie i intymna impreza, do której zostaje dopuszczony fotograf, a on jeszcze na tym zarabia. Ja akurat nie traktuję tego zarobkowo, bo żyję z czegoś innego. Mnóstwo młodych ludzi, którzy kończą szkoły fotograficzne, a nie mogą się przebić, żeby przeżyć uprawia fotografię ślubną. I ta fotografia  jest w Polsce na wysokim poziomie. 

- Fotografuje Pan modę, a to niewątpliwie reklama.

- Zawsze traktowałem modę jak portret traktujący o człowieku, nie wieszaku. Ważna jest nie modelka, która zakłada coś na siebie i demonstruje. Zawsze chciałem pokazać dzieło plastyczne. Osobę pięknie ubraną i uczesaną zabierałem w  zaczarowany świat. Nie do studia.

- Robi Pan portrety, co widać na prezentowanej w Bełchatowie wystawie. Uważam, że ludzie prezentowani na zdjęciach z warsztatów ze Świnoujścia przypominają Aborygenów. Pan przez wiele lat tworzył w Australii.

- Może przypominają oni nie Aborygenów australijskich, ale w ogóle nomadów afrykańskich czy Maorysów nowozelandzkich. Ta bardzo stara kultura polegała na mocnym malowaniu ciała podczas świąt rytualnych. Oni używali naturalnych pigmentów i fantastycznie malowali twarze. Aborygeni posunęli się dalej, bo tatuowali ciała, twarze również. Był to makijaż na zawsze. A  w Świnoujściu chciałem z ludzi, którzy przyjechali na warsztaty fotograficzne wydobyć ukryty talent plastyczny, bo wszyscy go mają, tylko nie zawsze mają możliwości, by go rozwijać. Dałem im więc pędzle i farby, które nie szkodzą skórze i poprosiłem, by zamalowali całe twarze inspirując się barwami i wzorami na marynarkach. To fantastyczne wyszło, choć na początku nikt nie chciał przekroczyć intymnej granicy i dotykać drugiego pędzlem.  Po dwóch godzinach wszyscy robili to z przyjemnością.

- Niektóre portrety przedstawiają zdjęcia ludzi zrobione w różnych porach roku. Człowiek z pomalowaną na zielono twarzą z przyjemnością reaguje na pierwsze promienie wiosennego słońca. Jego zimowa twarz jest skurczona i pokryta zmarszczkami. Tak to odbieram.

- To jest to, co bardzo lubię w pracach artystycznych: one bardzo różnie oddziaływują na ludzi, wywołują bardzo osobiste interpretacje. Jeśli coś jest skończone, po jakimś czasie przechodzimy obok tego obojętnie. Natomiast każda praca, która jest tajemnicza powoduje, że nawet po raz kolejny odbierając zdjęcie filtrujemy je przez swój stan emocjonalny.

- Dziękuję za rozmowę.

Anna Staniaszek

 

zdjęcia: BTF

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1719) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#877 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#878 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1560297600" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1719) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#879 (12) { ["id"]=> int(13786) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1719) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#880 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1719) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#881 (9) { ["text"]=> string(41) "Fotograf światowej sławy w Bełchatowie" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1719) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1719) ["parentId"]=> int(1696) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(3) "btf" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/06/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1560339360) ["modificationDate"]=> int(1560340336) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#882 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17149) ["parentId"]=> int(17146) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(27) "btf-dla-a---0057_resize.jpg" ["path"]=> string(32) "/relacje-z-wydarzen/2019/06/btf/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1560339912) ["modificationDate"]=> int(1560339912) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1100) ["imageHeight"]=> int(733) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13793) ["o_parentId"]=> int(13719) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(3) "btf" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/06/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1560340412) ["o_modificationDate"]=> int(1560340547) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13793" }

Fotograf światowej sławy w Bełchatowie

więcej
object(Object_MainPageBox)#865 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(14) "Talent i pasja" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#866 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#867 (9) { ["text"]=> string(1374) "

7 czerwca efekt swej całorocznej pracy podsumowały grupy plastyczne "KOLOR" (jej opiekunem jest Monika Bartłomiejczyk i na te zajęcia uczęszczają dzieci młodsze)  oraz "KRESKA" (tę młodzieżową grupę od 12. do 16. roku życia prowadzi Małgorzata Kucharska). Pochwalili się tym, co zrobili przez cały rok szkolny. - Chciałyśmy podziękować młodszym dzieciom i młodzieży, że tak pięknie pracują. Jestem zachwycona tym, co robicie. Myślę, że rodzice także są zadowoleni, bo macie talent i pasję – mówiła instruktorka plastyki Małgorzata Kucharska.

Na wystawie  było co oglądać, dzieci bowiem poznały wiele technik. Używały do swych prac suchych i olejnych pasteli, kredki akwarelowej, farby akrylowej. Malowały linijką. Wśród zastosowanych technik był też rysunek graficzny. Dzieci malowały piórkiem, tuszem i markerem. Na wystawie są ich kompozycje dekoracyjne – relief, wycinanki, naklejanki.

Są też okołoświąteczne reniferki, martwe natury, lalki – marzenie każdej dziewczynki. Centralne miejsce zajmują piękne prace wzorowane na portretach Gustawa Klimta. Młodsza grupa zastosowała nawet haft matematyczny. Są próbki malarstwa na płótnie.  

 Prace grup plastycznych można oglądać  w Galerii MCK do końca czerwca.

A.S.

 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1718) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#868 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#869 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1560297600" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1718) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#870 (12) { ["id"]=> int(13773) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1718) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#871 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1718) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#872 (9) { ["text"]=> string(14) "Talent i pasja" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1718) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1718) ["parentId"]=> int(1696) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(5) "kolor" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/06/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1560337180) ["modificationDate"]=> int(1560338305) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#873 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17144) ["parentId"]=> int(17134) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_0214.jpg" ["path"]=> string(34) "/relacje-z-wydarzen/2019/06/kolor/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1560337574) ["modificationDate"]=> int(1560337574) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(900) ["imageHeight"]=> int(600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13785) ["o_parentId"]=> int(13710) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(14) "kolor-i-kreska" ["o_path"]=> string(36) "/galerie/relacje-z-wydarzen/2019/06/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1560338414) ["o_modificationDate"]=> int(1560338543) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13785" }

Talent i pasja

więcej
object(Object_MainPageBox)#856 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(21) "BAT teatralna rodzina" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#857 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#858 (9) { ["text"]=> string(5957) "

 

8 czerwca odbył się trzeci w tym sezonie premierowy spektakl bełchatowskiej grupy teatralnej BAT – PKP.  Gdy proszę o rozszyfrowanie skrótu, młodzi aktorzy śmieją się. Wreszcie słyszę: grupa teatralna Pani Kasi Pawłowskiej. Od kilku już lat to Katarzyna Pawłowska jest tu reżyserem, scenarzystą oraz dobrym duchem teatru.

BAT – PKP tym razem wystawił ,,Dawno temu gdzieś’’ – spektakl oparty na kilku lailońskich bajkach Leszka Kołakowskiego. Jak mówi Katarzyna Pawłowska, bajki tego wielkiego filozofa to nie baju – baju ze szczęśliwym zakończeniem, jakie znamy z dzieciństwa. Te bajki zmuszają do refleksji na temat kultury i człowieka – wartości prawdy, rozumu, przesądu, działania i poglądów mających moc tworzenia ideologii obracającej się  przeciwko ludziom.   

Mogliśmy się więc przekonać, że dawno temu, gdzieś istniała prawdopodobnie kraina, w której mieszkańcy stwarzali sobie i innym absurdalne kłopoty i konflikty. Gdzie król wydając groteskowe prawa, doprowadził do upadku państwa. Gdzie naukowcy nie są w stanie znaleźć rozwiązania żadnego problemu.  Znacie te historie? Wydaje się wam, że nadspodziewanie dobrze i niestety z autopsji? To posłuchajcie – teraz w wykonaniu młodzieżowej grupy teatralnej BAT – PKP!  

 

Katarzyna Pawłowska, prowadząca grupę BAT –PKP:

 

- Bełchatowski Amatorski Teatr osiągnął status kultowego. I to nie tylko dzięki długiej, bo sięgającej początku lat 80. historii. A kiedy powstała grupa BAT-PKP?

- Pracuję w I Liceum Ogólnokształcącym oraz w Szkole Podstawowej nr 1 i w obu tych szkołach działam teatralnie. W 2012 r. zawiązała się grupa inicjatywna z klasy humanistycznej ,,Bronka’’. Powstała grupa teatralna PKP. Jako grupa PKP wystawiliśmy gościnnie trzy duże produkcje, trzy razy Mrożek. Potem wystawiliśmy spektakl o Tuwimie ,,W oparach absurdu’’ oraz ,,Bo życie jest diabła warte’’ na motywach poezji Broniewskiego. W 2015 r. zagościliśmy w Miejskim Centrum Kultury jako grupa BAT – PKP.  Nazwa mówi sama za siebie: to są moje kochane dzieci i moja kochana literatura. Od początku założyłam, że młodzież nauczona metodą szybkiego czytania przerabiania tekstów w szkole, nigdy by nie zajrzała do ,,Mieszczanina szlachcicem’’ czy ,,Czekając na Godota’’. A dzięki temu teatrowi wchodzimy w krainę najlepszej literatury. To cel, który sobie założyłam i realizuję dosyć konsekwentnie.

- Co to oznacza dla młodzieży?

- Gdy przyniosłam im ponad sto wierszy Tuwima, widziałam skwaszone miny, poddenerwowanie  i złość. A potem, gdy powiedziałam, jak to będziemy robić, była awantura o ilość wierszy do recytowania. Myślę, że oni są tymi utworami porwani, co nie jest dzisiaj takie oczywiste.

- Zostają później aktorami?

- Nie wszyscy. Mogę się pochwalić, że Weronika Malik kończy Akademię Teatralną w Krakowie. Gdy się kontaktujemy, mówi podekscytowana, że ma zajęcia z Anną Dymną czy Jerzym Trelą i Jakubem Ogrodnikiem. Dwóch chłopców studiuje produkcję teatralną i filmową - nowy kierunek na Uniwersytecie Łódzkim. W tym roku dwie osoby będą się starały dostać po raz kolejny do szkół aktorskich. Nie jest to takie proste, jak się okazuje. Pokłosie działalności w BAT –PKP więc jest.     

- W jakim wieku są członkowie tej grupy teatralnej?

- To młodzież licealna, ale nie tylko. Po transformacji edukacyjnej przyjmuję także dzieci z klas gimnazjalnych, teraz z klas VIII szkół podstawowych. W grupie teatralnej jest więc młodzież starsza.

- ,,Dawno temu gdzieś’’ to trzecia premiera w tym sezonie.

- W poprzednim wystawiliśmy pięć przedstawień, w tym roku trzy – bardzo trudne. Chcieliśmy mieć swój wkład w odzyskanie niepodległości, więc wystawiliśmy ,,Wesele’’ Stanisława Wyspiańskiego. Jego ponadczasowość i uniwersalność jest niekwestionowana. Potem wystawiliśmy ,,W rytmie tanga’’ -  spektakl dużo lżejszy. Napisanie do niego scenariusza było dla mnie wielkim wyzwaniem. Chcieliśmy pokazać, że tak energetyczny taniec jak tango jest tym, czym są żywioły w życiu: miłość, nienawiść, rozpacz. Mieliśmy wtedy możliwość pracy z Michałem Skawińskim – tancerzem, choreografem, sędzią klasy międzynarodowej, uczestnikiem ,,Tańca z gwiazdami’’. Michał zawojował naszą młodzież. A pod okiem instruktor tańca w MCK Weroniki Olczak wyćwiczyliśmy podstawy tanga. Przeżyliśmy nieprawdopodobną przygodę.  Ten spektakl bardzo też scalił grupę. Przez te wszystkie lata – wiadomo: ktoś przychodzi do zespołu, potem zdaje maturę i odchodzi, ruch jest nieustanny. Grupa jest jednak taką małą teatralną rodziną. Wszyscy utrzymujemy kontakt, co roku się spotykamy. I to jest najcenniejsze.

- ,,Dawno temu gdzieś’’ to ostatnie w tym sezonie przedstawienie. A jakie grupa ma plany na przyszłość?

- Na razie nie chciałabym o nich mówić, bo biorę pod uwagę kilka sztuk. Po tej premierze mamy próby do ,,Serenady’’ i ,,Indyka’’ Sławomira Mrożka. Chcemy z tymi przedstawieniami pojechać na Łódzki Festiwal Teatrów Amatorskich ,,ŁÓPTA’’. To będzie nasza trzecia wyprawa na ten festiwal. Planować będę czasie wakacji; wtedy podejmę decyzję  Wtedy też będę wiedzieć, czy po raz kolejny zmienił się skład grupy. Większość jej składu jest bardzo odpowiedzialna i rezygnuje z płaczem nawet w klasie maturalnej z powodu wielu dodatkowych zajęć. 

 

Anna Staniaszek    

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1717) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#859 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#860 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1560124800" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1717) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#861 (12) { ["id"]=> int(13759) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1717) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#862 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1717) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#863 (9) { ["text"]=> string(23) "BAT, teatralna rodzina " ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1717) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1717) ["parentId"]=> int(1696) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(3) "bat" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/06/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1560187161) ["modificationDate"]=> int(1560284893) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#864 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17124) ["parentId"]=> int(17120) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_0231.jpg" ["path"]=> string(32) "/relacje-z-wydarzen/2019/06/bat/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1560187515) ["modificationDate"]=> int(1560187515) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(900) ["imageHeight"]=> int(600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13771) ["o_parentId"]=> int(13719) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(3) "bat" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/06/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1560188291) ["o_modificationDate"]=> int(1560188437) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13771" }

BAT teatralna rodzina

więcej
object(Object_MainPageBox)#847 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(43) "BAT – Teatrinka, czyli Uciekaj, króliku!" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#848 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#849 (9) { ["text"]=> string(1152) "

5 czerwca BAT – Teatrinka, młodsza, dziecięca grupa teatralna składająca się z  kilkunastu najmłodszych wielbicieli sceny – dzieci w wieku 6-9 lat, podsumowała w czasie otwartych warsztatów  rok swojej pracy. Tego popołudnia na sali teatralno – widowiskowej pojawili się mamy, tatusiowie, babcie i dziadkowie. Wszyscy oklaskiwali małych artystów.

Dzieci pokazały pantomimę ,,Mój dzień’’ gdzie improwizowały codzienne czynności, wykonywane w kolejnych godzinach jednego dnia - poniedziałku. Były bardzo pomysłowe i   angażowały się w  grę na scenie. A potem przyszła Pani Wiosna i rozpoczęła się etiuda ,,Pory roku’’. Wiosna nie przez wszystkie dzieci była oczekiwana, niektóre mówiły o jej niewątpliwych wadach zaś królik, który przez całą zimę był schowany w swojej norce – ciągle uciekał. Starsi koledzy mogą pozazdrościć dzieciakom z Teatrinki, że nie wiedzą, co to trema i doskonale bawią się na scenie.

Potwierdza to prowadząca grupę instruktor teatralna Dominika Szwed – Kipigroch.   

A.S.

 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1715) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#850 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#851 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1559865600" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1715) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#852 (12) { ["id"]=> int(13749) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1715) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#853 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1715) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#854 (9) { ["text"]=> string(45) "BAT – Teatrinka, czyli Uciekaj, króliku! " ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1715) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1715) ["parentId"]=> int(1696) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(13) "bat-teatrinka" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/06/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1559905349) ["modificationDate"]=> int(1559908265) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#855 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17110) ["parentId"]=> int(17108) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(19) "20190605_172859.jpg" ["path"]=> string(42) "/relacje-z-wydarzen/2019/06/bat-teatrinka/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1559907297) ["modificationDate"]=> int(1559907297) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(900) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13758) ["o_parentId"]=> int(13719) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(9) "teatrinka" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/06/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1559908350) ["o_modificationDate"]=> int(1559908533) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13758" }

BAT – Teatrinka, czyli Uciekaj, króliku!

więcej
object(Object_MainPageBox)#838 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(35) "Fotograficzny portret prawdę powie" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#839 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#840 (9) { ["text"]=> string(2698) "

1 czerwca, w Dniu Dziecka w dolnym foyer  MCK PGE Giganty Mocy, odbył się wernisaż wystawy fotograficznej Marcina Muszyńskiego ,,Dziecko w kadrze’’. Zaprezentował on kilkanaście fotograficznych portretów dzieci. Portretów niezwykle wymagających, ponieważ autorowi udało się uchwycić charakter i nastrój małego modela. Całą prawdę o nim. Fotogramy prezentowane na wystawie to efekt rocznej pracy Marcina Muszyńskiego, dzieci oraz ich rodziców.

Jak tłumaczy sam autor, początkiem pracy nad zdjęciem jest zgoda rodziców na udział dziecka w sesji fotograficznej. Następnie trzeba znaleźć odpowiedni plener, co w Bełchatowie łatwe nie jest, oraz zaplanować stylizację małego modela. – W czasie sesji rozmawiam z dzieckiem. Szczególnie dziewczynki się stresują. Proponuję wtedy, by pozowały tak, jak to robią wielkie gwiazdy na wybiegach – mówi fotografik.

Marcin Muszyński czerpie z najlepszych wzorów. Przed erą fotografii cyfrowej zdjęcia były wydarzeniem. Fotografowano więc wydarzenia wielkie i nadzwyczajne z punktu widzenia odbiorcy. Wywołanie zdjęcia w ciemni fotograficznej było długim procesem, efektem reakcji chemicznych. Dziś wyciągamy aparat, który jest w każdym telefonie i fotografujemy, gdy tylko coś nas zdziwi lub zachwyci. W każdym telefonie jest dobry aparat telefoniczny, więc każdy czuje się fotoreporterem. Do obróbki zdjęć wystarczy program komputerowy. Zrobionych zdjęć jednak się nie drukuje i rzadko do nich wraca. Marcin Muszyński nie chce, by jego fotografie dzieliły taki los. – Chciałbym, żeby moje prace nie lądowały w komputerze, a były drukowane i prezentowane na ścianach, gdyż szczególnie dla rodziców jest to bezcenna pamiątka – podkreśla.

Na wernisaż przyszli wraz z rodzicami mali modele i modelki. Wszyscy dostali od fotografika prezenty. Jest więc nadzieja, że Marcin Muszyński stanie się bełchatowską Zofią Nasierowską. Tyle, że on fotografuje dzieci, a ona fotografowała gwiazdy filmowe. Oboje w  portretach jednak w sposób szczególny potrafili uchwycić indywidualność modela.

Marcin Muszyński zajmował się fotografią okolicznościową. Teraz fotografia to nie tylko hobby, ale i ważna część życia. Jego zdjęcie zostało wyróżnione przez  międzynarodowy portal fotograficzny jako zdjęcie dnia.

Marcin Muszyński pracuje w spółce Polskiej Grupy Energetycznej, w dziale kadr.  Ukończył studia magisterskie z zakresu kadr i płac.

Wystawę można oglądać do końca czerwca.    

A.Staniaszek

 

zdjęcia: Marian Wójcik

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1714) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#841 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#842 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1559865600" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1714) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#843 (12) { ["id"]=> int(13740) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1714) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#844 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1714) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#845 (9) { ["text"]=> string(35) "Fotograficzny portret prawdę powie" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1714) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1714) ["parentId"]=> int(1696) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(20) "dziecko-w-obiektywie" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/06/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1559905219) ["modificationDate"]=> int(1559906199) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#846 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17107) ["parentId"]=> int(17100) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_0917.jpg" ["path"]=> string(45) "/relacje-z-wydarzen/2019/06/dziecko-w-kadrze/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1559905746) ["modificationDate"]=> int(1559905746) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1067) ["imageHeight"]=> int(1600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13748) ["o_parentId"]=> int(13719) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(16) "dziecko-w-kadrze" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/06/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1559906513) ["o_modificationDate"]=> int(1559906663) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13748" }

Fotograficzny portret prawdę powie

więcej
object(Object_MainPageBox)#923 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(31) "Zakończenie szkoły na rockowo" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#924 (36) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#925 (9) { ["text"]=> string(2745) "

21 czerwca na scenie plenerowej MCK PGE Gigantów Mocy usłyszeliśmy bardzo mocne brzmienie dwóch rockowych zespołów. Najpierw wystąpił krakowski zespół ,,Not Enough’’, wykonujący muzykę, w której mieszają się wpływy metalcore z elementami ambientu i elektroniki. O 20:00 na scenę wyszli muzycy legendarnej Armii, z wokalistą Tomaszem Budzyńskim na czele, której wyraziste utwory z pogranicza punk rocka i hardcore’u towarzyszą nam od lat 80. Usłyszeliśmy na żywo kultowe rockowe przeboje, o wyrazistej metafizycznej treści, które od ponad 30 lat współtworzą historię polskiego rocka najwyższej próby.

Not Enough oraz Armia wystąpiły na zakończenie roku szkolnego na rockowo. W ten sposób Miejskie Centrum Kultury powitało tak bardzo oczekiwane przez uczniów wakacje. Energetyczne koncerty na zakończenie szkoły tradycyjnie odbywają się w czerwcu, MCK zaprasza rockmenów od wielu lat. Zakończeniu szkoły na rockowo towarzyszyły w latach poprzednich kapele doskonale znane na ogólnopolskiej scenie oraz lokalnie. Na scenie plenerowej grał już Lech Janerka, ,,Grzmiąca Półlitrówa’’, ,,TSA’’ z Markiem Piekarczykiem, ,,Deyaconda’’.

Tym razem wystąpił Tomasz Budzyński – nie tylko wokalista zespołu Armia ale także malarz i poeta. Nagrał solowe płyty (m.in. ,,Taniec szkieletów’’, ,,Luna’’, ,,Osobliwości’’). Skomponował muzykę do przedstawienia ,,Iuvenilium Permanens’’ wystawianego na deskach krakowskiego Teatru im. Juliusza Słowackiego. Prowadził też program „Radio NRD” w Radiu Józef. W 2009 r. założył stowarzyszenie kulturalne „Niewidzialna Armia”, którego jest prezesem. Latem 2010 roku Stowarzyszenie nakręciło film „Podróż na Wschód”, którego Budzyński był współreżyserem. Zagrał w nim rolę Herbaciarza. W tym samym roku napisał książkę autobiograficzną Soul Side Story. W 2018 r. ukazała się płyta ,,Stutthof. Apel Cieni’’. Zawiera ona studyjną wersję programu muzycznego, wykonanego przez Tomasza Budzyńskiego oraz innych muzyków (m.in. basisty Armii, Dariusza Budkiewicza) 27 października 2018 r. w Muzeum Stutthof w Sztutowie. To hołd złożony ofiarom tego niemieckiego obozu koncentracyjnego. Od października 2016 r. mieszkający w Poznaniu Tomasz Budzyński prowadzi audycję „Melodramat – magazyn muzyki nieobecnej” w Radiu Poznań.

W Bełchatowie 57-letni Tomasz Budzyński zaśpiewał swoje największe przeboje. Koncert zgromadził nie tylko uczniów. Widziałam także na nim wielu starszych miłośników mocnego uderzenia. Rocka nie wymyśliły przecież dzisiejsze nastolatki, lecz ich dziadkowie.

Anna Staniaszek

 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1716) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#926 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#927 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1559520000" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1716) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#928 (12) { ["id"]=> int(13820) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1716) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#929 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1716) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#930 (9) { ["text"]=> string(32) "Zakończenie szkoły na rockowo " ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1716) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1716) ["parentId"]=> int(1696) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(13) "koniec-szkoly" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/06/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1559906956) ["modificationDate"]=> int(1561496634) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(21) "pimcore_document_1716" } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#931 (23) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17199) ["parentId"]=> int(17189) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_0807.jpg" ["path"]=> string(42) "/relacje-z-wydarzen/2019/06/koniec-szkoly/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1561495882) ["modificationDate"]=> int(1561495882) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(900) ["imageHeight"]=> int(600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(19) "pimcore_asset_17199" } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13832) ["o_parentId"]=> int(13719) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(13) "koniec-szkoly" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/06/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1561496793) ["o_modificationDate"]=> int(1561496994) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13832" }

Zakończenie szkoły na rockowo

więcej
object(Object_MainPageBox)#829 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(29) "Uniwersytet spragniony wiedzy" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#830 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#831 (9) { ["text"]=> string(9830) "

13. rok akademicki dobiegł końca. 29 maja w sali teatralno-widowiskowej MCK, odbyło się uroczyste zakończenie, połączone z podsumowaniem całorocznej aktywności Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Przybyli zaproszeni goście z wiceprezydentem Łukaszem Politańskim, starostą Dorotą Pędziwiatr, w minionej kadencji dyrektor MCK oraz słuchacze UTW; wśród nich kilku radnych poprzednich kadencji a nawet b. prezydent miasta Tomasz Karolak.

Były podziękowania za zaangażowanie, aktywność i niegasnący zapał do podejmowania nowych inicjatyw. – Obserwując Państwa ogromny zapał do nauki można śmiało stwierdzić, iż Uniwersytet Trzeciego Wieku jest bardzo spragniony wiedzy, otwarty na nowe wyzwania oraz dąży do ustawicznego rozwoju – mówiła prowadząca uroczystość Agnieszka Bielska. – Nauka jest niezmierzonym morzem dobrej wody. Im więcej pijesz, tym bardziej jesteś spragniony - dodała.

Na scenie zaprezentował się chór ,,Pasjonata” oraz grupa taneczna ,,Super Stars", w skład których wchodzą członkowie UTW.  Zarówno chór, jak i grupa są wizytówkami artystycznymi naszego bełchatowskiego Uniwersytetu. Reprezentują Miejskie Centrum Kultury w ramach wydarzeń zewnętrznych, biorąc udział w licznych inicjatywach organizowanych w mieście i powiecie oraz włączając się aktywnie w działania międzypokoleniowe. Dumą naszego UTW jest rozwinięcie międzypokoleniowej inicjatywy wspólnego śpiewania. Wspólnie ze szkołami, przedszkolami, różnymi grupami artystycznymi  działającymi w MCK Uniwersytet Trzeciego Wieku  podejmuje się wspaniałych przedsięwzięć. Warto podkreślić, że UTW angażuje się w prace na rzecz Rady Seniorów. Jej powstanie zapowiedziała w tym tygodniu prezydent Mariola Czechowska.

Został też zaprezentowany film, który powstał z okazji jubileuszu UTW.

 

Drużyna Uniwersytetu Trzeciego Wieku

 

311 słuchaczy i co roku poszerzana oferta, w oparciu o zapotrzebowanie samych członków. 15 stałych form zajęć, w tym nowe koło fotograficzne, które prowadzi znany bełchatowski fotoreporter Piotr Kurzydlak. 11 grup językowych, w tym 10 z języka angielskiego i jedna z niemieckiego. W każdej uczy się minimum 10 osób. Ustawiczny rozwój. – Chcemy tworzyć rzeczywistość artystyczną i edukacyjną naszego miasta – mówi Agnieszka Bielska, główna instruktor ds. animacji i imprez. – To jest dla nas priorytetem, że człowiek po ukończeniu  pracy zawodowej nadal może być aktywny. Jesień życia nie  musi kojarzyć się ze stagnacją, bawieniem wnuków  i czekaniem nie wiadomo na co. Ja wraz z UTW chcę pokazać, że można wreszcie być szczęśliwym. Czasem ludzie muszą przeżyć prawie całe życie, by tu odnaleźć szczęście - dodaje.

 

Pierwsza, nie druga młodość

Skąd tak ogromny sukces? W ocenie Agnieszki Bielskiej, która od 7 lat prowadzi Uniwersytet Trzeciego Wieku, zrzesza on ludzi, którzy niczego nie muszą. Chcą jednak zadbać o siebie, doceniają to, co mają. Nie lubią mieć, wolą być, delektują się chwilą. Wielu z nich zyskało młodość – wcale nie drugą czy trzecią a pierwszą, co sami podkreślają. Przez całe życie działali w kieracie: dom- praca –dzieci. Nic nie robili dla siebie. UTW pomógł to zmienić. 7 lat temu UTW miał 50, obecnie ma  311 słuchaczy.

- Ja prowadzę zajęcia z rękodzieła. To arteterapia, terapia przez sztukę. Tworzymy różnorodne prace, w tym roku preferowany był witraż. Zajęcia dają bardzo dużo satysfakcji uczestniczącym w nich paniom. Witraże odzwierciedlają stan ich ducha. Tak naprawdę wszystkie działania UTW mają znaczenie terapeutyczne. Pozwalają spróbować robić to, czego nigdy nie robiliśmy, pokazywać swe bariery i lęki np. przed wyjściem na scenę a potem je pokonać - mówi instruktorka. Okazuje się, że można – pójść w artystyczną wizję. I nagle udają się wspaniałe kompozycje.

Maria Ziętkowska, psycholog pracująca w bełchatowskim szpitalu na zajęciach z rozwoju osobistego i z psychologii w  niezwykle charyzmatyczny sposób zagrzewa do pracy nad sobą. – Wszystko się da, w każdym wieku – powtarza. - Należy się tylko odblokować.

Słuchacze mogą także skorzystać z zajęć z informatyki, rozwinąć swoją pasję podróżnika w sekcji turystycznej. W trosce o sprawność fizyczną UTW proponuje basen, gimnastykę korekcyjną, jogę, taniec czy pilates.

Wszystkie zajęcia zachęcają do wyjścia z domu. W UTW nawiązują się dobre relacje i przyjaźnie a nawet miłości.

 

Wykładowy zawrót głowy

 

Słuchacze Uniwersytetu biorą także udział w wykładach. Dotyczą one zagadnień z dziedziny zdrowia, historii, kultury czy socjologii. Z myślą o słuchaczach przygotowywane są specjalne kursy i warsztaty. Wszystkie te formy aktywności są formą samorealizacji seniorów. Członkowie UTW biorą też udział w różnych projektach. W 2007/2008 został zrealizowany projekt „Łączymy pokolenia”. Środki finansowe UTW otrzymał od Fundacji Polsko-Amerykańskiej działającej przy Uniwersytecie Jagiellońskim. Wspólnie z ZSP nr 4 w Bełchatowie realizowano ideę międzypokoleniowej wymiany doświadczeń w różnych dziedzinach życia. Zaś w 2012 roku Uniwersytet Trzeciego Wieku wziął udział w projekcie „Integracja kobiet poprzez edukację dla dorosłych” w ramach programu Grundtvig. Gościlił też seniorki z Włoch i Bułgarii w ramach tego programu. Rok akademicki 2013/2014 obfitował w wiele ciekawych inicjatyw zrealizowanych dzięki Fundacji PGE m.in. „Międzypokoleniowy Wieczór Hiszpańsko-Włoski”, Warsztaty Stylizacji ”Elegancja 50+” czy Wieczór poetycko-muzyczny pt. „To jest najważniejsze”. Rok akademicki 2014/2015 był równie bogaty w ciekawe wydarzenia m.in. recital Jagi, artystki krakowskiej, która zaprezentowała piosenki z repertuaru francuskiej artystki Juliette Greco. Ten koncert mógł być zrealizowany w ramach dofinansowania z Fundacji PGE „Energia z serca”.

Kolejną ważną inicjatywą były Spotkanie Bożonarodzeniowe „Na góralską nutę”, który to projekt również został dofinansowany przez PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S. A. Oddział Kopalnia Bełchatów.
Uniwersytet Trzeciego Wieku stawia również na wymianę doświadczeń, stąd wizyta słuchaczy UTW z Piotrkowa Trybunalskiego ze sztuką pt. „Oburzające dropsy”, wizyta seniorek z Opoczna, które przedstawiły nam „Wigilię w tradycji opoczyńskiej” oraz odwiedziny Stowarzyszenia Twórców Ludowych z Łowicza, które zaprezentowało spektakl „Wilia u Ksinżoków”, wzbogacony o opowieści, przyśpiewki oraz wspaniałe łowickie rękodzieło. To również udział w Pikniku Uniwersytetów Trzeciego Wieku oraz Sympozjum Uniwersytetów Trzeciego Wieku i Organizacji Pozarządowych województwa łódzkiego.

W UTW prężnie działa  Rada Słuchaczy i Rada Naukowo – Programowa, które wraz z koordynatorem na bieżąco monitorują pracę placówki, a także przedstawiają propozycję wykładów, prelekcji czy spotkań. Opiekę merytoryczną nad bełchatowskim UTW podjęła Społeczna Akademia Nauk- Odział  w Bełchatowie. UTW współpracuje również z Wydziałem Filologiczno-Historycznym Uniwersytetu Jana Kochanowskiego  w Kielcach – filia w Piotrkowie Tryb. Ta współpraca zaowocowała projektem Nasza Mała Ojczyzna; dzięki temu słuchacze poznali historię swej Małej Ojczyzny, zawody, które zanikają – garncarstwo, wikliniarstwo. Uniwersytet na bieżąco współuczestniczy  w różnorodnych działaniach podejmowanych przez inne zaprzyjaźnione Uniwersytety  m.in. w Piotrkowie Tryb., Opocznie, Radomsku czy Tomaszowie Maz. 
Bełchatowski UTW posiada swego reprezentanta w Radzie Seniorów Województwa Łódzkiego. Wybrał Bolesława Herudzińskiego, który spełniał wszystkie wymagania formalne. UTW został też zaproszony do Obywatelskiego Parlamentu Seniorów oraz włączony do Fundacji Ogólnopolskie Porozumienie Uniwersytetów Trzeciego Wieku.

 

Wizytówki artystyczne

 

Chór Pasjonata oraz grupa taneczna Super Stars. Obie te grupy artystyczne reprezentują  Miejskie Centrum Kultury na zewnątrz, biorąc udział w licznych inicjatywach organizowanych w mieście i powiecie. Ponad stuosobowy chór, jedyny taki w regionie,  to pomysł instruktor Elżbiety Wesołowskiej, jego dyrygentki. Pisze scenariusze do wszystkich międzypokoleniowych wydarzeń i pięknie je opracowuje muzycznie. Dzieci lubią śpiewać z seniorami. Podobają im się pięknie po polsku napisane piosenki. – W czasach, gdy piosenka mało kiedy posiada tekst, to ogromna wartość, zamierzone przez nas działanie edukacyjne – mówi Agnieszka Bielska. W grupie tanecznej Super Stars, którą prowadzi instruktor taneczny Weronika Olczak  tańczą panie i tylko jeden pan. Jest gentelmanem w każdym calu, więc panie go uwielbiają.

**

Na uroczystym zakończeniu roku akademickiego było wielu radnych minionych kadencji. Wszyscy wyglądali na zaprzyjaźnionych, choć funkcjonowali po różnych stronach sceny politycznej.

- Nie ma rozmów o polityce. Jest edukacja, działania artystyczne i wspaniałe przyjaźnie. Nie ma polityki, nie wyczuwa się podziałów. Tu jesteśmy jedną wielką drużyną UTW – podkreśla Agnieszka Bielska.

Anna Staniaszek 

   

 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1710) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#832 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#833 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1559520000" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1710) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#834 (12) { ["id"]=> int(13721) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1710) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#835 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1710) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#836 (9) { ["text"]=> string(29) "Uniwersytet spragniony wiedzy" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1710) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1710) ["parentId"]=> int(1696) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(3) "utw" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/06/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1559560788) ["modificationDate"]=> int(1559905100) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#837 (23) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17080) ["parentId"]=> int(17075) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(29) "utw_zakonczenie_roku-7513.jpg" ["path"]=> string(32) "/relacje-z-wydarzen/2019/06/utw/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1559561365) ["modificationDate"]=> int(1559561365) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1024) ["imageHeight"]=> int(683) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(19) "pimcore_asset_17080" } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13731) ["o_parentId"]=> int(13719) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(3) "utw" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/06/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1559562215) ["o_modificationDate"]=> int(1559562334) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13731" }

Uniwersytet spragniony wiedzy

więcej
object(Object_MainPageBox)#820 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(14) "Koncert VOXów" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#821 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#822 (9) { ["text"]=> string(1634) "

26 maja przyjechali do Bełchatowa we trzech: Witold Paszt, Jerzy Słota,  Dariusz Tokarzewski. Ich koncert z okazji Dnia Matki wzbudził duże zainteresowanie. Muzyczne trio wymyka się bowiem wszelkim klasyfikacjom. Nie są dinozaurami rocka, bo koncertują nieprzerwanie od 40 lat. Rozwijają się. Przypominają swe kultowe już przeboje, ale i nowe piosenki. Gromadzą więc bardzo różnorodną publiczność, nie tylko tę z początków swej kariery. Na koncerty przychodzą dzieci a bywa, że i wnuki ich pierwszych fanów. W Bełchatowie na koncert VOXów przybyło jednak najwięcej wiernych fanów, dla których ta muzyka była ważna przez całe życie.

Założyciel zespołu Witold Paszt sam pełnił rolę konferansjera. Od razu nawiązał znakomity kontakt z publicznością; często proponował wspólne śpiewanie. Były wspominki i rozważania, czy można żyć bez miłości (oczywiście nie można). Vox wykonał kilka piosenek z płyty ,,Cudowna podróż''. Zaśpiewali ,,Zabłądziłaś'' (piosenkę, którą wykonali 40 lat temu), ,,Nie budźcie jej'' – a potem największe przeboje ,,Bananowy song'', ,,Magdalenę''. Udowodnili, że pod każdym względem są wyjątkiem na polskiej scenie muzycznej. Przede wszystkim w ich głosach słychać wykształcenie muzyczne. A wyszkoleni muzycy są niestety wyjątkiem, nie regułą.

Śpiewając w Bełchatowie udowodnili, że ich znakiem firmowym jest perfekcja wykonania, najwyższy poziom aranżacji muzycznych i wokalnych oraz niezwykła charyzma. No i nadal są bardzo przystojnymi gentlemanami.

A.S.    

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1701) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#823 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#824 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1559520000" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1701) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#825 (12) { ["id"]=> int(13711) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1701) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#826 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1701) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#827 (9) { ["text"]=> string(22) "Gentlemani z gitarą " ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1701) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1701) ["parentId"]=> int(1696) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(13) "koncert-voxow" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/06/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1559555594) ["modificationDate"]=> int(1559558625) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#828 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17071) ["parentId"]=> int(17067) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_0031.jpg" ["path"]=> string(42) "/relacje-z-wydarzen/2019/06/koncert-voxow/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1559556258) ["modificationDate"]=> int(1559556258) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1067) ["imageHeight"]=> int(1600) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13720) ["o_parentId"]=> int(13719) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(13) "koncert-voxow" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/06/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1559557070) ["o_modificationDate"]=> int(1559557240) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13720" }

Koncert VOXów

więcej
object(Object_MainPageBox)#802 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(16) "Rodzice dzieciom" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#803 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#804 (9) { ["text"]=> string(1549) "

21 maja w sali teatralno – widowiskowej widzieliśmy bajkowe postacie. Przed salą  do występu przygotowywały  się bowiem  księżniczka wraz z wróżką. Obie były pięknie ubrane, lecz bardzo przejęte, bo na sali siedzieli wymagający widzowie: bełchatowskie przedszkolaki. Dzieci obejrzały trzy kolorowe, pięknie przygotowane spektakle w ramach I Międzyprzedszkolnego  Przeglądu Teatralnego ,,Rodzice – dzieciom’’. Mali widzowie spędzili w sali teatralno - widowiskowej dwie i pół godziny.

Jak mówi Mariola Biniek, koordynator Działu Artystyczno – Plastycznego,  to z inicjatywy Integracyjnego Przedszkola Samorządowego nr 3 został zorganizowany spektakl teatralny, w którym zagrali aktywni rodzice. Nazwa nasunęła się sama: Teatr Mamy i Taty. Pomysł poparł wiceprezydent Łukasz Politański. Spektakl był bardzo udany i kilkukrotnie wystawiany. Skorzystały z niego inne bełchatowskie przedszkola i w tym roku można było zorganizować przegląd spektakli.

W pierwszej edycji przeglądu wzięły udział trzy spektakle: ,,Królewna Śnieżka’’ Integracyjnego Przedszkola Samorządowego nr 3 w Bełchatowie, ,,Bajkowy ambaras’’ Przedszkola Samorządowego nr 6 i ,,Zgodnie z plakatem’’ Przedszkola Samorządowego nr 4  We wszystkich zagrali rodzice.

Akcja bajek została przeniesiona do Bełchatowa, było więc mnóstwo dobrej zabawy zarówno dla dorosłych jak i dla dzieci.

A.S.

 

zdjęcia: Marian Wójcik

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1691) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#805 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#806 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1559174400" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1691) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#807 (12) { ["id"]=> int(13686) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1691) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#808 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1691) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#809 (9) { ["text"]=> string(19) "Rodzice dzieciom " ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(5) "title" ["documentId":protected]=> int(1691) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } } ["versions"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["contentMasterDocumentId"]=> NULL ["id"]=> int(1691) ["parentId"]=> int(1672) ["parent"]=> NULL ["key"]=> string(16) "rodzice-dzieciom" ["path"]=> string(40) "/relacje-z-wydarzen/fotogaleria_2019/05/" ["index"]=> int(7) ["published"]=> bool(true) ["creationDate"]=> int(1559218013) ["modificationDate"]=> int(1559260011) ["userOwner"]=> int(10) ["userModification"]=> int(10) ["userPermissions"]=> NULL ["dependencies"]=> NULL ["properties"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["resource":protected]=> NULL } } ["download"]=> NULL ["slideshowImages"]=> NULL ["backgroundImg"]=> object(Asset_Image)#810 (22) { ["type"]=> string(5) "image" ["id"]=> int(17041) ["parentId"]=> int(17037) ["parent"]=> NULL ["filename"]=> string(12) "img_0673.jpg" ["path"]=> string(45) "/relacje-z-wydarzen/2019/05/rodzice-dzieciom/" ["mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["creationDate"]=> int(1559218880) ["modificationDate"]=> int(1559218880) ["stream"]=> NULL ["userOwner"]=> string(2) "10" ["userModification"]=> string(2) "10" ["properties"]=> NULL ["versions"]=> NULL ["locked"]=> NULL ["customSettings"]=> array(3) { ["imageWidth"]=> int(1600) ["imageHeight"]=> int(1067) ["imageDimensionsCalculated"]=> bool(true) } ["dependencies"]=> NULL ["childs"]=> NULL ["hasChilds"]=> NULL ["scheduledTasks"]=> NULL ["_dataChanged":protected]=> bool(false) ["resource":protected]=> NULL } ["lazyLoadedFields"]=> NULL ["o_published"]=> bool(true) ["o_class"]=> NULL ["o_versions"]=> NULL ["o___loadedLazyFields"]=> array(0) { } ["scheduledTasks"]=> NULL ["omitMandatoryCheck":protected]=> bool(false) ["o_id"]=> int(13694) ["o_parentId"]=> int(13571) ["o_parent"]=> NULL ["o_type"]=> string(6) "object" ["o_key"]=> string(16) "rodzice-dzieciom" ["o_path"]=> string(34) "/boksy/relacje-z-wydarzen/2019/05/" ["o_index"]=> int(0) ["o_creationDate"]=> int(1559219896) ["o_modificationDate"]=> int(1559247501) ["o_userOwner"]=> int(10) ["o_userModification"]=> int(10) ["o_properties"]=> NULL ["o_hasChilds"]=> NULL ["o_dependencies"]=> NULL ["o_childs"]=> NULL ["o_locked"]=> NULL ["o_elementAdminStyle"]=> NULL ["lastGetChildsObjectTypes":"Object_Abstract":private]=> array(0) { } ["resource":protected]=> NULL ["____pimcore_cache_item__"]=> string(20) "pimcore_object_13694" }

Rodzice dzieciom

więcej
object(Object_MainPageBox)#793 (41) { ["o_classId"]=> int(2) ["o_className"]=> string(11) "mainPageBox" ["name"]=> string(11) "Noc muzeów" ["content"]=> NULL ["boxType"]=> string(4) "dark" ["gridType"]=> string(3) "1x2" ["slideshow"]=> bool(false) ["full"]=> bool(false) ["target"]=> bool(false) ["external_link"]=> NULL ["internal_link"]=> array(1) { [0]=> object(Document_Page)#794 (35) { ["title"]=> string(29) "Wystawa grafiki Marty Tomczyk" ["description"]=> string(0) "" ["keywords"]=> string(0) "" ["metaData"]=> array(0) { } ["type"]=> string(4) "page" ["prettyUrl"]=> string(0) "" ["css"]=> string(0) "" ["personas"]=> string(0) "" ["usePersona"]=> NULL ["module"]=> string(0) "" ["controller"]=> string(7) "default" ["action"]=> string(7) "default" ["template"]=> string(20) "/default/gallery.php" ["elements"]=> array(5) { ["contentGallery"]=> object(Document_Tag_Wysiwyg)#795 (9) { ["text"]=> string(3495) "

Do północy 18 maja w czasie Nocy Muzeów, PGE Giganty Mocy odwiedziło 261 osób. Ta wyjątkowa noc weszła już na stałe do kalendarza imprez kulturalnych i cieszy się wielką popularnością na całym świecie. W tym czasie nocą za darmo lub za symboliczną kwotę można zwiedzać muzea, galerie i placówki kultury. Z tej okazji przegotowywane są specjalne atrakcje - zwiedzanie obiektów zazwyczaj niedostępnych, koncerty, poczęstunki, warsztaty. Pierwsza Noc Muzeów odbyła się w styczniu 1997 r. w Berlinie; w Polsce pierwszy był Poznań, który udostępnił w 2003 r. skarby Muzeum Narodowego, dopiero w maju 2004 r. imprezę zaczął organizować Kraków. 

Noc Muzeów należy także do atrakcji PGE Gigantów Mocy. W tym roku zaprosiliśmy miłośników astronomii do wstąpienia w szeregi załogi „Misji Gigantex 1” a także do udziału w naszej „Space Fun Academy” powołanej na tę okoliczność.

Zaprzyjaźnieni z nami naukowcy słusznie założyli: jest szansa na to, że wysoko nad powierzchnią Ziemi, na jednej z planet, przetrwała cywilizacja Gigantów Kosmicznej Mocy zwanych przez nas zdrobniale Gigusiami Brunatnymi. Dlatego podjęliśmy wyzwanie, zebraliśmy najodważniejszych z odważnych - śmiałków którzy przeszli  rekrutację. I nie była to zabawa. Trzeba było rozwiązać oryginalne zadania i testy logiczne, którym poddawani są kandydaci na astronautów ESA (European Space Agency,  Europejska Agencja Kosmiczna – międzynarodowa organizacja krajów europejskich, której celem jest eksploracja i wykorzystanie przestrzeni kosmicznej). Rozwiązanie testu dawało szansę na wejście w skład załogi promu kosmicznego, pionierskiej Misji Gigantex 1. Celem Misji było odnalezienie śladów cywilizacji Gigusiów Brunatnych i odszukanie właśnie tej formy życia w naszej galaktyce.

Pytania rekrutacyjne dla  przyszłej załogi Misji Gigantex 1, której celem był lot na odległą planetę, układała nasza instruktorka – Katarzyna Dendek, czerpiąc je z publikacji Europejskiej Agencji Kosmicznej „The Astronaut Selection Test Book”, autorstwa brytyjskiego astronauty Tima Peake’a. Polskiego przekładu tej pozycji jeszcze nie ma. Pytania były bardzo trudne. Jaką wiedzą należało się wykazać?

– Zadania w większości nawiązywały do wyobraźni przestrzennej lub umiejętności logicznego myślenia - mówi Małgorzata Stanasiuk – Mordalska zastępca dyrektora ds. Ekspozycji Mocy i Marketingu – staraliśmy się wybrać te łatwiejsze, aby nasi goście, nawet bez specjalistycznej wiedzy byli w stanie je rozwiązać.

Następnie w „Graduation point” w nagrodę można się  było wcielić się w członka załogi misji Gigantex 1, pozując do zdjęcia jako członek misji.

Wielką atrakcją był seans w mobilnym planetarium, specjalnym rozkładanym namiocie, przyjmującym po nadmuchaniu kształt sferycznej kopuły imitującej nieboskłon, który stanął na scenie sali teatralnej. Za symboliczną złotówkę można było obserwować ruchy ciał niebieskich, obejrzeć niebo nie tylko pod naszą szerokością geograficzną. 

Nagrodą w konkursie na najciekawszy strój astronauty, towarzyszącemu Nocy Muzeów 2019 był dwuosobowy pobyt weekendowy w wybranym wspólnie z Biurem Podróży Lexan miejscu w Polsce. Były też upominki od wydawnictwa Kapitan Nauka.

A.Staniaszek

 

" ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(14) "contentGallery" ["documentId":protected]=> int(1690) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["date"]=> object(Document_Tag_Date)#796 (9) { ["date"]=> object(Pimcore_Date)#797 (8) { ["_locale":"Zend_Date":private]=> string(2) "en" ["_fractional":"Zend_Date":private]=> int(0) ["_precision":"Zend_Date":private]=> int(3) ["_unixTimestamp":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(10) "1559001600" ["_timezone":"Zend_Date_DateObject":private]=> string(13) "Europe/Berlin" ["_offset":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(-3600) ["_syncronised":"Zend_Date_DateObject":private]=> int(0) ["_dst":protected]=> bool(true) } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(4) "date" ["documentId":protected]=> int(1690) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["gallery"]=> object(Document_Tag_Href)#798 (12) { ["id"]=> int(13666) ["type"]=> string(6) "object" ["subtype"]=> string(6) "object" ["element"]=> NULL ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "gallery" ["documentId":protected]=> int(1690) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["newsBox"]=> object(Document_Tag_Multihref)#799 (10) { ["elements"]=> array(0) { } ["elementIds"]=> array(0) { } ["options":protected]=> NULL ["name":protected]=> string(7) "newsBox" ["documentId":protected]=> int(1690) ["resource":protected]=> NULL ["controller":protected]=> NULL ["view":protected]=> NULL ["editmode":protected]=> NULL ["inherited":protected]=> bool(false) } ["title"]=> object(Document_Tag_Input)#800 (9) { ["text"]=> string(58) "Noc Muzeów 2019 w PGE Gigantach Mocy: Misja Gigantex 1 " ["options":protected]=>